外贸英语常用量词相关词汇

2024-08-20

外贸英语常用量词相关词汇(精选13篇)

1.外贸英语常用量词相关词汇 篇一

外贸英语词汇英汉全对照

出口信贷 export credit

出口津贴 export subsidy

商品倾销 dumping

外汇倾销 exchange dumping

优惠关税 special preferences

保税仓库 bonded warehouse

贸易顺差 favorable balance of trade

贸易逆差 unfavorable balance of trade

进口配额制 import quotas

自由贸易区 free trade zone

对外贸易值 value of foreign trade

国际贸易值 value of international trade

普遍优惠制 generalized system of preferences-GSP

最惠国待遇 most-favored nation treatment-MFNT

价格术语 trade term(price term)

运费 freight

单价 price

码头费 wharfage

总值 total value

卸货费landing charges

金额 amount

关税customs duty

净价 net price

印花税stamp duty

含佣价price including commission

港口税port dues

回佣return commission

装运港port of shipment

折扣discount, allowance

卸货港port of discharge

批发价 wholesale price

目的港port of destination

零售价 retail price

进口许口证import licence

现货价格spot price

出口许口证export licence

期货价格forward price

现行价格(时价)current price prevailing price

国际市场价格 world(International)Market price

离岸价(船上交货价)FOB-free on board

成本加运费价(离岸加运费价)C&F-cost and freight

到岸价(成本加运费、保险费价)CIF-cost, insurance and freight

--------------------交货条件----------------------

交货delivery

轮船steamship(缩写S.S)

装运、装船shipment

租船charter(the chartered ship)

交货时间 time of delivery

定程租船voyage charter

装运期限time of shipment

定期租船time charter

托运人(一般指出口商)shipper, consignor

收货人consignee

班轮regular shipping liner

驳船lighter

舱位shipping space

油轮tanker

报关clearance of goods

陆运收据cargo receipt

提货to take delivery of goods

空运提单airway bill

正本提单original B/L

选择港(任意港)optional port

选港费optional charges

选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers 或 optional charges for Buyers’account

一月份装船 shipment during January 或 January shipment

一月底装船 shipment not later than Jan.31st.或shipment on or before Jan.31st.一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb.shipment

在......(时间)分两批装船 shipment during....in two lots

在......(时间)平均分两批装船 shipment during....in two equal lots

分三个月装运 in three monthly shipments

分三个月,每月平均装运 in three equal monthly shipments

立即装运 immediate shipments

即期装运 prompt shipments

收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C

允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable

---------------交易磋商、合同签订-----------------

订单 indent

订货;订购 book;booking

电复 cable reply

实盘 firm offer

递盘 bid;bidding

递实盘 bid firm

还盘 counter offer

发盘(发价)offer

发实盘 offer firm

询盘(询价)inquiry;enquiry

---------------交易磋商、合同签订-----------------

指示性价格 price indication

速复 reply immediately

参考价 reference price

习惯做法 usual practice

交易磋商 business negotiation

不受约束 without engagement

业务洽谈 business discussion

限**复 subject to reply **

限* *复到 subject to reply reaching here **

有效期限 time of validity

有效至**: valid till **

购货合同 purchase contract

销售合同 sales contract

购货确认书 purchase confirmation

销售确认书 sales confirmation

一般交易条件 general terms and conditions

以未售出为准 subject to prior sale

需经卖方确认 subject to seller’s confirmation

需经我方最后确认 subject to our final confirmation

------------------贸易方式------------------------

INT(拍卖auction)

寄售consignment

招标invitation of tender

投标submission of tender

一般代理人agent

总代理人general agent

代理协议agency agreement

累计佣金accumulative commission

补偿贸易compensation trade(或抵偿贸易)compensating/compensatory trade 叫:往返贸易)counter trade

来料加工processing on giving materials

来料装配assembling on provided parts

独家经营/专营权exclusive right

独家经营/包销/代理协议exclusivity agreement

独家代理 sole agency;sole agent;exclusive agency;exclusive agent

(又

-------------------品质条件-----------------------

品质 quality原样 original sample

规格 specifications复样 duplicate sample

说明 description对等样品 counter-sample

标准 standard type参考样品 reference sample

商品目录 catalogue封样 sealed sample

宣传小册 pamphlet公差 tolerance

货号 article No.花色(搭配)assortment

样品 sample 5%增减 5% plus or minus

代表性样品 representative sample

大路货(良好平均品质)fair average quality

--------------------商检仲裁-----------------------

索赔 claim争议disputes

罚金条款 penalty仲裁arbitration

不可抗力 force Majeure仲裁庭arbitral tribunal

产地证明书certificate of origin

品质检验证书 inspection certificate of quanlity

重量检验证书 inspection certificate of weight(quantity)**商品检验局 **commodity inspection bureau(*.C.I.B)品质、重量检验证书 inspection certificate

---------------------数量条件-----------------------

个数 number净重 net weight

容积 capacity毛作净 gross for net

体积 volume皮重 tare

毛重 gross weight

溢短装条款 more or less clause

-----------------------外 汇-------------------------

外汇 foreign exchange法定贬值 devaluation

外币 foreign currency法定升值 revaluation

汇率 rate of exchange浮动汇率floating rate

国际收支 balance of payments硬通货 hard currency直接标价 direct quotation软通货 soft currency

间接标价 indirect quotation金平价 gold standard买入汇率 buying rate通货膨胀 inflation

卖出汇率 selling rate固定汇率 fixed rate

金本位制度 gold standard黄金输送点 gold points

铸币平价 mint par纸币制度 paper money system国际货币基金 international monetary fund

黄金外汇储备 gold and foreign exchange reserve

汇率波动的官定上下限 official upper and lower limits of fluctuation

2.外贸英语常用量词相关词汇 篇二

词汇学习是英语学习的重要方面,对学习者的读、说、听、写、译起着重要的作用。但是,对大多数学生来说词汇学习仍是最困难的问题,其原因是英语词汇量大而且词汇知识丰富。近30年来,外语教学界一个重要的转变就是从以教师为中心转为以学生为中心,从研究教师如何教转为研究学生如何学。研究学习策略的动机之一就是帮助学生运用恰当有效的学习策略,促进语言学习。英语词汇学习策略是二语习得研究的一个热门课题,国内外学者在这一领域做了许多研究,并取得了很大成就。这些研究主要围绕着词汇学习策略的分类,学习者策略的使用情况,以及某个或某些学习策略的有效性进行的。但是国外的研究不能说明中国学生的词汇策略使用问题,对国外学生有效的策略未必对中国学生同样有效。国内的许多研究因为调查手段、对象、人数以及词汇策略分类的不同,结论也不尽相同。再者,大部分词汇策略有效性的研究只涉及词汇量而忽略了语言知识的另外一个重要方面——词汇深度知识。本研究旨在调查部分高中学生词汇学习策略的总体使用情况,并进一步探索词汇学习策略与词汇量、词汇深度知识的相关性。

