词语搀扶的相关同义词

2024-09-09

词语搀扶的相关同义词(精选5篇)

1.词语搀扶的相关同义词 篇一

1、一说起杨梅令人想起的第一个念头便是酸,看来杨梅已经和酸紧紧联系在了一起。

2、踏在失去生命的残叶上,听着鸟儿啁啾,又一次咀嚼到了生命的念头,开始在秋风的鼓舞下,飘然欲飞。

3、当一些挑逗的念头在心的溪流泛起,只旋成了唇边的一涡笑意,而不会再像当年那样风风火火的雀跃而起。

4、现代科学证实,我们动一个念头,人在头顶上所放的光就不同,可以用相机拍出来。

5、文艺青年总是会有一个纯纯的念头,爱情要纯纯的,友情要纯纯的,乃至发展到各种癖好,各种仪式。

6、置身于这个日趋繁荣缤纷的世界,许多的事,许多的人,都会引起我无端的悲伤和失落,甚至有轻生的念头。

7、当一个人被欲望之念头所侵蚀甚至腐朽的时候,就再也没有多余的心思放于其他。

8、当人在意识中产生害怕无人爱自己的念头时,其实恰好表明,他在无意识中害怕施爱于人。

9、自从知道了合川的钓鱼城,我就萌生了去那里的念头。

10、生存的艰辛,让我打消回乡的念头,那种不可言状的落寞,让我感觉即便双脚踏上了那片土地,也回不到曾经的故乡。

11、我在半醒半梦的状态里穿行,心里的念头一个接一个,涌起,盘旋,落下。

12、近来,总是滋生一个念头,一个人,一叶舟,千里横波,寄身江海。

13、那天,气温降到零下七度,一个念头萌发心里,到郊外踏雪赏青去。

14、这些年,总会有一个奢侈的念头,就是开间茶馆,或称作茶坊、茶庄。

15、半道上抬腿千斤的艰难,累得气喘吁吁,腿脚酸软,放弃的念头和孤独感,不时跳入脑袋。

16、血鸭是宁远的一款传统名菜,昨晚在舜陵前商业街一酒店点此菜,却被告知售罄,现试尝此菜念头仍未消。

17、站在海底,我感觉好舒服,不冷不热,还可以和鱼儿一起玩耍,一个念头冒了出来,如果那一天不想在人世间活的话,就来到海底与鱼儿为伍吧。

18、即便在物质匮乏的年代,村里盖房子需要樟木,做家具也需要樟木,村民谁都没有动砍伐香樟树的念头。

19、心中涌起一个念头,想脱下鞋袜,走上这短短的河沿,踩踩石头,看看红鲤鱼。

20、一些人一生没有辉煌,并不是因为他们不能辉煌,而是因为他们的头脑中没有闪过辉煌的念头,或者不知道应该如何辉煌。

21、风呼呼地在耳边吹过,我头也不敢回的朝山下冲去,心中只有一个念头就是赶快逃跑。

22、谢宏文因为此人的面具而一怔,一时还道他们这锦衣卫是假的,待得看见进来的二十余人都飞鱼服齐整、绣春刀齐备,才打消了这念头。

23、专业之处在于,自己不仅需要保证身体的洁净,在整个录制过程中更是一心一意完全遵照流程行事,公事公办,绝不敢有丝毫别的念头。

24、人都有一些执着,不开窍,哪天忽然在一个机缘下,念头一转,豁然开通,整个都将因此起了变化。

25、安德鲁没作声,默默地回味着刚才听到的这些话,同时转着其它念头。

26、人生有太多的不可知,一个念头,一次决定,往往便可能拥有或错过一份缘。

27、祁云岚开始平复情绪,驱赶脑际中那些乱七八糟的念头,过了三秒钟,灵台澄澈,老僧入定。

28、只有他自己明白,一旦选择踏上这条路,便无路可退,或者说,是自己不允许有后退的念头。

29、他敏锐地感觉到电脑发展的前景,就有了开办电脑学习班的念头。

30、每天睡前,她会将脑子里冒出的念头稍作整理,写进记事本里。

31、欧阳不凡脑子里刚冒出这个念头,开始缓缓向上飘浮的身体就验证了他刚才的想法,看来刚才他服用的金色丹药还真不是普通货色。

