来自汉语的英语单词

来自汉语的英语单词（精选5篇）

1.来自汉语的英语单词 篇一

初一上 地 电脑；计算机 第一的最初首18 一年级的 先 19 学生 2 数学 20 语言 排球 21 队；在一起工作的人 4 篮球 22 成员 5 中国人；中文 23 俱乐部 6 足球 24 实践；学习 数字；号码 25（询问）…… 怎么样？中间的；居中的 26 骑；搭乘中学 27 背包最喜欢的 28 钢琴科目；学科 29 每人；人人喜欢；习爱 30 高兴的玩；游戏；演奏 31 相见；相遇研读 学习研32 机器人

究 33 科学 到…… 去 34 体育运动；运动确实地；真实35 牙齿

告诉

像，类似；喜欢

笑话

少量；稍许

步行

经常；时常

或；或者

帮助

不同的87 周末

羞怯的 88 有趣的；可笑的81 善良的；有好的89 人们；人民；民族82 更好的（地）

事情；东西

糖果

通常地

有时候

起床

家庭作业

总是；永远地

傍晚；晚上

早餐

面条

沐浴

洗澡（淋浴）

入睡

刷洗

忘记

鼓

疲劳的56 星期一

美味的57 叉

巧克力

准备好的39 乐趣

在……之后

饥饿的60 星期六

课功课

在……之前 42 上…… 课

放学后

热爱；爱

听；倾听

音乐

能；能够

棒球

每一的；每个的46 小提琴

腿

乒乓球

也（用于两个否定式之后）

强壮的；坚固的 68 那时；然后

在哪里

…怎么样（以为如何）？

唯一的；只，仅仅

较年少的51 星期二

快

应用；使用

较年长的53 擅长……

小昆虫

星期三

用以询问动作的频度

猜；猜想

在一起

在……队 92 聪明的99 容易的；简单的93 蝴蝶

手指

更加；更甚

有趣的95 早

为……

意大利饼

动物

有吸引力的；漂亮的；聪明104 抬举；举起；提起的；

中国

从不；永远不

穿上衣服；着装 119 迅速115 谈话；说话

移动；催促某事；赶紧

头发；毛发

穿衣

洗澡

开始

睡着；睡熟

梳；梳子

晚，迟到的131 棕色的

吃

完成；结束

复习；回顾

正餐；主餐

清扫；弄干净

厨房

读；阅读

上床睡觉

写

喝

钟点

电影

看；观看

电视（TV 147 在…上

在那里；往那里

故事

父母

202 在……紧接着的一侧203 在……上方

204 前方；前线

205 在…前面

206 相机

207 气球

208 洗

209 盘；碟

210 在…… 下方

211 树叶

212 我们（we的宾格）

213 奶

214 奶油；黄油

215 意大利面条

216 碗

217 男人

218 餐馆；饭店

219 组，小组

220 人

221 驾驶员

222 茶

151 祖父

152 祖母

153 二者

154 好

155 做饭菜；厨师

156 在旁边

157 眼镜

158 多少（指可数）

159 生活；生存；居住

160 在…内（中）；在时段

161 中学；高中

162 独生子；独生女

163 银行

164 旅馆

165 大量；许多

166 将（某物）置于某处；放置167 钱

223 跑道；轨道

224 场地；田地

225 田径（运动）

226 比赛；竞赛

227 团队比赛

228 健身房；体育馆

229 喝彩；给与鼓励

230 需要

231 构想；思想；主意

232 最好的233 记录

234 用力拉或拖

235 拔河比赛 236 下一个；邻近的237 高

238（量度单位）公尺；米

239 速度竞赛，赛跑

240 招贴；海报

241 跳

242 跳高

243 从……获得乐趣

168 睡觉

169 在……期间

170 假期

171 医生

172 办事员；店员；职员

173 在……近旁

174 开车；驾驶

175 忙

176 商店；仓库

177 关于……

178 工作

179 旅行（尤指短途）

180 她（she的宾格）

181 他（he的宾格）

182 他她们（they的宾格）

183 光；灯

184 也

244 运动员

245 拉；拖

246 获胜

247 网球

248 汉堡包

249 向上

250 向下

251 打；打击；撞击

252 让

253 让我们

254 黑板

255 困难的；坚硬的；费力的256 班级；课；上课

257 历史

258 希望；期望

259 得到；接到

260（成绩）分数；标记

261 为什么

262 艺术

263 实用的；适用的264 解释；讲解

185 嗨！（语气词）

186 我（I 的宾格）

187 浴室

188 客厅

189 卧室

190 阳台

191 长沙发

192 冰箱

193 柜橱

194 洗涤槽

195 炉子

196 照片

197 微波炉

198 墙

199 地板；楼层

200 地毯

201（体育运动）的比赛项目265 难题

266 神经紧张的267 清楚地

268 一切事、物

269 回答；答应

270 感觉到；感受到

271 学；学习

272 小圆面包

273 远

274 健康的275 生活；生命

276 转动

277 接通；使用中

278 接通（开）

279 分离；离开

280 断开（闭）

281 抽屉

282 灯

283 开，打开

284 关；关闭

285 离开

286 想；思考；认为

287 空气

288 新鲜的；清新的

289 用（钱）；花（时间）；消耗

290 明亮的

得；使（某人）做(某事）

303 一个，置于以原因读音起始的单数名词或词组之前

304 不同地 291 有益于……

292 无声的；沉寂的293 声；声音

294 锻炼；运动

295 不利于

或否定式；做，行动

307 加；添加

308 用以构成：在某处（某时）存在某物（谋事）的句式；there296 当……时候

297 困的；欲睡的298 无声的；安静的299 一整夜

300 衬衫；衬衣

310 …比…（用于形容词或副词的比较级之后，引导表示比较关系的从句或短语）

311 不定冠词一（个），用于可301 使（某物）落下；降落

302 制作；制造；做；使（某人、某物）变为；显

313 行为动词或助动词do的现在时单数第三人称形式

314 周四

315 展现；呈现

305 定冠词用于名词前，表示特指的人

306（助动词）用以构成疑问式 初一下 爱好，嗜好 2 捕捉，抓住 3 花 种植，栽种 5 几个 6 大量，许多 7 最小的最少的 8 至少 34 徒步旅行 35 衣物，服装 36 运动鞋 37 短裤 38 背包 39 靴子 40 牛仔裤 41 帽子 42 袜子，短袜 43 穿，戴 44 白色的 45 蓝色的 46 表兄弟表姐妹 47 站，车站 48 顶部，上端 49 等待，等候 50 等候 为前导词，be有单、复数的变化 there 309 移动；移开；运动 寻找 10 厘米，公分 11 少，很少 12 少量的数目 13 问题 14 五十，流行的受欢迎的 16 植物 17 二十八，51 什么时候 52 舒适的 53 粉红色的 54 特别特殊的 55 聚会 56 甚至，即使

出席正式场合，能与套装搭配的鞋 58 一对的一双的 59 当然，自然 60 伤害，感到疼痛 61 漂亮的，可爱的 62 毛衫 63 黑色的 64 手套

极好的，令人愉快的 66 短袖汗衫

数单数名词前，泛指人，物或316 和…；与…；用…；

事

317 周五 312 冰淇淋

318 周日 许多，大量的 27 两件一起的同类东西 19 闲暇 部分，一些 20 另外，另一个 29 有空的闲着的 21 同班同学 30 山，高山 22 问，询问 31 同一的一样的 23 全部全数全体 32 适宜正确的 大部分大多数 33 连衣裙，套裙，着装 许多，大量 26 游泳 67 活动 84 演出，表演，展览 68 地方 85 月份 69 日期 86 将，愿意 70 西方的 87 在晚上 71 会议 88 醒，醒来 72 种类 89 朋友 73 讲，讲话 90 极好的 74 电话 91 工作日 75 四月 92 圣诞节 76 五月 93 第三 77 谈论 94 橡皮

签字，签名 95 游戏，运动，体育比赛 79 报名参加 96 祖父的 80 发言，演说 97 睡衣 81 大厅 98 裤子 82 发生 99 访问，参观 83 比赛，竞赛

