服装质量中英文对照

服装质量中英文对照（共8篇）

1.服装质量中英文对照 篇一

服装工业名称术语

line skirt 斜裙

all-weather coat 风雨衣

apparel and accessories服饰 artificial fur and leather garment人造毛皮、服装

bell-bottom trousers 喇叭裤 blouse 女衬衫

business suit 职业服

Chinese style coat 中式上衣 Chinese style slack中式裤

cape披风

chemical fiber garment 化纤服装 children’s wear 童装

cotton wadded jacket/trousers棉袄/棉裤 culotte裙裤

custom made 定制服装

cowboy wear牛仔服

down garment 羽绒服

down wadded trousers羽绒裤 连衣裙dress

中西式大衣 Eastern and Western style coat 夜礼服 evening dress

时装fashion

喇叭裙 flare skirt

裘革服装fur or leather garment 猎装 hunting

婴儿服装infant’s wear

夹克衫 jacket

牛仔裤 jeans

背心裙 jumper skirt

连衣裙 jumper suit

灯笼裤 Knickerbockers

斗篷 mantle

超短裙 mini-skirt

睡袍 night-grown

背带裙 overalls

吊带裙：Camisole

大衣 coat

褶裙pleated skirt

睡衣袍 pajamas

旗袍 Qipao

成衣 ready-to-wear

马裤 ride breeches

丝绸衣服 silk garment

筒裙straight skirt

燕尾服 swallow-tailed coat

节裙 tiered skirt

西服裙 skirt

西裤 trousers

风衣trench coat

背心 vest

新娘礼服 wedding gown

女式服装 women’s wear

毛呢服装 woolen garment

劳动保护服 working wear

青年装 young men ‘s jacket

中山装 zhong Shan jacket

滑雪衫 Anorak

服装专业英语（布料颜色）

flint 紫褐色

chestnut 深灰色

putty 桔黄色

charcoal

navy

taupe 棕灰色

chino 深灰色

ecru 浅灰黄

[资料]颜色英文及中文含意（按字母顺序排列）

A-C

amber 琥珀色

antique violet 古紫色

Antique white 古董白

aqua 浅绿色

aquamarine 碧绿色

azure 天蓝色

baby pink 浅粉红色

beige 米色

bisque 橘黄色

black 黑色

Blanched almond 白杏色

blue 蓝色

Blue violet 紫罗兰色

brown 棕色

Burly wood 实木色

Cadet blue 军蓝色

camel 驼色

charcoal gray 炭灰色

chartreuse 黄绿色

chocolate 巧克力色

cobalt blue 艳蓝色

coral 珊瑚色

Cornflower blue 菊蓝色

Corn silk 米绸色

crimson 暗深红色

cyan 青色

M-O

magenta 洋红色

maroon 栗色

mauve 紫红

Medium aquamarine 间绿色

Medium blue 间蓝色

Medium orchid 间紫色

Medium purple 间紫色

Medium sea green 间海蓝色

Medium slate blue 间暗蓝色

Medium spring green 间春绿色

Medium turquoise 间绿宝石色

Medium violet red 间紫罗兰色

Midnight blue 中灰蓝色

Mint cream 薄荷色

misty gray 雾灰色

Misty rose 浅玫瑰色

moccasin 鹿皮色

moss green 苔绿色

Navajo white 纳瓦白

navy 藏青

off-white 灰白

Old lace 老花色

olive 橄榄色

Olive drab 深绿褐色

orange 橙色

Orange red 橙红色

orchid 淡紫色

oyster white 乳白色

P-Y

Pale goldenrod 苍麒麟色

Pale green 苍绿色

Pale turquoise 苍绿色

Pale violet red 苍紫罗蓝色

pansy 紫罗兰色

Papaya whip 番木色

Peach puff 桃色

Peru 秘鲁色

pink 粉红

plum 杨李色

Powder blue 粉蓝色

purple 紫色

red 红色

Rosy brown 褐玫瑰红

Royal blue 宝蓝色

rubine 宝石红

Saddle brown 重褐色

salmon 鲜肉色

salmon pink 橙红色

sandy beige 浅褐色

Sandy brown 沙褐色

sapphire 宝石蓝

scarlet 猩红色

Sea green 海绿色