二、研究方法

本研究的受试对象是山东省某重点中学的高二学生。本次调查所使用的工具是根据Gu&Johnson(1996)的问卷改编的词汇学习策略问卷、词汇水平测试试卷和词汇联想测试试卷。词汇学习策略问卷包括元认知策略、认知策略和社会/情感策略。词汇水平测试用来测试学生的词汇量,词汇联想测试用来测试学生的词汇深度知识。本研究采用SPSS13.0对收集来的数据进行了分析。首先,利用描述性分析计算出学生每一项策略运用的平均值和标准差,以了解高中生总的词汇学习策略运用状况。然后,运用相关分析来探究词汇学习策略与词汇量、词汇深度知识的相关性。

三、结果与分析

对数据的描述性分析显示,参加本研究的学生在词汇学习中采用了多种策略,但是这些策略的总体使用频率不高。相比而言,认知策略使用频率最高,社会/情感策略运用最低。在15个具体的词汇学习策略中,最常使用的策略有联想策略、猜测词义策略、语境策略、字典策略、情感策略、复习测试策略、选择性注意策略、计划策略和重复策略;最不常使用的策略有构词法策略、笔记策略、意象策略、分类策略、自主学习策略以及社会策略。

学生对策略的选择运用主要是他们自身的学习需要、教师的教学方式、传统的中国文化、东方学生的性格以及中国特定的学习环境等因素作用的结果。他们更愿意使用自己熟悉的、老师课堂常常使用的方法,而不喜欢需要付出特殊努力或较为复杂的策略。高中阶段学习紧张,学生们必须安排好自己的学习,因此他们很注意计划策略的运用。中学阶段每个学期都有月考,期中,期末考试等各种考试。学生要想取得好成绩就必须认真复习,因此学生们经常运用复习测试策略。教师上课时往往选择某些重要的词汇进行详细的讲解,因此,学生们在词汇学习中也喜欢运用选择注意策略。但是,学生很少使用自主学习策略,他们很少阅读英语报纸、杂志,也很少主动寻找机会用英语与他人交流。在认知策略中,使用频率最高的策略是联想策略。上下文策略也是学生经常运用的策略之一。在课堂上英语教师往往把单词放在语境中讲解,学生发现借助于语境词汇学习更容易,因此,他们在英语学习中自然地运用了这一策略。重复策略也是学生常常使用的策略。重复策略是单词学习最初阶段的最基本的手段,单词的读音、拼写等方面都是通过重复习得的。但是该策略的使用频率并没有我们预想的那么高。学生经常使用字典,但他们查字典更多是为了解单词的意义,很少涉及到单词的用法。遇到生词就查字典很耽误时间,又影响阅读理解,因此,学生常常运用猜测策略。学生很少运用构词法学习单词。高中阶段大部分的词汇为基本词汇,教师没有更多的机会介绍常见的前缀、后缀、词根等构词法知识。意象策略运用得也很少,虽然这个策略,尤其是关键词策略,在西方甚为流行。其原因可能是很多中国教师认为该策略怪异,没有介绍给学生。学生不经常使用笔记策略,因为学习过程中记笔记很麻烦。分类策略也运用的很少。学生很少运用社会策略,不太喜欢与他人合作,这是中国学生特有的内向性格所致。但是他们善于培养自信心,遇到挫折时懂得如何降低焦虑感。

元认知策略中,计划策略、自主学习策略和复习测试策略与词汇量测试成绩和词汇深度知识测试成绩皆呈显著正相关,因为这些策略帮助学生有效地管理促进词汇学习。选择性注意策略与词汇深度知识测试成绩呈显著正相关。英语词汇量庞大,但只有少数词汇在日常、书面交流中频繁地使用。此策略使学生把注意力集中在某些常用词上,因此有助于词汇知识的掌握。

根据Craikand Lockhart(1972)的深层处理理论,认知的深度与记忆呈显著相关性。猜测词义策略、上下文策略以及联想策略与词汇量测试成绩和词汇深度知识测试成绩皆呈显著正相关,因为这些策略在不同程度上涉及到对词汇的深层处理。在阅读中猜测词义本身需要学生付出特殊努力。联想策略把一个新学单词纳入已有的认知结构中,因而能够促进词汇的学习。通过上下文学生能接触到单词的各种词汇知识,如意义、搭配等,因此有利于词汇学习。意象策略与词汇深度知识测试成绩呈显著正相关。该策略涉及到对某一单词建立一种意象,并将该意象和母语或者目的语中的某个已知词汇联系起来。该策略也涉及到单词深层处理,因而有助于单词的词汇知识。重复策略只涉及到对单词机械的重复,因此与两个成绩成负相关。构词法策略、分类法策略与词汇量测试成绩呈显著正相关。分类法把单词分成意义相关的不同类别,减少了记忆负担,因此有助于词汇学习。当学生了解了常见的前缀、后缀和词根,借助于构词法知识,就很容易记住单词的基本意义,因此也有助于词汇量的增加。字典策略与词汇深度知识测试成绩呈显著正相关。字典向学习者提供单词的全方位知识。除了给出单词意思外,它还给出该单词常用搭配、用法以及一些很好的例句。所有这些知识有助于掌握单词深度知识。笔记策略与词汇量测试成绩及词汇深度知识测试成绩皆呈显著正相关。当学生记下单词的相关知识,如英文解释、同义词、常用的表达法时,记笔记本身就是一种有效的学习方式。学生所记的笔记还是很好的复习材料。情感策略与词汇量测试成绩及词汇深度知识测试成绩皆呈显著正相关。如果学生能够有效地控制自己的焦虑和压力,提高自信心,学习效率就会提高。社会策略与词汇学习没有呈现显著相关性,其原因可能是学生未能有效地运用这一策略。