蛇 101 宠物 102 鸟 103 蚂蚁

最好的，最佳的 105 最坏的，最差的 106 一次 107 笼子

动物园管理员 127 狮子 128 羽毛 129 象 130 毛皮 131 企鹅 132 鹦鹉 133 微笑 134 触摸 135 轻轻地 136 快地，迅速地 170 几乎不 171 测试，测验 172 确实的，真实的 173 印度 174 陆地 175 恐龙 176 鲸 177 长颈鹿 178 吨

179 人类，成年男子 180 千克（公斤）181 重 182 大量的 183 国王 184 颈，脖子 185 摇动，颤动 186 危险的 187 踩……上 188 错误，误解 189 弄错，误解 190 蜥蜴 108 德国 109 照看，照顾 110 英国 111 引起恐慌的 112 令人讨厌的 113 蜘蛛

听起来，发出声音 137 容易地 138 错误地

关爱，负责，照顾 140 水 141 种子 142 日常地 143 有规律地 144 太…而不能… 145 肉 146 拿，捧 147 相处 191 阿根廷

192 仔细的，认真的，193 美洲，美国

194 伤感的，悲伤的，愁苦的195 脚趾 196 像……一样 197 楼房，建筑物 198 也许，可能 199 大小，号码 200 霸王龙 201 公牛 202 锁

203 到达这种程度，所以 204 码头 205 猪肉 k 206 奶牛

207 检查，核对，检测 208 她的 209 果酱 210 兔 211 虎

害怕，担心 116 唱 117 英格兰 118 任何事物 119 使人激动的 120 国家 121 歌曲 148 水果

喂，饲养，给（食物）150 孩子们（复数）151 关心，照顾 152 爆米花 153 熊 154 给 155 飞 156 需要 157 大的，广的 158 足够的 212 重，重量 213 小时 214 鱼 215 因为

216 活跃的，积极的 217 玩具 218 乐队 219 吉他 220 嗓音，声音 221 民间的，民俗的 222 向前，向着将来 223 期待，盼望 224 饺子等蒸或煮的面团 225 琵琶 226 乐器 227 实际地 228 更喜欢 229 传统地 230 贝多芬 231 莫扎特 232 古典的

皱眉 123 歌手 124 猫 125 也许

159 惊恐的 160 婴儿 161 喊，叫，哭 162 壶，锅 163 热 164 选择 165 医院 166 病的 167 照料，照看 168 变为，变成

169 停留，维持某一状态233 用以表示惊奇或钦佩234 知道，懂得 235 词 236 我的

237 汁，果汁，饮料 238 借 239 发现 240 蝙蝠

241 你的，你们的 242 我们的

243 变化，改变，变动 244 好的，令人愉快的 245 证明 246 同意，赞成 247 报告 248 结果，效果 249 科学家

250 开玩笑，说笑话 251 某人

252 面，边，侧面 253 从现在起

254 美国人，美国的 255 感知，心智，思维 256 另一方面 257 一方面

268（坐着时）大腿的上部 269 笛子 270 看上去像… 271 他们的

272 路，路线，方式，手段 273 手腕 274 推 275 底部 276 挺直的 277 竖直向上 278 受欢迎的 城市 14 热的 15 伞 16 寒冷的 17 市镇，城镇 18 从一边到另一边 19 发现，获知 20 温度；气温 21 直到(某一时刻)22 度；度数 23 也许；大概 24 天气；气象 25 报告；报导 26 照耀，发光 27 will not的缩写 28 短上衣；夹克 29 大衣；短外套 30 在……下面 31 信息，消息 32 英国 33 靴子

258 不会，将不 259 二者 260 小孩

261 真的，真实的 279 感谢 280 手指 281 梨 282 管乐器 283 树木，森林 284 头 285 听到 286 头发 287 治愈 288 火车 289 梦 34 上升，升起 35 大量的，许多的 36 多雨的；下雨的 37 短裤 38 罗马 39 真实的 40 墨镜 41 黑暗的 42 云 43 风 44 暴风雨 45 在或向里面 46 在或向外面 ? 47(用以表示劝告)应该48 should not 的缩写 49 寻找 50 迅速地 51 躲藏 52 引起恐慌的 53 秋季 54 收音机 55 终止，结束

262 纯净的，纯洁的 263 买 264 感觉 265 开始，出发 290 干燥的 291 亲爱的，珍贵的 292 下雨 293 湿的 294 美国 295 通俗的 296 谁的

297 稻草，禾秆，麦秆 初二上 1 北方 2 南方 56 岩石

停止，阻止，中断 58 听起来（像）...59 开始 60 突然地

通常的，平常的 62 噪音，杂音 63 天空 64 街道 65 重的

奇怪的，陌生的 67 故事 68 课 69 醒，醒来 70 飞

离开，在或向某距离处72 惊恐的，恐惧的 73 关，合上 74 灰色的

不亲切的，不和谐的 76 前行，经过 77（液体的）珠，滴

266 属于自己的 267 弦 东方 4 西方 5 温暖的 6 阳光充足的 7 凉爽的 8 多风的 9 湿的 10 下雨；雨 11 干燥的（公共汽车的）停车站78 龙卷风，旋风 79 损毁，损坏 80 相等的，相同的 81 无，没 82 等候 83 停留

拿住，抱住，托住 85 多云的，阴天的 86 建筑物，楼房 87 小孩 88 九月 89 仍然，依旧 90 日历 91 已经，早已 92 自然，当然 93 行星 94 主题，学科 95 光

令人吃惊的 97 记着，记住 98 带来 99 黑暗

小测验 101 小时 102 事实 103 实际上 104 传统的

105（与可数名词连用)不多很少 106 分钟 107 害怕 108 相同的 109 三月

意指某事，意思是 111 月份 112 落，落下 113 四月 114 程序 115 农夫，农民 116 艺术家 117 报纸 118 孩子们 178 少数的

179 锅（盘状的，浅平底）180 蒸汽，水汽 181 猪肉

182 命令，订购，点 183 相信，信任 184 虾 185 蔬菜 186 自便 187 红辣椒 188 椰子，椰子肉 189（饭后的）甜食 190 俄罗斯 191 马铃薯

192 服务，供某人饭菜 193 鸡肉，小鸡 194 糖果 119 礼物 139 饭食；餐

飞行员 140 味道，尝出品出有某种味121 下雪的 道

剧场，电影院 141 部分的 123 保留，继续处于某状态 142 调味汁，沙司 124 电话机 143 奶酪 125 向，朝 144 油 126 节日，节期 145 西红柿 127 小吃，点心 146 与……分享 128 世界 147 与……相宜 129 香肠，腊肠 148 不，绝不

德语，德国人 149 路，道，方式，方法 131 酸的 150 肉

汤

151 价钱为，需花费 133 蒸的或煮的含馅的面团 152 买 134 泰国 153 德国

迄今为止 154（食品）热狗 136 菜单 155 稻，稻米 137 酱油 156 试，尝试，试做 138 甜的

157 炸的，煎的

195 俄罗斯的俄罗斯人 211 便士（英），分（美）196 炸，煎 212 女士，夫人，小姐 197 奶油

213 慢跑

198 充满的，饱的 214 体育馆，健身房 199 代替 215 羽毛球运动 200 很多，好些 216 薄片，炸马铃薯条 201 最多的 217 饼干

202 我的 218 深情的，慈爱的 203 属于自己的 219 肥胖的，肥的 204 桌子

220 慢跑 205 建造，制作，做，使某人221 离开，留下 做某事

222 获得 206 剩余（leave的过去分词）223 健康

207 意大利 224 保留，继续处于某状态 208 意大利的 225 教练 209 切，割 226 重量 210 胡萝卜

227 工作日

158 搅拌，搅和 159 盘子 160 煮 161 锅

162 锅，灌（圆筒状的）163 辛辣的，有香料味的 164 洋葱，葱头 165 菜肴，饭菜，碟 166 一勺的量 167 蒜 168 柔软的 169 热，加热

170 分(量度弧或角的单位)171 粥 172 最后，终于 173 几乎，差不多 174 糖 175 茶 176 咸的 177 直到……时 228 味道，风味，调料 229 葡萄 230 公斤 231 不健康的 232 憎恶 233 骨，骨头 234 让