32、就在施放出法咒前,艾伯利司特有了个残忍的念头,调整了手指的角度。

33、我打消了住进去的念头,只好费了九牛二虎的力气把那张空床移了出来,放在门口过道处。

34、当离婚的念头又闪现出来时,女人的心里涌起一种说不出的绝望。

35、每当心情疲惫有放弃的念头,心中就会响起一个声音,提醒自己立刻咬住牙关硬着上,疲惫随之而消却。

2.词语搀扶的相关同义词 篇二

关键词:同义异形词语,造词理据,认知心理,文化差异

中图分类号:N04;H06 文献标识码:A 文章编号:1673-8578(2015)05-0015-05

海峡两岸现代汉语差异多种多样,同义异形词语是其中之一。所谓“同义异形词语”,就是意义大致相同,两岸却用不同的词形来表示的词语,比如“避孕套”与“保险套”、“换乘站”与“转运站”、“读唇”与“唇读”等。本文以《海峡两岸语言及辞书研究》[1-3]所附的《海峡两岸差异词对照表(选辑)》(共706组词语)为封闭域对同义异形词进行一一比对分析。通过比较分析这些词语,笔者将两岸同义异形词语蕴含的不同造词理据分为7类。

一 描述事物特征的角度不同

汉语词汇一个重要的特点是词义表面化倾向,即多数词语大体可以“望文生义”。这得益于由构成词语的语素义可以推出词义这一特点。两岸对同一事物描述即在拿旧词(语素)造新词时,都希望能够直观反映事物的本真[4]。在概括同一事物时大陆词语更多偏向于抽象概括,抽取其属性,具有模糊性,而台湾词语更偏向于抓具体特征,给出事物的属性值。例如,“红血球”(台湾)与“红细胞”(大陆)相比,“血球”更形象直观,细胞则更为科学准确;“交保候传”(台湾)与“取保候审”(大陆)相比,交了保证等候传唤比取得保证等候审判更精确。而部分词语则相反,“快干胶、速干胶”(大陆)比“瞬间胶、三秒胶”(台湾)更抽象、科学。

二 关注点不同

一个事物、事件会有多维属性,两岸在对事物、事件观察并对其进行命名的时候,关注点不同,造成同一事物、事件有不同的说法,即同义异形词。

图1物品,台湾叫“交通锥”,大陆叫“警示筒”。两岸都注意到了形状,大陆认知结果是“筒”,更多关注到内部空心像筒;而台湾认知的结果是“锥”,更多关注到外部形体像锥子。台湾“交通”注意到了其使用领域,而大陆的“警示”更多地关注到了其功能。经过仔细分析归纳,两岸关注点不同而形成同义异形词的几种主要类型及词语数量见表1(这里只给出特征比较明显和数量比较大的几类,实际还有其他一些数量小的类型)。

从表1可以看出,两岸关注点的不同倾向:

(1)当涉及事物的本体与其相关的功能、属性、特征时,两岸都会采用这两种方式,只是大陆抓取了事物本身多一些(大陆81.2%,台湾18.8%),而台湾则抓取了其功能、属性、特征等多一些,比如“游戏机”指事物本体,而“游乐机”更关注了其功用“乐”;“中成药”指事物本体,而“科学中药”关注其属性“科学”。

(2)当涉及事物的抽象与具体时,两岸都采用这两种方式,只是大陆关注抽象的比例稍微高一些(大陆60%,台湾40%),比如“劳动密集型”“台式电脑”比“劳力密集型”“桌上型电脑”抽象度更高一些,而“圆珠笔”“钢化玻璃”比“原子笔”“强化玻璃”更具体一些。

(3)两岸都会从行为与结果这两点入手,只是大陆更多从行为入手,台湾更多从结果入手(大陆79.3%,台湾20.7%)。比如大陆的“联欢会”“少年管教所”关注行为,台湾的“同乐会”“感化院”更关注结果;大陆的“摸奖”关注结果,而台湾的“摸彩”关注行为自身。

