日文商务感谢信

日文商务感谢信（精选8篇）

1.日文商务感谢信 篇一

礼状との違い

感謝状が一般の礼状と異なるところは、感謝状が式典など公の場で渡されるのに対し、礼状は郵送の形式を取るのが普通である。

また、感謝状を受け取った人は、額に入れて部屋に飾り、その会社·団体の優れた事業成果を顕示する場合が多い。したがって、上質の用紙を使用し、社印、社長印を押捺し、それにふさわしい額をつけて渡すなど、人目に触れても恥ずかしくない体裁が必要となる。

感谢状与礼函的不同

感谢状和一般的礼函不同的是，感谢状是在仪式等正规场合上授予的，而礼函则通常采用邮送的形式。

另外、接受感谢状的人，通常会把感谢状装入镜框挂在室内，以显示那个公司·团体所取得的显著成果。因此，感谢状一般用优质纸，盖上公司的公章和社长之印后装入相应的镜框再进行授予，这样让人看了不觉得寒酸。

書き方のポイント

①敬称は「殿」……冒頭に書く相手の社名あるいは個人名の後の敬称は、いずれも「殿」を使う。「御中」とか「様」は使わない。

②対象者への呼びかけは……「あなた」あるいは「貴殿」とする。

③前文などは省略……主文から書き出し、感謝状の対照となる事柄と功績をたたえる言葉を簡潔に述べる。

④結びの文で引き締める……「感謝の意を表します」の文で結ぶ。

⑤代表者名を書く……末尾に贈呈する会社と代表者名(できれば自筆が望ましい)を書き、きちんと押印する。

2.日文商务感谢信 篇二

日语商务写作：日文邮件措辞之通知

（二）本系列文章为大家分享日语商务写作的相关文章，包括日文报告书范文、商务日语邮件、日语商务范文、日语求职简历等内容，欢迎大家阅读!