235 使或安排（某人做某事），有

236 蹦极（运动）237 令人激动的 238 蹦极 239 滑板滑雪

240平台，讲台，站台 241 快 242 山

243 任何事、物 244 做的好

245 一次，一度，曾经 252 著名的 253 宇航员 254 因为

255 无趣的，乏味的 256 下落，跌落 257 在空中 258 变为，成为 259 爱好 260 甚至 261 不喜欢 262 飞机

263 远足，徒步旅行 264 加拿大

265 护目镜，潜水艇 266 头盔

267 护垫（运动用的）268 太极，太极拳 269 徒手功夫 270 搏斗，作战 271 更喜欢 272 身体，身躯 273 保持平衡 274 失去，输，失败 275 和平，平静 276 呼吸

277 移动，活动，运动 278 蜘蛛 67 重复 ；反复 68 全球卫星定位系统 69 建议 70 小山 71 指出 72 到达

更少的，少于 74 回复，回答 246 危险的 248 勇敢的 247 绳 249 直升飞机 279 慢 感兴趣 280 思维和感觉的能力 17 感兴趣的 281 移动，活动，运动 18 对某事感兴趣 282 能量 19 三明治 283 独自地 20 电子贺卡 284 放松，轻松 21 发生 285 滑板滑雪 22 欧洲 286 不久前，进来 23 吉他 287 用以表达合乎意愿 24 肢体语言 288 海滩，湖滩 25 握手 初二下 26 摇动；飘动 1 朋友;伙伴 27 指向；指出 2 网友 28 指向某人某物 3 亲爱的 向前 4 用于限定先行名词的从句30 正好

中，指代某人 31 粗鲁的；无理的 5 电子邮件 32 错误 寄；送 33 犯了一个错误 7 课本 34 祝贺、贺词、恭喜8 参加；加入 35 各处；到处 9 各自；每个 36 意味着；意指某事10 旅行 37 走开 11 学期

奇怪的 12 某个人，有人 39 例子 13 迟一些的；更晚的 40 举个例子 14 加利福尼亚 41 忍不住做某事 15 交朋友

做的好！75 昂贵的；费用大的 83 拐角，角落 76 便宜的，廉价的 84 直；直接；一直 77 窗户 85 街区 78 农场 86 博物馆 79 拉萨 87 感激，赏识 80 地图

提及；说起 81 画廊；陈列馆

距离

国家的；国力的；民族的

罗盘；指南针

250 将来有一天 251 地面

常见的；普通的 44 准时 45 钱包，皮夹 46 身份证 ID 47 表，手表 48 看起来像 49 允诺；答应 50 教室

操场；运动场 52 允许；承认 53 缺乏；没有 54 许多不同的物品 55 计划 56 财宝，财富 57 君主；国王 58 宽广的；广阔的 59 结识的，矮胖的 60 敌人 61 火车 62 轮子；车轮 63 自行车 64 票，券 65 地铁 66 拥挤的

设定；设置；摆设 92 调表 93 方向；指导 94 跟随；跟着 95 方式；方法 96 不幸地 97 位置；职位 98 清晰地；清澈地

假如 100 地球；土地 101 对…起作用 102 车厢 103 电话 104 画 105 政府 106 携带，运送 107 超级市场 108 配餐 109 咸肉，熏肉 110 另外；其他 111 烤薄饼

烤面包片；土司面包 113 可乐；可口可乐 114 付钱 115 公共卫生间 116 纸

某处，在某处 118 海洋 119 注意到 120 在...的时候 121 某事，某物 122 女人 190 抽屉 191 毯子 192 依靠；依赖 193 依靠于…… 194 确定……

195 既不……又不，两者都不 196 摆摊子 197 景点 198 理解；明白 199 枕头 200 勺子 201 必须；应当 202 不准许 123 部分，零部件 124 在……之上，越过 125 友好的

主要地，大部分 127 悬挂

泰国人；泰国语 129 标记；符号，记号 130 蒸的 131 庆祝 132 爆竹，鞭炮 133 羊毛 134 先生 135 夫人 136 女士

附言，补充说明 138 然而，可是 139 谁也不；无人 140 顺着；沿着 141 附带着 142 鞠躬；弯腰 143 因此；所以 144 问候，向……致意 145（复数）孙子，孙女 146 真相；真理 203 不必 204 护士

初三上 困惑的；烦恼的 2 愚昧的 无聊的；无趣的；烦人的4 筷子 在……有困难 6 信息；见闻；资料 7 可怕的；糟糕的 8习惯于…… 10 认识到；了解 11 嘲笑；漠视

消息；讯息

顺便问一下，顺便说一下

额外的 150 接近151 图书馆 152 去钓鱼 153 不睡觉；熬夜 154 今晚；今夜 155 特别的；特殊的 156 任何人

157 自从，自…以来 158 英国人；英国的 159 运动鞋 160 裤子（美）161 裤子（英）162 油炸土豆片 163 法国人；法国的 164 薯条 165 请求；祈求 166 原谅；宽恕 167 公寓（美）168 公寓（英）169 卡车（英）12 介绍；传入；引进 13 任何一个 14 难堪的；尴尬的 15 由于 身体有缺陷的，残疾的 17 到达；抵达 18 落下；掉下 19 太……以至于不能 20 拥挤的，塞满的 21 味道，有…的气味 22 离开，放弃，停止 23 爱抚，宠爱，宠物 24 锥形物，圆锥体

170 拼写，拼读 171 大笑 172 电影（英）173 正确的 174 贫穷的

175 不同之处，不同点 176 在两者之间 177 卡车(美）

178 重音，口音；重音符 179 富有的 180 休息；静止 181 座位

182 为了……；以便于……183 仍；至今 184 叠被，整理床铺 185 洗衣店，要洗的衣服；洗烫 186 扫 187 垃圾 188 收拾起来 189 应该必须 冰淇淋蛋卷 26 大声地说 27 接近地（蔷薇属）玫瑰，玫瑰红 29 穿过；通过 30 一千 31 数千 32 药，内服药 33 描写；记述；形容 34 苦的，痛苦的 35 舌，舌头 36 枕头；枕垫 37 不同于……

无论如何，然而 39 因而，这样 40 野餐

暗示，提示，线索 42 恰当地，正确地 43 放弃 58 自由的，空间的，免费的 59 教育，训练，培养 60 技能，技巧 61 跟上 62 起初，开始

别的，其他的，另外，其77 下降，跌落，跌倒 78 舞台，活动场所 79 幸运地 80 表示，展览 81 音乐的，悦耳的 82 明信片 97 选择，抉择 98 桥 99 溪；川；流 100 燃烧着的

材料，原料，素材 102 事实，真理 44 轮椅

教科书，课本

戴在头上的耳机或听筒 47 一……就 48 因特网，互联网络 49 决心，果断 50 联机，在线式 51 障碍，阻碍 52 赞美；钦佩，羡慕 53 私人的；私有的 54 生病的，有病的 55 舔

能力，才干 57 取得成功 114 邻居 115 长大 116 哭，叫喊

不幸的，不快乐的 118 保持联络 119 新闻，消息 120 孤独的，寂寞的 121 话，谚语 122 贵重的，有价值的 123 离开 124 担心 125 博物馆 126 机器，机械 127 理发员，理发师 128 理发店 129 切，剪 130 剪刀 他

电子邮件 65 姿势，态度 66 教育的，教育性的 67 最后，终于 68 主语，主题，科目 69 动词 70 目标，宾语 71 战胜、克服、征服 72 火，炉火，火灾 73 魔术师，术士 74 民间音乐 75 黄金，金币 76 音乐会 131 真空吸尘器 132 百万，百万个 133 吸，吸取

木头，木材，树木 135 发明，创造 136 建造，建筑 137 以前，以往 138 出售，卖

无人，没有任何人 140 理发，剪发的方式 141 混乱，脏乱 142 摄影师 143 发明，创造 144 发明家 145 风吹，吹气 146 国际象棋 147 收到，接到

宫，宫殿 84 脚步，台阶 85 旅行者，旅游者 86 领路人，导游者 87 给某人照相 88 大的，巨大的 89 一组，一套 90 想象，设想 91 提及，说起 92 容许，承认