四、结语

3.关于外贸英语常用词汇 篇三

2. inform 通知

3. enter into business relations 建立业务关系

4. catalogue 目录

5. for your reference 供您参考

6. specific inquiry 具体询价

7. promptly 立即

8. representative 代表

9. chamber of commerce 商会

10. specialize in 专营

11. on the bases of equality and mutual benefit 在平等互利的基础上

12. pamphlet 小册子

13. a range of 一套

14. make offers 报价

15. import and export corporation 进出口公司

16. silk 丝绸

17. cotton piece goods 棉布

18. blouse 女衬衫

19. be of the latest style 最新式样

20. financial position 财务状况

21. trade reputation 贸易声誉

22. on display 展出

23. woolen knitwear 毛织品

24. garment 服装

25. meet with great favor 受欢迎

26. credit standing 信用地位

27. state-operated 国营的

28. currency, Chinese currency, British currency 货币,中国货币,英国货币

29. investment 投资

30. a long-term investment 长期投资

31. a profitable investment 有利可得的投资

32. a safe and sure investment 安全可靠的投资

33. a heavy investment 巨额投资

34. investment intent 投资意向

35. investment partner 投资伙伴

36. direct investment 直接投资

37. investment environment 投资环境

38. investor 投资者

39. enterprise 企业

40. joint venture enterprise 合资企业

41. cooperative enterprise 合作企业

42. exclusively foreign-owned enterprise 外商独资企业

43. state-owned enterprise 国营企业

44. collectively-owned enterprise 集体企业

45. individually owned enterprise 个体企业

46.EFTA (European Free Trade Association) 欧洲自由贸易联盟

47.AFTA (ASEAN Free Trade Area) 东盟自由贸易区

48.JCCT (China-US Joint Commission on Commerce and Trade) 中美商贸联委会

49.NAFTA (North American Free Trade Area) 北美自由贸易区

4.简历英语常用词汇 篇四

name 姓名

alias 别名

pen name 笔名

date of birth 出生日期

birth date 出生日期

born 出生于

birth place 出生地点

age 年龄

native place 籍贯

province 省

city 市

autonomous region 自治区

prefecture 专区

county 县

nationality 民族,国籍

citizenship 国籍

duel citizenship 双重国籍

address 地址

current address 目前地址

present address 目前地址

permanent address 永久地址

postal code 邮政编码

home phone 住宅电话

office phone 办公电话

business phone 办公电话

Tel.电话

sex 性别

male 男

female 女

height 身高

weight 体重 marital status 婚姻状况

family status 家庭状况

married 已婚

single/unmarried 未婚

divorced 离异

separated 分居

number of children 子女人数

none 无

street 街

lane 胡同,巷

road 路

district 区

house number 门牌

health 健康状况

health condition 健康状况

blood type 血型

short-sighted近视

far-sighted 远视

color-blind 色盲

ID card No.身份证号码

date of availability 可到职时间

available 可到职

membership 会员,资格

president 会长

vice-president 副会长

director 理事

standing director 常务理事

secretary general 秘书长

society 学会

association 协会

5.外贸常用词汇 篇五

国际清算 international settlement

商住和公益设施建设 commercial, residential and public utility construction

广开就业门路 increase employment opportunities; create jobs in every possible way; open up more channels of employment

自由浮动汇率 free floating exchange rate; variable exchange rate

竟价投标 competitive bidding

协议投标 negotiated bidding

横向兼并 horizontal merger

垂直兼并 vertical merger

垃圾融资 junk financing

货币市场 money market

申报制度 reporting system; income declaration system

资本项目 capital account

经常项目 current account

求同存异 overcome differences and seek common ground

防伪标志 anti-fake label

出口创汇型产业 export-oriented industry

盘活存量资产 revitalize stock assets

dual purpose exports 军民两用品出口

dual-use goods and technology 军民两用产品和技术

NAFTA North American Free Trade Area 北美自由贸易区

global quota 全球配额

grandfather clause 祖父条款

Animal-derived food 动物源食品

6.外贸英语常用量词相关词汇 篇六

任何通过动机来促进词汇策略的使用是词汇学习中十分重要的问题。然而。国内对学习动机与词汇学习策略相关关系进行的研究很少见。笔者对此作了相关的实证研究,拟回答以下3个问题:1)学习动机类型与词汇学习各种策略之间的相关性如何?2)动机强度对词汇学习策略的影响是怎样的?3)英语学习动机、词汇学习策略与英语水平三者间是否相互影响.是如何影响的?

一、研究方法

问卷调查采用5分制莱克特量表形式,分为“完全不符合(1)”到“完全符合(5)”五个等级。英语学习动机问卷使用高一虹等的英语学习动机调查问卷,其中动机类型30题,动机强度11题。此问卷将动机分为7类:内在兴趣,成绩。学习情境(课程、教师、教材、班级的影响),出国,社会责任(报效父母和国家),个人发展,信息媒介(通过英语了解信息、学习其他专业)。词汇策略问卷共46个问题,是笔者自行设计的,参照了O'Maney&Chamot的词汇策略问卷。在实测前,进行了一次预测,并作了相应的修改。词汇学习策略包括元认知策略(指预先计划、选择性注意、自我监督、自我评估等)、认知策略和社会、情感策略(指与人合作、自我激励、控制情绪等)。收集后的问卷内部一致性信度系数分别达到了0.86和0.83。

测量英语水平的调查工具是受试在上学期的期末成绩。该测试包括写作、听力、阅读、词汇、完型和翻译,由任课教师共同设计。

问卷的发放和收集是由受试的英语教师完成的。收到有效答卷469份。笔者运用SPSS软件对数据进行了分析(a=0.05)。

二、结果与讨论

数据分析结果基本回答了文章开头所提出的3个研究问题。

1动机类型与词汇学习各策略之间的相关性

从各相关系数可看出,出国和信息媒介动机与查词典和猜测策略联系更紧密;成绩和学习情境动机与查词典、作笔记、重复、死记策略关系密切;内在兴趣动机和个人发展动机与元认知策略、社会、情感策略、编码、活用更相关;社会责任动机与编码、活用以及社会、情感策略相关系数更高。这一结果表明动机类型与词汇学习各策略有不同强度的联系。