seashell 海贝色

shocking pink 鲜粉红色

sienna 赭色

silver 银白色

Sky blue 天蓝色

Slate blue 石蓝色

Slate gray 灰石色

smoky gray 烟灰色

snow 雪白色

Spring green 春绿色

Steel blue 钢蓝色

stone 石色

tan 茶色

teal 水鸭色

thistle 蓟色

tomato 番茄色

turquoise 青绿色

turquoise blue 翠蓝色

violet 紫色

wheat 浅黄色

white 白色

White smoke 烟白色

Wine red 葡萄酒红

yellow 黄色

Yellow green 黄绿色

面辅料英语

（一）原料

纺织原料 textile raw materials天然纤维 natural fibre化学纤维 chemical fibre植物纤维 vegetable fibre纺织纤维 textile fibre人造纤维 man made fibre动物纤维 animal fibre

（二）面料

1.机织物服装面料平纹布 plain cloth牛津布 oxford斜纹布 drill线卡 ply-yarn drill哔叽 serge灯芯绒 corduroy起绒布 fleece泡泡纱

seersucker麻纱 hair cords亚麻布 linen cloth绸 silk粗纺毛织物 woolen cloth全毛单面华达呢 woolen one-side gabardine凡立丁 valitine啥味呢 twill coating精纺花呢 worsted fany suiting法兰绒 flannel大衣呢 overcoat suiting交织物 mixed fabric府绸 poplin青年布 chambray纱卡 single yarn drill华达呢 gabardine牛仔布 denim平绒 velveteen绉布 crepe巴厘纱 voile苎麻布 ramie fabric电力纺 habotai精纺毛织物 worsted

fabric全毛华达呢 pure wool gabardine驼丝锦 doeskin 女士呢 ladies cloth粗花呢 tweed2.针织物面料 纬编针织物 weft-knitted fabric单面针织物 single knit fabric纬平针织物 plain knit fabric双罗纹针织物 interlock fabric起绒针织物 interlock fabric毛圈针织物 terry knitted fabric双梳栉经编针织物 two-bar fabric经编针织物 warp-knitted fabric双面针织物 double knit fabric罗纹针织物 rib knit fabric双反面针织物 purl fabric长毛绒针织物 high pile knitted fabric提花针织物 jacquard knitted fabric多梳栉经编针织物 multi-bar fabric

（三）辅料

1.衬 树脂衬 resin interlining麻布胸衬 breast canvas树脂领衬 resin collar interlining绒布胸衬 breast fleece热熔衬 fusible interlining粘合衬 adhesive-bonded interlining双面粘合衬 double-faced adhesive interlining无纺布衬 non-woven interlining无纺粘合衬 non-woven

adhesive interlining有纺粘合衬 adhesive woreninterlinging黑炭衬 hair interlining马尾衬 horsehair interlining化纤衬 chemical fibre interlining针织衬 knitted interlining2.填料 棉花 cotton人造棉 artificial cotton喷胶棉 polyester wadding丝棉 silk wadding腈纶棉 acrylic staple fibre羽绒 down3.线、扣、拉链 线 thread棉线 cotton thread丝线 silk thread尼龙线 nylon thread装饰线 ornamental thread钮 button四目扣 four-hole button装饰纽扣 decorative button异形扣 special-shaped button塑料扣 plastic button玻璃扣 glass button子母扣，四合扣 snap button拉链 zipper尼龙拉链 nylon zipper涤纶拉链 polyester zipper双头拉链 zipper with double sliders装饰带 fashion tape罗纹 rib缝纫用线 twist麻线 flax thread绣花线 embroidery thread涤纶线 polyester thread宝塔线 cone of thread两目扣 two-hole button包扣 covered button羊角扣 claw button金属扣 metal button树脂扣 resin button木扣 wood button尼龙搭扣 nylon fastener tape金属拉链 metal zipper塑料拉链 plastic zipper领钩 collar clasp搭钩 agraffe橡筋 elastic ribbon弹力罗纹 elastic rib