堂兄弟姐妹，表兄弟姐妹94 金色的，金黄的 95 出口，太平门 96 跑，流经，进行 148 流行的，受欢迎的 149 认为，判断

计算出，解决，断定 151 志愿者，志愿兵 152 印度

153 货币，钱，金钱 154 因此，所以 155 非洲 156 亚洲

157 足够的，充足的 158 护士，保姆 159 过去常常（做）160 故乡

161 迫不及待做某事 162 小学

163 乡土的，当地的 164 亲切，好意，善意

名胜，景物，景象 104 画廊，美术陈列室 105 计划；设计 106 改变，变化 107 几个 108 穿；戴 109 银，银子 110 几乎，差不多 111 小船；艇 112 玩具水枪 113 放风筝

165 附近的，邻近的 166 邻里 167 数量，总计 168 因为，既然 169 在…之上，超过 170 为了

171 英明的，明智的 172 聪明的，精明的 173 考虑周到的 174 改善，改进 175 种植，栽培，植物 176 垃圾，废物 177 旗，标记 178 捡起，拾起 179 控制，支配，操纵 180 污染，玷污 181 扔，投掷

182 祝贺，问候 183 打扫干净，整理 184 烦恼，麻烦 185 处于困难或麻烦中 186 修理，安装 187 解救，节省 188 确定的，某一个 189 尊敬，荣誉 190 出于对某人的敬意 191 曾经，永远 192 特殊的，明确的 193 庆祝，祝贺 194 重要的，重大的 195 行动，举动，动作 196 参与 197 第二 198 第三 199 第四 200 第五 201 第七 202 第九 203 第十 204 第十三 205 第十四 206 第二十八 207 第十二 208 箱，柜 209 塑料 210 污垢

211 在楼下，往楼下 212 再使用 213 回收，回收利用 214 回收，再造 215 瓶子

216 布，织布，衣料 77 薄纸，棉纸 78 野性的，野生的 217 浪费，消耗 218 在危险中，垂危 219 减少，缩小 220 金属

221 将来，前途，远景 222 玻璃 223 木制的 224 必须的，必要的 225 较少的，较少地 226 范围，地区，地域 227 棉花 228 羊毛，羊织品 229 减少

230 不注意的，粗心的 231 冒风险

232 效果，作用，影响 233 有意义的，重要的 234 和平的，平静的 235 浪费的，不经济的 236 有用的，有益的 237 垃圾，废物 238 哪个，哪几个 239 谁（who的宾格）240 环境，外界 初三下 1 魔法，巫术 2 魔术师，术士 3 棒，杖，棍 4 令人惊异的 5 听众，观众 6 拍手喝彩，赞赏 7 斗篷，披肩 8 戏法，把戏 9 轻打，轻敲 从…… 处取出，拉出79 蜜蜂 80 沙漠 魔术 12 咒语 省（一个国家的行政区）14 床单，被单，褥单 15 空的，空洞的 16 埃及 17 硬币 18 助手，助教 19 协助，援助，补助 20 到达，达到，伸出 21 覆盖，遮盖 22 消失，不见 所有的，完整的，完全的 24 把……变成 25 名声，名望 26 知道有…… 27 有才能的 28 惊愕，惊异 29 惊异 30 面对面地

在……末端（尽头）32（使）变成

奖，奖赏，奖励，奖金 34 典礼，仪式 35 运动员，运动选手 36 奖章，勋章 37 锦标赛 38 赢得一枚金牌 39 听说，得到消息 40 女性的，女子的 41 世纪，百年 42 拿掉，摘掉

改变主意，改变想法 44 奥林匹克运动会 45 训练，培训 81 竞争，竞赛 82 患感冒

失望的 47 依照，根据

心烦意乱的，不舒服的 49 无论如何不，绝不 50 大概，或许 51 出现，看来 52 难题，谜

使……受益，得意，利益 54 姜，生姜 55 人参，高丽参 56 豆腐

胡桃，胡桃木 58 天哪！My 59 伸展，伸长 60 由于，应归于 61 杀死，毁掉 62 切碎，割碎

与其……宁愿，而不是，胜于

喜欢，喜爱 65 理由，原因 66 决定，判决 67 主要的，重要的 68 原因，理由 69 害怕 70 能，会 71 跳绳

障碍物，酒吧间 73 保持纪录 74 世界纪录 75 这样的，这种 76 解开，松开

命名，提名，说出 84 公牛的复数形式

从某一地方到另一地方 86 斑马

洋娃娃，玩偶 88 山羊 89 字母表 90 膝，膝盖 91 战利品，奖品 92 获一等奖 93 比赛，竞争 94 愿望，期望

青春，青春时期，青年人 96 与……得分相同，并列，系，绑 97 心，心脏 98 创造纪录

迷，狂热者，爱好者 100 障碍，跨栏 101 从很早的时候起 102 真正地，（加强语气）确实

国际的，世界的 104 给人深刻印象的，感人的

证明，证实，考验 106 出生 107 也 108 装饰 109 继续，维持 110 震惊的，震撼的 111 使耗尽的，令人疲惫不堪的

耗尽的，疲惫的 113 令人困倦的，令人疲惫的 114 试穿 115 也 116 攀登，爬 117 富有挑战性的 区）

专家，行家 151 太空，空间 119 铃，钟 bell 152 回来，返回，归来 120 瞎的，盲目的 153 灰尘，尘土，尘埃 121 自豪，高兴 154 怀疑，不信，拿不准 122 珠穆朗玛峰 Mt.155 中国宇航员

失明，文盲 156 另外的，又一，不同的 124 令人讨厌的，令人震惊157 无用的，无价值的 的

158 设计，计划，谋划 125 令人鼓舞的，振奋人心159 探险家，探测者，探测器 的

160 中心，中央，中心点 126 令人失望的 161 英雄，偶像 127(表假设）如果，（表假162 千米，公里 设）即使

163 火箭 128 吃惊的，惊奇的 164 六月

架子，搁板

165 发射（导弹、火箭）130 图书馆员，图书管理员 166 使命，任务 131 整齐，状况良好 167 十月

灯

168 航天器立地升空，发射 133 期望，要求 169 登上（飞机、船等交通工134 继续，进行

具）

没什么东西，没有什么 170 陆军、军队 136 推荐，建议，提议 171 计划、工程 137 过去，昔时 172 实现，达到

播放，演奏，上演 173 轨道，进入轨道，沿轨道139 高兴的，满足的 飞行 140 询问，要求 174 炮，枪 141 穿过，穿越 175 栅栏，围墙 142 继续，连续

176 三角形 143（美）从图书馆借书 初四上

冒险，冒险的经历 145 工具，用具 1 鼠 146 太空船 2 账单

太空服 3 打，打击，碰撞 148（天）行星 4 扇子，风扇 149 遥远，深远 传真

探险，勘察，考察（某地外国人，外地人 共有 8 同情 9 智慧 目的，意图 11 通告，宣告 12 做广告，登广告 13 温和的，文雅的 14 公平的，公正的 15 排队 16 进入 17 点头 18 许诺，答应 19 性格，品质 20 诚实的，真正的 21 作家 22 意图，目的 23 推荐，介绍 24习惯，习性 25 原因，起因，惹起 26 拒绝，谢绝 27 服从，顺从 28 惩罚，惩处 29 诚实，正直 30 感激的，感谢的

跳跃（鸟哇等小动物）62 英俊的，漂亮的 63 结婚 64 说谎 65 共享，共用

价值，价值观念

独立自主的，不受约束的68 给以教训

酬谢，酬劳，报答 70 鼓掌，拍手，轻拍 71 咬，叮，刺痛

烫平，烫 73 监狱，拘禁 74 丛林

法官，审判员 76 预期的，到期的 77 水壶，茶壶 78 移居，移民入境 79 进入，入口 80 飞机场 81 护照 82 国籍，民族 83 洛杉矶 84 文学，著作 85 建筑，建筑学 86 注意，专心

投票，表决，选票，表决，的票数

竞选运动，活动 89 竞选… r 90 总统，校长，主席

填写 122 南瓜 123 缎带，丝带 124 真诚地 125 计划者 126 爱荷华州 127 美.玉米 英.谷物 128 驾车外出 129 开发，研制，发育 130 接管，接受 131 释放，解放 132 花粉，传授花粉 133 对…授粉 134 连接，关联 135 幸福，快乐