不少研究者发现某些认知策略是低级的、机械的、浅显的,如查词典、作笔记、重复、死记,而有些则属于高级的、复杂的、需要更主动的心理加工的策略,如猜测、编码、活用策略。Schmitt的研究表明,低水平的词汇学习策略对外语初学者更有效,因为他们语言水平不够或缺少丰富的相关经验来使用高级的、复杂的词汇学习策略。相反,中高级水平的外语学习者更能从高级词汇学习策略中获益。O'Malley&Chamot也指出在中高级阶段,包含心理加工的策略更有效。因此,教师应注重培养学生的某些动机类型,如内在兴趣、个人发展、社会责任,来促进更多、更有效地使用适合他们的词汇学习策略。

作为一种深层的、内在的动机,内在兴趣可以支撑学生无论遇到什么样的困难都坚持词汇学习。然而,大多数受试所反映的内在兴趣动机并不高,平均值只有2.25。

具有个人发展和社会责任动机的学生更倾向于选择高级的认知策略:编码和活用。相对而言,编码策略是一种比重复、死记更好的记忆策略。活用策略更有利于培养学生正确和恰当使用词汇的能力以及在自然环境中主动识别一个单词的能力。具有个人发展和社会责任动机的学生会努力发展词汇能力,积极寻求使用新学词汇的机会。具有信息媒介和出国动机的学生会更多地选择有利于培养学生词汇学习独立性的查词典和猜测策略。这两种动机有助于帮助学生设立长远的词汇学习目标,培养词汇学习技能。

值得注意的是,成绩动机与一些低级的认知策略,如查词典、作笔记、重复、死记联系更紧密。尽管这些策略可以使学生在短期内识记大量的单词,但学生的英语水平得不到实质性的提高。

2动机强度对词汇学习策略运用的影响

在进行T检测的过程中,根据动机强度的高低(题项得分是否高于平均分2.9)受试被分为两组:组1(平均值大于或等于2.9)251人;组2(平均值小于2.9)238人。分析结果表明两组受试在各种策略运用中都存在显著性差异,动机强度高的受试比动机强度低的受试更频繁地使用各种词汇学习策略。调查还发现,两组样本的策略使用频率各不相同。组1的受试运用最多的是元认知策略,其次依次为:编码、活用、猜测、作笔记、查词典、重复、死记、社会、情感策略。组2的受试策略运用频率由高到低分别是:作笔记、重复、死记、查词典、社会、情感、活用、猜测、编码、元认知。这说明动机强度高的学生更青睐元认知和高级认知策略,而动机强度低的学生则更喜欢低级的认知策略。这如何解释呢?动机强度的行为指标为刻苦、努力、坚持不懈等。努力、勤奋的学生更渴望尝试一些新的词汇学习策略.他们不满足于从中学以来就一直使用的简单策略,如作笔记、查词典、重复、死记。相反,懒惰的学生更愿意一成不变地使用一些熟悉的策略。

3英语学习动机、词汇学习策略、英语水平三者的相关性

笔者用一元回归分析方法检测了英语学习动机对词汇学习策略的影响或预测力,然后用多元回归验证了英语学习动机和词汇学习策略对英语水平的影响或预测力。一元回归分析结果可用标准回归方程式来表达:词汇学习策略=0.64x英语学习动机。R2值表明动机可解释4l%的策略运用。多元回归分析结果可写成标准回归方程式:英语水平=0.35x英语学习动机+0.31x词汇学习策略。从R2值可知,37%的英语水平可由动机和策略两个变量解释。从这两个回归分析,我们可以看出英语学习动机能很好预测词汇学习策略运用,而且英语学习动机和词汇学习策略两个因索能共同起作用,预测英语水平。根据两个回归分析的结果以及Herman的结果假设理论(该理论认为成绩好的学生更有可能发展动机行为以及课堂上表现活跃),我们不难得出这样的结论:英语学习动机促进词汇学习策略使用,从而间接影响英语水平;学习动机和词汇学习策略共同直接促进英语水平提高;反过来,英语水平的提高有利于提升动机水平和词汇学习策略运用频率,而后又促进英语水平的提高。

三、结论

本文主要探讨了英语学习动机和词汇学习策略之间的相互关系,得出如下几个方面的结论。

1所有的英语学习动机类型与词汇学习策略种类都呈正相关

分数、内在兴趣和个人发展动机能很好地预测词汇策略的使用,个人发展、内在兴趣、信息媒介、出国、社会责任动机与更适合的元认知策略、高级认知策略、社会、情感策略关系更密切,而分数、学习情境动机与低级的认知策略联系更紧密。

2词汇学习越努力的学生,其词汇策略使用频率越高

学习努力的学生词汇策略使用频率高,而且能更好地使用元认知策略和高级的认知策略,相反,努力程度不够的学生则更多地依赖低级的认知策略。

3英语学习动机和词汇学习策略对英语水平有直接影响

动机还通过词汇学习策略间接影响英语水平。同时,英语水平也影响学习动机水平和词汇学习策略使用。

7.外贸英语之常用外贸词汇(范文) 篇七

commerce, trade, trading 贸易

inland trade, home trade, domestic trade, internal trade, interior trade 国内贸易international trade 国际贸易

cash sale 现货

hire-purchase 分期付款购买(美作:installment plan)

competition 竞争

competitor 竞争者

competitive 竞争的unfair competition 不合理竞争

dumping profit margin 倾销差价,倾销幅度

trademark 商标

registered trademark 注册商标

registered office, head office 总公司,总店,总部

foreign trade, external trade 对外贸易,外贸

terms of trade 贸易条件

free-trade area 自由贸易区

import, importation 进口

importer 进口商

export, exportation 出口

exporter 出口商

commercial channels 商业渠道

customs 海关

customs duty 关税

quota 配额,限额

item 项目,细目

commercial transaction 买卖,交易

manufacturer 制造商,制造厂

middleman 中间商,经纪人

dealer 经销商

wholesaler 批发商

retailer 零售商

tradesman 零售商

merchant 商人(英)批发商,(美)零售商

concessionaire, licensed dealer 受让人,特许权获得者

consumer 消费者,用户client, customer 顾客,客户buyer 买主,买方

stocks 存货,库存量

purchase 购买,进货

sale 销售

bulk sale 整批销售,趸售wholesale 批发

retail trade 零售业

8.签证移民常用英语词汇 篇八

business visa 商务签证

apply for deferment 申请延期 arrival visa落地签 tourist visa旅游签family status 家庭地位,家属身份

family ties 家庭关系

federal a.联邦的

federal government 联邦政府

fee n.费用

fiancé(e)n.未婚夫(妻)file n.文件,档案;案卷;卷宗1.归档;2.提出(申请等),提起(诉讼)