2.服装印花英语词汇

fabric print 面料印花

flock print 植绒印花

foil print 金箔/银箔印花，烫金/烫银，箔类印花

glitter print 闪粉印

gradient print 渐变印花

HD print 厚版胶印(High Density)

heat welted print

ink print

matt rubber print

plastic print

plastisol print, rubber print 胶浆印花

PU print

puff print 发泡印花

reflect print 反光印花，反射印花

roller print

sublimation print 升华印花

welding print

rotary screen print 圆网印花

thickener 增稠剂

table adhesive 台板胶，涂在台面用来粘住裁片color print/4 screen print 四色网，是指同一个图样里有四套色，先后印四次color ways 是指一个图样有共四组颜色组合

2.服装尺码对照表 篇二

33码＝2.6尺腰34码＝2.7尺腰36码＝2.8尺腰38码＝2.9尺腰

40码＝3.0尺腰

衣服裤子上的尺码，如160/68A，

160是指身高，68是胸围/腰围

关于A是按体型分类：

A正常体

B偏胖

C肥胖体

Y偏瘦体，如L（170/92B）表示身高在170CM到175CM这间，胸围92左右体型偏胖的人可以选择这样的衣服

牛仔裤的尺码表示方法：

W=waist腰围

L=inseamlength---内侧骨长

你腰围市尺二尺四合80厘米=31.5英迹买牛仔裤腰应偏小1个码，所以你要买31嫉难就好了，

以你的个头应该34甲笥业哪诔ぃ见下面内长度量方法）具体多少你再度一条你穿过的裤子就更准确了，

所以你选牛仔裤的尺码应该为：W31L34

附：

注意大多牛仔牌子用英技频模另外买牛仔裤长短一般以内长为主。

因为腰有高底，裤子的外长受腰头的高低影响，裤腿的长度容易不合身，但是所有的内长度量准了，裤腿的长短就一定适穿。

注：内长指纯裤腿长（裆底量到下脚边）

拿裤子举例，裤子通常有4种编法

一种是身高-腰围厘米法,比如165/68A,这说明是给165高,腰围68厘米的人穿的.68厘米就是2尺啦.凭我经验一般棉布裤子,正装裤子这样编.那个A表示一般的遍法,有时候会有165/70B,就是短而肥的特号.很少见。

一种是臀围法,比如你说的28号,28号指臀围2尺8,一般休闲裤子这样编,这个确实是不看腰围的，它们的裤子都有一个确定的腰围和臀围的匹配关系，一定的臀围就对一定的腰围。

一种是号码法,具体含义就不知道了，但是一般是36384042这样编,就是传说中的欧码

还有一种是字母法,就是S,M,L,XL等等.大小要看这个牌子自己是怎么定的，一般M都对应165/66A.

裤子上的尺码，如160/68A，160是指身高，68表示腰围，A代表体型：

A正常体

B偏胖体

C肥胖体

Y偏瘦体

一般换算法是:

165/68A相当于2728号裤子以及M和欧码的38

170/70A相当于2930号裤子以及L和欧码的40

以此类推

很多牌子其实尺寸不是特别准，一般仔裤会比较准。

再说衣服,衣服也是一样的,只不过一种变成身高/胸围厘米法,比如165/88A;一种是欧码法,如38,40,42,和裤子一样;一种是S,M,L法.

175/96a=裤长3尺2，腰围2尺9；38号；4X；

190/104a=身高和胸围；56号；4X；

由于儿童的年龄跨度大，从初生婴儿到15、16岁的少年，身材差异悬殊，因此儿童服装的尺码比成人服装要复杂的多，

 

资料

成人服装的尺码大小基本上都用XXS、XS、S、M、L、XL、XXL来表示，比较简单，而儿童服装的尺码表示方式就非常多，常见的有直接用年龄来表示，如：1Y、2Y、3Y、4Y…….，有用身高来表示，如：80CM、90CM、100CM、110CM…..，有用号数来表示，如：1#、2#、3#、4#…….，等等，不同的童装品牌会用不同的.尺码表示方式，如果不熟悉童装的尺码，在挑选衣服时就会比较头痛，不知道到底那个尺码才是适合宝宝的，因此我们特地做了一个童装尺码和儿童身高的对照表，共您参考。

说明：

1、与成人装统一按“S/M/L尺码组”编号不同，童装有不同的尺码编号方式，其中“年龄尺码组”和“身高尺码组”直接以年龄或身高数编号，“单数尺码组”或“双数尺码组”以单数或双数编号，购衣可根据上表所列的单、双号尺码与年龄、身高的对应关系选择合适尺码。