为什么，怎么会呢？表示 惊讶

199 舰队

音调，语气 200 保护动物不遭猎捕的绿138 鼓舞人心的，启发灵感色和平组织 的

201 巴罗（位于阿拉斯加北139 类型，典型 端）

此外，而且 202 阿拉斯加（美国州名）141 相反

203 困住,使陷于绝境 142 一般地，总体上 204 紧迫的,紧急的 143 斗争，冲突 205 电报

猜忌的，嫉妒的 206 偶然的,不经意的 145 值得花精力的，值得花钱207 兽医 的

208 联合的,团结的 146 小木屋

209 冷战

少年（13到19岁之间的210 因纽特人或爱斯基摩人 孩子）

211 本国的,本土的,土著的 148 管，管子，管状物 212 逃脱,逃避 149 巨大的，庞大的 213 路，径

线索

214 环境保护者,环境论者 215 海岸警卫队队员

181 武器

216(与此)同时,在间隔时间182 婚礼,结婚典礼

里

183 砰的一声爆开 217 立即,马上 184 两角五分硬币 218 合作,协作 185 报到处,登记处 219 详细的,逐条的 186 启程,出发,离开 220 卷入,介入 187 目的地 221 队友 188 航班,班机 222 统一,一致 189 登机,上船

223 合作,协作 190 经济舱位;二等舱位 224 营救,救援 191(客机的)商务舱 225 政治,政治学 192 行李 226 苏联 193 天平227 融洽相处 194 乘客,旅客 r 228 政治家,政客 195 走廊,过道 229 抛弃,放弃 196 行李,皮箱 230 豌豆 197 苏联的,苏维埃的 231 花生 198 破冰船

232 赌,打赌,赌钱 12

233 退潮,衰退

234(尤美)向市中心，在城镇商业中心 235 约会,指定 236 传说

237 慷慨的,大方的 238 诗歌,诗意 239 传记

240 小说,虚构,编造 241 真实的,诚恳的，真正的 242 孤儿

243 邪恶的,淘气的 244 残忍的,残酷的 245 很少的,微小的 246 丑陋的,难看的 247 乞丐

248(迫切)要求,(急切)需求

249 巫师,男巫,奇才 250 自私的 251 拥抱

252 慷慨,崇高,丰富 253 道德 254 争论,辩论 255 步骤,方法,程序 256 慈善,施舍,慈善机构 257 讨人喜欢的,受欢迎的 258 关系,关联 259 极端地,非常地 260 向南地 261 呼喊,惊叫 262 资料,数据 263 马戏团,杂技团 264 集邮本,照相簿 265 工厂,制造厂 266 竖笛,单簧管 267 意外事件,事故 268 音乐喜剧,《歌剧魅影》 269 音乐喜剧,歌舞电影

出现,发生 270 捐赠,赠予 271 搜集,聚集 272 国际红十字会 273 疾病,弊病 291 和平,和平时期 292 战时

293 灾难,天灾,灾祸 294(灾难)救济,(痛苦)减轻，（债务）免除 295 受害人,牺牲者,牺牲品 296 全世界的 297 社区,社团,公众 298 履行,实现,完成 299 一般的,概括的,大体的 300 满足,使满意 301 好奇心

初四下 堆，大堆，堆起，叠起 2 瑞典 3 摄氏温度 4 从前 5 王国领土 6 画，描绘 象征，符号，记号 8(天气，海洋等）静的，平静的 反射，反映 10 陡峭的，险峻的 11 猛烈的，激烈的 12 闪电 灌，喷泄，涌入 14 强大的，有力的 15 瀑布 274 布基纳法索 281 种族,人种 275 地震 282 宗教,信仰 276 洪水,水灾 283 信任,信仰 277 破坏,毁坏,摧毁 284 瑞士的,瑞士人的 278 北朝鲜 285 战役,战争

279 组织,机构,团体 286 受伤害的,受委屈的，受280 遭受(痛苦困难)损害的 302 好奇的,古怪的 312 病人,患者 303 惯例,常规 313 沮丧,消沉 304 通讯录,号码簿 314(对……)注意 305 接线员,报务员 315 惊讶,怀疑,想知道 306 城镇非商业区,在住宅316 密歇根州（美国州名）区

317 研究,调查 307 论文,散文,随笔 318 志愿者主义

308 非小说类文学作品，写实319 医学的,医术的,医疗的 作品

320 疼痛,痛苦,苦恼 309 心理学家心理学,心理 321 悲哀,悲伤 310 以自我为中心 322 孤单,寂寞 311 将(注意力)集中于… 323 治疗,待遇,处置 16 冲，奔，奔涌，奔腾 33 保龄球游戏 17 鸟巢，窝

打保龄球 18 蓝色知更鸟[北美的] 35 空闲时间 19平静地，安静地，冷静地 36 素描，勾画 20 赞赏，欣赏 37 科幻小说 暴力，** 38 浪漫作品（小说，电影）22 城堡 39 戏剧，戏剧作品 23 镜子

恐怖，厌恶 24 当众，公开的，公然的 41 喜剧 鬼，幽灵

每年的，一年一次的 26（汽车的）撞车事故，（飞43 愚蠢的，傻的 机）失事

懒惰的，懒散的 27（对身体的）伤害，损伤 45 不明智的，愚蠢的，哑的 28 意大利面食 46 负担得起，提供，给予 29 登陆，降落 47 设立，提出，建立 30 铜牌 48 忍受，接受 31 锄头

不再，再也不 32 反对者，敌人

厉声说，高声喊

287 瑞士

288 成立,建立,设立 289 日内瓦（瑞士西部城市）290 受影响的,受侵袭的

324 事实的,实际的 325 词汇,词汇量,词表 326 令人难以置信的 327 导演,指挥

328 电影《怪物史莱克》 329 电影《泰坦尼克号》 330 电影《哈利波特》

谩骂某人 52 攻击，抨击

如果…，怎么样[用于提出建议]

扮演，模仿，假扮 55 创造性的，有想象力的 56 提出

建立在…之上，以…为基础

询问，问明，查究 59 牙科医生

通知，告诉，告知 61 曲线，弯曲 62 黄瓜 63 现在，当前 64 优秀的，杰出的 65（影片）定为…级 66 需在家长指导下观看的[指电影部分镜头不适宜15岁以下的儿童观看] 67 评论

回答，响应，凡响 69 暖人心的

70（电影等的）上演时间 71 相当地，颇 72 幻想小说

惊险小说（戏剧，电影）74 侦探

动画片，卡通片 76 密探，间谍 77 记录片，文献片 78 园丁，花匠 79 才干，才能 80 好吃的，可口的 81 嫉妒羡慕 82 掘，挖 83 木匠 84 争论，辩论 85 争吵，争论，论据 86 栅栏，围墙 87 道歉，辩解 88 此外

嫉妒的，羡慕的 90 修理，修补，补救 91 看不见得，无形的 92 奇异的，美妙的 93 巨人般的，巨大的 94 有历史影响的，历史上著名的

外向的，好交际的 96 昂贵的，珍贵的

讨人喜欢的，举止文雅的 98 灿烂的，辉煌的，才华横溢的

正常的，正规的，标准的 100 高雅的，优美的 134 牙痛 101 有礼貌的，客气的，文雅135 牙齿的 的

诊所，门诊部 102 孩子似的，天真浪漫的 137 症状，征兆 103 时髦的，漂亮的，流行的 138 喉咙痛 104 的确，当然，一点不错 139 发烧，发热 105 露天大型运动场 140 呕吐，吐出 106 烟火，烟花，焰火 141 短缺的，不足的 107 各种各样的，多样的 142 疼痛 108 表达，措辞，表情 143 扭伤 109 乡下，农村 144 时而，有时 110 工程师，技师 145 陪伴，陪同 111 将…拆开，拆卸 146 咳嗽

信任，信念 147 流鼻涕的，流泪的 113 完美地，极佳地 148 开处方，开药 114 奖学金，学问，学识 149 药房，药店 115 学费，知道，教导 150 配药师，药剂师 116 有疑问的，感到怀疑的 151 处方，药方，117 不确定的，未决定的 152 事业，生涯，经历 118 特别地，非常 153 程序师 119 申请 154 鼓励，激励 120 轻拍，爱抚 155 渴望的，盼望的 121 工程学 156 航行，横渡

