询问报价信函

询问报价信函（共3篇）

1.询问报价信函 篇一

dear

sirs，many

thanks

for

your

offer

of

may

5for

2，000

units

of

tv．

we

regret

being

unable

to

promote

the

sails

of

these

goods

as

our

customers

ask

that

they

can

not

put

up

with

slightest

higher

prices

because

quick

deliveries

of

korean

products

have

been

much

supplied．

we

will

work

harder

to

secure

orders

if

you

assist

us

with

lower

proces．

yours

faithfully，中文对照

敬启者：

贵方5月15日订购2，000台电视机的报价函收悉，谢谢，拒绝报价信函，范文《拒绝报价信函》。

经研究，本公司无法出售此等产品，因为我方顾客一致认为韩国产品交货快、供应量大，对你们提高价格，他们不能接受。深感遗憾。

如果贵方能够低价供应，我方就保证订货。

×××敬上

2.寄送报价单信函 篇二

Gentlemen：Through the courtesy of the Chamber of Commerce & Industry，HongKong，we have your name as a firm who is interested in doing business with us，in this market.We have been exporting and importing general merchandise of many years and can say that we have many satisfied customers and friends.We are enclosing herewith one of our price-lists for your examination.This is several weeks old and therefore the prices are not in line with today’s market.However，we are sending this so that you may acquaint yourselves with some of the items we handle.Due to lack of time and space，we have not been able to include all the commodities we can offer and we therefore ask that you make your inquiries for any items that do not appear on the list.We would also appreciate receiving details regarding the commodities we can offer and we are therefore certain that business can be consummated between us.If you are not interested in taking advantage of the offerings on the list，please be good enough to forward it to some of your friends or a firm，who may be interested in these items.With kindest regards，we remain.Yours very truly，中文对照敬启者：从香港工商会获悉贵司名称，知贵司拟在本市场与我进行交易。我司从事一般商品进出口业务已多年，在商界赢得众顾客和朋友们的赞誉。现随函附寄我价格表一份，请参考。虽然此表已过时数周，其价格亦可能不适于当今市场，但我所以寄上此表是为了使贵司了解一下我司所经营的项目。由于时间和篇幅所限，我不能将所有可提供的商品全部列入表中，为此，贵司对表中未列项目感兴趣，请发来询函。如能收到贵方对我商品提出详细要求，将不胜感激，确信你我双方能圆满地达成交易。若贵方对我表中所列报价无兴趣，亦请转告对此感兴趣的朋友或公司为盼。顺致最良好的祝愿。敬上

3.询问报价信函 篇三

Dear sirs,

We have received your address from…a business acquaintance of ours in…who also informed us that you require a large amount of the items we manufacture.Our…are very well known in more than European and other foreign countries. During the past…years, we have been able to constantly expand our export program.We are interested in gaining foothold in your country and offering our entire line of…on the market.In order to give you an idea of the capacity of our organization, we are enclosing our comprehensive illustrated brochure.We would be very pleased to receive an answer from you.

Sincerely yours.（signature ）

敬启者:

我们已由…（公司名）得悉贵司的地址,该公司是我们在…(地名)的.生意往来时结识的.其并告之我们,贵司正需大量蔽公司所制造的产品。

敝公司的…（品名）在大部分欧洲及其他国家享有盛名.过去…年以来,蔽公司均能稳定地扩大出口计划。敝公司对于在贵国获得立脚点深感兴趣,故原供应本公司的所有产品以满足贵国需要。为了使贵司对我们的公司结构有所了解,特附上一本综合性简介小册子,望查收！

敬侯答复!

顺颂