篮球英语作文（精选5篇）
1.篮球英语作文 篇一
My hometown Dalang is a famous “Basketball Town”. Everybody likes playing basketball here. I love playing basketball, too. It’s my favorite sport.
Every morning I go to play it in our school gym. My P.E teacher told me that playing basketball would make me tall and strong. Because I play basketball well. Now I am a member of our school basketball team. I play harder than before. My P.E teacher teaches me how to play it better. I made progress. I have my own way to play it. How I hope I can be a famous basketball player some day.
Basketball is a very good sport. It can strength our bodies. It is a good way to relax, too. Let’s play basketball together. OK?
我的家乡大朗是著名的“篮球之乡”，这里的每个人都喜欢打篮球，我也喜欢打篮球，是我最喜欢的运动。
每天早上我都去学校体育馆运动，我的体育老师说篮球会让我变得又高又壮，因为我篮球打得很好。现在我是学校篮球队的一员，我比以前更加努力，体育老师教我怎样打得更好，我取得了进步，我有自己的一套方式。我多么希望有一天成为一名著名的篮球运动员。
篮球是一项非常好的运动，它可以让我的身体变得更加强壮，同时也是放松的好方法。让我们一起来玩篮球吧，怎样?
2.篮球术语英语翻译特点初探 篇二
关键词：篮球术语语言特点英语翻译
一、 篮球术语翻译现状
作为国际体育交流的一种工具，英语在体育领域中的应用越来越广泛。随着篮球运动竞技水平的改善和发展，国内本土篮球运动员已经无法满足篮球发展水平的需求。因此，大量的国际篮球运动员和教练开始进入国内市场。随着他们的进入，一系列的问题也出现了，其中之一就是沟通。由于语言的不同，翻译成为外援与本土教练员和运动员之间信息沟通的纽带，翻译工作的质量直接影响到外援在比赛中技战术的执行能力和竞技水平的发挥。而目前国内篮球英语翻译人才匮乏；现有翻译人才缺乏篮球运动知识；缺乏篮球运动训练经历；翻译工作经验不足； 与篮球球队关系不密切；以及翻译人才管理不规范等。这些不仅制约着篮球术语翻译水平，甚至影响篮球比赛结果。试想，要是在国际比赛中，出现严重的翻译错误，不仅可能会影响球队的成绩，如果因此丢掉奖牌，那就更遗憾了。
二、 篮球术语特点
1 词语特点
11词语的趣味生动性
在篮球术语的翻译中，用的字眼是生动、有趣的。例如，“ pick”，它通常是指“捡”或“从多个事情中选择一个”，但在篮球英语术语中，被翻译为“掩护”。意思是进攻队员以合理的技术动作，用身体挡住同伴的对手的去路，给同伴创造摆脱防守的机会的一种进攻配合。 “press”，人们通常翻译“压、按”。但是在篮球英语术语中，人们翻译“紧逼（防守）” 。它包括full-court press，全场紧逼、half-court press半场紧逼、zone press区域紧逼、one-man-press一人紧逼和two-man-press双人紧逼。篮球术语的翻译中有很多类似的例子，这些词语非常生动形象而有趣，从而使篮球术语翻译更准确。
12合成词的丰富性
合成词是指由两个或两个以上的词组合在一起构成的词或词组，这类构词成份一般是英语基本词汇，它不受词类的限制，组合自由而灵活。篮球英语术语中有很多的复合词。这些合成词不仅使篮球英语术语更丰富而且也突破篮球英语的界限。如“free-throw”， 翻译成“罚球”。比赛中出现犯规时，就会有“罚球”。“away-game” 客场比赛，意思是一个球队到其他城市参加比赛。常见的“free agent”意思是代理机构，而在篮球英语中翻译为“自由无约的职业队员”，意思是球员合同到期或者是不受合同约束。在篮球比赛中“behind-the-back”（背后运球）即在身体的后方运球，这样可以用自己的身体作为天然的保护屏障。在实战中，背后运球可以防止对手的抢断，借机可以观察场上的动向。而在普通英语翻译中，这个词只是意味着“落后于人”。这种复合词简短，可以使运动员在竞争激烈的比赛中能更清楚地理解意思，这不仅避免了长句浪费时间，而且也降低了译者的压力，使球员们可以更好地理解。因此，复合词在篮球比赛中是非常重要的。
13语言的简洁性
篮球英语词语，是一种特殊的词汇，许多简单的话词语在篮球英语中有特定的含义。如“tie”，普通意义是“领带”的意思，但在篮球英语中，翻译成“平局；打平”，意思是本场比赛的得分是一样的。在篮球英文术语的翻译中所用的语言是很简短的。在篮球术语翻译中尽可能使用简洁的语言来表达复杂的意思可以是球员在激烈的比赛中更快的理解教练的指示。例如，“charging foul”（带球）撞人（犯规）是指持球队员推动或移动到防守隊员躯干上的身体接触，当接触的瞬间防守队员已经提前站位，则进攻队员构成带球撞人。“Double team”用两位防守球员包夹进攻球员。在比赛中，教练就是用这些词语来表达自己的意思。这种简洁的语言可以节省时间，同时使教练和球员之间更快而清楚地进行教练。
2 句法特点
篮球术语的专业性导致了篮球术语英语翻译在时态、词性和句子结构方面的特殊性。为了使表达更生动形象而有效，使用普通的一般现在时而不用过去时。例如，“整场比赛的最后比分是108比92”译为 “The final score is 108 to 92 in the whole game”； “火箭在上半场以65比60击败湖人。”译为“Rockets beat Lakers 65 to 60 at first half”
多使用祈使句和简单的语言。例如，“Well saved”（漂亮的救球），“good shot”（好球）。虽然这些句子没有主语，但却清楚地表达了意思，所以理解起来是没有问题的。
三、 篮球术语翻译的注意事项
1 翻译者提高专业素质和语言能力
做好一名篮球英语专业翻译并不是英语好就够了，还应该多去了解体育、关心篮球、热爱篮球。篮球英语的翻译人员需要是将体育专业知识、篮球专业知识、体育英语知识、篮球专业英语知识综合起来运用。要成为一名优秀的篮球翻译，不仅要有扎实的中英文基础知识，有较高的书面和口头的表达能力，良好的口语和书面翻译能力，还应对于本职工作所涉及的相关专业知识有着深刻的认识和把握，特别是要熟悉篮球运动的规律、技战术术语，以及相关的体育方面的综合知识。专业体育英语翻译，只有不断学习英语、翻译理论和众多相关体育专业知识，获取广博的知识和较高的文化修养，才能在体育英语翻译过程中得心应手。
2加强和规范管理
相关管理部门和教学机构根据篮球运动对翻译人才的需求情况，加强篮球翻译人才的培养，规范翻译人才的管理，建立专门的人才库，建立合理的劳务关系，从而激发和鼓励译人员学习和工作动机，提高实际工作质量。
四、 结论
篮球术语的特点要求翻译人员不仅要有扎实的英语知识，而且要有体育和篮球专业知识。翻译人员要了解体育、关心篮球事业、热爱篮球事业，培养对体育和篮球的兴趣。只有更深入地了解篮球，才能真正地理解篮球术语，从而全面了解词的用法，着手翻译。好的篮球翻译人员对球员、教练、整个俱乐部都是非常重要的。
参考文献：
[1]马国力体育英语外语教学与研究出版社，2002
[2]胡本东中国职业篮球俱乐部体育英语翻译人员现状及发展和对策研究济宁学院体育系，山东，曲阜，2008
[3]孙光旭体育英语翻译方法探讨[J]湖北经济学院学报，2007，（6）：142-143
3.介绍篮球的英语作文 篇三