2、除上述尺码组外，童装实际上还有其他的尺码表述方式，其尺码和年龄、身高的对应关系也可参考上表。

3、宝宝的身材会有差别，本表仅作参考，请根据商品“尺码详细描述”中的衣服尺寸选择合适尺码。

3.中英文对照句子 篇三

other how to live.5.Edward将不参加明天的讨论，因为他正忙于一本法语小说的翻译。Edward won’t join in/participate in tomorrow’s discussion for he is occupied

with/occupies himself with a translation of a French novel.6.这件可怕的事将使我们的余生充满阴影。This terrible event will darken the rest of our lives.7.政客关心的是竞选成功与否，而政治家关心的是人民的未来。The politician is concerned with successful elections whereas the statesman is

interested in the future of his people.8.我谨代表我们代表团的所有成员，为邀请我们参加这个丰盛的圣诞晚会表示衷心的感谢！On behalf of all the members of our mission, I would

like to express our sincere thanks to you for inviting us to such a marvelous Christmas party.1.电视取代了电影的地位，成了美国最为普遍的娱乐方式。Television have displaced motion picture as America’s most popular form of entertainment.2.用形而上学的观点看待问题是错误的。It’s wrong to approach a problem from a metaphysical point of view.3.他从来不允许自己失败，也不会让周围的人失望。He has never allowed himself to fail, nor has he ever disappointed the people around him.4.中国要在金融方面取得国际地位，首先要靠上海。If China is to acquire international status in finance, we should depend primarily on Shanghai.5.代沟使得儿女们很跟父母和睦相处。The generation gap makes it hard for children to reate to their parents.6.这个协议将为两国之间的持久和平铺平道路。This agreement will pave the path for a lasting peace between the two countries.7.人们开始意识到计算机在我们的生活中起着越来越重要的作用。People have come to understand that computer is playing an increasingly important

role in our life.8.我们正在努力从总体上增强环境意识，特别是空气污染方面。We are trying to raise awareness about the environment in general and air pollution in

particular.1.通讯卫星使得远距离传送电视图像成为可能。Communication satellites make it possible to send television pictures over long distance.2.他花了很长时间才习惯了这一事实，即他失业了。It has taken him a long time to come to terms with the fact that he was without work.3.他们没有上床睡觉，反而激烈的争论起来。Instead of going to bed, they had a hot argument.4.将研究成果应用到生产中去是很重要的。It is very important to apply the achievements in scientific research to production.5.那出戏首次公演之夜观众非常热情。The audience was/were enthusiastic on the opening night of the play.6.我们应该对美国文化的多样性有一个全面性的了解。We should get a thorough understanding about the cultural diversity of the United States.7.太阳能电池把阳光的能量转化为电能。The solar cell can convert the energy of sunlight into electric energy.8.这件羊毛衫洗后会缩水吗？Will this woolen sweater shrink when washed?

1.一位美国大学校长曾经评论说爱因斯坦创立了一种新的观点，即一种新的宇宙观。An American university president once commented that Einstein

has created a new outlook, a new view of the universe.2.小说的一部分是我祖母写的。The novel is written in part by my grandmother.3.给予投资者的建议是以利率将会继续下降这一点为前提的。Advice to investors was based on the premise that interest rates would continue to fall.4.课程除了一般介绍电脑知识外，还提供实际操作的机会。In addition to giving a general introduction to computer, the course also provides practical

experience.5.你最好坐火车去那儿，国为火车票比飞机票便宜一半。You’d better go there by train because the train ticket is three times as cheap as the plane

ticket.6.我们可以不理会他而直接去找主席，但那样做我们就如履薄冰了。We could ignore him and go direct to the chairman, but we’d be skating on very

thin ice.7.权衡起来，他的功劳要远大于他的过失。On balance, his achievements far outweighs his faults.8.她采用新的方法经营业务，并且从中受益极大。She employed new way of dong business and benefited greatly from it.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.’t get in touch with her.11.12.Without electronic computers, much of today’13.14.’t like it at all.15.’t see any sign in the area telling people how fast they can drive.16.17.18.19.20.1.Sir Edmund Hillary 埃德蒙。希拉里爵士。