(4)两岸都会关注形状,但认知的结果不同。例如,大陆的“记忆棒”认知结果是“棒”,台湾的“记忆卡”认知结果是“卡”;大陆的“博士帽”关注的寓意,而台湾的“方帽”关注的是形状。

(5)两岸观察事物的具体角度会有不同。例如,大陆的“换乘站”从乘客的角度看,台湾的“转运站”从运输者的角度看;大陆的“壁球”关注球的落点,台湾的“回力球”关注球运动状态;大陆的“中考”突出考试的主体初中生,而台湾的“高中联考”突出考试的目的“升高中”。

三 选择不同的同义语素(词)造词

1互补式选用可构成一个词语的两个同义语素造词

两岸选择两个不同的同义语素(词)造词,这两个不同的同义语素多数可以构成联合结构的词语。例如,“编程”(大陆)、“写程式”(台湾)中的“编”“写”两个语素在这个语境中同义,可构成“编写”;“超声波”(大陆)、“超音波”(台湾)中的“声”“音”可构成“声音”。这类词共有131对,其中,大陆选前面的一个语素,台湾选后面的一个语素的情况占68.70%;台湾用前一个语素,而大陆用后一个语素的情况占31.30%。涉及的联合结构词语

有:编写、残障、除退、错失、打扫、递送、堵塞、房屋、长官、电闸、古书、寒冷、画像、灰尘、机器……共131个。例词见表2。

2.选择不同的同义词或同义语素造词

从表3可以看出,在表达同一概念时,两岸词语选择了不同的同义语素或同义词。比如“短语”与“片语”中,“短”与“片”同义;“服务器”与“伺服器”中,“服务”与“伺服”同义;“服务员、接线员”与“服务生、接线生”中,“员”与“生”同指“人员”;“负增长”与“负成长”中“增长”与“成长”同义;这类词共计109对,占本类45.6%。互补式选用可构成一个词语的两个同义语素造词131对,占本类54.4%。数据表明:互补式(选用可构成一个词语的两个同义语素造词)方式造出的词语,多于选择不同的同义词或同义语素造词方式造出的词语。

四 传统与现代、书面语与口语的差别

在传统与现代、书面语与口语的选择中,台湾更多地选择了具有传统色彩、书面语色彩的词语[1]。例词见表4。endprint

五 缩略与原形的不同

采用词语的原形与缩略形式上,大陆似乎更倾向于采用缩略形式,而台湾更多倾向于采用词语的原形[1]。这种类型的词语共有71对,大陆使用简称42个,占59.5%;台湾29个,占40.85%。数据表

六 语序颠倒

两岸造词时所用语素相同,只是前后顺序颠倒。如“唇读”与“读唇”,“超买”与“买超”等,完全相同的语素,只是语序颠倒而已。例词见表6。两岸使用语序颠倒的词语,可能的原因有:词源不同;书面语与口语的差异;汉语词与外来词的差异;认知重点的不同;误读或翻译的问题。

七 翻译的差别

音译外来词所选择的同音汉字不同,采用音译与意译的方式不同等因素造成词形的不同。比如“荷尔蒙”与“贺尔蒙” 、“蓝牙”与“蓝芽”、“氟利昂”与“冷媒”等[1]。例词见表7。

八 结 语

两岸造词理据的差异表现为七个方面:(1)描述事物特征的角度不同;(2)关注点不同;(3)选择不同的同义语素(词)造词;(4)传统与现代、书面语与口语、方言与普通话的差别;(5)缩略与原形的不同;(6)语序颠倒;(7)翻译的差别。具体分布数量及所占比例见表8。两岸造词理据差异范围比较广,在词汇所关涉的各个层面都有,表明差异的多样性。在这七种类型当中,选择不同的同义语素、关注点不同是两岸造词理据差异最大的。

关于造成差异的原因,前文当中有所涉及,可以概括为认知文化心理的差异、传统文化心理的差异、接受外来文化的差异、地域文化的差异以及社会心态的二元对立等。限于篇幅,将另文论述。

类型词面义与事物的逼进度不同关注点不同选择不同的同义语素(词)造词传统与现代、书面语与口语缩略与原形语序颠倒翻译 合计

数量7222424033721748706

比例/%10.231.7233.994.6710.22.46.8100

参考文献

[1] 马重奇,林玉山.海峡两岸语言及辞书研究[M].福州:福建人民出版社,2013.