战胜，克服 157 尼罗河[非洲东北部河流] 123 解决办法（方案）158 目的，目标 124 鞋带 159 精确的，完美的 125 滑冰

160 莱特兄弟[人类历史上第126 滑旱冰[穿一字论旱冰鞋一架动力飞机的设计师，飞机滑行]

之父] 127 滑雪[徒步或没有滑雪杖161 克里斯托弗。哥伦布[西帮助]

班牙著名航海家，四次横渡大128 编程序，编排 西洋，发现了美洲大陆] 129 潜水，跳水 162 相信，信任，坚信 130 冲浪，做冲浪运动 163 升

王室的，皇家的 164 自助洗衣店 132 牡蛎，蚝

165 汽油 133 损坏，扰乱，宠坏

166 面包店

167 药房

168 咀嚼，认真思考 169 全体员工，全体工作人员 170 宽松的，散乱的 171 根，根部 172 珠宝，珠宝饰物 173 螺丝钉，螺旋，螺杆 174 便利的，方便的 175 液体，流体 176 打喷嚏 177 孩童时期 178 严重的，认真的 179 疾病，生病 180 直的，正直的

181 脊髓灰质炎，小儿麻痹症 182 矫形器，支架 183 有决心的，意志坚定的 184 墨尔本[澳大利亚东南部港口城市] 185 接力赛 186 扭伤，扭曲 187 脚踝，踝关节 188 讨论，谈论

189 使变强壮，加强，巩固 190 裹，包起来

191（门，抽屉等）球形捏手，旋钮，按钮 192 风景，景色 193 隐私，秘密 194 文化的

195 基本上，主要地 196 相似，相似性

197 意见不合，分歧，争论 198 吸引，引起兴趣 199 退休，退职 200 工程，项目

201 集中（思想精力注意力等）

202 雇主，老板

203 不平坦的，不平衡的 204 漏，渗漏 205 惭愧的，羞愧的 206 丰富，充足，大量 207 难看的，尴尬的 208 不公平的，有偏见的 230 陶器，陶器工艺 231 运输，运送

236 体谅他人的，考虑周到的238 适应，适合，符合 239 合作者，同事

240 消极的，负面的，否定的 241 品质，质量，性质 242 计算器 243 望远镜 244 举重运动员 245 建筑师 246 护理人员

209 举止，行为 217（分配的）任务，作业 224 实用的，实践的 210 表现，行为，举止 218 投诉，申诉 225 穿衣，试衣间 211 人行道 219 投诉，申诉，抱怨 226 紧身的，紧贴的 212 垃圾，废物 220 [口语]夫人，女士[对妇227 调换，兑换 213 移动电话 女的礼貌称呼] 228 退款，偿还 214 蛋黄 221 收条，收据 229 物品，材料，东西

215 墓碑，坟墓 222 一件，一项，一条 216 辞去职务 223 风格，款式，类型 232 面具

234 代理（商）233 房地产，不动产

235 当前的，现在的

237 不顾及别人的，轻率地，粗心的

247 绿洲，避风港 255 有香味的，有气味的 264 趋于，倾向于 248 实验室 256 茉莉

265 抱有希望的，抱乐观态度249 降落伞

257 乐观，乐观主义 的

250 焦糖[饰物着色或调味用258 乐天派，乐观者 266 发生的事（尤指不平常的]，太妃糖 259 乐观的 的）事件

251 茄子 260 悲观，悲观主义 267 使（事件，行动等）延期，252 红茶 261 悲观论者，悲观主义者 推迟

253 悬崖，绝壁 262 悲观的 268 否定，否认，不允许

254 乌龙茶

263 心脏病发作

2.来自汉语的英语单词 篇二

【关键词】初中英语 单词教学 规避 策略

单词教学是英语教学的基础，有人将英语教学的单词、语音和语法比喻为建筑高楼大厦的基石、水泥和沙子。比喻可谓形象、生动和恰当，毋容置疑，离开了基石、水泥和沙子，高楼便会摇摇欲坠，成为空中楼阁；英语教学，没有大量的词汇做基础，英语也会岌岌可危。

本文从学生用汉字标注单词发音引发的思考和启发，论述词汇教学的重要性和有效策略。

一、单词注音方式令人欣喜令人忧

一次偶然的机会，随便翻阅学生的英语课本，当翻到七下Unit5 Integrated Skills时，被单词dry的注音所吸引，仔细辨认，原来写的是“抓儿”，再往前翻，让我大吃一惊：竟然Unit5 Reading，几乎清一色的汉语注音方式，密密麻麻写满了课文的角角落落。As usual，they sat down under the big tree.在usual边写着“由热欧”，sat边注着“三特”等，面对学生的“用心良苦”，我若有所思、若有所悟：学生汉语式注音法令人欣喜令人忧。喜的是，学生的学习可谓绞尽脑汁，极力想记住单词的发音的精神实在可嘉，忧的是，这样记单词，单词的发音正确、读音标准何以体现？久而久之，学生的语音岂不是汉字的发音，英语读音汉语化，将是学生英语学习的拦路虎，成为学生学习英语的瓶颈。

英语新课程标准提出，英语教学应通过听、说、读、写全面发展学生的能力，提高用英语交际的能力。交际时语言的最突出特点就是为了运用，如果英语的发音无异于汉语的读音、英语发音汉语化，交际就没法实现。因此，力避汉字、拼音标注单词发音的方法势在必行。

二、趣味记单词，忘掉汉字和拼音

1.词汇与语音应成为并蒂莲。纵观学生们标注单词发音的方法，显然是国际音标的困乏、语音教学留下的空白。填补这个空白，是目前英语教学的当务之急。

在新课改的形势下，在语音的考查逐渐在中考的试卷上消失的今天，语音教学的确被广大师生所忽视，认为中、高考不再考查语音知识，语音教学劳而无功，这种思想、理念下，导致了语音教学的缺失，导致了学生见单词不会读、读不出、读不准、记不住等的现象，也迫使学生不能用音标注音，不得不使用汉语式标注音标的笨拙方法。

规则动词的过去式-ed的发音是七年级学生刚开始学习过去时的难点之一，The ghost in the park中，通篇都是过去时的用法，再加上本课的生词量又大，又是刚接触这一新的语法时态，因而单词的发音无疑成为学生阅读的绊脚石，成为课文背诵的羁绊，而如果学生对语音知识了如指掌，将48个因素能细化为清辅音、浊辅音和元音，那么-ed的发音“清后清、浊/元后浊、/T//d/后发/id/”，规则动词的过去式的读音就会不攻自破，就不会出现见到asked注为“啊四课特”、看到turned标注为“特n 的”，遇到picked写成“皮科特”的情况了。因此，单词教学与语音教学并蒂开放是单词教学的突破口。

2.拼合联想记单词，远离汉语、拼音式读单词。在教学实践中，教师们都会用同感，学生最喜欢记的单词就是音译词和合成词，再者就是谐音词。因此，教学中，不妨巧妙结合单词的发音特点，巧妙地结合学生的心理特点，挖掘这方面的因素，进行单词教学，让他们忘掉汉语和拼音，兴趣百倍地记单词，并从中找到乐趣，实现“乐学”的目的。

如学生们对sofa、coffee、coke、cola等单词情有独钟，对一些谐音词也会感兴趣，他们会反复说个不停，如学习vocation（假期）时，问学生假期的感受如何？学生会回答“开心”，于是，趁机说vocation就读“我开心”，不过，不许用汉语拼音或者汉字代替的，看谁记得最快。于是，迫使学生打消用汉语拼音标注单词发音的念头，连读几遍也就记住了。

利用拟声词，也是行之有效的方法，如miaow这个单词，让学生学习猫叫，学生发出“喵——喵——”的声音，随机告诉学生miaow这个单词就是拟声词，近似于音译词“喵”的读音，通过学生学习动物叫，这个单词在玩中，巧妙记住，并且不会忘记，学生再拿起笔注汉语拼音就是画蛇添足了。

3.词形、词音不能鸟儿各自飞。常常看到学生会写的单词读不出，读出的单词不会写，出现“林中的鸟儿各自飞”的现象。于是学生为了单词、发音两不误，汉语拼音注单词的不得已而为之的做法。教学中，应力求词形和语音不分家。

如学习broad这个单词，看到这个单词，联想大b（象形，挺着大肚子的一个人）站在大路（road）上，因而这个单词的词形通过拆分法易于记忆，同时，单词的发音也就犹如探囊取物。再如，handsome让学生看成hand+some，理解为手里有一些钱，往往会引来异性的青睐，这些人一般是“帅”、“潇洒”的人……这种单词教学法集趣味性、思维性于一体，让学生轻松攻克不再难。

单词教学一直是英语教学的重点和难点，也是英语教育教学中被关注的主题，单词教学，仁者见仁智者见智。俗话说，“教学有方、教无定方”，笔者认为，首先应力避汉语标注单词读音的方法，然后创新教学，从趣味化教学入手，不断优化单词教学模式，使学生会学、会用、乐学、善用，使词汇教学助英语教学一臂之力，搬开词汇这块绊脚石，然后在英语的学习道路上一路畅通，勇往直前。

参考文献：

[1]刘倩萍.浅谈初中阶段英语单词教学[J].黑龙江教育.2000 （04）.

