石油勘探词汇(共8篇)
1.石油勘探词汇 篇一
English
Chinese acceptable level
可接受的程度 active pit alarms
泥浆槽警报 active pit level
泥浆池液位 aft
船尾
aft catwalk
船尾钻杆走道 Aft Conveyor
船尾输送机 Aft Mouse Hole
船尾接管孔 AFT PRS
船尾PRS air hoist
气动绞车
air hoist line
气动绞车大绳 air regulator
空气调节器 alarm message
警告短信 all clear
解除警报信号 Approved by:
批准人:
arm extend joystick
悬臂伸展操纵杆 arms
悬臂
Assistant Driller
副司钻 Asst.Driller
副司钻 auto mode
自动模式 barrier tape
栅栏带 BHA
底部钻具组合
bit and stabilisers
钻头和稳定器 Bit Breaker
钻头装卸器 blocks
滑车
blue tugger
蓝色卷扬机 BOP
防喷器
bottom hole assembly
井底孔组合 bottoms up
循环一周 box end
内螺纹端
Boxes and pins
内螺纹和外螺纹 break circulation
恢复循环
Carriage Raise-Lower
钻车升/降 carriages
钻车
cased hole
已下套管井 casing box
套管内螺纹端 casing drift
套管整形器 casing elevator
套管吊卡 casing finger
套管手指 casing jobs
下套管作业
Casing Power Tong
套管动力吊钳 Casing Roughneck
套管钻工 casing size
套管尺寸 Casing Tong
套管吊钳 Casing Tong
套管钳 CCW
逆时针方向 cement head
水泥头 cement stand
水泥立根 chain hoist
链式起重机 chain tong
链钳 Chain tongs
链钳 check list
检验单
Cherry picker
车载升降台 cherry picker
车载升降台 claw
爪钩 claw
爪钩
CLAW CLOSE
爪钩关闭
clean and inspect
清理并检查 close access stairs
邻近内部楼梯 close lower roller
关闭下辊 CLOSE TAILING ARM
关闭尾臂
close the handling tool
关闭装卸工具 collar clamp
卡箍
Company Man
公司人 control panel
控制面板 conveyor
输送机 conveyor belt
输送带 Core Barrel
岩心筒 core tube
岩心筒
counter balance
平衡锤 counter weight
重锤 Crane
吊车
Crane operator
吊车操作工 Crown Block
天车 csg
套管
cutting tool
切割工具
Date approved:
批准日期: Date issued:
发行日期: deadman
叉杆
debriefing
任务报告 deck crew
舱面人员
Deepwater Discovery
深水发现 degasser
除气器 Denso Tape
防蚀带 derrick
井架
derrick man
井架工 Derrickhand
井架工 Derrickman
井架工 dog collars
爪环 dolly
台车 Dope
丝扣油
down hole tools
井下工具 DP Operator
DP作业员 draw works
绞车
draw-works drum
绞车滚筒 Drill Collar
钻铤 drill crew
钻井队员 Drill Floor
钻台 Drill Line
大绳 Drill Pipe
钻杆 drill string
钻柱 Driller
司钻
drilling bails
钻井提环 drilling mud
钻井泥浆
Drilling parameters
钻井参数 drill-line tensioner
大绳张紧器 drive dolly
顶驱台车 Duct Tape
封管胶带 DWS
司钻工作站 elevator
吊卡
elevator adapter
吊卡适配器 Emergency Disconnect
紧急中断 Extend
伸出
Extend the arm
伸出推靠臂 fast-line tension
快绳拉力 Feeder
进料器
File name
文件名称 fill with pump
泵灌注 Finger board
指梁
Finger Position
手指位置 finger slot
指状槽 fingerboard
指梁 fingerboard
指梁
fingerboard mode
指梁模式 fish neck
打捞颈
Fishing Assembly
打捞组合
Fishing Assembly tools
打捞组合工具 FJE
平式接头吊卡
FJE claw close
平式接头吊卡爪钩关闭 Flex joint
挠性接头 Floor men
钻台工 Floorhands
钻工 flow check
流量检查 flow head
井口自喷装置
flush joint elevators
平式接头吊卡 Fore conveyor
船头输送机 Fore Mouse Hole
船头接管孔 FOSV
全启式安全阀 fresh mud
淡水泥浆
full gauge tools
全尺寸工具 full single
完整单根 fwd
船头
Fwd Mousehole
船头接管孔 Fwd PRS
船头PRS gas peak
气体峰值 goggles
护目镜 Grease
润滑脂 grip jaw
夹紧卡爪 hand signals
手势信号
handling equipment
装卸设备 handling tool
装卸工具 Handling Tool
装卸工具
handover sheet
交接班工作单 hazards
危害
Headache Ball
保险球 hold the pipe
握住钻杆 hole
井眼
hole condition
井眼状况
hole fill up sheet
井眼灌注工作单 Hook
大钩
Hook Position
大钩位置
horizontal position
水平位置 hose
软管
hydraulic hose
液压软管 IBOP
内部防喷器 ID
内径
Index Procedure
索引程序 inner barrel
内岩心筒 insert plate
嵌入板 inserts
卡瓦座
Interlock Override
互锁超控 iron roughneck
铁钻工 jaw
卡爪 jaws
卡爪
jetting assembly
喷射组合 joint of casing
套管接头 keypad
键盘
kill manifolds
压井管汇 KT Ring
KT环
landing string
接地钻柱 latch
簧闩
Lay Down
放倒 lift cap
提升罩 lift subs
提升接头 lifting bails
吊环
Logging unit
测井装置
Lost Control Of Fingerboard
指梁失控 main protective sheath
主保护套 man riding
载人
Manning requirements
人员配备要求 Manriding Checklist
载人清单 Manriding Work
载人工作 Manual Mode
手动模式 master bushing
转盘方瓦
Measurement While Drilling
随钻测量 Monkey Board
二层台 moon pool
月池 Mouse Hole
接管孔
mouse hole spider
接管孔卡盘 Mud bucket
泥浆桶 mud hose
泥浆软管 mud line
泥线
Mud Logger
泥浆录井工 mud manifold
泥浆管汇 mud mat
防沉板 mud pump
泥浆泵 mud return
泥浆回流
mud weight in
进口泥浆比重 mud weight out
出口泥浆比重 mud-logging unit
泥浆测井装置 MWD
随钻测量
None required
无要求
notify the bridge
通知驾驶室 OD
外径 off-load
卸载 offshore
海上 on shore
岸上
open hole time
裸眼时间 open position
打开位置 open the jaw
打开卡爪 Open the lower jaw
打开下卡爪 Operational Procedure
操作程序 Operations Engineer
操作工程师 Override pushbutton
【超控】按钮 P.A.公共广播
parking system
停泊系统 pending position
待定位置
Permit Requirements:
准许证要求: pin end
外螺纹端 pin end
外螺纹端 pipe dope
管子涂料
pipe handler
钻杆操作器 Pipe Handler
钻杆装卸装置
pipe handler elevator
钻杆操作器吊卡 Pipe spinner
钻杆旋扣器 pipe stand
钻杆立根 pipe tally
钻杆记录 Pipe wiper
钻杆刮泥器
pit loss/gain
泥浆池增益/损失 Port Mid Crane
门口中间吊车 Pre-job
作业前
Pre-job Safety Meeting
工作前安全会议 pressure test
压力测试 PRS
钻杆排放系统
PRS handling tool
模式识别系统装卸工具 Public Address
扩音广播
pump stroke counter
泵冲程计数器 Pup Joint
短节 Purpose:
目的: Rabbit
清管器
RACKER CONFIGURATION
排管器配置 Radioactive Shield
放射护罩
radioactive source fishing
放射源打捞 radioactive work
放射性工作 radios
无线电
regular interval
有规律间隔 retract
缩回
retract arm
缩回推靠臂 retract the arm
缩回推靠臂 Review Procedure
审查程序 Reviewed by
审核人 Revision:
修订版: rig
钻机
rig camera
监控摄像机 rig floor
钻台
Rig Manager
海上钻机操作监督 RIH
下入井内 riser
立管
riser deck
立管甲板 riser hand
立管手阀 Riser Mode
立管模式 riser skate
立管板 roller
辊 rotary
转盘
rotary bushings
转盘补心 rotary table
转盘
rotate to fingerboard
指梁 Roughnecks
钻工
Routine Activity
例行活动 routine operation
例行操作 RPM
每分钟转数 run casing
下套管
running order
下入顺序 running speeds
下入速度 Running Tool
下送工具 safe procedure
安全程序
Safe Work Permit
安全工作许可证 Safeguards:
安全措施: Safety barriers
安全栅栏 safety clamp
安全夹 Safety harness
安全带
safety precaution
安全预防措施 saver sub
保护接头
Schlumberger Wireline
斯伦贝谢钢丝绳 select the working slot
选择工作槽 Senior Supervisor
高级监督 sensor
传感器
set back area
立根盒 set down
坐放
Shale Shaker
泥浆振动筛 shipping crate
板条箱 shoe
管鞋
shoe joint
鞋管 single
单根
single joint elevators
单根吊卡 Single Mode
单杆模式 single pipe
单杆
sledge hammer
大锤 sling
吊索
slip handles
卡瓦手柄 slips
卡瓦
Slope Indicator
测角器 slot position
槽位 slug
段塞
snap Shot
快速嵌入
soft/weak formations
软弱岩层 spider
卡盘
spider slips
卡盘卡瓦 spider slips
卡盘卡瓦 split bushings
拼合衬套 split ring
拼环 spool piece
管段
stabbing guide
对扣引鞋 stabilizer
稳定器 stabilizers
扶正器 stand
立根
Stand Mode
立根模式 standby
待命 standpipe
竖管 staple
气钉 stiff arm
硬臂
stiffening arm
加强臂 stinger
插入管
stop automatically
自动停止 Subsea Engineer
海底工程师surge pressures
波动压力 tag lines
抓斗稳定索 tailing arm
尾臂
Task Specific THINK Procedure
TD
顶驱
TD Torque
顶驱扭矩
Telescopic Joint
伸缩接头 THINK Plan
思考计划 Thread compound
螺纹油 thread lubricant
螺纹润滑剂 Thread protector
护丝管箍 tight spots
缩径处 Tong die
吊钳牙板 tong jaws
吊钳卡爪 tongs
吊钳
Tool Joint
钻具接头 Tool pusher
钻井队长
特定任务的思考程序
toolbox meeting
工具箱会议 Toolbox Talk
工具箱会议 Toolpusher
钻井队长
top connection
顶部管接头 top drive
顶驱
top tool joint
顶部钻具接头 torque value
扭矩值
Torque Wrench
扭矩扳手
travel to well center
游走到钻井中心 traveling block
游车 trip drill
起下钻防喷训练 Trip sheet
起下钻工作单 trip tank
泥浆补给罐 Trip Tank
泥浆补给罐
TSTP
特定任务的思考程序 tubular
管件
Tubulars on Board
井场管材 tugger
卷扬机
tugger line
卷扬机钢丝 Unclamp
松开 unlatch
开闩
Unlatch Mode
开闩模式 Unlock
开锁
Upper Carriage
上钻车 Upper Claw
上爪钩 upper jaw
上卡爪
Upper Pipe Rams
上闸板 valve
阀
V-Door
井架大门
vent manifold
排出管汇 vent ports
排出口
vertical position
垂直位置
vessel maneuvering operation
vessel motion
船只运动 visqueen
维士昆 visual check
目测 Watchman
看守工
weight indicator
指重表 weight indicator
重量指示器 Well Centre
油井中心 wellhead
井口 Wire brush
钢丝刷
wireline sheaves
钢丝绳滑轮 work basket
工具筐
船只调动作业 Work Permit
工作许可证 wrench
扳手 slips
卡瓦
latched row
锁存行
service eng.服务工程师
售后服务工程师 crossover
转换接头
转线轨道
REG box end Lifting Nubbin
变速箱端提升小片
变速内螺纹端提升小片 Port mid-ship crane
港口船中起重机
港舯起重机 MRLD Tool
多速率线性检测工具
drill floor aft.钻台船尾
rig floor tugger
钻台起重机
link tilt
吊环
(可用作动词)double of drill pipe
双钻杆
DC finger
back-out
退出
做动词用 storage rack
存放架
transit water line
经纬仪水线
cursor rail
指针轨
转动臂轨 load rating
额定负荷
over water work
水上作业
2ea spanners
双头扳手
inertia reel
惯性卷筒
unhook
脱钩
动词 unlatch
开闩
动词
stowed position
存放位置
upper deck
上甲板
captain
船长
mate
大副
boatswain
水手长
securing bolt
紧固螺栓
life vest
救生衣
top tubular
顶部管件
attach…to…
系上
pad eyes
系缆环板
垫眼 turnbuckle
螺丝扣
boomer
自动木栅
Tripping tool
起下钻工具
table bowl
转盘滚筒
side outlet
侧向出口
rig tong
钻机大钳
swivel
旋转接头
水龙头 Telescopic Joint
伸缩节
centre hole
中心钻孔
Web Sling
吊货索网
PA announcement
公共广播公告
Bosun
水手长
Shackle
卸扣
Large Yellow Web Sling
大黄色吊货索网
red indicator line
红色指标线
shackle pin
卸扣栓销
bow of the shackle
卸扣的弓形
port amidships crane
左舷船中起重机 Trolley Bucket
台车吊桶
hydraulic lifting tool
液压提升工具
Lifting cap
提升罩
起钻时用的钻具护丝 Tugger from rigfloor
钻台卷扬机
catwalk tugger
钻杆走道卷扬机
spotter
侦查员
Snatch Block
紧线滑轮
crane spreader hook
起重机吊钩
tail out
甩尾
动词 tail in
收尾
动词
logging line
录井大绳
funnel
漏斗
喇叭口 语译通-大青:
wireline
钢丝绳 tugger
卷扬机 tubular
管件
Trip Tank
泥浆补给罐 torque
扭矩
toolpusher
钻井队长 Tool Joint
钻具接头 TD
顶驱
tag lines
抓斗稳定索
snatch block
开口滑车??? sling
吊索 shackle
卸扣
saver sub
保护接头
Safe Work permit
安全作业许可证 safety clamp
安全夹 Running Tool
下入工具 Rotary Table
转盘 riser skate
立管板 rig floor
钻台 Pup Joint
短节
Pipe Racking Systems
钻杆排放系统
(PRS)Pipe Handler
钻杆装卸装置
(PH)Mud Gas Separator
泥气分离器
(MGS)Mouse Hole
接管孔 mousehole
接管孔
Measurement While Drilling
随钻测量
(MWD)jaw
卡爪
Iron Roughneck
铁钻工 inner barrel
内岩心筒 hose
软管
Handling Tool
装卸工具
flush joint elevators
平接式吊卡 Flush Joint Elevator
平接式吊卡 flow head
井口自喷装置 fingerboard
指梁 Express Head
快车头 elevator
吊卡 drill string
钻柱 Drill Pipe
钻杆 Drill Floor
钻台 driller
司钻
drill crew
钻井队员 derrick
井架
Cursor Rail
游标轨 crane
起重机 core bbl.岩心筒 conveyor
输送机
Coil Tubing Frame
挠性管框架
Coiled Tubing
饶性油管
(CT???)