[2] 徐红进.最新两岸差异对照手册[M].台北:灵活文化事业有限公司,2009.

[3] 邱质朴.大陆和台湾词语差别词典[M].台北:台湾珠海出版有限公司,1994.

3.透明词语的相关同义词 篇三

2、这种烯丙基树脂是一种高度透明的无色材料。

3、财政大臣强调他决心促进政府经济决策的公开和透明。

4、伴娘穿着杏黄色和白色透明的礼服。

5、一大早,行人匆匆踏上冰面,踩在透明的灵魂身上,灵魂转过眼睛观察世界,记录下世界的感激和怨恨,但世界并不知道灵魂在自己的脚下。

6、在一个漆黑的夜晚,灵魂偷偷溜到河边,静静地躺在水面上,随着河水变成透明的冰。

7、晶状体的不透明度很容易识别,尤其是在晚期。

8、他的身体不仅像果冻一样柔软,而且像果冻一样半透明。

9、他坚持认为水的透明度取决于其中矿物质的含量。

10、夜晚,那弯弯的月牙倒映在清澈透明的小河上,是那样的美丽,又是那样的温柔。

11、我,爱上了小蛇的舞姿,爱怜的把它捧入掌心。我的手掌白的近乎透明,透过薄薄的皮肤可以很清晰的看见掌心纵横的脉络,听见血液流动的细微的如泉吟的声音。

12、那条最小的金鱼头部是红色的,像戴着一顶红色的小帽子。背上是白色的,很透明,像一把小扇子。

13、一片透明的灰云,淡淡的遮住月光,田野上面,仿佛笼起一片轻烟,股股脱脱,如同坠人梦境。

14、蝴蝶很美,白绒绒的薄翼上略有些透明,宛若纯白的薄纱,翅膀上还带有些纤细精巧的细花纹,精致而典雅唯美。

15、天空湛蓝,一碧如洗,不见一丝丝尘埃,绿色透明的阳光照得人眼睛发花。

16、天,湛蓝湛蓝的,像透明的镜子那样明净,厚厚的白云,一团团的如棉花,一阵阵的如波涛,挂在天这边,缀在天那边,把天空装飾得如画一般。

17、早晨的风微凉如薄荷,像琉璃般有透明的质感。

18、蜻蜓的头圆圆的,上面长着两个又大又圆又黑又亮的眼睛,美丽极了,胸部长着两对翅,翅是透明的浅黄色。

19、河水清澈透明,可以清晰地看见河底光滑的鹅卵石。

20、梅花颜色大部分是粉红和深红,跟桃花相似,花瓣润滑透明,有点冰清玉洁。

21、我撑起透明的雨伞,看着雨丝在我的雨伞上上下滑着,变大着。

22、太阳又往西边移动了些许,云层散去,露出犹如蓝宝石般澄澈的苍穹,映衬着清澈透明的湖面,别有一番滋味,可谓是水天一色。

23、你瞧,春姑娘为天空哥哥纺织了一件蔚蓝色的大衣,大衣像透明的镜子那样明净。

24、我仔细地看了看油菜花,它们有的是五个花瓣,有的是四个花瓣,呈十字形,薄得透明。

25、我喜欢夏天下过雨的景色,湿湿的,一股水的气息迎面而来很想张开双臂冲上去拥抱他们,回归自然心情也变得格外的透明。

26、望着蔚蓝色的天空,一丝云影都没有,是那么的透明。

27、溪水清澈透明,水下的石头五颜六色,姿态各异。

28、灯光从水中照发,软软的,把水色染得更加亮丽透明。

29、冬天,雪花像晶莹透明的小精灵,调皮地翻着跟头飘落在山腰上,落在大地上。

30、芦花如仙女般轻盈飘逸,漫天飞舞,沙枣串串黑亮透明,让人垂涎。

4.纠纷词语的相关同义词 篇四