2.Direction.Screenplay.Cinematography.Editing.Acting.Lighting and Sets.Special Effects.Soundtrack.导演。剧本。拍摄艺术。剪辑。动作。灯光和场景。特效。配音。

3.third Outlook.三次展望。

4.保函中英文对照 篇四

1.对外承包工程保函风险专项资金(Outward Guarantee Under Government Special Fund For Overseas Construction)由中央财政出资设立，为符合规定的对外承包工程项目开具的投标、履约、预付款保函提供担保、垫支赔付的专项资金。本专项资金项下的保函业务由财政部、商务部委托我行及授权分行独家承办。

2.对外劳务合作备用金保函(Retention Guarantee For Labor Cooperation)银行根据《对外劳务合作备用金暂行办法》为开展对外劳务合作业务的企业向商务主管部门出具的，保证企业在解决外派劳务人员突发事件中支付一定款项的书面文件。

3.履约保函(Performance Guarantee)银行应客户申请向工程承包项目中的业主或商品买卖中的买方出具的，保证申请人严格履行承包合同或供货合同的书面文件。

4.投标保函(Tender Guarantee/Bid Bond)在以招标方式成交的工程建造和物资采购等项目中，银行应招标方的要求出具的、保证投标人在招标有效期内不撤标、不改标、中标后在规定时间内签定合同或提交履约保函的书面文件。

5.预付款保函(Advance Payment Guarantee)银行应客户申请向工程承包项目中的业主或商品买卖中的买方出具的，保证申请人在业主或买方支付预付款后履行合同义务的书面文件。

6.融资保函(Financing Guarantee)银行应借款人申请向贷款人出具的，保证借款人履行借贷资金偿还义务的书面文件。

7.付款保函(Payment Guarantee)银行应合同买方申请向卖方出具的，保证买方履行因购买商品、技术、专利或劳务合同项下的付款义务面出具的书面文件。

8.为境外投资企业提供的融资性对外担保(Financing Guarantee For Overseas Investment)银行应企业国内母公司的申请，为其境外全资附属企业或参股企业向当地金融机构融资或取得授信额度而出具的担保，保证境外企业履行贷款本息偿还义务或授信额度协议规定的资金偿还义务。

9.海事保函(Marine Guarantee)银行应船东、船公司、船东互保协会或保险公司的申请向海事法院或海事仲裁机构出具的，保证其被扣留的船只或财产被释放后，能够按照法院的判决书或仲裁结果上列明的赔款金额做出赔付的书面文件。

10.预留金保函(Retention Money Guarantee)银行应工程承包方或供货方的申请，向业主或买方出具的保证申请人在提前支取合同价款中的尾款部份后继续履行合同义务的书面文件。

11.关税保函(Customs Guarantee)应申请人要求向海关出具的，保证申请人履行缴纳关税义务的书面文件。

12.诉讼保函(Litigation Guarantee)银行应原告申请向司法部门出具的，保证原告在败诉的情况下履行损失赔偿义务的书面文件。

13.质量/维修保函(Quality/Maintenance Guarantee)银行应工程承包方或供货方的申请，向业主或买方出具的保证申请人履行保修期或维修期内合同义务的书面文件。

14.加工贸易税款保付保函(Taxation Guarantee For Processing Trade)银行应加工贸易企业的要求，向海关出具的保证加工贸易企业在海关核定的加工贸易合同手册有效期内，履行产品出口或按规定缴纳税款的书面保证。

15.网上支付税费担保(E-Taxation Guarantee)根据海关总署2005年第40号公告等有关规定，为满足纳税义务人在海关办理先放行货物后缴纳海关税费的网上支付业务需求，向海关出具的保证纳税义务人在海关规定的期限内向海关缴纳到期应缴税费的书面担保。

16.加工贸易进口料件保证金台账业务(Taxation Guarantee for Processing Trade)经营加工贸易的单位或企业凭主管海关核准的手续，按合同备案料、件金额向主管海关所在地的中国银行申请设立加工贸易进口料件保证金台账，加工成品在规定的加工期限内全部出口，经海关核销合同后，再由中国银行核销保证金台账。若企业在合同规定的加工期内未能及时出口或经批准转内销的，海关将会同税务部门和中国银行对企业进行税款追缴。对于逾期不向海关办理核销手续的加工贸易企业，中国银行不再为其开设新台账。加工贸易企业设立台账时分为“实转”和“空转”两种。