file a petition 呈交诉状;提出请愿

file an action 起诉

file one’s tax return 报送纳税申请表

filing n.存档;文件(整理)汇集

finger prints 指印

form n.表格

G

grant n.同意,准许,许可

H

household n.家庭,家庭组合 I

illegal a.非法

illegal alien 非法移民

illegitimate a.不合法的illegitimate children 非婚生子女

immediate a.直接的;即刻的

immediate relatives近亲属

immigrant n.移民,侨民

immigrant a.移民的,侨民的

immigrant visa 移民签证

immigration n.移民;移居;移居入境

immigration law 移民法

immigration and

Naturalization Service 移民局(全称)

immigration Office 移民局 immigration Procedure 入境手续

indicate v.指示,指令

indict v.控告,指控

indictment n.控告(书),告发,检控

information n.通知;报告;资料;消息;信息;知识;情报

inspection n.检查;监察;视察

border inspection 入境检查

intent n.意图,目的,计划

interview n.会见,接见

intercompany n.公司内部 intercompany transferees 公司内部调整人员

in transit alien 过境外国人 itinerary n.旅程安排,旅程计划

J

job n.工作

jurisdiction n.司法权,管辖区

L

labor n.劳工,劳动,工作

labor certificate 劳工认可书

department of Labor(the)劳工部

M

marriage n.婚姻,结婚;婚姻生活,结合

sham marriage 假婚

marriage after divorce 再婚

marriage ceremony 结婚仪式

marriage certificate 结婚证书

marriage ties 结婚关系

married a.结了婚的,有配偶的,夫妇的

marital a.婚姻的

marital status 婚姻状况

N

naturalization n.入籍,规化 nonimmigrant n.非移民;a.非移民的

nonimmigrant worker n.非移民工人,非移民劳工

notice n.通知,声明,布告,告示

notify v.1.宣布,宣告;2.通知 nurse n.护士

O

oath n.誓言,誓约;宣誓

organization n.体制,编制;组织,团体,机构;设立,设置

origin n.缘由,起因,起源,血统出身

original n.原物,原文,来源,起因 a.最初的,最早的,原始的,独创的

original certificate 原始证书,原始凭证

original document 原本,原始文件

original domicile 本籍地,原籍,原住所

original nationality 原有国籍

original text原本;正本

orphan n.孤儿

orphan asylum孤儿院

P

parole n.假释,有条件的释放

passport n.护照;通告证

penalty n.惩罚,处罚,刑罚

permanent a.永久的,长期的

permanent resident 永久居民

petition n.1.请愿,请求,申请放2.诉状,上诉状,申请书 petition for Appeal 上诉状,起诉书

petition for Naturalization 入籍申请

petitioner n.诉愿人;上诉人;请诉人

position n.职位,工作

previous a.以前的,前述的,上面提及的

prior a.在先的,在前的,优先的,更重要的

priority n.优先顺序;优先,优先权

priority date 优先日

priority worker 优先劳工

prospective a.未来的,预期的,预料中的

public charge 受政府救济者

Q

qualification n.资格,资历,合格

R

recent a.近来的,最近的rejection n.拒绝,抵制;驳回,否决

relation n.关系

relation by blood 血亲(关系)

relation by marriage 姻亲(关系)

relationship n.亲属关系

relationship by affinity 姻亲关系

relationship by

consanguinity 血亲关系

relative n.亲属,亲戚

request n.要求;请求;请求书 v.请求得到;要求

request for permission 请求批准

requirement n.1.需要,要求;2.命令,规定

requirement of law 法律的规定

register v.登记,注册,挂号

registered a.已注册的;已登记的;挂号的reside v.居住

residence n.1.住宅,居所;2.居住,居留;居住期

residence certificate 居留证件

residence permit 居住证,居留证

residence n.住处

resident n.居民,居住者

resident alien 外籍居民,外侨

S

signature n.签字,签名

social a.社会的,有关社会的

social security 社会保障

social security number 社会保障号码

spouse n.配偶

sponsor n.1.发起人;资助人;2.保证人,负责人

statement n.1.陈述,声明;2.供述

stepchildren n.继子女

street n.街道,马路

street name(/number)街道名称(/门牌号码)

status n.1.地位,身份;2.状况,情形;法律地位

successful a.成功的,有成就的 T

trader n.贸易者

trainee n.受培训者

U

undocumented a.没有记录的

undocumented alien 非法入境移民

V

visa n.签证

visitor n.访问者,旅游者

voluntary a.自愿的,自动的

voluntary departure 自动离境

W

wage n.工资,薪金;价

minimum wage(法定)最低工资

9.外贸英语常用量词相关词汇 篇九

关键词:接受性词汇;产出性词汇;英语翻译能力;词汇量测试

中图分类号:H315.9 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2014)08-0033-02

一、引言

早在20世纪80年代,国内的学者就开始着手进行词汇量的研究。1985年,桂诗春(1985:1-6)最先对英语专业学生的词汇量进行了实证研究。到了2001年,邓昭春(2001:57-61)在全国范围内对不同词汇量测试得出的不同的结果进行了分析评估。在20世纪70年代,国外的学者就试图定义英语翻译能力。Wilss(1976:120)提出从英语专业课程设计的角度出发,提出译者应该具有三种能力。

综上所述,关于词汇量及英语翻译能力的相关研究很多,但是,针对英语专业在校学生的词汇量以及其英语翻译能力关系的研究还不多见。本研究拟通过受试者的词汇测试以及翻译能力测试结果,分析英语专业学生的词汇量特点及与翻译能力的关系,希望对以后的专业英语词汇教学以及翻译教学起到一定的启示作用。