CMC
CMC chain tong
链钳 Bop
防喷器
BHA
底部钻具组合
Auxiliary Pipe Handling System
辅助钻杆装卸系统
Asst.Driller
副司钻 Assist Driller
副司钻 AFT PRS
船尾PRS VHF radio
甚高频无线电 upper arm
上臂 thread
螺纹 drag chain
拉链
aft mouse hole
船尾接管孔 Aft air hoist
船尾气动绞车 ??? Upper Carriage
上钻车 mud mat
防沉板
chain hoist
链式起重机
(APHS))(bail
吊环
joint of casing
套管接头 control panel
控制面板
tension adjust bolt
张力调节螺栓 riser spider
立管卡盘 KT Ring
KT环 Drill Collar
钻铤
air tugger
气动卷扬机 Tool Pusher
钻井队长 sheave
滑轮
THINK Plan
思考计划
MRLD Tool
多速率线性检测工具
FOSV
全启式安全阀
(Full Opening Safety Valve)FWD MOUSE HOLE
船头接管孔 claw
爪勾
traveling block
游车 safety harness
安全带
Review Procedure
审查程序 Lift Sub
提升短节 Drill Line
大绳
Derrickman
井架工 core frame
岩心架
catwalk tugger
走道卷扬机
Pre-job Safety Meeting
作业前安全会议 Fwd air hoists
船头气动绞车 Coil Tubing Track
挠性油管架 Torque Wrench
扭矩扳手 THINK Drill
思考训练 latch elevator
闩上吊卡 deck crew
甲板人员 Choke
阻气门
cherry picker
车载升降台 Casing Tong
套管钳 ton
吨
plc
可编程逻辑控制器
(翻译成PLC)wireline operator
钢丝绳操作工 tugger line
卷扬机钢丝
side door elevator
侧门吊卡 methanol tote tank
甲醇罐 grip jaw
夹爪
flowhead
井口自喷装置 cement head
水泥头 manrider
载人
Work Permit
作业许可证 shallow gas
浅层气 riding belt
载人带
casing spider slips
套管卡盘卡瓦 bushing
补心
blue tugger
蓝色卷扬机 standby
备用 mud line
泥线
landing string
接地钻杆 cmt head
水泥头
Upper Pipe Rams
上闸板
(UPR)Tailing Arm Claw
尾臂爪钩 roller
辊
rig floor tuggers
钻台卷扬机 permit to work
作业许可证
Fingerboard Active
【指梁活动】 drill floor tuggers
钻台卷扬机 web sling
吊货索网
sledge hammer
长柄大锤
Sequence Mode
【次序模式】 retract position
收回位置 pin end
外螺纹端
Operation procedure
操作程序 Monkey Board
二层台 Manual Mode
手动模式 link tilt
吊环倾斜装置 inner Bbl
内岩心筒
Gantry Crane
龙门起重机 finger board
指梁
Choke Manifold
节流管汇 casing Bails
•套管提环 standpipe
竖管 stabilizer
稳定器 roustabout
甲板工 cradle
钻架 catcher
卡头
wireline adapter
钢丝绳接头 storage area
存储区
stand of drill pipe
钻杆立根 Shale Shaker
泥浆振动筛 roughneck
钻工 roller jaw
辊卡爪
RIH
下钻
(run in hole)Racker Configuration
排管器配置 PRS handling tool
PRS装卸工具 mouse hole spider
接管孔卡盘 moon pool tugger
月池卷扬机 methanol
甲醇
man riding operation
载人作业 lift cap
提升罩
leg Sling bridle
吊索系船索 hole cover
孔盖
drill-line tensioner
大绳张紧器 drag chain bucket
拉链斗
dowell
dowell choke line
节流管汇 box end
内螺纹端 belly board
中间平台
air hoist line
气动绞车大绳 air hoist
气动绞车
aft conveyor
船尾输送机
“Lost Control Of Fingerboard”
“指梁失控” spider
卡盘
RBS
井架排立立根
(全称???)nut
螺母
floormen
钻台工 dolly
台车 barrel
岩心筒
APHS
辅助钻杆装卸系统
(Auxiliary Pipe Handling System)Transmission Control Protocol
•传输控制协议
(TCP)Reservoir Description Service
获得油藏描述服务
(RDS)Power Distribution Panel
配电面板
(PDP)Log While Drilling
随钻测井
(LWD)yellow tugger
黄色卷扬机 workbasket
工具筐
vertical position
垂直位置 upper jaw
上卡爪
Think process
思考过程 tailing claw
尾爪钩
BOGIE SWITCH
台车开关 Subsea Engineer
海底工程师
single joint casing elevators
单根套管吊卡 shoe joint
管鞋套管节 sensor
传感器
riser claw
立管卡爪
radio communication
无线电通信
PRS PLC
PRS PLC
(全称???)Port crane
右舷起重机 moonpool
月池 joint
单根钻杆 Fwd PRS
船头PRS forward catwalk
船头钻杆走道
(???)flare boom
火炬臂
Emergency disconnect
紧急中断 core bbl
岩心桶
casing stand
套管立根 burner head
喷嘴头
booster line
增压管线
(大部分翻译错)bearing
轴承
Public Address
公共广播
Internet Protocol
互联网协议
(IP)Wireline Sheave
钢丝绳滑轮 wellhead
井口
varco
varco trolley
台车
TDS wireline adapter
顶驱系统钢丝绳接头安装
(修改缩写的部分)T.D.S
顶驱系统
riser tailing arm
立管尾臂
Racker Pipe Mode
排管器钻杆模式 port amidships crane
左舷船中起重机 Work Sheet
工作表
port aft tugger
左舷船尾卷扬机 Pending Latches box
待定锁存框 parking control panel
停泊控制面板 lanyard
系索
Interlock Override Mode
•互锁超控模式
Hot Work Permit
热作业许可证
(大部分翻译错)hook position calibration
大钩位置校准 forward mouse hole
船头接管孔 fast-line
快绳 DPO
钻杆操作工
diverter running tool
分流器试车工具
(???试车工具错?)derrick log book
井架钻井日志
(有翻译错)choke
节流
chain tong tight
链钳上紧 bridge
驾驶室
bottom hole assembly
底部钻具组合(BHA)assy
组合 annular
环空
“set down”
“坐放”
“P” Tank
“P”罐
(有翻译成“P”灰罐?)working slot
工作槽
tugger operator
卷扬机操作工 thread protector
护丝 test Joint
测试接头
TDS Wireline Adapter Installation
TDS钢丝绳接头安装
(TDS是否需要全称,需要全文统一)
spare set of elevators
备用吊卡 slip handles
卡瓦手柄
Samson post
吊杆柱
(???)safety sling
安全吊索 rotary bushings
钻盘补心 Riser Mode
立管模式
Pre Job safety meeting
作业前安全会议 pre-job meeting
作业前会议
Port Mid Ship Crane
左舷船中起重机
(有翻译成“港口中型船起重机”???)Port Aft
左舷船尾 poor boy
泥气分离器 pipe stand
钻杆立根 park position
停泊位置 hydraulic hose
液压软管 handling tool
装卸工具 forward end
船头端 floor man
钻台工 dump valve
放卸阀 cup tester
皮碗试验器 crew member
机组人员
counter weight
平衡锤
(字典解释为“平衡重”???)manrider tugger
载人卷扬机 kill mud
压井泥浆 kill line
压井线
jaw status
卡爪状态
Interlock Override
互锁超控 function test
功能试验
counter balance
平衡锤
(字典解释为“平衡重”???)Core Barrel
岩心筒
control system
控制系统 Casing Hanger
套管悬挂器 barrier tape
栅栏带 auto mode
自动模式
appropriate size
适当尺寸
psi
psi hanger
悬挂器 dope
丝扣油
supervisor
监督
(注意替换掉“监督员”)
spotter
观察员
(翻译方法比较混乱,需要重点替换)OIM
采油平台经理 Drillship
钻井船 drawwork
绞车
DHM
井下马达
(Down Hole Motors-注意这个缩写尽量用全称)
CDR
补偿双电阻率测井仪
(船头PRS从输送机吊起新的双电阻率测井仪。,这句翻译错,剩下没问题,注意替换)
weight indicator
指重表
(翻译不统一,全文注意)visual check
目测
(视觉检查?目视?注意替换)telescopic joint
伸缩接头 Stbd crane
右舷起重机 split ring
拼环 snub line
尾绳
Slope Indicator
测角器 red tugger
红色卷扬机 Red Alert
红色警告 possum belly
泥浆储罐
pipe joint
钻杆接头
(很多翻译成“钻具接头”)pipe dope
钻杆丝扣油
(很多翻译不一致???)pilot hole
领眼 outer Core
外岩心
man rider
人车
(安排一个人向上到顶驱系统并连接大钩解开软管到顶取系统制动出口。??这句有问题,注意查找)main deck
主甲板
lo-torque valve
低扭矩阀 lock pin
锁钉
leak tests
泄漏检测
jetting assembly
喷射组合 Index Procedure
索引程序 hot line
热线
Hook Position
大钩位置 green tugger
绿色卷扬机 fwd Mousehole
船头接管孔 Fore PRS
船头PRS flow check
流量检查 floor men
钻台工
FJE
平接式吊卡
(flush joint elevators-此处尽量使用全称)finger slot
手指槽
fingerboard mode
指梁模式 fast-line tension
快绳张力
escape route
逃生路线
(错误-需要修改)Emergency STOP
紧急停车 Crane Op
起重机操作工 chain block
链条滑车
cement assembly
固井组合(有水泥组合??? cement 需要整体查找)BX elevator
BX吊卡 Bop transporter
防喷器传输器 air winch
气动绞车 aft tugger
船尾卷扬机 Aft Riser
船尾立管
vessel maneuvering operation
船只调动作业 V-Door
井架大门
Upper Grip Jaw
上夹爪 swivel
旋转接头
Sub sea engineer
水下工程师
(海底工程师???全部替换)Sub Sea Eng.水下工程师
(海底工程师???全部替换)spacer sub
隔离接头
poor boy degasser
泥气分离器 pipe wrench
钻杆扳手
pipe handler
钻杆装卸装置 man riding harness
载人带 lubricant
润滑剂
Lock Down Tool
锁定工具
left-hand control panel
左手边控制面板 single joint elevators
单根管子吊卡 racker
排管器
RKB
方钻杆补心
(全称???翻译不统一)Kick Off Assembly
造斜钻具组合 high pressure testing
高压试验 hang off line
悬挂钢丝绳
gimble
万向接头
(注意译文中的批注???)Fore Mouse Hole
船头接管孔 drillstring
钻柱
Drill Collar Fingerboard
钻铤指粱
Dowell
Dowell
(文中有翻译成“道威尔”的,修改成英文)clamp cylinder body
夹具气缸体 W.H
井口 wrench
扳手
adapter
接头
(全部替换成“适配器”)
stabber
对扣 / 对扣工
(视情况而定,估计原文错误)shaker
振动筛
Accumulator
蓄电池
aft mousehole
船尾接管孔
air line
架空线
(翻译不统一)annulus
环空
APHS operator
辅助钻杆装卸系统操作工
(APHS的缩写替换回来-操作者全文替换为操作工)
API
API
(“美国石油学会标准”需要替换成API,查找)YELLOW ALERT
黄色警报
(“警报”和“警告”需要全文替换)work vest
工作汗衫 work site work basket
工具筐 work area
工作区域 wireline head
钢丝绳头
Wireline Fishing
绳索式打捞 wire brush
钢丝刷 WH
井口
wellhead joint
井口单根管子 welder
焊工
weight bar
加重杆 wedge
楔子
wear bushing
抗磨补心
warning sign
警示牌
(翻译不统一的多)visqueen
维士昆 vent ports
排出口
vent manifold
排出管汇 upper column
上柱 Upper Claw
上爪钩
unscrew
拧开
(翻译不统一?是否需要替换?)unlatch
开闩 well test
试井 well testing
试井
umbilical
脐管
(翻译“控制管缆”“控制”;“井口自喷装置位置的确定将按照软管和控制”,这句查找一下,有误)tubing spider
油管卡盘 torque value
扭矩值
toolbox meeting
工具箱会议 Tidal
潮汐
(翻译不统一)test run
试运行
(有试运转和试车-需要统一)tension indicator
张力指示器 Tensioner
张紧器 TD Torque
顶驱扭矩
T-Bar
T型钢
(这个“型”?形?)taglines
抓斗稳定索 suction lines
吸入管线 subsea
水下 string
钻柱
stinger
插入管
(=stinger pipe)stiff arm
硬臂
stbd
右舷
(???)starboard
右舷 staple
气钉
stb
右舷
(修改“标准”“插头”)stand selector
立根选择器 standpipe manifold
竖管管汇 Stand Mode
立根模式 stabbing guide
对扣引鞋
SSTT
海底试验树
(全称?须全文统一缩写的问题)spreadsheet
电子表格 snap Shot
快速嵌入 slot position
槽口位置 slips
卡瓦
Single Mode
单根模式 side entry sub
旁通接头 shipping crate
板条箱 shims
垫片
shear rams
剪切式闸板 serial number
序列号 Seal Assembly
密封组合
Schlumberger
斯伦贝谢
(有翻译成Schlumberger,统一成译文或原文)scaffolding
脚手架 safety line
安全绳 safety gates
安全闸门 safety device
安全装置 safety chains
安全链
Safe Operation
安全作业
(操作和作业,需要统一-比较严重)rubber
橡胶
ROV
遥控潜水器
(翻译大部分不一致-)
routine operation
例行作业
(还是操作和作业的问题-)pneumatic