17.租赁保函(Lease Guarantee)银行应承租人的申请向出租人出具的，保证承租人按期支付租金的书面文件。根据租赁方式的不同，可分为融资租赁和经营租赁保函。

18.保函通知在对外经贸活动中，保函的受益人在商务谈判中指定中国银行作为保函的通知银行。无论是信开还是电开的保函，中国银行能为客户核验保函的真实性，并及时将保函正本通知客户。

19.出具保函承诺函在正当合理的业务背景下应客户申请出具的承诺我行将为其出具保函的书面文件。分为有条件承诺函和无条件承诺函。

20.延期付款保函对延期支付或远期支付的合同价款以及由于延付而产生的利息所做出的一种书面付款保证。

21.即期付款保函应买方或业主申请向卖方或承包方出具的，保证合同项下货款支付或承包工程进度款支付的书面保证文件。

22.认沽权证保函在上市公司股权分置改革中，银行应非流通股大股东（被担保人）的申请，向享有被担保人派送的上市公司认沽权利的投资者出具的保证被担保人履行其在上市公司股权分置改革时派发的认沽权利中的义务的不可撤消的连带责任担保。

5.税种中英文对照 篇五

1.增值税Value-added tax

2.营业税business tax

3.消费税consumption tax

所得税income tax

4企业所得税enterprise income taxes

5.外国投资企业和外国企业所得税income taxes for enterprise with foreign investment and foreign enterprise

6.个人所得税personal income tax(individual income tax)

7.资源税recourse taxes

8.城镇士地使用税urban land use tax

特定目的税specific purpose taxes

9.城市维护建设税urban infrastructure tax

10.固定资产投资方向调节税fixed asset investment redirection tax

11.士地增值税urban land use tax

财产税property tax

12.房产税(non-residential)building tax

13.车船使用税motor-vehicle & ship use tax

14.遗产税inheritance tax

15.行为税action tax

16.屠宰税livestock slaughter tax

17.筵席税banquest tax

18.证券交易税securities transfer tax

19.关税customs duty

20.农牧业税agriculture tax

21.耕地占用税farmland conversion tax

6.面料中英文对照 篇六

TECHNICAL DETAILS

技术细节要求

------------------------------

with in centimeters : 150 厘米内：150

-----------------------------

the composition of raw materials : 50% cotton 50%polyester 原材料成分：50%棉50%聚酯------------------------------

