美国海关出入境登记表I-94填写指南(中英对照)

美国海关出入境登记表I-94填写指南(中英对照)

1.美国海关出入境登记表I-94填写指南(中英对照) 篇一

关于美国出入境卡（I-94）以及海关申报单的填写提示

所有表格信息请全部用大写英文字母顶格填写！填写日期的顺序为（日/月/年）！如有任何问题，请咨询您的领队，请记下领队在飞机上的座位号，以备不时之需。

美国出入境卡（I-94）

1.Family Name 〈姓〉例：ZHANG 2.First(Given)Name 〈名〉例：SAN 3.Birth Date(DD/MM/YY)〈生日(日/月/年)〉例：31/08/85 4.Country of Citizenship 〈国籍〉例：CHINA 5.Sex(Male or Female)〈性别(男性 MALE 或女姓 FEMALE)请选择〉例：MALE 6.Passport Issue Date(DD/MM/YY)〈护照颁发日期(日/月/年)〉例：22/12/10 7.Passport Expiration Date〈护照到期日期(日/月/年)〉例：21/12/20 8.Passport Number〈护照号码〉例：G88888888 9.Airline and Flight Number〈航空公司及航班号〉本班机：MU571 10.Country Where You Live 〈居住国〉例：CHINA 11.City Where You Boarded 〈登机国〉例：CHINA 12.City Where Visa Was Issued 〈核发签证城市〉例：SHANGHAI 13.Date Issued(DD/MM/YY)〈核发签证日期(日/月/年)〉例：31/12/10 14.Address While in the United State(Number and Street)〈在美国逗留期间的地址（街名和门牌号码）〉 本次行程入住酒店地址：

15.City and State 〈所在美国城市和州名〉例：HONOLULU HAWAII 16.Telephone Number in the U.S.Where You Can be Reached〈可以在美国与您联系的电话号码〉 例：+86*** 17.Email Address〈电子邮件地址〉例：可以不填 18.Family Name 〈姓〉例：ZHANG 19.First(Given)Name 〈名〉例：SAN 20.Birth Date(DD/MM/YY)〈生日(日/月/年)〉例：31/08/85 21.Country of Citizenship 〈国籍〉例：CHINA

海关申报单Customs Declaration（一个家庭填写一份）

1.Family Name(姓)例：ZHANG First（Given）（名）例：SAN

Middle（中间名）不用填 2.Birth date（出生日期）Day（日）

Month（月）Year（年）3.Number of Family members traveling with you（随行家庭成员人数）

例：填阿拉伯数字即可 如只有自己一个人，填0即可

4.（a）U.S Street Address（hotel name/destination）在美国的地址街名（旅馆名称/目的地）

（b）City（市）填HONOLULU即可

（c）State（州）填HAWAII即可 5.Passport issued by（country）发照地（国家）CHINA 6.Passport number（护照号码）例：G12345678 7.Country of Residence（居住国）填CHINA即可

8.Countries visited on this trip prior to U.S.arrival(这次抵达美国之前曾去过的国家)这项不用填

9.Airline/Flight No.or Vessel Name(航空公司/班机号码或船名)填MU571即可

第10项到第14项全部在NO（否）的空格里打勾即可 15项有两个空格，Residents（居民）和Visitors（来访者）

Residents（居民）这一栏不用填写Visitors（来访者）在空格内填0即可 最后在海关申报单最后一行下打叉的地方签名（中文）签名的右边填写日期：