气动 plywood
胶合板
pipe weight
钻杆重量值 Pipe Rams
闸板 pipe ram
闸板
pin protector
外螺纹端护丝
pending position
待定位置
(这个需要核实)Normal Mode
正常模式 N.M.HWDP
无磁加重钻杆
mud weight
钻井液密度
(字典的解释)
mud pump
钻井液泵
(mud这个词可能全篇错,需要全文查找)Hsg.外壳
Mud loggers
钻井液录入工 mud engineer
钻井液工程师 parking system
停泊系统 pad eye
吊眼 padeye
吊眼 overshot
打捞筒
outer saddle
外鞍
(saddle这个词需要单独看看)outer barrel
外岩心筒 OD
外径
obstruction
障碍物 O.D
外径
rolling cradle
滚轮托架
(rolling和cradle单独出现的时候也要查)riser hand
立管手阀 riser deck
立管甲板 rig tongs
钻机大钳 rigfloor
钻台
rig crew
钻井班
(翻译不一致,按照石油字典解释修改成“钻井班”)regulator
调节器
radioactive source
放射源 Racker Mode
排管器模式
cmt
水泥
(cement-水泥/固井)bridle
系船索 booster
助力器 Boatswain
水手长 checklist
清单 cylinder
气缸体
crewmember
工作班人员 collar
钻铤 B.O.P
防喷器 bicycle
缆车
commissioning
试车 chicksans
高压旋转接头 bypass
旁通阀
brace
拉杆
(翻译不统一)Pumpman
泵工
bearing retainer
轴承护圈 Asst driller
副司钻 casing job
套管作业 casing box
砂箱
Cable Cutter
缆绳切割器 casing size
套管尺寸
Casing Roughneck
套管钻工 casing joint
套管接头 cement job
固井作业
cement express
水泥快车
(这个词不确定!!)casing string
套管柱
Company Representative
公司代表
choke valve
节流阀
(翻译不统一)choke panel
阻流器盘 conductor pipe
导管 PA
公共广播 Portable radio
便携式无线电 Pump man
泵工
stack
组
(防喷器组还是防喷器堆??)Aux Transporter
辅助运输机 casing elevator
套管吊卡
block hook
游车大钩
(block这个词需要全文查找,核实)Bit Breaker
钻头装卸器 cement hose
水泥管 cement hand
固井手 casing finger
套管手指
cement stinger
注水泥插入管 Cement Stand
水泥立根 spacer bar
隔离杆 pipe guide
钻杆导向器 moon pool
月池 metric Tons
公吨
manual elevator
手动吊卡 manifold pressure
管汇压力 isolation valve
隔离阀 inertia reel
惯性卷筒
idler sheave
惰轮
(翻译不统一)bails
提环
core tube
岩心筒
conveyor deck
输送板 C plate
C板
crossover
转换接头 csg
套管
Crown Sheave
天车滑轮
(这个翻译不统一的多,天车crown,翻译混乱)Crown Block
天车
(这个翻译不统一的多,天车crown,翻译混乱)
CT Frame
挠性油管架
(CT-coiled tubing-这个词需要单独查-翻译比较混乱)Cyber chair
数码座椅 Cyberbase
数码基地
degasser
除气器
(???)deadman
叉杆
Denso Tape
防蚀带 derrick man
井架工
DP Operator
钻杆操作工
Draw-works tugger
绞车卷扬机 drillfloor
?钻台 drill-line
大绳
drilling operation
钻井作业 Drillquip
钻井设备 Electrician
电工
Duct Tape
封管胶带 epoxy
环氧 eng
工程师 end slot
结束槽
fingerboard graphic
指梁图示
(???)Fishing Assembly
打捞组合(???)fingerboard slot
指梁槽口 flange
法兰
fish neck
打捞颈 Floorhands
钻工 Float Sub
浮标接头 floorman
钻台工 flow rate
流量 Flow Line
出油管 fore
船头
Fore conveyor
船头输送机 forward conveyor
船头输送机 Formation Integrity
地层完整性
ft.lbs
ft-lbs
(注意,把翻译成“磅力”等其他都改成英文)Fwd Conveyor
船头输送机 gamma
伽马 gallon
加仑 grease
润滑脂
guidelines
操作指导
(翻译不一致)Guide Rails
导轨
harness
安全带
(大部分这样翻译-需要查证)headache ball
保险球 Hook Load
大钩载荷 I.D
内径 ID
内径
IBOP
内部防喷器 injection port
注入口 jar
震击器
JSA
作业安全分析
klbs
klbs
(译文全部改为英文)lifting bail
吊环 liner
内衬
logbook
井架日志 locking eyes
锁眼
Maintenance Mode
维修模式 manifold
管汇
Manriding Operating
载人作业 mate
大副
manufacturers
制造商 mousing wire
防脱钩绳 PPE
个人防护设备 precautions
预防措施 pressure gauge
压力计
pre-job toolbox
作业前工具箱 spanner
扳手
2.石油勘探词汇 篇二
关键词:ESP,隐喻,隐喻相似性,石油英语
Lakoff和Johnson在合著Metaphors We Live By(1980)中指出隐喻无处不在,隐喻是理解所有概念的基础,是人类认知不可或缺的。笔者发现ESP词汇中充斥着不胜枚举的隐喻。石油英语属于ESP分支下的科技英语,同样拥有数量众多的隐喻词汇。
现今,科技的迅猛发展推动了石油工业的蓬勃发展,石油领域的国际交流频繁,恰到好处地领悟石油英语词汇中的隐喻有利于理解和传播石油领域的新发现,有利于掌握石油领域的前沿技术。笔者从基于相似性的常规隐喻和创造相似性的创意隐喻,将石油英语词汇的隐喻分为四类,并尝试分析了这些隐喻的相似性。
一、基本概念
1. ESP。
ESP是专门用途英语(English for Specific Purposes)的英语首字母缩写,由国外学者于上个世纪60年代首次提出。
ESP是某种职业或特定学科的英语,其目的是培养复合型人才,供以英语开展交流与商务的特殊工作需要。Tom Hutchinson和Alan Waters对ESP进行了较权威的分类,将其划分为科技英语、商贸英语和社科英语三类。石油英语属于ESP分支下的科技英语类。
2. 隐喻及隐喻相似性。
Lakoff和Johnson在1980年的合著中界定了隐喻的概念。隐喻是认知主体将始源域映射到目标域的心理投射,是通过已知事物来领悟新事物的心理投射。
Bipin Indurkhya强调隐喻映射的实现是由于始源域和目标域之间存在相似性,并根据隐喻相似性把隐喻分为基于相似性的隐喻和创造相似性的隐喻。相似性是绝对和普遍存在的,是隐喻得以成立的纽带和条件。基于相似性的隐喻是以物理相似性为基础,而创造相似性的隐喻则是以心理相似性为基础。
二、石油英语词汇的隐喻表现
笔者根据基于相似性的隐喻和创造相似性的隐喻将石油英语词汇的隐喻分为如下四类。
1. 具体隐喻具体。
形容具体事物的英语单词被引申到石油领域表示具体事物的例子如下:用具体的表示动物和事物的词语trap,gas cap,asset life,capsule dressing,coating和oil source bed等通过基于相似性的隐喻拓展词义来表达具体的石油领域事物“圈闭”“气顶”“(设备等的)使用年限”“囊衣”“图层”和“生油岩”等。
trap本义是“陷阱、圈套”,与石油领域的“圈闭”在形状和功能上有相似性,于是通过基于相似性的隐喻得以语义拓展。
2. 具体隐喻抽象。
形容具体事物的英语词语用于石油领域表达抽象事物的例子如下:用monkey wrench,crown block,wildcat,whale,dog’s house和cycling等表达抽象的石油领域用语“活动扳手”“天车”“野猫井”“自喷油井”“工作间”和“干气回注”等。
单词monkey,wildcat和whale的本义是“猴子”“野猫”和“鲸”,通过创造相似性的隐喻发现“猴子很灵活”“野猫居无定所”和“鲸呼气喷水”等特点与石油领域所要表达的概念在功能上相似,于是拓展到石油英语中。
3. 抽象隐喻抽象。
英语的抽象词形容用于石油领域传达抽象概念的例子如下:用抽象词weight(重量)表示“钻压”,scrubbing(擦洗)表示“洗气”,fatigue crack表示“材料的疲劳裂缝”,dead load表示“固定载荷”,kill表示“切断(电流)”,等等。
4. 抽象隐喻具体。
英语的抽象词形容用于石油领域传达具体概念的例子如下:用抽象词joint(接合)表示“单根”,slip(滑)表示“卡瓦”,等等。
石油英语是ESP的一个重要分支,掌握石油英语词汇的隐喻相似性是学好石油英语的基础。对于石油英语隐喻词汇的相似性,还有待学者们进一步深入研究。
参考文献
[1]Lakoff Geoge,Johnson.Metaphors We Live By[M].Chicago:The University of Chicago Press.1980
[2]朱明艳.英汉谚语互译中创造相似性隐喻对英语谚语式写作的启示[D].哈尔滨:东北农业大学.2012:7-9
[3]张秀梅.科技英语词汇中的隐喻现象分析[J].华东交通大学学报.2006.(12):154-157
[4]舒艳.浅谈石油科技英语词汇的隐喻[J].中国科教创新导刊.2009.(5):111
[5]王友良.专门用途英语(ESP)研究综述[J].中南林业科技大学学报.2008.(6):108-110
[6]INDURKHYA B.Metaphor and Cognition-an Interactionist Approach[M].Boston:Kluwer Academic Publishers.1992
3.石油勘探词汇 篇三
关键词:隐喻 石油科技 英语词汇 翻译
中图分类号:H059 文献标识码:A 文章编号:1672-3791(2014)10(b)-0216-01
Lakoff& Johnson(1980)在其著作《我们赖以生存的隐喻》中指出,语言是隐喻性的,它在日常生活中无所不在,左右着我们的思维,影响着我们的行为方式,同样也决定着我们对世界的经验。他们认为,语言整体上是隐喻性的符号系统,人类所形成的隐喻概念系统(metaphorical concept system)直接参与人类的认知过程,影响人类的行为和语言,是人类认知新概念、表达新思想、创造新意义的主要途径。“人类概念系统三通过隐喻构成并加以限定的。隐喻作为语言表达之所以可能,准确地说是因为隐喻存在于个人的概念系统中。”“我们用于思考和决定行动的常规概念系统在本质上是以隐喻为基础的。”
人们普遍认为,科学研究主要依赖于严谨的逻辑思维、概念思维,因而所反映这种思维的科技语言只有字面意义,没有内涵意义。束定芳在其专著《隐喻学研究》中指出,“隐喻不仅是一种语言现象,还是人类思维的一种方式,不仅人们的日常生活中充满了隐喻,即使在严密的科学语言中隐喻也随处可见。”(束定芳,2000)石油科技英语作为科技语言的重要分支,隐喻必然在其词汇和表达方面起着重要的作用。翻译石油科技英语,要求译者在有一定背景知识的同时,要对原文的隐喻做认真细致研究并重点斟酌不同隐喻的翻译技巧。
1 石油科技英语文体中的隐喻
1.1 隐喻
隐喻是一种比喻,用一种事物暗喻另一种事物。隐喻是在彼类事物的暗示之下感知、体验、想象、理解、谈论此类事物的心理行为、语言行为和文化行为。隐喻的实质就是借助日常生活和其他学科中的人们熟知的概念喻指新出现的科学技术概念。如果文章中有适当的隐喻,可以使语言更加生动、形象,可以使深刻抽象的道理通过浅显具体的方式表达出来。恰当的隐喻可以增强文章的趣味性,加深读者的印象。
1.2 石油科技英语中的隐喻
石油科技英语的作者大致可以分为两类:一类是石油地质行业领域的专家学者,他们会用专业准确的语言向广大读者介绍该领域的新发现、新技术;另一类是没有相关专业背景知识的新闻工作者,他们会通过采访相关专业领域的专家,结合自己的写作风格和特点来撰写相关的新闻报道或者文章。无论是哪类作者,他们都力图把抽象深奥的科学知识用通俗易懂的语言表达出来,因此隐喻就应运而生了。
石油科技英语文章中的隐喻不但表现在词汇层面,而且还表现在语法和句法层面。但是,从广义上讲,石油科技英语属于科技英语的分支,必然含有科技英语晦涩深奥的特点,所以其文体中的词汇隐喻远远多于语法隐喻和句法隐喻。该文重点分析石油科技英语中的词汇隐喻。
2 石油科技英语中词汇隐喻类型
2.1 与动物相关的隐喻词汇
通过学习和仔细研究石油科技英语,我们会发现在石油科技英语中有很多专业术语与动物有关。例如:wildcat译作“野猫井”或者“初探井”。《韦氏案头词典》(Merriam-Webster’s Desk Dictionary)对它的注释是一个动词:To drill an oil gas well in a region not known to be productive.其实这个词在实际钻井工作中多用做名词,表示在未知是否会有石油产出的地区钻探的油井。在钻井作业中,用来存放方钻杆的地方叫做rathole,译作“大鼠洞”;用来存放单根钻杆的地方叫做mousehole,译作“小鼠洞”。设置在井场上,供钻井队、地质人员、采油工人等就餐、更衣、住宿和存放工具以及填写记录的功能的一种撬装活动铁皮板房叫做doghouse,译作“值班房”。(英汉石油大辞典,2012)落入井中的部分钻杆或其它任何有一定尺寸的金属材料都叫做fish,译作“落鱼”。(江淑娟,2011)
2.2 与人体器官相关的隐喻词汇
石油工程是一个专业的名字,主要包括:油气田开发地质、工程力学、材料力学,渗透力学、钻井工程、采油工程、油藏工程、钻采新技术等各方面的专业内容。在整个勘探、开发、钻采、储运的工程中,会借助各种类型的机器设备,其中很多设备的零件都是以人体器官命名的。这些词汇让人倍感亲切,易懂易记。例如:油气集输系统的主要管路叫做backbone pipeline,译作“干线”,固定在重件设备上,用于起吊、搬运时穿过钢丝的吊钩ear译作“吊钩”。设在井架二层台上,用来支靠立根盒中钻杆立根顶部的若干根指状悬臂梁叫做Finger board,译作“指梁”。多孔介质液流通道中直径相对较小的狭窄部位叫做necks of pore,译作“孔喉”。气举油井中气举管柱最下一级气举阀或泵吸管端的逆止阀叫做foot valve,译作“底阀,尾阀”。
2.3 与生物生命体征和人类社会属性相关的隐喻词汇
石油科技英语中有很多术语源自于与生物生命体征以及人类社会属性相关的词汇,这些词汇通过隐喻的方式被赋予了新的意义。例如:在地球物理勘探中,如果地震道对于输入能量有响应,则此地震道被称为live,译作“工作道”。具有自喷能力的井叫做live well,译作“充气油井”。随着游动滑车上下运动的钢丝绳段叫做live line,译作“活绳”;与之相对的,再游动系统中,由死绳固定器至天车轮的一段钢丝绳叫做dead line,译作“死绳”。空隙介质中那些只有一端相互连通的空隙叫做dead-end pore,译作“盲孔,弊端孔隙”。装在岩心钻头中空处的金属塞叫做guide core,译作“岩心导塞”。Guide line drilling,译作“导向绳钻井”,是一套从钻井船上伸放到海底井口的绳索,用来引导装备下放到海底井口的设施。Killer well译作“救援井”;guide bearing译作“导向轴承”。
3 词汇隐喻对石油科技英语翻译的启示
翻译的实质就是双语间意义的对应转换,这里所说的“意义”,包括概念意义、语境意义、形式意义、风格意义、形象意义和文化意义。(刘宓庆,1999)翻译的过程并非简单的,直线式的有一种语言过渡到另一种语言,在两种语言中间还有一个思维做中介。科技英语翻译的理想境界为:确切、简洁、具有理据性和形象性。(范武邱,2011)科技文章给人的普遍印象就是专业性强、枯燥无味,科技英语文章对多数人来说更是难上加难。但是通过认真分析研究科技英语文章,我们不难发现,大量隐喻词汇的存在增强了科技英语文章的趣味性和生动性。在翻译英文技术词汇时,译者应该在真正理解专业知识前提下,仔细甄别隐喻词汇构成的科技术语的内涵,充分考虑其在该学科专业的独特意义,尽量做到保持原文的生动性。正确理解和翻译隐喻词汇有助于提高科技翻译的准确性,增强科技英语译文的可读性。
参考文献
[1] Lakoff,G.&M.Jahanson.Metaphors We Live By[M].Chicago:The University of Chicago Press,1980.
[2] 范武邱.科技翻译能力拓展研究[M].北京:国防工业出版社,2011.
[3] 江淑娟,吴松林.石油钻井英语[M].北京:石油工业出版社,2011.
[4] 刘宓庆.当代翻译理论[M].北京:中国对外翻译出版公司,1999.