二、研究程序

(一)研究对象及时间。

本研究对梧州学院英语专业三年级全体学生发放测试试卷,回收到82名学生的答卷。本研究就以回收上来的82份答卷作为研究数据。

(二)研究工具及方法。

研究通过两种词汇量测试来检测受试者的接受性和产出行词汇量。一是Schmitt,R.(2010)设计编写的接受性词汇水平测试,Vocabulary Level Test (VLT)来测试受试者的接受性词汇量。该测试分为五个部分,通过不同词频的测试,分别得出高频、中频、低频和学术类词汇等级的接受性词汇量。测试形式为每6词为一组,配有3个英文解释,学生根据解释从给出的6个词中选择合适的单词。每道测试题中的英语释义均采用1000和2000词汇水平的高频词,避免受试者因看不懂英语释义而影响测试的有效性(李晓,2007)。

因为10000词频和学术类词汇等级对学生词汇量要求较高,绝大多数学生的英语词汇量在4000-5000词左右。所以,本次测试将其他词频的试题删去,只测试3000和5000这两个层次的接受性词汇量,每个词频各30道题,每答对一题得一分,两个词频的满分皆为30分。

另一个词汇量测试是Bauer,L&P. Nation (1999)设计的产出性词汇水平测试,简称PLT。与VLT相同,PLT也测试了学生在各词汇等级上的词汇知识。测试采用单词填空的形式并给出被测词前几个字母来检测学生产出性词汇水平。与接受性词汇量测试相对应,PLT只测试3000和5000词频的产出性词汇水平,每个词频共18道题, 每答对一题得一分,两个词频的满分皆为18分。

本研究的第三个测试用于检测学生的英语翻译能力,采用了全国翻译专业资格考试(三级笔译),以下简称笔译三级(CATT-level3)。其中,英译汉和汉译英分别为50分,满分为100分。

通过以上测试得出结果后,本研究主要使用SPSS16.0统计软件中的描述统计以及皮尔逊相关关系这两种检测手段分别检测学生在不同词频等级上的不同表现以及在不同词频等级上的接受性词汇水平和产出性词汇水平和学生英语翻译能力水平之间的相关关系。

三、研究结果及讨论

(一)接收性词汇数据分析。

1.接受性词汇在3000-5000词频等级上的描述统计。

从结果可以看出,3000词频的最低分是0分,最高分是30分。测试得出在所有受试者中,平均分是22.13。而此词频的满分是30分,平均分已经达到了73.77% (22.13 / 30),由此表明大部分的受试者的接收性词汇能力偏中上。与3000词频的测试结果相比,5000词频的平均分是19.37,平均分刚刚超过一点及格线,为64.53%(19.37 / 30)。同时,5000词频上的测试结果显示受试者分数有明显下滑。这证明了受试者在3000词频上的接受性词汇水平优于5000词频上的接受性词汇水平。

(二)产出性词汇数据分析。

1.产出性词汇在3000-5000词频等级上的描述分析。

从结果可以得出受试者在3000词频产出性词汇测试的最低分是0分,最高分是16分。在所有受试者中,平均分是7.11。而此词频的满分是18分,平均分远远没到及格线,39.5% (7.11 / 18),这个结果表明在3000词频上大部分的受试者的产出性性词汇能力偏低。与3000词频的测试结果相比,受试者在5000词频产出性词汇测试的平均分是1.48。受试者平均分只到了8.22% (1.48 / 18),因此在5000词频上几乎所有的受试者的产出性性词汇能力都非常低。

(三)受试者英语翻译能力的描述分析。

从受试者笔译三级测试卷的结果可以看出,受试者在此测试的最低分是57分,最高分82分。在所有受试者平均分到了70.72% (70.72 / 100),此结果表明大多数受试者的英语翻译能力在笔译三级方面较为理想。

(四)受试者接受性词汇水平与其英语翻译能力的相关性数据分析。

表3.1和表3.2分别显示受试者在3000词频和5000詞频的接受性词汇水平与其英语翻译能力两个变量之间的相关关系。从表3.1中可以看出,3000词频与三级笔译能力测试的相关系数为0.353,因此这两个变量之间存在较为显著的正相关性。表3.2中看出5000词频与三级笔译能力测试的相关系数为0.392,比3000词频与三级笔译能力的相关性稍高。

Table 3.1 受试者3000词频接受性词汇水平与其英语翻译能力的相关性数据表

VLT(3000)CATT-level3

VLT

(3000)Pearson Correlation1.353**

Sig. (2-tailed) .001

**. Correlation is significant at the 0.01 level (2-tailed).

Table 3.2 受试者5000词频接受性词汇水平与其英语翻译能力的相关性数据表

VLT(5000)CATT-level3

VLT

(5000)Pearson Correlation1.392**

Sig. (2-tailed) .000

**. Correlation is significant at the 0.01 level (2-tailed).

(五)受试者产出性词汇水平与其英语翻译能力的相关性分析。

表3.3和表3.4分别显示受试者在3000词频和5000词频的产出性性词汇水平与其英语翻译能力两个变量之间的相关关系。从表3.3中可以看出,3000词频与三级笔译能力测试的相关系数为0.387,因此这两个变量之间存在较为显著的正相关性。表3.4中看出5000词频与三级笔译能力测试的相关系数为0.392,比3000词频与三级笔译能力的相关性稍高。

Table 3.3: 3000词频产出性词汇水平与英语翻译能力的相关性表

PLT(3000)CATT-level3

PLT

(3000)Pearson Correlation1.387**

Sig. (2-tailed) .000

**. Correlation is significant at the 0.01 level (2-tailed).

Table 3.4: 5000词频产出性词汇水平与英语翻译能力的相关性表

PLT(3000)CATT-level3

PLT

(3000)Pearson Correlation1.392**

Sig. (2-tailed) .000

**. Correlation is significant at the 0.01 level (2-tailed).

四、结论

通过研究可以得出,首先,受试者无论是在接受性词汇还是在产出性词汇测试中的成绩,都是随着词汇频率的降低而降低的。第二,学生在3000和5000词频等级上的接受性词汇测试成绩要明显要好于统一同一等级的产出性词汇成绩。第三,无论是接受性词汇测试还是产出性词汇测试的结果都与学生英语翻译能力成较为显著的正相关。针对上述结果,研究建议教师在整个英语教学的过程中,重视学生词汇量的积累,特别要加强学生产出性词汇的运用。因为词汇量与英语专业学生的翻译能力关系较为显著,可以在实际教学过程中在进行翻译授课时候结合词汇的运用。

参考文献:

[1]Bauer,L&P. Nation. 1999. A vocabulary-size test of controlled productive ability[J]. Language Testing(16):33.

