留英工作与收入证明

留英工作与收入证明

1.留英工作与收入证明 篇一

中国翻译协会单位会员—专业传递诚信

留英成绩单，在读证明，毕业证，学位证如何开具？

有什么注意事项? 小伙伴们出国留学，成绩单，在读证明，毕业证，学位证是一定需要递交的，那么，我们为什么要开具这类证明，去哪办理，应该怎么开具，又需要注意些什么问题呢？

为什么开具

英国大学录取留学生，都是采取递交材料，审核，申请的程序，并没有像我们国内有统一的高考或者研究生考试来具体考核学生的学术水平，所以这时候，留学生以往的成绩就成了重要的参考依据，考量学生的学习水平，能力，背景以及成果。

申请英国本科，需提供高中毕业证，申请硕士或者博士学位需提供本科学位证和学历证明。当然，有一部分申请者在申请时还未毕业，这时候开具在读证明来替代。

去哪开具

在我国高校，成绩单，在读证明一般由教务处或者各自的学院，档案馆等开具。具体学校略有不同。

统招本科在读：开具前三年中英文成绩单，中英在读证明，毕业后开具四年成绩单带到学校。

上海樱通翻译公司是一家涵盖众多学科和专业领域，并集笔译，口译，证件翻译，音视频翻译于一体的大型专业翻译公司。作为中国翻译协会单位会员，我们热情诚挚的为每一位客户提供专业翻译服务。公司汇聚了一批毕业于国内名牌大学外国语学院的资深译员，并拥有多名外语娴熟且矢志与翻译工作的海归工作人员以及日本，欧美的外籍翻译专家数名。公司总部位于上海，在北京，武汉，广州，深圳，湖州、东京、名古屋都设有分支机构，拥有强大的翻译团队。

中国翻译协会单位会员—专业传递诚信

统招本科毕业：本科四年中英成绩单，学位证和毕业证扫描件和英文翻译件。统招研究生在读：本科四年成绩单加研究生已完成课程成绩单，加中英在读证明。统招研究生毕业：本科及整个研究生阶段中英文成绩单，学位证毕业证中英文翻译件。

双学位：如果申请专业与第二学位关系不大，只开取第一学位的成绩单即可；如相关。建议都开取。

2+2项目：两个学校都需要开具。

专升本：专科阶段，本科阶段都需要开具。

开具数量

申请学校数量的1.2倍。1.学校需邮寄原材料。2.签证办理需提供原件。3.以防丢失。

注意事项

所有材料，包括翻译件都需要加盖公章。

如学校不能提供英文件，需到学校认可的相关翻译机构进行翻译，留存翻译资历证明。

成绩单须有GPA，百分制均分，如没有，需进行GPA和均分证明并加盖学校公章。

上海樱通翻译公司是一家涵盖众多学科和专业领域，并集笔译，口译，证件翻译，音视频翻译于一体的大型专业翻译公司。作为中国翻译协会单位会员，我们热情诚挚的为每一位客户提供专业翻译服务。公司汇聚了一批毕业于国内名牌大学外国语学院的资深译员，并拥有多名外语娴熟且矢志与翻译工作的海归工作人员以及日本，欧美的外籍翻译专家数名。公司总部位于上海，在北京，武汉，广州，深圳，湖州、东京、名古屋都设有分支机构，拥有强大的翻译团队。

中国翻译协会单位会员—专业传递诚信

质量是企业的生存之本，本公司始终以确保品质作为公司的目标。具体措施包括： 1)100%人工翻译。

2)强调译员个人素质：专职译员全部来自211重点大学外语学院，且在工作中定期实施各种旨在提高翻译质量的培训活动。

3)一译两审：初译之后，由其他两名不同的译员分别进行一审和二审。4)依靠庞大的专业术语库。本公司在长期的翻译过程中，积累了众多专业领域的专业名词。

5)引导译员学习不同专业领域的基础知识。

文章来源：上海樱通翻译服务有限公司

上海樱通翻译公司是一家涵盖众多学科和专业领域，并集笔译，口译，证件翻译，音视频翻译于一体的大型专业翻译公司。作为中国翻译协会单位会员，我们热情诚挚的为每一位客户提供专业翻译服务。公司汇聚了一批毕业于国内名牌大学外国语学院的资深译员，并拥有多名外语娴熟且矢志与翻译工作的海归工作人员以及日本，欧美的外籍翻译专家数名。公司总部位于上海，在北京，武汉，广州，深圳，湖州、东京、名古屋都设有分支机构，拥有强大的翻译团队。