[5] 束定芳.隐喻学研究[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
4.石油英语词汇(A1) 篇四
1-methylanthracene 1-甲基蒽
10-round thread form 每英寸10扣
100-year return period storm 百年一遇的风暴
100-year storm 百年一遇的风暴
100-year wave 百年一遇的海浪
123 mud acid 12%的盐酸与3%的氢氟酸配制的土酸
13-isopimaradiene 13-异海松二烯
1dc 一维校正
2-ethylhexanol 2-乙基已醇
2-ethylhexyl acrylate 2-乙基己基丙烯酸酯
2-ethylhexyl sulfosuccinate 磺基琥珀酸2-乙基己酯
2-ethylnaphthalene 2-乙基萘
2-methyl anteiso-paraffin 二甲基反异链烷
2-methyl butadiene 2-甲基丁二烯
2-methyl parafin 2-甲基石蜡烃
2-nitro-p-cresol 2-硝基对甲酚
2-pot gravel compaction ficompaction filter unit 双罐砾石充填过滤装置
2d pore network model 二维孔隙网络模型
2d-2w two dimension-two wire 二度二线制
2d-3w two dimension-three wire 二度三线制
2dc 二维校正
3-d black diagram 三维透视图
3-d data collection 三维数据采集
3-d data set 三维数据集
3-d data volume 三维数据体
3-d display 三维显示
3-d histogram 三维直方图
3-d interpretation 三维解释
3-d migration 三维偏移
3-d ray-tracing 三维射线跟踪
3-d seismics 三维地震
3-d seismology 三维地震学
3-d technology 三维技术
3-d television display 三维电视显示
3-phase separator 三相分离器
3-way valve 三向阀
3-year outdoor weatherability 三年室外耐候性
3d cdp-sort 三维共深度点道集
3d collection system 三维采集系统
3d dmo 三维倾角时差校正
3d grid 三维网格
3d hologram 三维全息
3d modelling 三维模型
3d processing 三维处理
3d seismic data 三维地震数据
3d stacked wavefield 三维叠加波场
3d static correction 三维静校正
3d velocity field 三维速度场
3d-3w three dimension-three wire 三度三线制
3d-4w three dimension-four wire 三度四线制
3arm windmill 三臂风车型
4-mdbt 4-甲基二苯并噻吩
4-methyl-1-pentene 4-甲基-1-戊烯
4-methyl-5α-cholestane 4-甲基-5α-胆甾烷
4acetyl resorcinol 4乙酰基间苯二酚
4arm caliper log 四臂井径仪测井
4arm dipmeter 四臂地层倾角仪
6aminocaproic acid 6氨基己酸
a and not b gate 禁止门
a ignore b gate 与b无关的a门
a implies b gate 蕴含门;a或b非门
a or not b gate 蕴含门
a posterior estimate 后验估计
a posteriori 后天的
a prior estimate 先验估计
a priori 先天的
a programming language apl语言
a register 累加寄存器
a wire 地址线
a&r 组装与再循环
a&t 装配与测试
a.a. 同上
a.a.r. 全险
a.c. electric dipole 交流电偶极子
a.c. 防腐的
a.c. 交流
a.c. 交流成分
a.c. 吸收系数
a.c. 自动控制仪
a.c.d. 自动关闭装置
a.c.e. 自动计算装置
a.c.electric dipole field 交流电偶极场
a.c.magnetic dipole field 交流磁偶极子场
a.d. 开票后
a.d. 平均深度
a.f. 自动跟踪
a.f.a. 音频放大器
a.f.a. 音频设备
a.f.c. 自动跟踪控制
a.f.c. 自动频率控制
a.f.e. 批准预算;费用批准书
a.f.e. 现场费用支付权
a.g.r. 改进型气冷反应堆
a.h.m. 安培小时计
a.j. 抗干扰
a.m. 安培计
a.m. 上述的
a.m. 上午
a.m.o.b. 自动气象海洋浮标
a.m.t.b.a. 美国机床制造商协会
a.n.g.t.s. 阿拉斯加天然气输送系统
a.o.u. 表观耗氧量
a.p 美国专利
a.p. 等差级数
a.p. 分析纯
a.r.e. 逼近相对效率
a.s.l. 海拔
a.s.l.e. 美国润滑工程师学会
a.s.m. 美国金属学会
a.s.m.d 美国金属定义学会
a.s.v. 空对海搜索雷达
a.s.w. 美国线径规
a.st 自动起动器
a.t. 安匝数
a.u. 埃单位
a.u. 任意单位
a.u. 运算器
a.w. 辅助绕组
a.w. 原子量
a.w. 自动焊接
aa 氨基酸分析器
aa 活化分析
aa 极光带吸收
aa 块状熔岩流
aa 原子吸收
aa 原子吸收分光光度计
aaa 幅度衰减分析
aaa 原子吸收分析
aaas 美国科学促进会
aac 自动振幅控制
aac 自动装置与自动控制
aacc 美国自动控制委员会
aace 美国成本工程师协会
aad 原子吸收检测器
aae 美国工程师协会
aaee 美国电气工程师协会
aalenian stage 阿连阶
aam 耐磨损材料
aam 烷基取代的丙烯酰胺
aaodc 美国油井钻井承包商协会
aaoec 亚非经济合作组织
aapg 美国石油地质学家协会
aaqr 美国第四纪研究协会
aas 美国科学院
aas 原子吸收光谱
aas 原子吸收光谱法
aasg 美国州属地质家协会
aass test 醋酸性盐雾试验
aasw 美国科学工作者协会
aatp 近代数组转换处理机
ab electrodes a b电极
ab initio 从一开始
ab 大约
ab 地脚螺栓
ab 航空测向器
ab 绝对的
ab 绝对压力
ab 空运的
ab 偶氮苯
abac 算图
abaci abacus的复数
abacterial 无菌的
abactinal 反口方的
abacus 算盘;冲洗液槽;顶板
abaft the beam 在正横后的方向
abampere cgs 电磁制安培
abandoing party 弃权方
abandon 报废
abandoned channel 废弃河道
abandoned footage 报废进尺
abandoned meander 废弃河曲
abandoned range 报废井段
abandoned well 放弃井
abandonment cap 弃井封盖
abandonment charge 废弃费用
abandonment cost 放弃成本
abandonment of lease 放弃租用
abandonment oil production rate 废弃产油量
abandonment plugging 废弃封堵
abandonment pressure 废弃压力
abandonment water cut 废弃含水量
abandonment wateroil ratio 废弃水油比
abandonment 油气井因故废弃;报废;放弃
abas 诺谟图
abate 减价
abatement 减少;废除;冲销;废料
abaxial 离开轴心的
abb 气吹式断路器
abb. 缩写词
abb. 缩写的
abbe refractometer 阿贝折光仪
abbevillian 阿布维尔期
abbr 简写的
abbrev 简写的
abbreviate 缩写
abbreviation 缩写
abc method abc 校正法
abc 自动亮度调整
abcoulomb cgs 电磁制库伦
abd 表观容积密度
abd 放弃的
abd 丰富的
abd 准博士生
abdc 自动基线漂移校正
abdhabi national oil co. 阿布扎比国家石油公司
abeam 正横
abel flash point 阿贝耳闪点
abel tester 阿贝耳闪点测定仪
abel transform 阿贝耳变换
abelian differential 阿贝耳微分
abelian group 阿贝耳群
abelfourier method 阿贝耳傅里叶法
abend 异常终止
abendoned oil 废弃油
aber 河口
aberdeen sandstone 阿伯丁砂岩
aberrant 异常的
aberration 越轨;畸变;光行差
aberrational correction 象差校正
aberrationfree 无象差
abeyance 中止;暂时搁置;未定
abf 钢丝折断拉力总和
abfarad cgs 电磁制法拉
abhenry cgs 电磁制亨利
abherent 防粘材料
abhesion 脱粘
abhesive 防粘材料
abhgm 自动井下重力仪
abide 持续;遵守;容忍
abies oil 松香油
abiespollenites 冷杉粉属
abietane 松香烷
abietene 松香烯
abietic acid 松香酸
abietineaepollenites 单束松粉属
abietipites 拟松粉属
ability of paying back 偿还能力
ability to bargain 议价能力
ability to pay 纳税能力
ability to repay the loan 偿贷能力
ability 能力;性能;效率;才能
abiochemistry 非生物化学
abiocoen 无机生境
abiogenesis 非生物成因;自然发生
abiogenetic gas 无机成因气
abiogenetic 非生物成因的;自然发生的
abiogenic gas 无机成因气
abiogenic reaction 非生物反应
abiogenic 非生物成因的
abiogeny 非生物成因论
abioglyph 非生物层面印痕
abiological 非生物的
abioseston 无机浮聚物质
abiotic origin 非生物成因
abiotic surround 无生命环境
abiotic 非生物的
abl 基准线以上
abl 美国阿特拉斯计算机基本语言
ablation area 消融区
ablation breccia 消融角砾岩
ablation cave 冰川消融穴
ablation cone 消融锥
ablation factor 消融因素;消融速率
ablation form 消融地形
ablation gradient 消融梯度
ablation layer 消融层
ablation swamp 消融沼泽
ablation till 消融冰碛
ablation 除去;剥蚀;消融;烧蚀;风化
ablative plastics 烧烛塑料
ablaze 着火燃烧的;闪耀的
able 作业平衡线评价
abluent 洗涤的;洗涤剂
ablution 清除
abmho cgs 电磁制姆欧
abmtm 英国机床制造商协会
abnd 放弃的
abnomal condition 非正常状态
abnormal anticlinorium 逆复背斜
abnormal compaction 异常压实
abnormal contact 异常接触
abnormal cost 非正常成本
abnormal curve 非正规曲线
abnormal depreciation 非常折旧
abnormal dip 异常倾斜
abnormal distribution 非正态分布
abnormal end 异常终止
abnormal events 异常波
abnormal exposure 异常照射
abnormal fanshaped fold 逆扇状褶皱
abnormal fault 异常断层
abnormal fluid pressure 异常流体压力
abnormal formation pressure 异常地层压力
abnormal gain 非常收益
abnormal indication 反常指示
abnormal ionization 异常电离
abnormal load 不规则载荷
abnormal loss 特别损失
abnormal magnetic variation 异常磁变
abnormal occurrence 异常现象
abnormal polarization 异常偏振
abnormal risk 特殊风险
abnormal spoilage 非常损坏
abnormal synclinorium 逆复向斜
abnormal trace 不正常道
abnormal 异常
abnormality 异常;破坏;紊乱
abnormally pressurized reservoir 异常压力储集层
abnormity 异常
abnormous 异常的
aboard 船上
abohm cgs 电磁制欧姆
aboi 英国海洋协会
abolish 废除
abolition 废除
aborane 乔木烷
aboriginal 土著的
abort sensing control unit 紧急测定控制装置
abort 故障;紧急停车;半途终止
abortive enterprise 经营失败的新企业
aboutsledge 强力锻造;锻锤
above curb 路边标高以上的
above freezing 零上
above ground piping insulation 地面管道保温
above sea level 海拔
above tide 海拔
abovebelow ground transition 地面和地下管线过渡段
abovecritical 临界以上的
abovegrade 地面的;高于原定级别的
aboveground hydrant 地上消防栓
aboveground 地上的
abovementioned 上述的
abovenamed 上述的
abovenormal 正常以上的
abovethermal neutron 超热中子
abovewater platform 水上平台
abra 磨料
abra 岩洞
abradability 磨蚀性
abradant 磨料;磨蚀剂;磨蚀的
abrade 研磨
abraded bedrock surface 浪蚀基岩面
abraded depth 磨蚀深度
abraded diamond 表面磨损的金刚石
abraded perforation 磨蚀的射孔眼
abraded platform 海蚀台地
abrader 磨蚀机
abrased glass 磨光玻璃
abrasion cycle 磨耗周期
abrasion drilling 冲蚀钻井
abrasion hardness 研磨硬度
abrasion index 磨蚀指数
abrasion loss 磨耗
abrasion mark 磨蚀痕迹
abrasion platform 海蚀台
abrasion resistance index 耐磨指数
abrasion resistance 抗磨力
abrasion resisting pump 耐磨泵
abrasion shoreline 浪蚀海岸线
abrasion surface 海蚀面;浪蚀面
abrasion tableland 浪蚀台地
abrasion terrace 海蚀阶地
abrasion test 耐磨试验
abrasion tester 磨损试验机
abrasion testing machine 磨耗试验机
abrasion value 磨耗量
abrasion wear 磨耗
abrasion 磨蚀;海蚀
abrasionproof 耐磨的
abrasive action 磨蚀作用
abrasive blast 喷磨处理
abrasive brick 研磨砖
abrasive cloth 砂布
abrasive cutoff machine 砂轮切割机
abrasive disk 砂轮
abrasive dust 磨屑
abrasive formation 研磨性地层
abrasive grain 磨粒;磨料粒度
abrasive jet bit 磨料喷射钻头
abrasive jet cleaning 喷砂清理
abrasive jet drilling 磨蚀喷射钻井
abrasive jet wear testing 喷砂磨损试验
abrasive jets 磨料喷嘴;喷射磨料钻头;磨料喷流
abrasive lapping 磨料研磨
abrasive machine 砂轮机
abrasive material 磨料
abrasive paper 砂纸
abrasive particle 磨粒
abrasive perforating 喷砂射孔
abrasive property 研磨性
abrasive sand 磨料砂
abrasive stick 油石
abrasive substance 研磨材料
abrasive surface 研磨面
abrasive suspension 悬浮磨料
abrasive tool 研磨工具
abrasive wheel 砂轮
abrasive 研磨料
abrasiveladen 含有磨料的
abrasiveness 磨蚀性
abrasiveladen jet 含磨料喷流;含磨料喷嘴
abrasiveresistant material 抗磨材料
abrator 抛丸清理机;喷砂清理
abraum salt 杂盐;层积盐
abrazite 水钙沸石
abreuvage 机械粘砂
abri 岩洞
abriachanite 镁铁青石棉
abridge 缩短;摘要
abridged edition 缩编本
abridgment 概略
abrogation 废除;取消
abrolhos 蘑菇形堡礁
abrsv res 耐磨的
abrsv 磨料
abrupt component 管路上流动截面有突变的部件
abrupt contact 突变接触
abrupt curve 陡度曲线
abrupt slope 陡坡
abrupt tooth engagement 齿轮急剧啮合
abrupt wave 陡浪
abruption 裂断;中断;断路;分裂
abruptness 急缓度
abruptophycus 裂片藻属
abs copolymer 丙烯腈丁二烯苯乙烯共聚物
abs pipe 丙烯腈丁二烯苯乙烯管
abs resin 丙烯腈丁苯树脂
abs 不存在的
abs 绝对的
abs 空气断路开关
abs 美国标准局
abs 美国船级社
abs 美国广播系统
abs 烷基苯磺酸盐
abs 吸收
abs 摘要
abs 钻头截面积
abs. alt. 绝对高度
abs. e. 绝对误差
abs. 摘要
absarokite 橄榄粒玄岩
abscess 气孔;砂眼;脓肿
abscissa axis 横坐标轴
abscissa 横坐标
abscissae abscissa的复数
abscission 切断
absence 缺席;没有
absent phase 缺失相
absenteeism 旷工
absolute absorption 绝对吸收
absolute abundance 绝对丰度
absolute acceleration 绝对加速度
absolute accuracy 绝对精度
absolute activity 绝对活性
absolute address 绝对地址
absolute addressing 绝对编址
absolute alcohol 无水酒精
absolute altitude 绝对高度
absolute boiling point 绝对沸点
absolute calibration 绝对刻度
absolute chronology 绝对年代
absolute code 绝对码
absolute coding 绝对编码
absolute continuity 绝对连续性
absolute convergence 绝对收敛
absolute coordinates 绝对坐标
absolute cost 绝对成本
absolute cover 绝对保值
absolute crosssection 绝对截面
absolute damping 绝对衰减
absolute dating 绝对年龄测定
absolute deflection 绝对变位
absolute deformation 绝对变形
absolute deviation 绝对偏差
absolute dispersion 绝对离差
absolute displacement 绝对位移
absolute effeciency test 绝对效率检验
absolute elevation 绝对高程
absolute encoder 绝对编码器
absolute energy scale 绝对能量标度
absolute error 绝对误差
absolute extremes 绝对极值
absolute fixed capital 纯粹固定资本
absolute flow rate 绝对流量
absolute flying height 绝对航高
absolute frequency 绝对频率
absolute galvanometer 绝对检流计
absolute geochronology 绝对地质年代学