[2]Schmitt, Norbert. 2010. Researching Vocabulary [M]. Houndmills: Palgrave Macmillan.

[3]Wilss, W. 1976. Perspectives and Limitations of a Didactic Framework for the Teaching of Translation [A]. In Richard W. Brislin(ed.). Translation Applications and Research [C]. New York: Gardner.

[4]邓昭春. 2001. 英语词汇量调查问题探讨 [J]. 外语教学与研究(1):57-61.

[5]桂诗春. 1985. 我國英语专业学生英语词汇量的调查和分析 [J]. 现代外语(1) : 1-6.

10.商务英语常用词汇 篇十

Commonly Used Terms (Update 1)

debt-to-equity swap

债转股

the linkage system between the US dollar and the HK dollar

港元的联系汇率制

bad account/ dead account/ uncollectible account/bad debt/ bad loan

坏帐、呆帐、死帐

anti-dumping measures against ……

反倾销措施

deflation

通货紧缩

inflation

通货膨胀

quota-free products

非配额产品

investment in non-productive projects

非生产性投资

risk management/ assessment

风险管理/评估

venture capital

风险基金

loan loss provision/ provisions of risk

风险准备金

revitalize large and medium-sized state owned enterprises

搞活国有大中型企业

scale economy/ economies of scale

规模经济

state-owned cooperatives

国合企业(即国有合作社)

balance of international payments/ balance of payment

国际收支

disequilibrium of balance of payment

国际收支不平衡

public subsidies

国家补贴

state foreign exchange reserves

国家现汇结存

guide rational consumption

合理引导消费

seasonal price adjustments

季节性调价

established/accomplished facts

既成事实

scientific and technological enterprises that integrate scientific and technological developmentwith industrial and trade development

技工贸结合的`科技型企业

labor-intensive enterprises

劳动密集性企业

unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises/ unauthorized pooling of funds, compulsory donations and random levies on enterprises

乱集资、乱摊派、乱收费

millennium bug

千年问题、千年虫

technological updating of enterprises

企业技术改造

subsidies to cover enterprise losses

企业亏损补贴

grant the national treatment to

实行国民待遇

pursuing practical results, adopting various waysand seeking common development/ the principle of equality, mutual benefit, efficiency, diversity andmutual development

平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针

“bottleneck”restrictions

瓶颈制约

Business Terms (Update 3)

Trade Sanction

贸易制裁

Trade Reciprocity

贸易互惠

Multilateral Environmental Agreement

多边环境协议

Harmonization of Standards

标准统一

Investment Regime

投资管理体制

Action Plan

行动计划

Financial and Budgetary Provisions

财政及预算拨款

Efficient Allocation of Resources

资源有效配置

Financial Instrument

金融工具

Spin-off

脱离母公司的公司

Start-up

新成立的企业

Industry Consolidation

产业联合

Management Buyout

买断产权或管理权

Return on Investment

投资回报

Labor-intensive

劳动力密集型

Emerging Markets

新兴市场

Chain of Command

控制链

Quality Initiative

质量改进努力

Publicly Traded Companies

公开上市交易的公司

Tax Refund

11.占星学常用英语词汇 篇十一

unaspected planet 无相位星[相位组] 一行星与其他行星或基本点之间无主相位

uranus 天王星[行星] 太阳系的第七颗行星,在个人占星学中表示突来的变化、革命;在世运占星学中支配建设、破坏、工 业、社交、社团之事

v 字部

venus 金星[行星]太阳系的第二颗行星,在个人占星学中表示价值观、爱情、婚姻;在世运占星学上支配庆典、婚姻、儿童

vernal equinox 春分点 太阳由南向北时通过天球赤道的点,同时也是白羊座零度

vertex 宿命点 主垂圈与黄道在西方的交点

vesta 灶神星[小行星]为天文学上的第四号小行星,是第叁大的小行星

12.外贸英语函电写作常用词汇及句子 篇十二

commercial counsellors office 商务参赞处

commercial attache 商务专员

commercial articles 商品,(报上)商业新闻commerce n.商业

commerce department 商业部门

2.embassy n.大使馆

the American Embassy in Beijing 美国驻北京大使馆 ambassador n.大使,使节

3.dealer n.商人

retail dealer(or:retailer)零售商

wholesale dealer(or:wholesaler)批发商

deal n.b.贸易,成交,经营

make(or:do)a deal with...与...做交易

deal on credit 信用交易,赊帐买卖

4.connected with...与...有联系;与...有关系

5.light industrial product 轻工业产品

6.competitive adj.有竞争力的competitive price 竞争价格

competitive capacity 竞争能力

competitive power 竞争能力

competitive edge 竞争优势

eg.If your price is competitive, we will place an order with you.如果你方价格有竞争力的话,我们将向你方发出订单。

Your products has no competitive capacity in our market.你方产品在我市场上没有竞争力。

compete v.竞争

~with(or:against)sb.in sth.在...方面与某人竞

eg.We should compete with other enterprises in the quality of the products.我们必须在产品的质量方面与其它企业竞争。

~with(or:against)sb.for sth.为...事情与某人竞争

eg.We must compete against other countries in trade for obtaining larger international market.为了获取更大的国际市场我们必须与其他国家在贸易方面进行竞争。

competition n.竞争

eg.To enable us to meet competition, you must quote the lowest possible price.为了使我们能适应竞争,你方必须报尽可能低的价格。competitor n.竞争者,竞争对手

eg.We trust that the superior quality, attractive design and reasonable price of our products will surely enable us to defeat the competitors.我们相信我方产品的优良质量、诱人设计、合理价格定能使我方击败竞争对手。

