双语美文：美国独生子写给世界的一封信

双语美文：美国独生子写给世界的一封信（共3篇）

1.双语美文：美国独生子写给世界的一封信 篇一

丫头，你好：

今晚我很高兴能和你在微信里聊天，说说心里话，也许你在我身边时我对你叨叨没完，可能你有时也会嫌我烦，但今晚我就用我俩约好的方式给你写出第二封信，听说你今晚的班干竟选落榜了，别烦，今天我就在你大学的四年里，写出第二封信，供你参考。

丫头，虽然你以往中学几年的学习态度很优秀，但不代表你大学参加竞选班干的一个资本，丫头，大学时光虽说四年，但也很短暂，爸爸希望你一定要充实而美好的渡过这段时光。

虽然说大学是人生的起点，大学是一个小社会，你不想输在大一的起跑线上，你理解没错，但是在我这封信里我就来和你谈谈心，告诉你我的想法，丫头，这次你只要参于竞选，你就没输，因为你内向的性格决定去参加这次竟选，你成功了，你走出了心中自悲的阴影，我真的很高兴，也很支持你。

在选上班干与选不上，这个问题我有必要提醒你，它是有两面性的，选上有选上的好处，也有它的坏处，好处是增加了你的绩点也就是所谓的附加分数，坏处你必须付出学习中更多时间，去完成班干部的责任和任务，但是你的精力必尽是有限啊，班干部竞选也很有限，竞选不上也很正常，试一下就好，但成功与否都要淡然，重在参于吗，你说呢，丫头?

正如你们姚教授说的话，你要抓主要方面，好好学习才是很重要，学生还是以学习为主，另外附加分中参加科技、学科竞赛的分数要远远，大于班级干部附加分的分数。

丫头，在这次竞选从传统观念中，我也不希望你争第一，因为你是女儿身，我知道你们工科班的几十个男同学，总共就你们五六个女同学时，而女同学去充当一个班干，有时男生也很排拆的，大学必尽不是中学，而这是工科男的头脑远远会超过你们工科女生的，你的辛苦和付出往往要比男生更多，因为理念上工科男的智商往往会比女生高，而班干的那些诱惑我想也会让你从而迷失自己学习方向，但是我也很高兴，你走出了自己的阴影，去挑战大学末来的阳光…

丫头，高考的失误也许是你大学的动力，这些虽然你没有说，但高考分数的出炉，我看到你流下的泪珠时，我知道，你好强的性格在大学的学习中可能会淋意识的暴发，你这次参加了竟选，也许就说明了这点，也说明我的女儿成熟了，更有了上进心了，选不上也不要气馁吗，我相信我女儿一定很棒，因为你可能会有更多时间去学习，可能在各科学习中或其它竞赛选拔中，成为人上人，因为有失必有得吗，我还是相信你学习的态度的，对吧宝贝!

丫头，弹指一挥，不知不觉中我家小小跟屁虫也长成亭亭玉立的大姑娘了，我也有说不出的自豪和喜悦，

但是你也要改正你今晚落选时的缺点和瑕疵，走出今晚的牛角尖，挫拆对你是有好处的，因为人生就象江河的水，有高潮有低谷，有顺风也有逆风行船的时侯，当你的人生阅历多了，就会把波拆看淡了，我相信你会更加棒的!

丫头，军训结束了，你要明确目标，通过各种形式学习更多知识，来提升自己的实力和以后的竟争力，你要寻找表现自我段练的机会，实践中的竞赛从而增加丰富的学习阅历，在淮大的校园里继续深造，一份耕耘，一份收获;学习上没有捷径和随便的成功，持之以恒哦，很多成功人士之所以成功，就是他们比别人多了坚持，只要坚持学习你一定会成功的。让荆棘和陷阱走出你的脚下，通过努力才能增加自己的学习价值和最大化。

丫头，由于我的文化有限，我只能说，你只管耕耘，不问收获，把不败的信念烙进你的心灵，你就嬴了，你的人生会更精彩!另外人在天涯路在脚下，求学孩子的天职就是刻苦读书和学会做人……

好了爸爸不唠叨了，先到这儿吧，十二点半了，希望以后我们这种沟通方式永远有效，加油，宝贝，爸爸爱你，你永远是我心中最亮的那颗星!