absolute gradient 绝对梯度
absolute gravimeter 绝对重力仪
absolute gravity 绝对重力
absolute heating effect 绝对热效应;绝对供暖效果
absolute humidity 绝对湿度
absolute instability 绝对不稳定
absolute integrability 绝对可积性
absolute language 机器语言
absolute liability 绝对赔偿责任
absolute loader 绝对地址装入程序
absolute magnetic instrument 绝对磁测量仪
absolute manometer 绝对压力计
absolute mass unit 绝对质量单位
absolute measurement 绝对测量
absolute misclosure 绝对闭合差
absolute modulus 绝对模量
absolute monotone 绝对单调
absolute number 绝对数
absolute open flow potential 绝对敞喷流量
absolute orientation 绝对定向
absolute ownership 绝对所有权
absolute parallax 绝对视差
absolute pavilion 绝对亭
absolute permeability 绝对渗透率
absolute porosity 绝对孔隙度
absolute precision 绝对精度
absolute pressure 绝对压力
absolute price 绝对价格
absolute priority 绝对优先权
absolute program 绝对程序
absolute reaction rate theory 绝对反应速度理论
absolute reference 绝对基准
absolute refraction 绝对折射
absolute roughness 绝对粗糙度
absolute scale 绝对标度
absolute scattering power 绝对射散能力
absolute sensitivity 绝对灵敏度
absolute stability 绝对稳定
absolute standard 绝对标准
absolute stereoscopic parallax 绝对立体视差
absolute stoppage design 绝对阻挡设计
absolute strength 绝对强度
absolute stress 绝对应力
absolute symmetrical balance 绝对对称平衡
absolute system of units 绝对单位制
absolute temperature scale 绝对温标;凯氏温标
absolute temperature 绝对温度
absolute term 绝对项
absolute time code 绝对时间码
absolute time 绝对时
absolute title 绝对所有权
absolute total loss 绝对全损
absolute unit 绝对单位
absolute vacuum 绝对真空
absolute valence 绝对价
absolute value error 绝对误差
absolute value 绝对值
absolute velocity 绝对速度
absolute viscometry 绝对粘度测定法
absolute viscosimeter 绝对粘度计
absolute viscosity 绝对粘度
absolute water content 绝对含水量
absolute yield 绝对产额
absolute zero 绝对零度
absolute 绝对的
absorb foreign capital 吸收外资
absorb 吸收
absorbability 可吸收性
absorbable 可吸收的
absorbance 吸收率
absorbate 被吸收物
absorbed costing 归纳成本法
absorbed dose 吸收剂量
absorbed film 吸附膜
absorbed gas 吸收气
absorbed layer 吸收层
absorbed water 吸收水
absorbedinfracture energy 冲击韧性
absorbence =absorbency 吸收率
absorbent agent 吸收剂
absorbent carbon 活性碳
absorbent charcoal 活性炭
absorbent cotton 脱脂棉
absorbent formation 渗漏地层
absorbent ground 渗漏地层
absorbent oil 吸收油
absorbent paper 吸水纸
absorbent powder 粉状吸收剂
absorbent 吸收剂;吸收体;有吸收能力的
absorber 吸收器
absorbing agent 吸收剂
absorbing capacity 吸收能力
absorbing curtain 吸收挡板
absorbing econometer 吸收式二氧化碳分析器
absorbing pipette 气体吸收量管
absorbing resistor 吸收电阻
absorbing well 吸水井
absorbing 减震
absorbite 活性碳
absorptance 吸收比
absorptiometer 吸收比色计;液体吸气计;调液厚器
absorptiometry 吸收测量学
absorption band 吸收带
absorption border 融蚀边缘
absorption bottle 吸收瓶
absorption capacity 吸收能力
absorption capture 俘获吸收
absorption chamber 吸收室;填料塔
absorption chromatography 吸收色谱法
absorption coefficient 吸收系数
absorption color 吸收色
absorption column 吸收柱
absorption constant 吸收常数
absorption costing 全部成本法
absorption crosssection 吸收截面
absorption decay time 吸收衰减时间
absorption dispersion pair 吸收波散对
absorption edge 吸收限
absorption effect 吸收效应
absorption factor 吸收系数;吸收因素
absorption frequency 吸收频率
absorption gasoline 吸收汽油
absorption impurity 吸收杂质
absorption index 吸收系数
absorption jump 吸收跃迁
absorption law 吸收律
absorption layer 吸收层
absorption length 吸收长度
absorption lifetime 吸收寿期
absorption line 吸收线
absorption loss 吸收损失
absorption oil 吸收油
absorption plant 吸收装置
absorption power 吸收能力
absorption probability 吸收概率
absorption profile 吸收剖面
absorption pyrometer 吸收式光学高温计
absorption rate 吸收率
absorption ratio 吸收系数
absorption reaction 吸收反应
absorption refrigerating machine 吸收致冷机
absorption refrigeration 吸收致冷
absorption spectrometry 吸收光谱测定法
absorption spectroscopy 吸收光谱法
absorption spectrum 吸收光谱
absorption surface 吸收面
absorption test 吸收试验
absorption thickness 吸收厚度
absorption tower 吸收塔
absorption well 漏失井
absorption 吸收;专注
absorptiondiffraction analysis 吸收衍射分析
absorptiondispersion property 吸收频散性质
absorptive character 吸收性能
absorptivetype filter 吸收型过滤器
absorptivity 吸收能力
absrn. 吸收
abst. 摘要
abstention 戒除;弃权
abstergent 洗净剂;去污的
abstract code 抽象代码
abstract function 抽象函数
abstract model 抽象模型
abstract of tittle 证明土地拥有权各种证件的简要汇集本
abstract 抽象;摘要
abstraction of heat 减热
abstraction 概括
abstracts 文摘
absurdity 不合理;谬论
abt 约
abtragung 剥蚀作用
abukuma type facies series 阿武隈型相系
abundance anomaly 丰度变异
abundance measurement 丰度测定;分布量测定
abundance pattern 丰度模式
abundance range 丰度量程
abundance ratio 丰度比
abundance sensitivity 丰度灵敏度
abundance zone 富集带
abundance 丰富;丰度
abundant product 长线产品
abundant 丰富的
abuse 滥用;违反操作规程
abut 邻接
abutment crane 高座起重机
abutment joint 对接接头
abutment piece 桥台;支座
abutment pier 岸墩;墩式桥台
abutment pressure 支座压力
abutment ring 连接环
abutment span 近岸跨
abutment 邻接
abutting joint 对接接头
abvolt cgs 电磁制伏特
abwatt cgs 电磁制瓦特
abysmal area 深海区
abysmal deposit 深海沉积
abysmal facies 深海相
abysmal sea 深海
abysmal 深海的;深成的
abyss 深海
abyssal activity 深源火山活动
abyssal assimilation 深成同化作用
abyssal association 深海组合
abyssal benthic zone 深海底栖带
abyssal benthos 深海底栖生物
abyssal circulation 深层环流
abyssal cone 深海扇
abyssal current 深海流
abyssal deposit 深海沉积
abyssal dune 深海砂丘
abyssal environment 深海环境
abyssal facies 深海相
abyssal fan 深海扇
abyssal fault 深断层
abyssal fauna 深海动物群
abyssal floor 深海底
abyssal fractionation 深海分异作用
abyssal gap 深海通道;深洋隘口
abyssal hearth 深层生烃热源
abyssal heat recharge 深源热补给
abyssal hill 深海底山
abyssal injection 深成贯入
abyssal intrusion 深成侵入
abyssal oceanic basin 深海大洋盆地
abyssal oceanography 深海海洋学
abyssal ooze 深海软泥;生物软泥
abyssal pelagic zone 远洋深海带
abyssal plain 深海平原
abyssal province 深海区
abyssal region 深海区
abyssal rock 深成岩
abyssal sea 深海
abyssal sediment 深海沉积物
abyssal zone 深海带
abyssal 深成的;深海的
abyssinian well 管桩井
abyssobenthic 深海底栖的
abyssoconite 深海钙质软泥
abyssolith 岩基
abyssopelagic ecology 远洋深海生态学
abyssopelagic fauna 远洋动物群
abyssopelagic zone 远洋深海带
abyssopelagic 远洋深海的
abyssopelite 深海泥质岩
ab 脱离;绝对
ac & dc arc welding machine 交直流两用弧焊机
ac and dc alumite 交直流镀覆耐蚀铝
ac arc welding 交流电弧焊
ac coupling 交流耦合
ac demagnetization 交流去磁
ac drive rig 交流电驱动钻机
ac erasing 交流消磁
ac generator 交流发电机
ac receiver 交流接收机
ac rel 交流继电器
ac slip ring motor 滑环式交流电动机
ac thr 梯形螺纹
ac 地沥青胶结料
ac 地址控制
ac 飞机
ac 副承包人
ac 公元前
ac 交流成分
ac 交流电
ac 绝对升限
ac 空气调节
ac 空气动力中心
ac 空气压缩机
ac 模拟计算机
ac 区域码
ac 石棉水泥
ac 适应性控制
ac 酸
ac 吸收系数
ac 蓄电池
ac 英亩
ac 帐户
ac 轴向离心式
ac 自动控制
ac 锕
aca 醋酸
aca 交流电弧
aca 美国通信协会
aca 自动电路分析器
academia 学术界;学术环境
academic degree 学位
academic stratigraphy 理论地层学
academic 专科院校的;大学的;研究院的;学术的;学会的
academician 院士;学会会员
academy 专科院校;中等学校;学会;研究院
acadian geosyncline 阿卡迪亚地槽
acadian orogeny 阿卡迪亚造山运动
acadian series 阿卡迪亚统
acantha 刺
acanthocordylodus 刺棘肿牙形石属
acanthodina 似荆棘牙形石属
acanthodus 荆棘牙形石属
acanthoica 刺球石
acanthophora 鱼栖苔属
acanthophorous 具刺的
acanthophyllia 漏斗针珊瑚属
acanthoplecta 刺褶贝属
acanthopodus 具刺柄的
acanthopore 刺孔
acanthoporella 细刺管苔藓虫属
acanthopullum 针珊瑚属
acanthos 刺
acanthosolenia 刺管石
acanthotriletes 三角刺面孢属
acaroid resin 禾木树脂
acarpous 无果实的
acaulescent 无茎的
acaulose 无茎的
acaulosia 无茎性
acaustobiolith 非可燃性生物岩
acaustophytolith 非可燃性植物成因岩
acaustophytogenic 非可燃性植物成因的
acavatitriletes 无壁腔三缝孢亚类
acb 空气自动断路器
acbl 声波水泥胶结测井
acc 会计成本控制
acc 加速度
acc 自动燃烧控制
acc. 承兑
acc. 存取
acc. 累加器
acce 加速度计
accelerant 催化剂
accelerate 加速
accelerated aging test 加速老化试验
accelerated cement 快凝水泥
accelerated corrosion test 加速腐蚀试验
accelerated delamination test 快速层离试验
accelerated depreciation 加速折旧
accelerated deterioration 加速老化
accelerated exposure test 加速大气腐蚀试验
accelerated flow 加速流
accelerated income investment 加速收益投资
accelerated iterative method 加速迭代法
accelerated load test 加速载荷试验
accelerated test 加速试验
accelerated weathering test 加速风化试验
acceleratedgasblowdown 加速降压采气
accelerater 速凝剂
accelerating action 加速作用
accelerating agent 速凝剂
accelerating chemicals 速凝剂
accelerating coil 加速线圈
accelerating convergence 加速收敛
accelerating effect 加速作用
accelerating field 加速场
accelerating type seismometer 加速型地震仪
acceleration detector 加速度检波器
acceleration effect 加速效应
acceleration head 加速度头
acceleration meter 加速度计
acceleration of gravity 重力加速度
acceleration potential 加速度势
acceleration response 加速度反应
acceleration tensor 加速度张量
acceleration time 加速卷绕时间
acceleration torque 加速转矩
acceleration 加速度;加速
accelerationcancelling hydropone 消加速度海洋检波器
accelerationsensitive transducer 加速度换能器
accelerator jar 加速式震击器
accelerator pedal 加速踏板
accelerator spectrometer 加速器谱仪
accelerator theory 加速理论
accelerator 加速器;加速剂
accelerogram 加速度记录
accelerograph 加速度自记仪
accelerometer 加速度计
accent sign 撇号
accent 重音;强调;音调;特征;重读
accented contour 指示等高线
accentuation 加重;重读;强调;音频加重
accentuator 加重器;振幅加强线路
accept 承兑;验收
acceptability 可接受性;可承兑性
acceptable age 采用年龄
acceptable concentration 容许浓度
acceptable dose 容许剂量
acceptable emergency dose 容许紧急剂量
acceptable level 可接受的程度
acceptable payoff vector 可接受支付向量
acceptable point 可接受点
acceptable product 合格产品
acceptable quality level 合格质量标准
acceptable rate 许可产量
acceptable reliability level 容许可靠性程度
acceptable 可接受的;合格的
acceptance bill 承兑票据
acceptance certificate 验收合格证
acceptance check 验收;核收
acceptance credit 承兑信用
acceptance criteria 验收标准
acceptance domain 接受域
acceptance inspection 验收
acceptance liability 承兑责任
acceptance market 票据承兑市场
acceptance maturity record 承兑票据到期记录
acceptance of risks 承担风险
acceptance of the bid 中标
acceptance of work 工程验收
acceptance payable 应付承兑票据
acceptance point 接收点
acceptance receivable 应收承兑票据
acceptance test 验收试验
acceptance tolerance 容许公差
acceptance value 合格判断值
acceptance 验收
acceptation 接受;相信
accepted bill 已承兑票据
accepted practice 习惯作法
accepted tolerance 容许限差
accepted 已承兑
accepter =acceptor
accepting bank 承兑银行
accepting charge 承兑费
accepting fluid zone 吸液层段
accepting house 承兑银行
acception station 接收站
acceptor circuit 接受器电路;谐振电路
acceptor defect 受体缺陷
acceptor impurity 受体杂质
acceptor level 受体能级
acceptor 受主
acceptoratom density 受主原子密度
access arm 存取臂
access board 跳板
access bridge 进入栈桥
access circuit 存取电路
access code 存取代码
access conflict 存取冲突
access control 存取控制
access cycle 存取周期
access door 检修门
access eye 检查孔