3.来自汉语的英语单词 篇三

百万,百万个墨西哥加拿大Module 2 思念有时饭馆真的舞蹈广场

Module 3邮票收集业余爱好,嗜好男人(复数)女人(复数)另一个Module 4 节日特殊的,特别的一餐,一顿饭

听起来灯笼比赛月饼Module 5 高兴的,满足的见到,遇到地址

笔友澳大利亚法语宠物

Module 6 将来筷子(复数)不久,很快餐刀,小刀叉子

Module 7相信幸运的竹子只读光盘模仿非常好的, 很棒的Module 8 经常,常常清理总是从不Module 9 建筑物,大楼到处,处处和平

在…..内展示，出示

Module 10

4.来自佛教的汉语词汇 篇四

佛教是世界上三大宗教之一，涉及了社会历史和人类生活的方方面面的百科全书。佛教创立于印度，自两汉之时传人中国，逐渐和我国固有的儒教、道教文化相互渗透、相互融合，成为当时中国传统文化不可分割的组成部分。

佛教文化以佛经传译为主要途径，对汉语的音韵学、语法学、词汇学、汉字、修辞法等方面产生了巨大的冲击。这种冲击和影响历久不衰，绵延了近两千年。原中国佛教协会赵朴初会长曾说：“现在许多人虽然否定佛教是中国文化的一部分，可是他一张嘴说话其实就包含着佛教成分。”可见佛教对我国汉语词汇的影响之大。

一、汉语词汇受佛教影响的方面

佛教文化对汉语词汇的影响主要体现在以下三个个方面。

（一）佛教的中国化带来了汉语词汇的极大丰富。

除了历代佛经翻译者运用各种不同的翻译方法，创造出大量与佛教有关的汉语新词，还有不少汉语中的已有的词被赋予了佛教的意义，出现了大量的“佛化汉词”，如 “空”、“解脱”。

（二）在汉语的发展史上，众多佛教词语的涌现，促进了汉语构词法的丰富与发展。

佛经翻译利用并激活了汉语固有的四字模式，使其构词能力大大加强，直接或间接地推动了汉语四字格的蓬勃发展，其中源于佛教的四字格成语占了汉语史上外来成语的最高比例，它们与汉语成语融合在一起，成为汉语词汇的有机组成部分。其次是产生了大批偏正式汉语语词，如“戒律”、“妄想”、“三生”等，逐渐改变了六朝以前汉语词汇以联合式为多的状况。

（三）佛教的传人推动了上古到中古转折时期汉语的双音节化进程。

为了适应梵文的特点，同时也为了使译文更为晓畅，佛经翻译家们在译经过程中创造了大量的双音节词，如“如意”、“成就”、“慈善”等。

佛教对社会文化生活各个方面的影响巨大，汉语中的来自佛教词汇十分丰富。根据来自佛教汉语词汇的各个类型：从使用较多的成语、惯用语、谚语几个类别

来举例说明。

二、来自佛教的汉语词汇的类别

（一）成语

汉语中有相当一部分成语源于佛教中的佛经故事、教义理论、礼俗习惯和禅宗典故，如“晏花一现”、“天花乱坠”、“作茧自缚”、“不可思议”、“五体投地”、“百尺竿头”、“点石成金”等。

根据来源，成语与佛教之源有五种情形。一是有的成语直接、完整地来自于佛教的经典，如盲人摸象、井中捞月、自欺欺人、不二法门、泥船渡河、皆大欢喜、想入非非、味同嚼蜡等。二是有的成语部分要素来自佛教经典(书籍)。如国人把佛教中“痴”毒与“妄”行结合，创立了“痴心妄想”；把“苦海无边”与“回头是岸”结合，创立了“苦海无边，回头是岸”；在“放下屠刀”之后加上自己的思想，创立了“放下屠刀，立地成佛”；“灌顶”指一种佛教仪式(把清水浇到头顶上)，国人把两者合起来创立了“醍醐灌顶”。三是有的成语虽然完全来自国人独创，但同样有佛性佛缘。如国人根据佛教因果报应思想，独创了“善有善报恶有恶报”；根据佛教“放生”“护生”观念，独创了“救人一命胜造七级浮屠”。四是有的成语从文字 到内容都与佛教没什么联系，完全由国人所独创，但又确实具有佛性佛缘。如“平时不烧香，急来抱佛脚”就是中国普通佛教信徒所独创的日常劝诫语。五是有的成语来自于中国佛教高僧的活动或故事。如“痴人说梦”来自于宋朝的惠洪和尚对李邕所写的一块外围和尚墓碑的批评“此正所谓痴人说梦耳!”

由上可知，原原本本的佛性成语并不多，更多的是国人创造的佛性成语。这说明，在对待外来文化上，国人具有开放、包容、学习、接受的心态，更具有独立自主，开拓创新的优秀品质。

（二）惯用语

1.来自佛教戒律、教义的汉语惯用语

造口孽：“口业”是身、口、意三业之一，在“十不善业“中占了四项：妄言、恶口、两舌和绮语。(开东法师，2003：3)这表明，舌根难得清净，嘴巴是最容易造口孽的。“口业”写作“口孽”，在俗文学中较多见。

口头禅：禅宗以“不立文字，直指人心”为宗旨，提倡直截了当的“顿悟”，甚至说，“道个佛字，拖泥带水；道个禅字，满面惭惶。” 禅宗还认为“开口即错，用心即乖”，“等你开口，堪作何用!”禅宗的末流，好取现成的经语、公案、挂在口头上，作为谈助，被斥为“口头禅”。(中国佛教文化研究所，1993：32)“口头禅”完全违背了禅宗“顿悟见性”的宗旨。后把口头上经常说的一些没有实际意义的话，也称为“口头禅”。2.出于佛教典故的汉语惯用语

在佛教传入我国的漫长历史中，佛经故事逐渐在民间口头流传开来。随之佛教典故便被经常引用，最终成为人们公认的词语，固定下来。它源于社会生活，形象而生动。例如：

吃十方：出家人靠信徒布施、化缘度日，俗称“吃十方”。此外，出家人云游各处，可在十方丛林中挂单，免费食宿，这是“吃十方”的又一层意思。佛经上称东南西北、四维上下的空间为“十方”或“十方世界”。

狮子吼：佛被称为“人中师子”(佛经上的“狮”字多写作“师”字)。“狮子吼”见于释迦牟尼佛初诞生时：太子(指佛出家前为悉达多太子)生时，一手指天，一手指地，作师子吼，云：“天上地下，惟我独尊。”(《过去现在因果经》卷一)关于“狮子吼”的寓意，可见《普曜经·论降神品》：“譬如师子吼，诸小虫怖惧，畅佛师子吼，降伏外异学。”佛菩萨演说决定之理，降伏一切外道异说，故称狮子吼。此外，高僧说法，有时也被誉为狮子吼。如唐·刘禹锡《送鸿举游江南》诗：“与师相见便谈空，想得高斋师子吼。“俗语中则每称悍妻恶骂为“河东狮吼”。

3.强调因果报应的汉语惯用语

佛教很注意人生现象间的因果联系，认为人生在世，时时处在因果报应之中。不论历时多么久远，一个人种下“因”，总要有“果”来报应。例如：

见阎王：阎王，又作阎罗王、焰王等。佛经中有《阎罗王五天使者经》一卷。佛教还有“冥土十王”之说，阎罗王位居第五。民间传说阎王掌管生死簿和人寿 的长短。后来人们把“见阎王”指死入冥界。