作者|王余春

公众号：黄桥文学

2.美国总统写给女儿的一封信 篇二

有感于身边出现的许许多多打着爱的幌子进行所谓家教宣传的现象，我发了这样一条微博：狼爸虎妈以及绝大部分打着各种旗号的所谓家教早教图书和经验，就是教育领域中的养生大师张悟本和养生教母马悦凌，生吃茄子蝎子喝绿豆汤可能治愈个把人，却绝无普遍意义。狼爸虎妈以及大批伪教育丛书之走红挑战的不是真理是现实，讽刺的不是孩子是大人，羞辱的不是无知者是教育家。

微博发出去之后气却没消：如此低劣和不值一驳的伪教育家们为何如此大行其道，甚至还被追捧呢?

郁闷时，收到了一本书，《赞美你——给女儿的信》，随手翻来，十几分钟就使我上了一堂生动的家教课，也使我得出了这样的结论：美国总统给女儿的信是真正的家教。

这本书是美国总统给女儿的十几封信的，其中涉及到的有创造力、聪明、勇敢、心灵医者、坚强、善良、不放弃、大家庭一分子、善于激励他人等等。仅是这些理念的传播已经让我心动了。我们有多少家教的书，有多少专家真正给过读者这些理念?我们咀嚼不止的是成功、优秀、成才，顶多加个空洞无物的爱心，我们家教的具体目标就是上清华北大和当富翁，或者就是云里雾里的伟大和崇高，不要说孩子，大人都摸不着门儿，遑论感受、体验、思考和提升啊。

特别值得一提的是，美国总统不是空洞地讲这些理念，而是通过13位具有开创性的美国英雄来表达他的理念，读来感人至深。无论是乔治亚·奥基弗的艺术才华，还是杰基·鲁宾逊过人勇气，无论是海伦·凯勒的精神力量，还是乔治·华盛顿的.爱国情操，美国总统正是在这些人物身上挖掘出闪光的精神品质，以优美的笔触引发思考。

让我们还是读几封信，感受一下美国总统家教的魅力吧。

“孩子，我可曾说过，你是多么富有创造力?有一位女士名字叫乔治亚·奥基弗，她走进沙漠，描绘花瓣、枯骨、树皮。她引领我们从细微处发现大美;岩石之坚，羽毛之柔。”

“孩子，我可曾说过，你是多么聪明?你用奇思妙想去编织伟大的创意，有一个人，名叫阿尔伯特·爱因斯坦，他把心中的图画变成巨大的科学进步，他用能量和光改变了世界。”

“孩子，我可曾说过你是多么勇敢?有一个人，名叫杰基·罗宾森，他是一位棒球运动员，他用球场上的表现告诉每一个人怎样把恐惧化为尊重，把尊重化为爱。他舞动球棒，带着狮子般的优雅和力量，他把勇敢的梦想传递给其他追梦人。”

“孩子，我可曾说过，你是一个心灵的医者?西延·布尔是苏部落的良医，他治愈了受伤的心灵，使破碎的承诺兑现。他说，人和人之间是不同的，这不是一件坏事，苍鹰不必变成乌鸦才有和平。他虽曾一度入狱，但他的精神在这片广袤的土地上自由翱翔，他的智慧代代相传。”

还有，关于善良，关于探索，关于鼓舞，关于你是美国大家庭的一分子，关于美国人应有的自豪感等等。真想多引述一些与您分享，爱不释手，难掩喜悦之情。一个活生生的人，一段与众不同的经历，一幅抓住人心尖的图画和几句优美典雅的语言，就是本书最基本的元素。而这些元素，我们身边少吗?当然不少。少的也许是美国总统对他女儿的一颗真诚挚爱的心，一腔无私无他的情怀和只有智慧到了一定程度的人才能表现出来的简洁。

我们的图书尤其是关于家教的图书甚多，可是我们太功利了，大人成功、孩子成功、全中国都梦想着成功，上清华北大是成功、当官发财是成功，无论什么只要成为人上人就是成功。具象到如此可怕的程度，哪里还有真正的成功可言!

3.双语美文：美国独生子写给世界的一封信 篇三

世界末日写给自己一封信——世界末日没到，而自己确到末日了

您好!