access hole 检查孔;检修孔;出入孔
access ladder 便梯
access mechanism 存取机构
access mode 存取方式
access privilege 存取特权
access railroad 专用铁路
access road 便道
access sleeve 放样套
access speed 存取速度
access time 存取时间
access type 存取类型
access valve 入口阀
access violation 存取违例;访问破坏
access width 存取位数
access 接近;访问;进入;发作;增加;存取;调整孔;取数
accessary 附件
accessibility 可及性
accessible state 可达状态
accessible 易接近的
accessio credi principali 附属物属于主物
accession differentiation 岩浆上升分异作用
accession tax 财产增益税
accession 接进;就任;增加;同意;财产自然增益
accessional 附加的
accessory case 附件箱
accessory constituent 附属部分
accessory element 副元素
accessory factor 辅助因子
accessory gearbox 辅助变速箱
accessory mineral 副矿物
accessory pyroclast 同源火山碎屑
accessory risk 附加险
accessory shaft 附轴;副轴
accessory substance 副产品
accessory system 辅助系统
accessory =accessary
accident analysis 故障分析
accident brake 紧急制动器
accident costs 事故经济损失
accident error 偶然误差
accident free 无事故
accident frequency 意外事故发生频率
accident hazard 事故危险
accident insurance 事故保险
accident liability 事故易发性;事故责任
accident potential 事故隐患
accident prevention 安全措施
accident repeater 屡出事故者
accident statistics 事故统计
accident 事故;偶然事件;故障
accidental cost 意外费用
accidental count 偶然计数
accidental dispersal 偶然迁移
accidental error 偶然误差
accidental inclusion 捕虏体
accidental maintenance 事故维修
accidental relief 崎岖地形
accidental shutdown 事故停机
accidental 偶然的
accidented relief 起伏地形
accidented 凹凸不平的
accinctisporites 阿克辛粉属
acclimation 气候适应
acclimatization 气候适应
acclive 倾斜的
acclivitous 向上倾斜的
acclivity 上升;螺距;斜度;斜坡;上斜
acclivous 向上倾斜的
accommodate 调节;适应;接纳;供应
accommodation bill 空头票据
accommodation deck 起居甲板
accommodation ladder 舷梯
accommodation rig 半潜式居住和供应海洋平台
accommodation space 起居间
accommodation 适应
accompaniment 伴随物;跟踪
accompanying figure 附图
accompanying gas 伴生气
accompanying mineral 伴生矿物
accomplish 完成
accord and satisfaction 债务替代清偿协议抵偿;一致同意
accord unconformity 平行不整合
accord 一致;协定
accordance 调和
accordant connection 整合连接
accordant drainage 谐调水系
accordant fold 谐调褶皱
accordant junction 交合汇流
accordant unconformity 平行不整合
accordant 一致的
accordion fold 手风琴状褶皱
accordion 手风琴;可折叠的;折式地图
account balance 结平帐户;帐户余额;两讫
account balanced 帐户;合讫
account book 帐簿
account day 结算日
account manual 会计手册
account name 帐目名称
account number 帐号
account of business 损益表
account of payments 支出表
account of proeedings 会计报告程序
account payable 应付帐款
account point 存款帐户地点
account purchase 赊买
account title 会计科目
account to receive 收入帐目
account transfer memo 转帐通知单
account with branch office 分公司往来帐
account with head office 总公司往来帐
account with parent company 母公司往来帐
account with subsidiary company 子公司往来帐目
account year 会计年度
account 计算;叙述
accountability 会计责任
accountancy law 会计法
accountancy 会计工作;财务
accountant 会计员
accounting agreement 计帐协议
accounting assumption 会计假定
accounting books and records 会计帐目
accounting control 会计控制
accounting cost control 会计成本管理
accounting cost 会计成本
accounting covention 会计惯例
accounting equation 会计方程式
accounting files 会计档案
accounting for management 管理会计
accounting price 计算价格
accounting procedure 会计程序
accounting records 会计记录
accounting regulation 会计规则
accounting report 财务报告
accounting rule 会计规则
accounting standard 会计标准
accounting statement 会计报表
accounting system 会计制度
accounting temperature 计算温度
accounting voucher 财务单据
accounting year 会计年度
accounting 会计学;借贷对造表;清算帐目
accounts custody period 帐目保管期
accounts receivable 应收帐款
accouplement 匹配;连合;连接
accreting line 增长线
accreting plate 增生板块
accreting 加积作用
accretion beach face 加积海滩面
accretion bed 加积层
accretion ridge 古海滩砂脊
accretion ripple mark 加积波痕
accretion topography 加积地形
accretion unit 加积层;加积单位
accretion zone 加积层带
accretion 增大;增加物;积成物;炉结;加积层;增殖
accretional prism 加积层系
accretionary bar 加积沙坝
accretionary basin 增生盆地
accretionary belt 加积带
accretionary limestone 堆积灰岩
accretionary prism 加积棱柱
accretionary ridge 外展滩脊;加积砂岭
accretionary subduction complex 加积俯冲复合体
accretionary wedge 增生楔
accrual basis accounting 发生制会计
accrual basis 应计制;权责发生制
accrued assets 应计资产;应收未收资产
accrued depreciation 应计折旧
accrued expenses 预提费用
accrued income 应收未收收益
accrued liabilities 应计负债
accrued payroll 应付工资
accrued profit 应计利润
accrued royalty 已产出油气的矿区使用费
acct 帐目
acct. no 帐号
acct. tit. 会计科目;会计名称
acct. 帐户;会计师
acct.code 帐号
acculeate 锐刺边的
accumulate 积累
accumulated amortization 累计摊销
accumulated angle 总角
accumulated deficit 累计亏空
accumulated depletion 累计储量耗减
accumulated depreciation 累计折旧
accumulated dose 累积剂量
accumulated error 累积误差
accumulated footage 累积进尺
accumulated growth 层积生长
accumulated island 堆积岛
accumulated profit 累积利润
accumulation area 聚集区
accumulation curve 累积曲线
accumulation factor 累加因子
accumulation horizon 堆积层
accumulation point 聚点
accumulation rate 堆积速率
accumulation season 累积季节
accumulation strain 累积应变
accumulation system 储能系统
accumulation variogram 累积方差图
accumulation zone 聚集带
accumulation 累积
accumulational platform 堆积台地
accumulational 聚集的;堆积的
accumulationquotient register 累加商寄存器
accumulative carry 累积进位
accumulative crystallization 聚集结晶
accumulative deposit 堆积沉积
accumulative effect 集聚效应
accumulative formation 堆积建造;堆积层
accumulative percent 累积百分比
accumulative phase 堆积阶段
accumulative process 积累过程
accumulative reception 累积接收
accumulative total of net cash flow 累计净现金流量
accumulative 累积的
accumulator addressing 累积器寻址
accumulator battery 蓄电池组
accumulator cell 蓄电池
accumulator grid 蓄电池栅板
accumulator pressure 储能器压力
accumulator pump unit 储能器机泵装置
accumulator register 累加寄存器
accumulator system 储能系统
accumulator tank 储罐
accumulator unit 储气装置
accumulator vehicle 蓄电池车
accumulator 储罐;蓄压器
accuracy check 精度检验
accuracy contours 等精度线
accuracy control character 精度控制符号
accuracy rating 精确度
accuracy requirement 精度要求
accuracy table 修正值表
accuracy test 精度检验
accuracy 准确
accurate adjustment 精密调整
accurate calibration 精确校准
accurate grinding 精磨
accurate measurement 精密测量
accurate pointing 精确定向
accurate position indicator 精确位置指示器
accurate seismic analysis 精细地震分析
accurate surveying 精确观测
accurate 准确的
accuse 指责
accused 被告
accuser 谴责者;起诉者
accutron 电子手表
acdalopora 阿克达尔珊瑚属
acdc receiver 交直流接收机
ace 空气调节设备
ace 平均纵波能量
ace 自动计算机
ace 自动检测设备
ace 最高
aceanthrene 醋蒽
acenaphthene 苊
acenaphthenyl 苊基
acenaphthenylene 苊撑;次苊基;1
acenaphthenylidene 苊叉
acenaphthylene 苊烯
acentric factor 重质系数;偏心因子;离散系数
acentric 无中心的
aceramic age 无陶器时代
aceratherium 无角犀属
acerbic 酸的;涩的;尖刻的
acerbity 涩味;涩度
acerosus 针形
acervoschwagerina 簇希瓦格nfda3属
acervularia 堆珊瑚属
acervulus 分生孢子盘
acescency 氧化作用;酸化度;微酸味
acescent 微酸的
acet 乙炔
acetabularia 伞藻属
acetacetate 乙酰乙酸盐
acetal linkage 乙缩醛键合
acetal resin 缩醛树脂
acetal 缩醛;醛酸醇
acetaldehyde 乙醛
acetamide 乙酰胺
acetanilide n乙酰替苯胺
acetate butyrate 醋酸丁酸盐
acetate fiber 醋酸纤维
acetate tracer 醋酸盐示踪剂
acetate 醋酸盐;醋酸根;醋酸纤维素
acetenyl 乙炔基
acetic acid 醋酸
acetic aldehyde 乙醛
acetic anhydride 醋酸酐
acetic 醋酸的
acetichydrochloric acid 乙酸盐酸混合物
acetification 醋化作用
acetince 醋精
acetl. 乙炔
acetoacetanilide 乙酰基乙酰替苯胺
acetol 丙酮醇
acetolysis 醋解
acetometer 醋酸计
acetone cyanohydrin 丙酮氰醇
acetone resin 丙酮树脂
acetone 丙酮
acetonebenzol dewaxing 酮苯脱蜡
acetonitrile 乙腈
acetophenone 苯乙酮;甲基苯基酮
acetpophenone 乙酰苯
acetyl butyl ricinoleate 乙酰蓖麻酸丁酯
acetyl cellulose 醋酸纤维素
acetyl chloride 乙酰氯
acetyl peroxide 过氧化乙酰
acetyl pexoxide 乙酰过氧化物
acetyl ricinoleate 乙酰蓖麻酸酯
acetyl tetrabromide 四溴乙炔
acetyl triallyl citrate 乙酰柠檬酸三烯丙酯
acetyl value 乙酰值
acetyl 乙酰
acetylation 乙酰化
acetylcyclohexyl sulfonyl peroxide 乙酰环已基磺基过氧化物
acetylene black 乙炔黑
acetylene cylinder 乙炔气瓶
acetylene gas 乙炔气
acetylene generator 乙炔发生器
acetylene hydration 乙炔水合
acetylene hydrogenation 乙炔加氢
acetylene polymer 乙炔聚合物
acetylene route 乙炔路线
acetylene series 炔烃
acetylene welding outfit 乙炔焊设备
acetylene welding set 乙炔焊具
acetylene 乙炔
acetylenic alcohol 炔醇
acetylenic hydrocarbon 炔属烃
acetylsalicylic acid 乙酰水杨酸
acetyltributyl citrate 柠檬酸乙酰三丁基酯
acf 自相关函数
ach 消加速度海洋检波器
achaenodon 闭齿兽属
achieved reliability 实际可靠性
achievement 完成;成就
achimedean spiral 阿基米德螺线
achnakaite 黑云钙长辉长岩
achnanthes 弯杆藻属
achroite 无色碧玺
achromat 消色差;消色差透镜
achromatic fringe 消色差条纹
achromatic image 消色差图象
achromatic magnetic mass spectrometer 消色差磁性质谱仪
achromatic map 单色图
achromatic sheet 单色图
achromatic 消色差的 无色的
achromaticity 消色差;非彩色
achromatism =achromaticity
achromatization 色差的消除
aci 美国混凝土学会
aci 容许浓度指数
acicular aggregate 针状集合体
acicular blastic texture 针状变晶结构
acicular crystal 针状晶体
acicular 针形;针状
aciculella 尖刺藻属
aciculifruticeta 针叶灌木群落
aciculignosa 针叶木本群落
aciculisilvae 针叶乔木群落
acid additive 酸液添加剂
acid anhydride 酸酐
acid asphalt 酸渣沥青
acid attack 酸侵蚀
acid bath 酸浴
acid blow case 压气喷酸罐
acid bog 酸性沼泽
acid bottle inclinometer 酸测斜仪
acid bottle 氢氟酸瓶
acid breaker 酸破坏剂
acid brittleness 酸性脆裂
acid carboy 酸坛
acid catalyst 酸催化剂
acid clay 酸性粘土
acid cleaning 酸洗
acid coagulation 酸凝
acid corrosion 酸腐蚀
acid cured varnish 酸凝漆
acid curing agent 酸凝固剂
acid deasphalting 硫酸脱沥青法
acid degradable chalk mud 可用酸降解的白垩泥浆
acid degradable polymer mud 可用酸降解的聚合物泥浆
acid dip 酸浸渍
acid dipping 酸浸
acid dissoluble cement 酸溶性水泥
acid egg 压气喷酸罐
acid electrode 酸性焊条
acid ester 酸性酯
acid etching 酸蚀
acid flooding 注酸
acid fracturing fluid 酸压裂液
acid fume 酸烟
acid gas removal 脱酸性气
acid gas 含硫气体
acid ground glass 毛玻璃
acid group 酸基
acid heat test 酸热试验
acid humus 酸性腐殖质
acid hydrolysis 加酸水解
acid inhibitor 酸缓蚀剂
acid mixture 混合酸
acid number 酸值
acid oil 高含硫原油
acid out 酸析
acid pack 稠化酸砾石充填
acid penetration 酸穿透
acid pickling 酸洗
acid preflush 酸预冲洗液
acid proof lining 耐酸衬里
acid protection 酸防护
acid pump 酸泵
acid radical 酸根
acid rain 酸雨
acid reaction 酸性反应
acid recovery 酸回收
acid refractory 酸性耐火材料
acid regeneration 酸再生
acid residence time 酸接触时间
acid resistance 耐酸性
acid resisting binder 耐酸胶结材料
acid resisting concrete 耐酸混凝土
acid rock 酸性岩
acid salt 酸性盐
acid saponification 加酸皂化
acid sites 酸性中心
acid sludge 酸渣
acid soak 酸液浸泡
acid soil 酸性土
acid solubility 酸溶解度
acid soluble magnesia cement 酸溶性氧化镁水泥
acid soluble screen protection 酸溶性筛管保护层
acid solution 酸性溶液