surface mass gr/m2 : 165 表面每平米的克重：165

-----------------------------

density in 1cm : 53/28 每一厘米的密度：53/28

----------------

the number of yarn in Nm the base /woof :50/1 每条基纬线的纱线数：50/1

-----------------

cutting force 20*5 bade woof:800/400 刻纹力20*5 纬线：800/400

---------------------

cutting streching in % baes /woof:12,0/13,0 每纬线的刻纹拉弹力度：12,0/13,0

---------

shrinking in lenght or width:2,0/3,0 宽度和长度里的缩水率：2,0/3,0

--------

stability of colour 色牢度

----

light :5-6 浅色：5-6

-----------------

washing:4-5 洗色：4-5

-------------------

sweat-acid alkali:4-5 汗－酸碱：4-5

------------------------------

dry cleaning:4-5 干洗：4-5

------------------------

friction:4-5/3-4 摩擦：4-5/3-4

----------------

maintenance 保养

-----------------------

washing:60stupnjeva 水洗：60？

------------------------

ironing:150stupnjeva 熨烫：150？

-----------------------

dry cleaning 干洗：P级

----------------

drying:Ⅲ 烘干：III

颜色方面

增白： WHITE / SNOW WHITE

特黑： BLACK / JET BLACK

奶白： IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM

大红： RED

紫红： BORDEAUX/WINE

紫色： BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE

绿色： GREEN 灰色： GREY

玉色： OYSTER/PEACH

黄色： YELLOW

卡其： KAHKI

雪青： LILAC

古铜色： BROWN

梅红： FUSCHIA

墨绿： CHARCOAL

豆绿： OLIVE

藏青： NAVY/BLUE

天蓝： SKY BLUE

粉红： PINK

米色： BEIGE

橘黄： ORANGE

驼色： CAMEL

----------------------------

产品包装方面

散装： LOOSE PACKING

编织袋： WEAVING BAG

纸箱： CARTON

木箱： WODEN CASE

中性包装： NEUTRAL PACKING

卷杆： RILLING/WINDING

单幅卷杆： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH

双幅卷杆： DOUBLE FOLDED ON ROLLS

双幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD

腰封： PAPER TAPES

纸管： TUBE

吊牌： LABLE / HANG TAG

唛头： SHIPPING MARK

船样： SHIPPING SAMPLE

塑料袋： POLY BAG

匹长： ROLL LENGTH

拼匹： ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN

拼箱： LCL

整箱： FCL

出口包装： EXPORT PACKING

-------------------------

产品检验及标准方面

质量标准： QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）

客检： CUSTOMER INSPECTION

台板检验：TABLE INSPECTION

经向检验： LAMP INSPECTION

色牢度： COLOR FASTNESS

皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS

摩擦色牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS

光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS

汗渍色牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS

水渍色牢度： WATER COLOR FASTNESS

氯漂白色牢度： CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS

尺寸稳定性： DIMENSIONAL STABILITY

外观持久性： APPEARANCE RETENTION

拉伸强度： TENSILE STRENGTH

撕破强度： TEAR STRENGTH

接缝滑裂： SEAM SLIPPAGE

抗起毛起球性： PILLING RESISTANCE

耐磨性： ABRASION RESISTANCE

拒水性： WATER REPELLENCY

抗水性： WATER RESISTANCE

织物密度： THREAD PER INCH/STICH DENSITY

纱支： YARN COUNT 克重： WEIGHT

------

产品疵点方面

疵点： DEFECT/FAULT

经柳： STREAKY WARP

断经： BROKEN END

急经： RIGHT END

粗纬： COARSE PICKS

粗经： COARSE END

断纬： BROKEN PICKS

纬斜： SKEWING/SLOPE

横档： FILLING BAR

污迹： STAIN/DIRT

异型丝： GOAT/FOREING YARN

破洞： HOLE

色花： SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION

色柳： COLOR STRIPE

渗色： COLOR BLEEDING

褪色： COLOR FADING/DISCOLOR

擦伤： SCRATCH/BARASION/WINCH MARK松板印： MOIRE EFFECTS

折痕： CREASE MARK

---------染料方面

碱性染料： BASIC DYES

酸性染料： ACID DYES

活性染料： REACTIVE DYES

分散染料： DISPERSE DYES

阳离子染料： CATION DYES

还原染料： VAT DYES

直接染料： DIRECT DYES

硫化染料： SULPHUR DYES

非偶氮染料： AZO FREE DYES

-部分面料名称对照

里料： LINING

面料：FABRIC

平纹： TAFFETA

斜纹： TWILL

缎面： SATIN / CHARMEUSE

绡： LUSTRINE

提花： JACQUARD

烂花： BURNT-OUT

春亚纺：PONGEE

格子： CHECK

条子： STRIPE

双层： DOUBLE – LAYER

双色： TWO – TONE

花瑶： FAILLE

高士宝： KOSHIBO

雪纺： CHIFFON

乔其： GEORGETTE

塔丝隆： TASLON

弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA牛仔布： JEANET

牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC

涤棉：P/C 涤捻： T/R 白条纺： WHITE STRIPE黑条纺： BLACK STRIPE

空齿纺： EMPTY STRIPE

水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN

卡丹绒： PEACH TWILL

绉绒： PEACH MOSS

玻璃纱： ORGANDY

原料方面

涤纶：PLOYESTER

锦纶：NYLON/POLYAMIDE

醋酸：ACETATE

棉； COTTON

人棉：RAYON

人丝：VISCOSE

仿真丝：IMITATED SILK FABRIC

真丝：SILK

氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝： FILAMENT

短纤： SPUN

黑丝：BLACK YARN

阳离子： CATION

三角异形丝： TRIANGLE PROFILE

空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN超细纤维： MICRO – FIBRIC

全拉伸丝： FDY（FULL DRAWN YARN）预取向丝： POY（PREORIENTED YARN）

拉伸变形丝： DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝： DT（DRWW TWIST）

-----------------

材料

Main Material(主料类)