现世报：原称“现报”，为佛家所谓三世业报之一。

佛教主张善恶因果报应和三世(过去世、现在世、来世)轮回的理论，认为善有善报，恶有恶报，个人生前的行为(业因)决定死后轮回处境的好坏，行善者或生天界，或生人间，人间又有贫富寿夭之别；为恶者或生为畜生，或生为恶鬼，或下地狱。由此因果报应的理论，佛教也便有了“十善”之说，警醒信众，引以为戒。

（三）谚语

谚语是熟语的一种，它流传于民间，简练通俗而富含深意，大多反映人民生活和斗争经验。

佛家传教中形成的汉语谚语。如，由“放生”而有“救人一命，胜造七级浮屠”。佛塔的层次一般为单数，如五、七、九、十三级等，而以七级为最多，故有“七级浮屠”之称。塔原来是用来埋葬圣贤的身骨或藏佛经的，造塔的功德很大。然而，为死去的人造塔，毕竟不如“救人一命”的功德更大，更有意义，故俗语云：“救人一命，胜造七级浮屠”，意在鼓励人们奋不顾身，去援救面临死亡威胁的人。又如，由“不杀生”而得“放下屠刀，立地成佛”。意为停止作恶，立成正果，劝人改恶从善。1.由个别佛词引申而来的汉语谚语

“无事不登三宝殿”。佛教有“三宝”之说，即教主释迦牟尼为“佛宝”，经 籍教义为“法宝”，弘扬佛法的僧团为“僧宝”，合称“三宝”。“三宝殿”即佛殿。寺门中的规矩，上佛殿时必须恭敬肃穆，进行礼拜、诵经、供养等，不得随意在佛殿里闲逛、闲聊。故俗语中有“无事不登三宝殿”之说。意思是无事不来，既来便有事相求。

2.由禅语引申而来的汉语谚语

“一客不烦二主”，本为禅语。《续传灯录》卷二八《临安府灵隐瞎堂远禅师》：“一鹤不栖双木，一客不烦两家。”后作“一客不烦二主。”《杀狗记》十二：“一客不烦二主，一发是你去。”《水浒传》二四：“常言道，一客不烦二主。大官人便是出钱的，这位娘子便是出力的。”

佛教自从两汉传入，对中国社会方方面面起到了深远的影响，尤其是在汉语词汇方面尤为明显。时至今日，你只要稍作留意，便会发现人们仍在自觉或不自觉地使用着汉语中源自佛教的词。

参考文献：

5.来自汉语的英语单词 篇五

你是否也遇到这样的困惑：学了那么久的英语，也下了不少工夫，可还是记不住英语单词„„为什么中国人学不好英语呢？中国传统英语教育纠结于痛苦疲劳的背诵，浪费了太多的精力在无效的死记硬背之中。这个可悲的误区让中国无数的英语学习者沦为了英语学习的牺牲品。

其实，做任何事情都要讲究方法，传统的死记硬背的背单词方法虽然被大多数人采用，虽然被许多老师称为“正统”，但其实却是最低效、最容易遗忘的方法。谷雨单词速记网向大家推荐一种向传统的背单词方法发出严正挑战的，可以真正使我们快速、高效、轻松，在不知不觉中就能记牢英语单词的方法，供大家学习参考。

blissn.好福气，天福

【记法】谐音：不理事

【联想】什么事情都不要干，别人都给干得好好的，这样的人真是好福气

briska.敏捷的，轻快的【记法】分解为：b（避）＋risk（危险），躲避危险

【联想】动作敏捷才能躲避危险，躲避危险就需要动作敏捷

boudoirn.闺房

【记法】谐音：不得娃

【联想】小姐的闺房当然不能生出娃娃

bumn.屁股

【记法】分解为：bu（布）＋m（蒙），用布蒙起来

【联想】屁股当然要用布蒙起来，否则就是流氓

capricen.怪想法

【记法】分解为：cap（帽子）＋rice（米）

【联想】用帽子装大米想法显然就是个怪想法

castvt.投，扔，抛

【记法】分解为：cat（猫）＋s（蛇），肚子里怀上蛇的猫

【联想】肚子里怀上蛇的猫谁敢要？赶快仍！

chidev.责备，骂

【记法】分解为：c（错）＋hide（藏）

【联想】把错藏起来，其目的就是为了不受责备

dapplev.（使…）有斑点

10倍速抗遗忘高效轻松记牢英语单词----谷雨单词速记网

【记法】分解为：d（掉）＋apple（苹果），苹果掉在地上

【联想】苹果掉在地上就会生斑点

dearthn.饥荒，饥馑

【记法】分解为：d（冻）＋earth（土地）

【联想】土地结冻了就长不出庄稼，闹饥荒是自然的了

elfn.淘气鬼，小玩皮

【记法】与self（自己）比较，少了开头的s，所以elf是少了头的自己

【联想】一个小孩子把自己的头都给玩掉了，真够淘气的frownvi.皱眉

【记法】分解为：fr（肥肉）＋own（自己的），自己身上的肥肉

【联想】谁看到自己身上长满了肥肉都会皱眉头

giddya.轻佻的【记法】谐音：给底

【联想】喜欢把自己的裙底亮给别人，这样的女人真轻佻

gloomya.郁闷，阴郁

【记法】谐音：戈路迷

【联想】居然在戈壁滩里迷路了，怎么能让人不郁闷？

ignorancen.无知，愚昧

【记法】谐音：一个no认识

【联想】斗大的字一个都不认识，真无知

insanea.精神错乱的【记法】分解为：in（前缀不）＋san

（三）＋e（鹅），数不清三只鹅

【联想】连3只鹅都数不清楚，精神一定有问题

languida.倦怠的，无精打采的【记法】谐音：懒鬼的【联想】一个懒鬼什么事情都不想做，整天都是无精打采的leanvi.倾斜，屈身

【记法】分解为：lea（立）＋n（not不），立不住

【联想】立不住当然就要倾斜

lispn.& v.口齿不清

【记法】分解为：lip（嘴唇）＋s（死），嘴唇死板

【联想】一个人的嘴唇不灵活，说话时肯定口齿不清

loafv.混日子，鬼混

【记法】谐音：漏富

【联想】混日子的人什么财富都能漏掉

needya.贫困的【记法】分解为：need（需要）＋y（银），需要银子

【联想】贫困的人最需要的就是银子

oustvt.轰，撵

【记法】分解为：out（出）＋s（扫），扫地出门

【联想】一个人被扫地出门了，那也就是被人撵走了啊

paupern.贫民，穷人

【记法】分解为：paper（纸）＋u（有）

【联想】富人的钱很多，但穷人是光只有纸而没有钱

perta.不客气的【记法】分解为：per（每）＋t（偷），每个人都偷

【联想】每个人都偷，真不客气

pinchv.拧，捏

【记法】分解为：p（胖）＋inch（英寸），胖了一英寸

【联想】我的脸被妈妈给拧肿了，胖了一英寸

prign.自命不凡者

【记法】分解为：pig（猪）＋r（儒）

【联想】一个猪宣称自己是一头儒雅的猪，这只猪显然是一个自命不凡者

porevi.钻研

【记法】谐音：泡

【联想】钻研一个东西就要泡在里面，花上许多时间和精力

repentv.后悔，懊悔

【记法】分解为：re（前缀再）＋pen（钢笔）＋t（偷），钢笔再次被偷

【联想】钢笔再次被偷，后悔自己不小心

spurv.刺激

【记法】谐音：屎泼

【联想】拿屎去泼人家，刺激不了对方才怪呢

sprainvt.& n.扭伤

【记法】分解为：sp（赛跑）＋rain（雨），雨天赛跑

【联想】在雨天赛跑容易扭伤

urbanea.有礼貌的，文雅的【记法】分解为：urban（城市的）＋e（鹅）

【联想】与乡下的鹅相比，城市里的鹅是有礼貌的waifn.无家可归者，流浪儿童

【记法】分解为：wai（外）＋f（放）

【联想】一个被外放的人是无家可归的weirda.不可思议的，奇怪的【记法】分解为：we（我们）＋ird（bird鸟），ird是无头的鸟