acid spending rate 酸消耗速率
acid spring 酸性泉
acid squeeze 挤酸
acid stain 酸性沾污
acid stimulation 酸化增产
acid storage tank 储酸罐
acid strength 酸强度
acid sulfate spring 酸性硫酸盐水泉
acid tank truck 酸罐车
acid tar 酸渣
acid treatment 酸化
acid tube 氢氟酸瓶
acid value 酸值
acid volumetocoupon area ratio 酸容积与试件面积比
acid wash 酸洗
acid waste water 酸性废水
acid water 酸水
acid 酸;酸的
acidamide 酰胺
acidic amino acid 酸性氨基酸
acidic buffer 酸性缓冲液
acidic cleaner 酸性清洗剂
acidic derusting 酸性除锈
acidic gas 酸性气体
acidic group 酸基
acidic lava 酸性熔岩
acidic preflush 酸性前置液
acidic rock 酸性火成岩
acidic salt 酸式盐
acidic silica gel 酸性硅胶
acidic slag 酸性渣
acidic 酸式;酸性;酸的
acidiferous 含酸的
acidific 生酸的
acidification 酸化作用;加酸分离干酪根
acidifier 酸化器
acidify 变酸
acidimeter =acidometer
acidimetry 酸量测定法
acidite 酸性岩
acidity coefficient 酸度系数
acidity quotient 酸度系数
acidity 酸味;酸度
acidization tool 酸化方法
acidization 酸化
acidize 酸化
acidizing economics 酸化处理经济评价
acidizing fluid 酸液
acidizing treatment 酸化作业
acidolysis 酸解
acidometer 酸比重计;酸度计;ph计
acidophilic bacteria 嗜酸细菌
acidophilous 喜酸的
acidophils 嗜酸生物
acidosis 酸中毒
acidotrophic 酸食性的
acidotrophy 酸性营养
acidproof 耐酸的
acidulae 碳酸矿水
acidulate 酸化
acidulation 酸化
acidulous water 酸性水
aciduric bacteria 耐酸细菌
acidylation 酰化
acidacceptor 酸接收体
acidbase balance 酸碱平衡
acidbase equilibrium 酸碱平衡
acidbase fracturing fluid 酸基压裂液
acidbase indicator 酸碱指示剂
acidbase titration 酸碱滴定法
aciddeficient 弱酸的
aciddip survey 酸测斜
aciddip test =aciddip survey
acidetch tube =acid bottle
acidexternal emulsion fluid 酸外相乳状压裂液
acidfrac process 酸压裂工艺
acidhydrocarbon emulsion 酸烃乳状液
acidoil emulsion 油酸乳状液
acidproof coating 防酸保护层
acidproof enamel 耐酸搪瓷
acidproof pump 耐酸泵
acidproof trap 耐酸存水弯
acidrefined oil 酸洗油
acidremovable cement 除酸水泥
acidresistant coating 耐酸涂层
acidresistant 耐酸的
acidresisting 耐酸的
acidsoluble 酸溶性的
acidsteel reaction 钢材酸蚀反应
acidswellable polymer 遇酸膨胀聚合物
acierage 表面钢化
acieration 碳化
acinose texture 细粒结构
acinose 细粒状
acinous 细粒状
aci 酸型
acinitro 异硝基;酸硝基
ack =acknowledge
ackerman steering gear 阿克曼转向机构
acknowledge character 肯定符号
acknowledge signal 肯定信号
acknowledge 承认
acknowledgement 承认;感谢;收到的通知
aclinal 无倾角的
acline 磁赤道;无倾线;水平地层
aclinic line 无倾线
aclinic structure 无倾斜构造
aclinic =aclinal
acm 包石棉金属
acm 计算机协会
acm 可变控制存储器
acme biozone 生物极盛带
acme jack screw 梯型起重螺杆
acme thread tap 梯形丝锥
acme thread 梯形螺纹
acme zone 顶峰带
acme 顶点
acme 梯形螺纹
acmite 锥辉石
acmoheliophyllum 盛阳珊瑚属
acnode 孤点
acoe 自动检测装置
acoh 乙酸
acolpate 无沟型;无槽的
acolpatus 无沟的
acom 自动编码系统
acondylose 无节的
acontiodus 矢牙形石属
acore 自动检测记录设备
acorite 锆石
acorn nut 螺母
acorn 橡树子;整流罩;橡实形管
acorus 菖蒲属
acoumeter 测听计
acoumetry 测听术
acousimeter =acoumeter
acoustic absorbant 吸声材料
acoustic admittance 声导纳
acoustic alarm 声报警
acoustic attenuation constant 声衰减常数
acoustic basement 声波基底
acoustic beacon 水声信标
acoustic blur 声斑
acoustic booth 隔声间
acoustic bop 声控防喷器
acoustic caliper 声波井径曲线
acoustic capacitance 声容
acoustic cavitation 声波的空穴
acoustic cement bond log 声波水泥胶结测井
acoustic character log 声波特征测井
acoustic compliance 声顺
acoustic conductance 声导
acoustic construction 隔音结构
acoustic contrast 声阻抗比差
acoustic control 声控
acoustic coupler 声耦合器
acoustic coupling 声耦合
acoustic delay line 声延迟线
acoustic depth sounding 声学测深
acoustic detection 声学探测
acoustic diagraph 声波绘图仪
acoustic discontinuity 声学不连续
acoustic dispersion 声频弥散
acoustic echo repeater 回声重发器
acoustic emission examination 声发射检验
acoustic emission spectrum 声发射频谱
acoustic emission 声发射
acoustic energy 声能
acoustic fidelity 声逼真度
acoustic filter 滤声器
acoustic formation factor 声波地层因数
acoustic frequency sounding 声波频率测深
acoustic hologram 声波全息照相
acoustic holography 声学全息;声波全息照相
acoustic image converter 声象转换器
acoustic image 声成象
acoustic imaging 声波成象
acoustic impedance layering 声阻抗分层
acoustic impedance log 声阻抗测井
acoustic impedance section 声阻抗剖面
acoustic impedance 声阻抗
acoustic impedence step 声阻抗阶跃
acoustic inspection 声学检验
acoustic intensity 声强
acoustic jammer 声干扰器
acoustic liquid level instrument 声波液面测定器
acoustic load 声波负载
acoustic location 声波定位
acoustic log 声波测井
acoustic marine speedometer 海洋声波测速仪
acoustic marker 水声信标
acoustic memory 声存储器
acoustic method 声学法
acoustic mobility 声迁移率
acoustic paint 吸声油漆
acoustic phase constant 声相位常数
acoustic pickup 拾音器
acoustic pinger 声脉冲发射器
acoustic porosity 声波孔隙度
acoustic position indicator 水声定位仪
acoustic positioning 声波定位
acoustic positionreference system 声定位参照系
acoustic pressure level 声压级
acoustic pressure pulse 声压脉冲
acoustic pressure 声压
acoustic pulseecho system 声脉冲回声测距系统
acoustic range measurement 声程测量
acoustic ranger 声测距仪
acoustic ranging system 声波测距系统
acoustic ratio 声学比
acoustic reactance 声抗
acoustic recall buoy 声控重返指引浮标
acoustic reciprocity theorem 声学互易定理
acoustic reentry 声波重返法
acoustic reflection coefficient logging 声反射系数测井
acoustic reflection 声反射
acoustic reflectivity 声反射率
acoustic refraction 声折射
acoustic releaser 声释放器
acoustic remotely controlled survey vehicle 声波遥控潜水器
acoustic resonance device 共鸣器
acoustic response 声波响应
acoustic sand probe 声波探砂器
acoustic saturation 声饱和
acoustic scanner tool 声波扫描测井仪
acoustic scattering 声散射
acoustic shock 声震
acoustic signature log 声波波列测井
acoustic slowness 声波慢度
acoustic sounder 回声仪
acoustic sounding 声学探测
acoustic spectrometry 声波频谱测定法
acoustic storage 声存储器
acoustic streaming 声流
acoustic susceptance 声纳
acoustic tank 声学试验水槽
acoustic telemetry 声波遥测技术
acoustic televiewer log 声波电视测井
acoustic thermometer 声学温度计
acoustic tomography 声波层析成象法
acoustic transducer 声换能器
acoustic transient 声波瞬变
acoustic transit time 声波传播时间
acoustic transmission medium 传声介质
acoustic transmitting beacon 声波信号发送站
acoustic transponder 声应答器
acoustic trauma 听觉损伤
acoustic treatment 声学处理
acoustic velocity log 声速测井
acoustic velocity 声速
acoustic viscosity measurement 声波粘度测定
acoustic wavefront 声波波前
acoustic wavetrain 声波波列
acoustic well sounder 井眼回声探测器
acoustic 声学的
acoustical absorption coefficient 吸声系数
acoustical absorptivity 吸声能力
acoustical conductivity 传声性
acoustical filter 滤声器
acoustical hologram 声全息图
acoustical inertance 声惯量
acoustical material 吸音材料
acoustical signature 声特征
acoustical transmission factor 透声系数
acoustical wave 声波
acoustician 声学家
acousticon 助听器
acoustics 声学
acousticamplitude log 声幅测井
acousticneutron combination 声波中子测井组合
acoustictype medium 声波型介质
acoustictype wavefield 声波型波场
acoustilog 声波测井
acoustimeter 噪声计
acoustoelectric effect 声电效应
acoustoelectric wave 声电波
acoustoelectric 声电的
acoustoelectronics 声电子学
acoustometer =acoustimeter
acoustooptic effect 声光效应
acoustooptical interaction 声光干涉
acoustooptics 光声学
acoustostratigraphy 声波地层学
acoustoelectricindex 声电系数
acp 方位角变化脉冲
acq 声波质量指示
acquaint 使熟悉
acquaintance 相识;感性认识;认识的人
acquire 获得
acquirement 获得;学识
acquisition cost 购置成本
acquisition parameter 采集参数
acquisition processor 采集处理机
acquisition system 采集系统
acquisition time 采集时间
acquisition 获得;获得物;发现;探测;捕获;收购;采集
acquisitions strategy 争取策略
acquittal 清偿
acr 进场控制雷达
acr 声呐舱
acr 英亩数
acr 自动电源调节器
acre foot 英亩英尺
acre 英亩;田地;地产
acre 自动检测读出设备
acreage evaluation 探区评价
acreage rent 租地金
acreage 英亩数;土地的面积
acremonium 枝顶孢属
acrefoot of sand 英亩英尺砂岩;一英尺厚的一英亩产层
acreft 英亩英尺
acreyield 英亩产量
acrg. 英亩数
acrid 腐蚀性的
acridine orange 吖啶橙
acrochaetium 顶丝藻属
acroleic acid 丙烯酸
acrolein 丙烯醛
acrometer 油类比重计
acromorph 火山瘤
acron 铝基铜硅合金
acronym 首字母缩写
acrophorus 鱼鳞蕨属
acrophyllum 锥顶珊瑚属
acrophyta 高山植物
acrophytia 高山植物群落
acropodium 肢尖
across corner 对角宽
across fault 横断层
across pitch 沿走向
across strike 横交走向
across 跨过
acrossthebedding seepage 横切层面渗流
acrosstrack misregistration 轨迹交叉失调
acrotropism 向氧性
acrozone 极顶带
acroorogenic movement 顶部造山运动
acryl aldehyde 丙烯醛
acryl resin 丙烯酸树脂
acryl 丙烯
acrylamide 丙烯酰胺
acrylamidecarboxylic acid 丙烯酰胺羧酸
acrylate resin 丙烯酸酯树脂
acrylate 丙烯酸盐;丙烯酸酯
acrylic acid 丙烯酸
acrylic amide 丙烯酰胺
acrylic coating 丙烯酸涂料
acrylic ester 丙烯酸酯
acrylic fiber 丙烯酸纤维
acrylic fibre 丙烯酸纤维
acrylic lacquer 丙烯酸清漆
acrylic panel 丙烯板
acrylic plastering 聚丙烯塑料
acrylic polymer 丙烯酸类聚合物
acrylic polymers 丙烯酸类聚合物
acrylic primer 丙烯酸底漆
acrylic resin 丙烯树脂
acrylic rubber 丙烯酸橡胶
acrylic sphere 丙烯酸塑料小球
acrylic 丙烯酸的
acrylon 腈纶
acrylonitrile base carbon fiber 丙烯腈基碳纤维
acrylonitrile 丙烯腈;氰乙烯
acrylonitrilebutadiene copolymer 丙烯腈丁二烯共聚物
acrylonitrilebutadiene rubber 丁腈橡胶
acrylonitrilebutadienestyrene resin 丙烯腈丁二烯苯乙烯树脂
acrylonitrilestyrene copolymer 丙烯腈苯乙烯共聚物
acryogenic 非冰冻的
acs copolymer 丙烯腈氯化聚乙烯苯乙烯共聚物
acs 美国化学学会
acs 自动控制系统
acsp 交流火花塞
acsr 钢心铝绞线
act in excess of authority 越权行为
act system 自动接受、取样、计量、转输系统
act 开动
act 行为;法案
act 自动接收、计量、取样、转输系统
act.std 现行标准
acte 加速度计温度
acte 自动测试装置
actic region 陡坡带
actic 潮区;潮区的
acticarbon 活性碳
actification 再生作用
actinal 放射的;口方的
actinaraea 辐线珊瑚属
actinastrum 星状藻属
actine 星状骨针
actinenchyma 放射状组织
acting force 作用力
acting head 有效压头
acting surface 作用面
acting 作用;表演;假装;代理的;动作的;有效的
actinia 红海葵属
actinic 光化的
actinicity 光化性;光化度
actinide 锕系元素
actinio hematin 海葵血红朊
actinism 射线化学;光化性;光化作用;感光度
actinity 光化力;活性
actinium 锕
actinocamax 星桩箭石属
actinochemistry 光化学
actinodesma 射带蛤属
actinodictyon 射网格层孔虫属
actinoelectricity 光化电
actinoerythrin 海葵赤素
actinogram 光能记录
actinograph 辐射仪;光化测定器
actinolite slate 阳起石板岩
actinolite 阳起石
actinoliteschist 阳起石片岩
actinolitite 阳起石岩
actinology 光化学
actinometer 光化线强度计
actinometry 光能强度测定学
actinon 锕射气
actinophycus 放射线藻属
actinoporella 辐孔藻属
actinoscope 光能测定器
actinosiphon 辐管虫属
actinote 阳起石
actinotherapy 射线疗法
actinouranium family 锕铀系
actinouranium 锕铀
actinozoa 珊瑚虫纲
actinozygus 阳光轭石
actinozyme 放线菌酶
action center 作用中心
action line 啮合线
action of gravity 重力作用
action plan 行动计划
action radius 作用半径
action space 行动空间
action wheel 主动轮
5.《地震勘探原理》专业英语词汇 篇五
《地震勘探原理》专业英语词汇