亦作“糺纷”。交错杂乱貌。 汉 司马相如 《子虚赋》:“岑崟参差,日月蔽亏,交错纠纷,上干青云。” 晋 左思 《蜀都赋》:“山阜相属,含谿怀谷;岗峦糺纷,触石吐云。” 唐 沉佺期 《神龙初废逐南荒途出郴口北望苏耽山》诗:“重崖下縈映,嶛嶢上糺纷。” 纷忧;杂乱。 《宋书·刘勔传》:“ 勔 以世路纠纷,有怀止足,求 东阳郡 。” 唐 玄奘 《大唐西域记·印度总述》:“详夫 天竺 之称,异议纠纷,旧云 身毒 ,或曰 贤豆 ,今从正音,宜云 印度 。”

二、纠纷词语的同义词

纠葛 [ jiū gé ]

瓜葛 [ guā gé ]

牵连 [ qiān lián ]

三、纠纷词语的造句

1、黄阿姨善于调节邻里之间的纠纷。

2、纠纷闹到这步田地,就不容易收场了。

3、经过排解,一场纠纷总算平息了。

4、我们的班主任善于调解同学间的纠纷。

5、居委会主任经常劝解邻里之间的纠纷。

6、两兄弟因为钱财问题发生了纠纷。

7、刘大妈妥善地处理了这场邻里纠纷。

8、居委会的王大妈公正地处理了两家的纠纷。

9、邻里间的纠纷要稳妥处理,以免影响和睦。

10、居委会主任常常调解邻居间的纠纷。

11、经过长老出面排解后,一场纠纷就此冰消瓦解了。

12、别因为纠纷而出言不逊,也不要因为这互相嫌弃,做为成功人士,应该对谁都彬彬有礼,创造和谐的氛围!

13、我们忠心希望有战争和纠纷的国家,能尽弃前嫌,刀枪入库,和平相处。

14、德高望重的王大妈非常擅于调解纠纷。

15、一大家人个个心怀异志,终于祸起萧墙,发生财产纠纷。

16、别人最头疼的人事纠纷,她总能举重若轻地应付过去。

17、你是大伙选出来的人民代表,处理学校与村里的矛盾纠纷,名正言顺。

18、王婆婆年高德劭,邻里间的大小纠纷都有赖她来解决。

19、现在正全力以赴来解决这场纠纷。

20、在这场纠纷中,双方势不两立,一直僵持到现在。

21、古话说,清官难断家务事,他们家的纠纷,谁都没法管。

22、纠纷的积累,夫妻从隔阂而戒备,俗称同床异梦。

23、同学之间要团结,不要因为一些微不足道的小事就闹纠纷,这样不好。

24、大伙别听他的摇唇鼓舌,胡说八道,乡政府马上来人解决我们两个村的土地纠纷问题。

25、国与国之间的边界纠纷,完全可以通过双方谈判解决,何必兴师动众,劳民伤财!

26、为人排解纠纷应该要冷静沉着,绝对不可以意气用事。

27、量器统一,童叟无欺,纠纷就少,民间一团和气。

28、这场纠纷幸而和平了结了,否则,发展下去真不知道伊于胡底了。

29、世界少了冤冤相报的事,自然就平和而少纠纷了。

5.推荐词语的相关同义词 篇五

介绍好的人或事物希望被任用或接受。 《汉书·王莽传上》:“收赡名士,交结将相卿大夫甚众。故在位者更推荐之。” 唐 杜甫 《送魏司直充岭南掌选崔郎中判官》诗:“才美膺推荐,君行佐纪纲。” 明 唐寅 《送陶大痴分教抚州序》:“士赖故人知己之推荐而后达。” 冰心 《<儿童文学剧本选>后记》:“在编选过程中,一些省、市出版社,文艺刊物,特别是一些儿童剧院,为我们推荐了为孩子们所喜爱的剧本。”

推荐词语的同义词

引荐 [ yǐn jiàn ]

举荐 [ jǔ jiàn ]

推选 [ tuī xuǎn ]

推荐词语的造句

1、你工作了一年或一年以上的所在单位的护士的推荐信。

2、我可以向他推荐这个作为实际治疗。

3、如需推荐或咨询,请联系莎莉自然疗法医疗中心。

4、你能推荐一个可以接受这份工作的同学吗?