With the passionate feeling music,training started! To tell you the truth, training is very hard! First time todo warming up, I run with full of sweat on head; Then do tensile movement,prevent sports injury, this is very interesting; And then pass the ball training,posture is same with shooting,just put theball to your teammates .Passing link, coach designs the reaction force game;The players have a great high! Then I dribble faster! Pass the ball farther!Shoot more accurate! At present, My shot technology is very good, the beststate can be cast ten times and hit ninetimes. Ha ha, my goal is not the “in the bag,” is “ every shothits the target ”, tell myself, must strive to oh!
Each lesson, there would hold shootinggames between the groups, thats fun! Sometimes, when the ball hit the basket,but just dont give force, like a naughty little mouse, “Whoosh - Whoosh -Whoosh” on the ball basket edge runs several laps, and flys out!Sometimes, the ball clearly aims at the basket, throws out, but inadequate, theball is laziness, Dizzy to hit the backboard, depressed by aggressive reboundsa belly ,and go away! More often, under basketball frame,there are a scene ofcheers: basketball from hands smartly flysout, draws a perfect line, neatlythrough the ball basket, basketball is like meteor that across the sky ,it is sobeautiful! My teammates are divided into groups, and constantly encourage and cheerforteammates ,we quickly become good friends! The basketball game, winning is nota race, but friendship and happiness!
4.一场篮球赛的英语作文 篇四
一场篮球赛的英语作文
There was a basketball game in our school this afternoon. It was between Class 3 and Class 6 of Grade 5. They are the best teams in our school. When the game started, both of them played actively. I could only see the ball passed quickly from one to another. It was really a wonderful game. At last Class 6 won the first prize and Class 3 congratulated them warmly. They really embodied the sports spirit of “friendship first, competition second”.
今天下午我们学校有一场篮球赛，是5年级3班和6班的比赛，他们是我们学校最好的球队。球赛开始后，两队都打得很积极。只见球迅速地从一个人手中传到另一个人手中。真是一场精彩的比赛。最后，6班赢了，3班衷心地向他们表示祝贺。他们真正体现了“友谊第一，比赛第二”的体育精神。
5.英语作文一场激动人心的篮球赛 篇五
There was a basketball match between Class 3 and Class 4 yesterday afternoon.Before the match, all the students thought Class 3 would win the match because some good players were in the class.The match began, and all the players played very well.Other students watched and shouted for their teams.It was an exciting match.When the first half of the match ended, Class 4 fell behind Class 3.The players in Class 4 tried their best to catch up with them in the second half.With the shouts Come on , the players in Class 4 won the match.The match was over.How wonderful the match was!
昨天下午3班和4班举行了一场篮球赛。比赛前所有的学生认为3班会赢，因为他们班有一些好球员。
比赛开始，所有的球员都打得非常好。其它学生观看并为各队呐喊助威。那真是一场激烈的比赛。
上半场结束时，4班落后。4班的球员在下半场使尽全力追赶3班。在一片 加油 声中，4班赢得了这场比赛。
比赛结束了。多么激烈的比赛啊!
The basketball match between Class 3 and Class 4 was held yesterday afternoon.Before the match, all the students thought Class 3 would win because there were some good players in the class.After the match began, all the players played very well.When the first half of the match ended, Class 4 fell behind Class 3.When the second half began, Class 4 tried their best to catch up wlth Class 3.At last Class 4 won the match.How excited Class 4 were!
昨天下午3班和4班举行了一场篮球赛。比赛前，所有的同学都认为3班会赢得这场比赛，因为3班有好球员。
比赛开始后，所有的球员都打得非常好。当上半场结束时，4班落后。
下半场开始后，4班使尽全力追赶3班。最后4班赢得了这场比赛。