地球物理学:Geophysics 应用地球物理学:Applied Geophysics 地球物理勘探(物探):Geophysical Prospecting/Exploration/Survey 地震勘探:seismic Prospecting 重力勘探:gravity prospecting、gravitational prospecting 电法勘探:electrical prospecting 磁法勘探:magnetic prospecting 地震资料采集:seismic data acquisition 地震资料处理:seismic data processing 地震资料解释:seismic data interpretation 介质:medium(复数media)地层:stratum(复数strata)界面:interface/boundary 水平界面:horizontal interface [hori′zontal] 倾斜界面:tilted/angled/slanting/ing interface 倾角:dip angle 波前:wave front 波后:wave rear 波面:wave surface 振动:vibration 波长:wave length、wavelength 周期:period 频率:frequency 速度:velocity 视速度:apparent velocity 地震波:seismic wave 弹性波:elastic wave 直达波:direct wave 反射波:reflection wave 透射波:transmission wave 折射波:refraction wave 入射角:incident angle 反射角:reflection angle 回折波:diving wave 费马原理:Fermat principle 惠更斯原理:Huygens principle 斯奈尔定律:Snell Law 反射定律:reflection law 震源:source 接收器:receiver 检波器:geophone,detecter 炮点:shot point, source point, SP 接收点:receiver point, RP 炮检距:offset 时距曲线:time-distance curve, T-X curve, hodograph 连续介质:continuous medium 垂直地震剖面:Vertical Seismic Profile, VSP 地震剖面:seismic profile;seismic section 测线:survey line 信号:signal 噪声:noise 有效波:effective wave 干扰波:interference wave 信噪比:S/N(signal to noise ratio), SNR(Signal Noise Ratio)频谱:frequency spectrum 振幅谱:amplitude spectrum 相位谱:phase spectrum 频谱分析:spectrum analysis / frequency analysis 褶积:convolution 相关:correlation 自相关:autocorrelation;self correlation;selfcorrelation 互相关:cross correlation;mutual correlation 主频:dominant frequency 频宽:bandwidth 采样定理:sampling theorem 采样间隔:sampling interval 采样频率:sampling frequency 假频(混叠、折叠):aliasing [‘eiliəsiŋ] 滤波:filtering 滤波器:filter 低通:lowpass(low pass,low-pass);LP 带通:bandpass;BP 高通:highpass 陷波器:notch filter 观测系统:geometry 复盖次数:fold 共中心点:CMP(common middle point)共炮点:CSP(common source point)共接收点:CRP(common receiver point)三维地震勘探:3D(three dimension)seismic prospecting 空间假频:spatial aliasing 地震测井:well shooting,check shot GPS:Global Position System 检波器组合: geophone array;geophone grouping;geophone pattern 线性组合: linear array平均值: mean value 方差: variance 多次反射波:multiples 虚反射:ghost reflection 层间多次波:interbed multiple 全程多次波:simple multiples 层速度:interval velocity平均速度:average velocity 均方根速度:root-mean-square velocity 等效速度:equivalent velocity 叠加速度:stacking velocity 动校正速度:NMO velocity 地震测井:well shooting, check shot 声波测井:acoustic logging, sonic logging 声波时差:interval transit time, slowness 地震记录seismic record,seismogram 合成地震记录synthetic seismogram 绕射波diffracted wave 分辨率resolution 垂向分辨率vertical resolution 横向分辨率lateral resolution 子波wavelet 最小相位minimum phase 最大相位maximum phase 混合相位mixed phase 零相位zero phase 倾角dip angle 真倾角true dip angle 视倾角apparent dip angle 倾向inclination [inkli neiS n] 走向strike 偏移migration 时间偏移time migration 深度偏移depth migration 叠前偏移prestack migration 叠后偏移poststack migration 三维偏移three dimension migration 二维偏移two dimension migration 回转波reverse branch
6.石油勘探词汇 篇六
类别场合具体类别场合“慎用”或“不用”应该使用
一、集团公司领导活动报道公司集团公司领导出席各类庆典、会议等活动时“亲自”、“莅临”、“光临”“出席”、“参加”等
报道集团公司领导赴国(境)外执行公务时“访问”、“出访”“谈判”、“签约”、“业务交流”、“参加会议”等
集团公司领导到基层调研、检查工作“考察”、“视察”“慰问”、“调研”、“检查”等
报道集团公司领导讲话,除党组主要领导外“做重要指示”、“发表重要讲话”“指出”、“强调”、“要求”、“批示”、“发表讲话”
报道中涉及的领导职务“首长”、“老板”、“老总”、“班长”、“一把手”“公司领导”、“公司主要领导”等
在党内会议上不能称呼行政职务“同志”、“党组成员”、“党组领导”“党组主要领导”等
二、经营状况报道集团公司经营业绩时“垄断”、“暴利”、“豪门”、“大腕”、“衰退”“拐点”、“借债”、“下滑”、“举债”、“亏损”等“营业收入”、“上缴税费”、“利润总额”、“增加盈利”、“稳定增长”、“运行平稳”、“增速变缓”、“健康发展”、“发展势头良好”等
报道集团公司上缴国家的“特别收益金”时“暴利税”“特别收益金”
涉及集团公司税收等报道时“避税”(《词汇表》未给出)
三、炼化生产和市场供应报道炼油能力、市场供应时“产能扩张”、“争夺市场”、“占领市场”“增加”、“提高”、“扩大”等
报道油品销售时“搭售”、“配售”、“断供”、“降价促销”、“礼品促销”(《词汇表》未给出)
报道油价变化时“涨价”、“降价”“调整”、“上调”、“下调”、“调价”、“波动”、“提高”、“上浮”、“回落”、“冲破”
报道油气供应紧张时“油荒”、“气荒”、“断档”“供求矛盾”、“资源紧张”、“油品紧张”、“天然气紧张”
涉及集团公司市场供应报道时“占领”、“控制”、“蚕食”、“挤出”、“通吃”、“国退民进”、“保证国家能源安全”、“保证国家能源供应”“保障国家能源安全”、“保障国家能源供应”等
四、人事劳资和薪酬报道集团公司领导职务变动时“交棒”、“卸任”、“换帅”、“更替”、“掌舵”、“替换”、“空降”、“一肩挑”、“掌门人”、“头把交椅”“担任”、“任命”、“接任”、“辞任”、“离任”
报道用工制度时“裁员”、“减员”、“买断”、“下岗”、“待岗”、“瘦身”、“冗员”、“大锅饭”、“优化下岗”“减员增效”、“精简人员”“总量控制”、“控制机构编制”、“控制用工总量”、“控制人工成本”、“优化用工结构”、“依法规范劳动用工”等
报道时涉及员工岗位时“核心岗位”、“重要岗位”、“关键岗位”“一线员工”、“基层员工”、“技术岗位”等
报道薪酬等事项时“高薪”、“调资”、“涨工资”、“高福利”、“隐形收入”、“薪酬上涨”、“灰色收入”、“提高或增加收入”“规范薪酬分配”、“完善薪酬体系”等
五、资本市场报道中石油在资本市场的表现时“圈钱”、“套现”、“敛财”、“缩水”、“破发”、“上市”、“旗舰”、“市值蒸发”、“头把交椅”、“头筹”、“A股之最”、“收益最佳”、“第一红筹”、“盈利能力最强”、“全球市值第一”、“资本市场的引擎”、“亚洲最赚钱的公司”“走红”、“全线飘红”、“腾飞”、“登陆”、“护盘”、“荣登股榜”“增持”、“表现良好”、“超出预期”、“高出发行价”、“低于发行价”等,可使用“反弹”等
涉及资本运营报道时“救市”、“现金吃紧”、“现金短缺”“资金紧张”等“发售”、“募集”、“融资”、“增持”、“回购”、“发行债券”、“公开发行”、“提升公司价值”
六、安全环保、稳定与法律纠纷需公开报道的生产类突发事件“中国石油集团某某公司”、“中国石油某某公司”以事发企业名义对外发布,如“某某公司发生一起交通事故”等
需公开报道的矿区突发事件“中国石油某某公司某某小区”以事发地所在小区名字报道,如“某省或某市某小区”发生火灾
涉及法律纠纷方面的报道“中石油赔偿”“、中石油遭索赔”、“规避法律风险”、“规避法律责任”“依法维护权利”、“某某案开审”、“某某案审结”
八、企业称谓报道集团公司所属企业时“存续企业”、“非存续企业”“上市企业”、“未上市企业”或使用集团公司规定的企业统一名称
九、其他报道中石油在国民经济中的地位时“最大”、“第一”、“航母”、“旗舰”、“领头羊”、“排头兵”“国有重要骨干企业”、“国家特大型石油石化企业集团”等
报道中石油生产制造的各类产品、商品或使用效果时“最佳”、“最好”、“最著名”等具有强烈评价色彩的词汇(《词汇表》未给出)
7.石油勘探词汇 篇七
1 石油地质类型
一个地区的地壳运动是多周期性的, 多旋回的沉积可以形成不同时期的一系列组合。因而形成的沉积也具有多旋回性, 最后在纵向上确定相互关系, 明确有利的生油区和含油区, 在横向上了解它们的变化规律[3]。所以, 首先就要从研究区域构造条件的控制作用入手, 研究地壳运动的周期性, 要研究清楚一个地区的含油气情况, 沉积的旋回性以及基底结构对它们的影响。
1.1 储集层
能够容纳和渗滤流体的岩层即称之为储集层。碎屑岩储集层实际上已发现的石油储量中, 约有半数以上的石油和3/4的天然气分布集中且广泛。主要有碳酸盐岩类, 碎屑岩类。此外, 还有变质岩、火山岩、泥岩等。碳酸盐岩储集层主要构成是石灰岩、白云岩、生物碎屑灰岩等, 是除了碎屑岩外的重要储集层。碳酸盐储集层通常可以分为溶洞、孔隙、裂缝3种。我国发现的中, 碎屑岩储集层的主要构成是砾岩、砂岩。新生代陆相盆地的油气储集层大多数都是碎屑岩, 形状细小, 孔隙是指岩石结构的颗粒间的空隙, 近于等轴状, 与碎屑岩中的孔隙相似。这些孔洞, 在一定程度上也是流体的通道。对油气来说起到了储集的作用, 溶洞就是在溶解作用下扩大了的孔隙, 所以常常可以把溶洞和孔隙统称为孔洞。二者的界限并不十分明确, 其作用就是流体通道, 裂缝就是伸长的储集孔隙, 也可以储集一定量的油气。
1.2 生油层
在石油开发中, 具有使用价值的石油和天气的岩石, 称为生油气岩, 将能够生成并提供烃源岩、生油岩。从岩性的分类上看, 泥质岩和碳酸盐岩, 能够作为生油层的岩性主要有两个类型。由烃源岩结构组成的底层, 也就是通常所说的生油层。从沉积环境或者岩相看, 且有利于生油岩发育的环境是最有利于产生石油, 一般在有利于生物大量繁殖、保存。泥质岩主要包括, 暗色的富含有机质的页岩、泥岩、粘土岩。碳酸盐岩中的生油层岩主要是灰色、隐晶质灰岩、深灰色的沥青灰岩、泥灰岩、生物灰岩、豹斑岩为主。
2 区域特征
2.1 非常规油田区域特征
上文所涉及到的前陆盆地, 中心是形成连续油气藏最为有利的部位, 可以在这大面积发育, 烃源岩有机质含量高, 并且保存条件有利。其斜坡区及前渊大范围广泛分布, 这就有利于大规模的沉积构造的发育, 其坡度较缓。此外, 在坳陷盆地中心发育煤系, 并为最终形成大型的地层圈闭和连续的油气藏提高条件。是致密砂岩和烃源岩发育的有利区域, 并且紧密接触, 泥页岩、煤层和致密砂岩共生, 普遍含气。由于斜部位和盆地中心成藏地质条件很相像, 此地方有利于发育成致密砂岩气和页岩气等。
2.2 常规油田区域特征
因为大陆的边缘经常出现地质运动, 砂质碎屑硫比浊流沉积形成的分布更广、砂体更大, 从而具备了良好的成藏条件。因而不同程度, 地质运动使得膏盐层发育, 为深水勘探提供了有利条件, 并进一步形成了储盖层组合[4]。根据地质学的观点分析, 克拉通大型正向构造是长期发育的古代隆起, 远古地球的温暖洋流所含的有机质丰富, 可以发育成为以泥质岩为主的优质烃源岩。其地层圈闭和构造发育较早, 适合大量的生物发育, 持续接受烃类供给从而构成了生烃排聚和圈闭的有效的组合。由于古特提斯洋发生大规模的海进, 使得后期成为烃类聚集的指向区域, 成为撒哈拉地台含油气盆地主要的烃源岩。西北非地区以富含有机质, 从而容易发展成有利于油气积聚的圈闭构造。此外, 同时还能够为地层尖灭带和浅水高能沉积相带的发育提高有利条件, 由于大型的古隆起具有特殊地形和地貌, 所以冲断带构造活动形成断层和背斜群, 从而使得其在后期暴露遭受剥蚀和淋滤的痕迹。由于前陆盆地是有一个形成大型油田的重要地质构造, 这样的分布通常情况下可分为排状和带状。
3 石油地质勘探创新
3.1 采用可膨胀套管技术
膨胀管技术问世于80年代初, 用扩管器将异型管扩成圆形并使其靠在井壁上, 将其下入井内, 当钻遇水层或破碎带而无法正常钻进时, 借以封堵水层和破碎带。常规钻井中, 从井口到油层的尺寸是逐渐缩小的, 将固定尺寸的套管下入井中。到90年代末, 美国研制出割缝膨胀管, 因此其封堵破碎带的效果更好。这种割缝膨胀管比异型管更容易扩径, 甚至不能达到目的层。有可能因为井眼尺寸而限制某一深度的井下作业, 可以减少上部井眼的尺寸和套管层数, 这项技术具有重要的意义, 甚至在几年内实现从井口到井底以同一尺寸钻井, 可以简便有效地解决复杂井段的井壁稳定问题。可以大大降低钻井成本。其中膨胀式割缝管的直径可膨胀至原有的2倍。目前, 壳牌研究中心最近开发了膨胀式割缝管和实体套管, 该技术已广泛应用于胜利钻井勘探中。
3.2 加强新方法新技术的研究
加强对岩石物理分析技术、复杂构造及非均质速度建模及成像新技术、高密度地震勘探技术、储层及流体地球物理识别技术、非均质储层地球物理响应特征模拟和表征分析技术、多波多分量地震勘探技术、井地联合勘探技术、时移地震技术、深海拖缆及OBC勘探技术、煤层气地球物理技术、微地震监测技术等石油物探新方法新技术研究。技术链从勘探向开发延伸, 全面提升石油勘探的能力和水平。就充分利用了多种新的勘探手段和方法, 形成完整的物探技术链条, 业务链向海域、油藏、软硬件、信息等多领域延伸, 贯穿油田勘探开发的生命周期。同时, 逐步实现物探技术应用和服务方式的延伸, 通过持续不断发展, 全面提升中国石油勘探的国际竞争力。技术发展实现从叠后向叠前、从构造向岩性、从定性描述向定量描述、从时间域向深度域、从储层预测向烃类检测、从事后向事前的延伸, 提高了勘探质量和效率。
4 结语
在全球资源日趋枯竭, 强化石油地质勘探技术研究具有十分重要的意义。必须要进一步加大科技投入, 世界经济社会发展对能源的依赖越来越大的今天, 有助于提高石油勘探的质量和水平, 强化石油地质勘探创新研究, 保护国家能源安全, 提高油气产量, 确保经济社会健康发展。
参考文献
[1]黄子齐.石油地层研究技术和发展方向[J].中国石油勘探, 2009 (3) .[1]黄子齐.石油地层研究技术和发展方向[J].中国石油勘探, 2009 (3) .
[2]张安生.莫索湾地区储集层沉积及成岩作用特征[J].新疆地质, 2009 (3) .[2]张安生.莫索湾地区储集层沉积及成岩作用特征[J].新疆地质, 2009 (3) .
[3]吴因业, 张天舒, 张志杰, 崔化娟.沉积体系域类型、特征及石油地质意义[J].古地理学报, 2010 (1) .[3]吴因业, 张天舒, 张志杰, 崔化娟.沉积体系域类型、特征及石油地质意义[J].古地理学报, 2010 (1) .
[4]郭峰, 陈世悦, 王德海, 胡光明, 纪友亮, 任国选.松辽盆地滨北地区白垩系泉头组-嫩江组沉积特征[J].大庆石油地质与开发, 2007 (1) .[4]郭峰, 陈世悦, 王德海, 胡光明, 纪友亮, 任国选.松辽盆地滨北地区白垩系泉头组-嫩江组沉积特征[J].大庆石油地质与开发, 2007 (1) .
8.石油勘探词汇 篇八
关键词:词汇教学;观念;教学效果
学生进入高中段英语学习后,由于课文内容篇幅变长,句子结构和句型变复杂,语法和词汇知识增多,尤其是词汇量在持续增加。相当一部分学生感到英语学习很难,集中表现在词汇学习方面。纵观历次考试成绩可以看出,学生英语成绩不佳的最大原因就是词汇量缺乏。由于词汇量严重不足,大部分学生在考试中犹如“文盲”,听力只能听懂部分对话,完形中只能边猜边“蒙”,阅读中只能依靠部分简单的细节题,而写作就更痛苦。以上种种问题的出现,让学生深受打击。由于词汇记忆不得法,纵使平时如何努力,考试成绩还是不见提升,学习兴趣和信心倍受打击。教师应该从以下几个方面做起,努力改变词汇教学的窘境。
一、领会并实践新课标词汇教学理念
高中英语课程标准中,词汇属于语言知识。在词汇教学中,应尽量为学生提供真实的语境,引导学生在“用”中学习单词。在单词的课堂教学中,应该尽量让学生在听、说、读、写四种技能训练部分或全部结合的方式中学习、理解并运用课标词汇,而不是原来“教师教、学生听”的枯燥无聊且无意义的词汇学习。在教师提供的语境中,让学生通过听说读写等练习,在运用单词的过程中逐步提高对单词含义的理解,从浅层的表象意思逐步增加到深层含义,也能在“用”中提升词汇表达的灵活性和恰当性。
在新课标中,提到要让学生掌握科学有效的词汇记忆和学习方法,如正确的单词拼读方法,根据音标分音节按拼读规则去拼读单词;结合单词的音形义之间的联系识记单词;运用比较和归类的方法,如按词性、按同义词、反义词、近义词等类别分类归纳,通过比较识记单词;利用构词法知识记忆单词等。
当然,新课标词汇教学中还有很多新的教学理念,教师需要在日常教学活动中不断学习并实践。
二、词汇学习的教学策略
在传统词汇教学中,无论是教师教单词还是学生学单词,都以教师为主,教师将自己认为好的词汇学习方法强加给学生。由于教师自身理论方面的欠缺,在词汇教学中存在着“教师教得很累,而学生学得更累”的低效问题。在词汇教学中,教师很少关注学生词汇学习的策略,也没有太好的方法教给学生有效学习。事实上,能否运用科学且适合自己的学习策略事关学生学习的成功与否,是学生英语词汇学习是否有效的重要决定因素。研究表明,运用学习策略的种类和频率能区分有效率的和无效率的学习者;恰当地运用学习策略有助于语言习得;对学生进行策略运用训练可以纳入教学中。因此,在词汇课堂教学的过程中,注意引导学生通过对比新旧词汇的词形变化、联想新旧词汇因词形变化而发生的词义及词性变化等方法,灵活运用英语单词的构词方法,引导学生在学习过程中发现并掌握多义词、多词性的特点,如比较同形异义词、同音异形词、同形异音词,比较同义、近义、反义;按词义、词性、发音、构词法等归类,成串记忆单词。此外,引导学生运用词典的学习策略,根据所学语境的上下文,让学生从词典中找到所学词汇在词义、读音、词形变化、用法、词义辨析等方面的知识,利用词典这个有用的学习工具,逐步形成自学的习惯。总之,引导学生发现并体验各种学习策略,从而在学习实践的过程中让学生找到适合自己的、科学的策略来学习和记忆单词,这是英语词汇教学中教师应该重视的内容。
三、重视并丰富词汇教学的方法
词汇教学有着丰富的内涵。根据英语单词的这些特点,要想提升学生词汇学习的效果,教师必须充分了解并分析学生的学情,精心设计教学活动,灵活地运用英语词汇教学的各种方法,改进学生的词汇学习习惯,增进学生词汇学习的信心。在日常教学中,我尝试让学生编写单词导学案,引导学生改变死记硬背的方法。通过给学生罗列同义词、近义词、反义词,将本单元的新单词与之前学过的单词进行总结和分类,引导学生用已学的单词来记忆新单词;将本单元中有词形变化的单词归类,通过词性变化和构词法的规律来记忆新单词。然后,通过做单词拼写、选词填空等练习,让学生在“用”中巩固单词,取得了不错的效果。在教学过程中,我尽量选用学生感兴趣的教学活动,如让学生在不直接说出单词的情况下,用语言、绘画、肢体语言等表达这个单词,让其他学生去猜,在游戏中理解单词的意思,同时记住了这个单词,学生的参与度很高,效果也很好。还有Cross puzzle, 续讲(写)幽默故事等活动,极大地调动了学生的积极性,让他们在玩中学,取得了不错的效果。
总之,在高中阶段,词汇量的大小是决定学生能否学好英语的关键。英语教师应该认真领会并实践新课标中有关词汇教学的新理念,全面了解和掌握学生的学习基础、学习习惯和学习能力,采用多种灵活新颖、学生感兴趣的方法和活动,通过各种活动,帮助学生在“用”中将单词的音、形、义有机地结合起来,并利用记忆规律复习词汇,提高英语词汇教学的课堂效果和课后巩固水平,使学生养成科学的词汇学习方法和策略,进而提高英语学习能力。
参考文献:
余德敏.探索英语词汇教学[J].中小学英语教学与研究,2002(3).
【石油勘探词汇】推荐阅读:
深层石油开发勘探技术分析论文07-01
俄语石油类词汇06-21
勘探单位工作总结08-31
地质勘探实习报告08-08
地质勘探考试题08-29
工程地质勘探报告表07-08
地质勘探专业学生的自我评价09-17
石油贸易06-17
石油技术论文06-18