5、尽管这本书出版于十年前,但仍值得大力推荐。

6、他推荐的旅馆远非我们想象的那样。

7、如果一个地方的人,喜欢一种食品,到了把这种食品编成歌曲向你推荐,可见喜欢的程度了,安阳的扁粉菜就属于此。

8、老公是这一行人中的大哥,所以大家都一致推荐他作团长,管理经济,打理一路的杂务。

9、暑假到新疆,亲戚极力推荐,石河子一定要去看看,这是新疆的品牌。

10、来到绍兴,如果计较时间,当地人会推荐说,鲁迅故里、沈园和兰亭是最值得去看的地方。

11、这是一次由中国伦理学会推荐、组织安排的学习考察活动。

12、根据网友推荐的路线,我们准备先游览纳帕海依拉草原后再游览香格里拉古城,故直接来到了纳帕海依拉草原附近。

13、我没有按照导游的推荐去冲沙,内蒙古就有,内蒙古缺海,就选了夜海游船。

14、他在给我们推荐泰国特有的真人性表演时,说的非常露骨,一点不顾及美女们的感受,或许是因为泰国是一个性开放的国家使然。

15、我一心一意想着友人推荐的天子山,无遐也无心逗留,径直奔向天子山。

16、锦里小吃都很值得推荐,到成都就要亲口尝尝锦里小吃,就能享尽原汁原味的四川滋味。

17、晚饭用餐时,导游热情地向我们介绍并推荐了凤凰夜景。

18、好在坐地铁的时候,我们遇见了一个本地吃货,他推荐我们去户部巷小吃街。

19、春天又是色彩丰富的季节,推荐几款彩条家居用品,准备旧居换新颜的朋友们,可要把握机会。

20、寻外国留学生做英语口语陪练,价格面议,请大力推荐。

21、对于有潜力的青年画家,他还热心地向有关部门、媒体推荐,更是消耗了大量的时间和精力。

22、零零碎碎做了半年,我被一个雇主推荐到一家超市做运送员,每天把供货商的货物运到超市。

23、每次去七宝,总能看到石桥头的那间糕团店,长长的队伍排在门外,经朋友推荐,我也排队,等候刚刚出炉的荠菜糯米团子。

24、纽约人听信美术批评家的热烈的推荐,接受了原始性的图画与农村自制的陶器。

25、你既然不想出差上海,何不成人之美,推荐小王去,他家在上海。

26、亚里士多德曾经说过,漂亮比一封介绍信更具有推荐力,也更容易被人们所接受。

27、我推荐给他一个计划,他接受了,并以这个计划开始走向了成功之路。

28、乙方要从非甲方推荐的进货单位采购时,应事先书面向甲方说明理由,征得甲方书面同意。

29、乙方同意与甲方推荐的进货对象交易时使用甲方指定的合同书,缔结长期交易合同。

30、适度地推荐自己,才能让人得知在什么时候能够向你求助或请教,不致让你英雄无用武之地。

31、乙方在本合同终止后,须及时清偿欠甲方推荐的进货对象的债务。

32、在参与你想加入的聊天、网络论坛或者新闻小组之前,一个值得推荐的好做法是往四下察看一下。

33、不过,安德海并不是十分担心,他怀里还揣着二爷在世时给他写的一副推荐信。

34、在博士学位委员会向我推荐政府部门成功的管理人士时,我选择了衣阿华州社会福利事业厅厅长普雷瑟先生。

35、乙方要努力做到按甲方推荐的商品进货,按甲方建议的零售价格销售。

36、高丽士兵见他器宇轩昂谈吐不凡,又写的一手好字,觉得此人不凡,就推荐给了他们的将军具公。

37、我编写的书,我从来不推荐给我的学生。

38、黄总管现在正是皇上身边的红人,他也是青县人,和陈公公很要好,自己由陈公公推荐,投到了他的门下。

39、二人找到了周雍和周旌,顺利地拿到了周旌的推荐信,再去曹府,想不到曹操还是不见。

上一篇:农委政务公开工作总结下一篇:寄卖行标准寄卖合同格式