7.standing 资信情况,信誉,固定的,永久的standing cost 长期成本,固定成本

standing orders 长期订单

standing director 常务董事

外贸英语函电范文中有关“资信情况”的表达方法:

credit standing 信誉情况

financial standing 财金情况

finances 财源,资金情况(常用复数)

8.We are permitted to mention the Bank of England, London, as a reference.我们已征得伦敦的英国银行同意,把它们作为我们的咨询银行。

9.regarding prep.关于,与 with regard to, in regard to, as regards 同义,一般可以换用。

13.常用高考英语词汇 篇十三

1. version n. 版本,译本;说法

2. waist n. 腰,腰部

3. weld v./n. 焊接

4. yawn vi. 打哈欠

5. yield vi. (to)屈服于;让出,放弃 n. 产量

6. zone n. 地区,区域

7. strategy n. 战略,策略

8. strategic a. 战略(上)的,关键的

9. tense a. 紧张的 v. 拉紧 n. 时态

10. wealthy a. 富裕的

11. adjust v. 调整,调节

12. attach vt. 系,贴;使附属

13. profit n. 利润,益处;v. 有益于,有利于

14. profitable a. 有利可图的

15. slope n. 斜坡,斜面

16. reinforce vt. 增强,加强

17. reject vt. 拒绝

18. fatal a. 致命的;重大的

19. fate n. 命运

20. humble a. 谦逊的;谦虚的

21. illegal a. 不合法的,非法的

22. award vt. 授予,判给 n. 奖品,奖金

23. aware a. 意识到

24. fatal a. 致命的;重大的

25. fate n. 命运

26. humble a. 谦逊的;谦虚的

27. illegal a. 不合法的,非法的

28. award vt. 授予,判给 n. 奖品,奖金

29. aware a. 意识到

30. column n. 柱,圆柱;栏,专栏

31. comedy n. 喜剧

32. dumb a. 哑的;沉默的

33. dump vt. 倾卸,倾倒

34. deaf a. 聋的;不愿听的

35. decorate vt. 装饰,装璜

36. principal a. 最重要的 n. 负责人,校长

37. principle n. 原则,原理

38. prior a. 优先的,在前的

39. priority n. 优先,重点

40. prohibit vt. 禁止,不准

41. remarkable a. 值得注意的,异常的,非凡的

42. remedy n./vt. 补救,医治,治疗

43. consistent a. 坚固定;一致的,始终如一的

44. continuous a. 继续的,连续(不断)的

45. continual a. 不断地,频繁的

46. explode v. 爆炸;爆发;激增

47. exploit v. 剥削;利用,开采

48. explore v. 勘探

49. explosion n. 爆炸;爆发;激增

50. explosive a. 爆炸的;极易引起争论的

51. remote a. 遥远的,偏僻的

52. removal n. 除去,消除

53. column n. 柱,圆柱;栏,专栏

54. comedy n. 喜剧

55. dumb a. 哑的;沉默的

56. dump vt. 倾卸,倾倒

57. deaf a. 聋的;不愿听的

58. decorate vt. 装饰,装璜

59. principal a. 最重要的 n. 负责人,校长

60. principle n. 原则,原理

61. prior a. 优先的,在前的

62. priority n. 优先,重点

63. prohibit vt. 禁止,不准

64. remarkable a. 值得注意的,异常的,非凡的

65. remedy n./vt. 补救,医治,治疗

66. version n. 版本,译本;说法

67. waist n. 腰,腰部

68. weld v./n. 焊接

69. yawn vi. 打哈欠

70. yield vi. (to)屈服于;让出,放弃 n. 产量

71. zone n. 地区,区域

72. strategy n. 战略,策略

73. strategic a. 战略(上)的,关键的

74. tense a. 紧张的 v. 拉紧 n. 时态

75. tension n. 紧张(状态),张力

76. avenue n. 林荫道,大街

77. available a. 现成可用的;可得到的

78. comparable a. (with,to)可比较的,类似的

79. comparative a. 比较的,相对的

80. dash vi. 猛冲,飞奔

81. data n. 数据,资料

82. dive vi. 跳水,潜水

83. diverse a. 不同的,多种多样的

84. entitle vt. 给...权利,给...资格

85. tension n. 紧张(状态),张力

86. avenue n. 林荫道,大街

87. available a. 现成可用的;可得到的

88. comparable a. (with,to)可比较的,类似的

89. comparative a. 比较的,相对的

90. dash vi. 猛冲,飞奔

91. data n. 数据,资料

92. dive vi. 跳水,潜水

93. diverse a. 不同的,多种多样的

94. entitle vt. 给...权利,给...资格

95. regulate vt. 管理,调节

96. release vt./n. 释放,排放;解释解脱

97. exaggerate v. 夸大,夸张

98. evil a. 邪恶的,坏的

99. shrink vi. 起皱,收缩;退缩

100. subtract v. 减(去)

101. suburb n. 市郊

102. subway n. 地铁

103. survey n./vt. 调查,勘测

104. regulate vt. 管理,调节

105. release vt./n. 释放,排放;解释解脱

106. exaggerate v. 夸大,夸张

107. evil a. 邪恶的,坏的

108. shrink vi. 起皱,收缩;退缩

109. subtract v. 减(去)

110. suburb n. 市郊

111. subway n. 地铁

112. survey n./vt. 调查,勘测

113. wealthy a. 富裕的

114. adjust v. 调整,调节

115. attach vt. 系,贴;使附属

116. profit n. 利润,益处;v. 有益于,有利于

117. profitable a. 有利可图的

118. slope n. 斜坡,斜面

119. reinforce vt. 增强,加强

120. reject vt. 拒绝

121. render vt. 使得,致使

122. render vt.呈递, 归还, 着色, 汇报, 致使, 放弃, 表演, 实施vi.给予补偿n.交纳, 粉刷, 打底

123. precaution n. 预防,防备,警惕

124. idle a. 懒散的,无所事事的

125. identify vt. 认出,鉴定

126. identify n. 身份;个性,特性

127. poverty n. 贫穷

128. resistant a. (to)抵抗的,抗...的,耐...的

129. resolve vt. 解决;决定,决意

130. barrel n. 桶

131. bargain n. 便宜货 vi. 讨价还价

上一篇:员工大会会议议程下一篇:养殖合作社规章制度