1)A纱：BoA

2)边伦布：Nylex, tricot

3)T/C布：T/C

4)牛仔布：Jean

5)尼龙布：Nylon

6)长毛绒：Hi-pile

7)针织布：Meryas

8)格织布：Checker

9)绸布：Trilobal

10)剪毛布：Velboa

11)PU皮革：PU Leather

12)V纱：Vonnel

13)色丁布：Satin

14)人造丝：Rayon

15)植绒布：Flocking

16)塔夫绸水洗皱布：taffeta

17)戟绒布：Felt

18)蜜丝绒：Velour

19)毛巾布：Towerlling

7.提单中英文对照 篇七

提单

BILL OF LADING

提单是指一种用以证明海上运输合同和货物由承运人接管或装船，以及承运人据以保证在目的港交付的单证，

已装船提单

SHIPPED OR BOARD B/L

指承运人向托运人签发的货物已经装船的提单。

收货待运提单或待运提单

RECEIVED FOR SHIPPING B/L

指承运人虽已收到货物但尚未装船时签发的提单。

直达提单

DIRECT B/L

指货物自装货港装船后，中途不经换船直接驶到卸货港卸货而签发的提单。

联运提单或称转船提单

THROUGH B/L

指承运人在装货港签发的中途得以转船运输而至目的港的提单。

多式联运提单

MT B/L

指货物由海上、内河、铁路、公路、航空等两种或多种运输方式进行联合运输而签的`适用于全程运输的提单，

班轮提单

LINER B/L

班轮是在一定的航线上按照公布的时间表，在规定的港口间连续从事货运的船舶。班轮可分定线定期和定线不定期两种。

租船合同提单

CHARTER PARTY B/L

一般指用租船承运租船人的全部货物，船东签给租船人的提单，或者并非全部装运租船人的货物，而由船东或租船人所签发的提单。

记名提单

STRAIGHT B/L

只有提单上指名的收货人可以提货的提单，一般不具备流通性。

指示提单

ORDER B/L

通常有未列名指示(仅写ORDER)，列名指示(ORDER OF SHIPPER 或ORDER OF CONSIGNEE**COMPANY;ORDER OF **BANK)。此种提单通过指示人背书后可以转让。

不记名提单

BLANK B/L或OPEN B/L

提单内没有任何收货人或ORDER 字样，即提单的任何持有人都有权提货。

8.宝石颜色中英文对照 篇八

雪蛋白White opal 瓷白 White alabaster

玫红蛋白 Rose water opal 玫瑰云石 Rose alabaster 古典玫瑰 vintage Rose 浅玫瑰 light Rose 紫红 fuchsia 红宝石 ruby

水莲红 padparadscha 红锆石 hyacinth 印第安红 Indian red 浅红 light siam

深红珊瑚 dark red coral 红色 siam 石榴红 garnet 酒红 Burgundy 浅紫 light amethyst 紫罗兰 violet 藕荷紫 tanzanite 紫色 amethyst

紫丝绒 purple velvet 墨兰 Montana 深蓝 sapphire 海蓝 aquamarine 浅粉蓝 light Azore

印第安蓝 Indian sapphire 绿蛋白 Pacific opal 薄荷云石 alabaster 翠蓝 turquoise 彩蓝 indicolite

加勒比蓝蛋白 Caribbean blue opal 蓝锆石 blue zircon 贵橄榄 chrysolite 橄榄 peridot 翠绿 erinite 绿色 emerald 深橄榄 olivine 卡其 khaki 青宁 lime

金黄水晶 light topaz 浅黄 jonquil 丝绸色 silk

浅蜜桃 lightpeach

黄水晶 topaz

浅烟黄水晶 light smoked topaz 烟黄水晶 smoked topaz 烟石英 smoky quartz 黑钻石 black diamond 黑色 jet

彩白 crystal aurore boreale 银彩 crystal satin

模面加工 crystalmatt finish 水晶月光 crystal moonlight 银色魅影 crystal silver shade 金色魅影 crystal Golden shadow 水晶铜 crystal copper

银光 crystal comet argent light 雪蛋白天际蓝 White opal sky blue 雪蛋白夜星光 White opal star shine 蓝光 crystal Bermuda blue 紫红光 crystal heliotrope