很长时间没有写信了，见谅。

见信如面，在世界末日来临之际，我想起给自己写一封久违的信了，不要见怪，我拍其它手段，自己不能收到我的信息，只能回归古老，回到过去了。

是啊，随着高科技的来临，随着数字化生活的亲近，给我们带来了想不到的方便与快捷，手机、电脑、传真、Internet，只要操作一下键盘，或是动动拇指，信息就会很快传出去了。以致很久没有体验收信和写信是啥滋味了，但骨子里我却时常想到信，我觉得收到来信在当今简直可以算得上是一种奢求，而写信则更是一种渴望了。

所以在世界末日的前一天，我拿起笔，想再次体验一下写信的美好境界，也想把自己的思绪带回儿时那美好的意境之中，体味那天真烂漫的童趣。不知自己感觉到没有，现在不管是网络，还是媒体，还是居住深山的地道老百姓，口中谈论的都是世界末日。我有时也会加入世俗之中，也在心中问上一问，到底有没有世界末日?假如真的有世界末日，难道肯定就会在12月21日到来吗?

随着十二月份的到来，还有一天就到玛雅文明所预言的世界末日了，还真的引起了不少民众的恐慌。据说有人捐家产、有人抢购蜡烛、有人倾家荡产造诺亚方舟，而随着电影《2012》在全球热映，“世界末日”之说早已经成为人们议论的热点了。其实，凡是有一点思想的人都知道，这是不可能的，而且世界各国专家也都已经对此进行了驳斥，所谓的“末日”根本就是子虚乌有。人们都在劝告大家，不要恐慌，要好好地过日子，要跟往常一样，开开心心，快快乐乐地过好自己的每一天。

还有退其次的，说什么就是世界末日不来临，世界也会连续三天黑暗，也就是说，植物三天都进行不了光合作用，产生不了氧气。相反，那些在黑暗中会进行呼吸作用的生物，还会跟我们争抢氧气，这都是哪跟哪儿，是不是这就是抢购蜡烛的原因呢。但那些抢蜡烛的人们，有没有想到，难道蜡烛就不跟我们抢氧气吗，他的燃烧不是更会产生大量的二氧化碳吗?我不明白的是，人们为什么这样人云亦云，说风就是雨呢，难道没有一点自己的主见吗，难道真是怕死若得祸吗。也是，说人不怕死，恐怕谁都不信，反正我不信，连我这个生下来就病病歪歪，赖了吧唧活着的人，都在尽量延长着自己的生命，说不怕死那不是扯淡吗。

就是因为自己身体的特殊原因，从生下来的第一天起，就意味着随时死亡，所以我人生的唯一目标，也就是明天还活着。后来阴差阳错，竟然受到上帝的垂青，让不可能变成可能，说我能活着，连算命的都不信;说我能考上学走出山区，连老师同学都不信;说我能当上大夫，连自己都不信。可这却是千真万确的，早已经让事实证明了一切，当自己身体逐渐走上正轨的时候，上帝又让我离开原来的工作岗位，接受新任务同时，我才知道那是去拯救人们的心灵。

正是因为自己的亲身经历，才深刻体会了人生真谛，亲眼见证了人从出生，到死亡的点点滴滴，真真切切。只要用脚后跟想一想都会发现，人既然有来，就一定会有去，人就是这样来去匆匆，然后还会跟来之前一样，消失在茫茫宇宙之中。不信你就看，每一天地球上都会有十几万人死去，每一小时都会有几千人死去，实际上也就是说，每个人都将死去，每个人都在死去。

不是吗，我们每一个人只要一生下来，就进入了死亡的程序，人们一个又一个展开生命的翅膀，成群结队的`飞向死亡。在百分之百的死亡率面前，任何人都不能无视死亡而活着，不管是伟人还是艺术巨匠，不管多么幽默或者坚强，只要一说起死亡，总会带着无奈和忧伤。科学家爱因斯坦说：“人人都要死，在这一点上可真是平等”。文学家莎士比亚说;“生还是死，这就是问题的全部”。哲学家海德格尔说：“人生不过是迈向死亡的旅程”。

叱咤风云的拿破仑死于一座小岛时说：“来到人生的尽头，只能听天由命了”。作曲家莫扎特临死前说：“我不是说过，我一直是在为自己写安魂曲吗?”画家达芬奇说：“我们来时期望未来，可未来只为我们预备了一件事——死亡”。印度诗人泰戈尔在病中问：“我为什么不能安然死去，我到底还能活多久?”中国作家林语堂仿佛是在回答他：“我们的生命就像风中的残烛，随时可能熄灭”。这也让我想起了那些无知的人们，抢购蜡烛不就是莫大的讽刺吗。

人类世俗的欲火伴着骄傲的气焰，焚烧了人家的一切，唯独无法染指死亡那屹立的庄严。对于死亡，我们应该感谢你才对，因为你显露了我们的无知，证实了我们的卑微。如果有人跟你说，死亡并不可怕，那他肯定是在欺骗自己，不信就看看人们都在干什么吧，有人在补养，有人在锻炼，还有人在治疗，人们都在千方百计地维持着短暂的生命。人们在颤栗、在挣扎、在痛苦，在极不情愿又无可奈何地送别着生命，日益庞大而且饱受尊敬，自己曾经从事的医疗行业，正在印证着人类对死亡的巨大恐惧和激烈反抗。

从当年秦始皇到蓬莱寻访仙人，唐太宗令道士提炼仙丹，到现代人们五花八门，层出不穷的养生保健之道，骨子里还不都是一回事，不想死吗。这是不是跟人们听说世界末日来临时，产生的种种幻想有关呢，更有甚者连邪教组织的宣传都有人信以为真呢。我早已经不止一次的听到人们谈论，世界末日该来了，我要好好吃吃喝喝，出去潇洒潇洒，做完自己想做的事情。那些年轻男孩说，我要赶紧找个女朋友，体验做男人的尊严;那些年轻女孩说，我要赶快找个男朋友，尝试一下做女人的滋味。那些大人们也在说，我不知道出轨啥滋味，我一定要出出轨，有些人说要多赞点钱，有些人说要多预备点粮食……

所以才出现了不该出现的现象，那些认真工作，看书学习的成了人们甚至领导打击报复的对象，那些贪赃枉法，搞男女关系的成了单位的红人。那些从飞机上或是空间站上，使用最高科技都难于看到的地方，却堂而皇之的挂起了“窗帘”，那些连小孩子都能看见的住室环境，却露骨地敞开“胸怀”，没有遮挡的痕迹。

我看见那些时刻都在糟蹋自己身心以及灵魂的人，真为他们感到悲催，我时刻在提醒他们，规劝着他们，可我能有多少能量呢，但我还是在尽自己的一点绵薄之力。有时也好像打哈哈凑趣一样，不要在这样了，要不那天世界末日没有来到，而你自己确到末日了。可有时我还真不喜欢我这张臭嘴，真的就看到那些胡吃乱作的人，住进了医院，等待着医生的审判。

明天就是人们所说的世界末日了，而且那些无聊的人，还搞了什么2012世界末日倒计时，你说可笑不可笑。看吧，12月21日下午3点14分35秒这一刻，是验证2012世界末日来临，地球毁灭这一预言的时刻，那些没有等待医生审判的可怜人，却都在听从末日的安排。这时候，如果说死早已经不再令人惊奇，那么令人奇迹的就是人心中这股不想死，不甘心死，不承认死亡权势的本能力量，这股力量显然不属于死亡，那他来自哪里呢。

我早已经不拍死亡，早已经知足了，就是现在比世界末日提前一天死去，也多赚了几十年了，还有什么可留恋的呢，我不能甘的就是那些比寻找真理和良善更要紧，人类渴望知道的自身生命的谜底，到底是什么呢?在我们俗人的眼中，人生不就是从自己的哭声中开始，在别人的哭声中结束吗，要是世界末日真的来临，我们一起死亡，一起毁灭，然后没有哭声，打破这种轮回，不也是很惬意吗。

真的没有想到，在世界末日的前一天，突然想到给自己写信了，这是不是意味着人类返祖的现象呢。我多么盼望鸿雁传情，书信往来，能穿越那三维来到四维甚至佛陀世界的三十六维空间，去体验那是一种什么境界呢?如今这个纷繁浮躁的社会，使得人们早已经没有心思回到书桌前，用饱蘸情意的生花妙笔写点什么了。

我清楚地知道，在别人等待世界末日的时候，自己早已经顶着星光坚守在工作岗位上，那就让我这封写自世界末日之前的来信，给世界末日之后的心灵，一丝慰藉吧!

你内心的朋友，一生健康