本期推出与外部公司的邮件(社外メール)中通知书的お決まりフレーズ・常套句・言い回し使用した文例(固定短语、套话和措辞)。

1、このたび、○○する運びと相成りました。

例：このたび準備が整い、4月1日より営業を開始する運びと相成りました。

1、此次，即将……。

例句：此次，经过准备，从4月1日起将开始营业。

2、適性検査及び面接の結果

例：適性検査及び面接の結果、採用を内定させていただくことになりました。

2、素直调查及面试结果。

例句：素直调查及面试结果为，我方将内定录用您。

3、慎重に検討しました結果

例：社内で慎重に検討しましたが、誠に残念ながら貴意に添えない結果となりました。

3、慎重讨论的结果是。

例句：公司内部经过慎重讨论，非常遗憾的是，结果并非如您所愿。

4、試験の結果、慎重に選考を行いましたところ

例：試験の結果、慎重に選考を行いましたところ、誠に残念ながら貴意に添いかねる結果となりました。

4、测试的结果是进行慎重选拔后得出的

例句：测试的结果是进行慎重选拔后得出的，非常遗憾结果不能如您所愿。

5、採用を内定することに決定いたしました。

例：先日の試験の結果、採用を内定することに決定いたしました。

5、已经决定内定录用。

http://bailiedu.com

例句：前几日的考试结果是已经决定内定录用您。

6、採用を内定させていただくことになりました。

例：適性検査および面接の結果、採用を内定させていただくことになりました。

6、我方将内定录用您。

例句：素直调查及面试的结果是我方将内定录用您。

7、採用する由内定いたしましたので、ご通知申しあげます。

例：先日の試験の結果、採用する由内定いたしましたので、ご通知申しあげます。

7、您已经被内定录用，特此通知。

例句：前几日的考试结果是，你已经被内定录用，特此通知。

8、以下の要領で○○を行いますので、ご来社くださいますようお知らせいたします。

例：以下の要領で内定者研修を行いますので、ご来社くださいますようお知らせいたします。

8、就以下要点……，特此通知请到公司。

例句：就以下要点针对内定者开展进修，特此通知请到公司。

9、同封の○○に必要事項をご記入いただき、ご返送ください。

例：つきましては、同封の入社承諾書に必要事項をご記入いただき、ご返送ください。

9、请在信封中的○○填上必要事项，并回寄给公司。

例句：故请在信封中的入社同意书中填上必要事项，并邮寄回本公司。

10、これからの日程等につきましては、あらためてご通知いたします。

例：なお、これからの日程等につきましては、あらためてご通知いたします。

10、关于接下来的日程，另行通知。

例句：关于接下来的日程，另行通知。

11、誠に不本意ではございますが

例：誠に不本意ではございますが、貴意に添いかねる結果となりました。

http://bailiedu.com

11、实在是无可奈何……

例句：实在是无可奈何，结果无法如您所愿。

12、誠に残念/遺憾ながら

例：誠に残念/遺憾ながら、貴意に添いかねる結果となりました。

12、真的很遗憾

3.商务感谢信 篇三

你们好!

我是×××，是×××大学×××学院的学生，在20XX-20XX学年获得了×××奖助学金，衷心感谢贵基金会对我的关心和帮助，在此向各位表示深深的谢意!

我来自×××地区的一个农村家庭，父母亲都是地道的农民，应该说家庭经济条件是比较差的.;我又觉得自己很幸运，因为靠自己的努力，考上了×××大学。但是说实在话，在大学里的最初那段时间，我常常感到很苦恼，会因为家境贫困而感到自卑，学习也很不适应，压力也特别大。

当然，这种自卑和压力没有持续太久，因为有国家和学校的助学政策和相应措施;在助学政策的激励下，在助学措施的帮助下，我的学习、生活得到了更大的保障，逐步摆脱了内心由贫困造成的阴影，找到了努力的方向。

我很感谢身边的老师和同学，他们经常鼓励我，帮助我。我也感谢像贵基金会一样的爱心组织，你们提供的助学金不仅仅给我提供了经济上的帮助，更给我一种说不出的勇气，它让我感受到社会大家庭的温暖。

我深知上大学的不易，因此我勤奋努力，从不懈怠，也从不奢望在物质上获得多大的满足，只知道我要一心学习，争取在大学期间掌握扎实的理论知识，为今后的工作打下扎实的基础。

时光飞逝。在校期间，学习上，我态度端正，努力刻苦，只为实现自己的目标与理想;我还利用课余时间阅读了大量的有关提高自身素质和专业技能的书籍，充实自己的头脑。在生活中，我始终保持艰苦朴素的农家子弟作风，不攀比，省吃俭用，尽量减少家庭经济负担。

在校期间，我还积极参与了学校社团活动，在×××联合会、×××服务队等社团期间，我认真负责地完成每一项工作，对自己严格要求，努力充实和完善自我，使自己得到了锻炼，提高了自己的能力。

古语有云，“滴水之恩当涌泉相报”。我一定会努力改变家庭贫困的现状;一定要以自己最大的努力来回报社会;一定不辜负你们的期望!最后再次向贵基金会表示诚挚的感谢!此致，

敬礼!

××× 20XX.×××

4.中秋商务感谢信 篇四

尊敬的新老客户：

您好！金秋九月，硕果累累，又是一年一度的中秋佳节，又是一年一度的月圆时分！在这丰收的季节，值此中秋佳节即将来临之际，北京易霖博信息技术有限公司总经理张绍浪携全体员工向一直支持易霖博事业发展的新老客户致以诚挚的谢意！感谢您们对我公司多年来的大力支持！祝全国新老客户和广大同仁节日快乐！阖家幸福！事业蓬勃！身体康健！

2016年，是易霖博全面快速发展的关键时期，在这大半年的时间里，易霖博发生了巨大的变化，随着信息安全需求的不断扩大，作为国内专业信息安全行业的领跑者，易霖博更加注重研发了更贴近市场需求的新产品和新业务。

新产品：云计算大数据实验室、信息安全实验室、无线安全实验室解决方案 新业务：红客学院，训练方案是基于易霖博实训平台为基础，定义以就业为导向，岗位为引导，实训为基础的信息安全人才培养训练基地。把复杂的操作系统、工具和网络环境完整的在网页进行重现，为学习者提供完全贴近岗位实际环境的实验平台，学习助理小易还会提示并评价学习者的实验能力。通过安全、高效、易趣的训练平台，极大地提高学习兴趣，使学习者成为高就业、高工资、高平台的适合国情的信息安全人才。

在风雨岁月的探索追求中，我们凭借高品质、差异化的产品，精益求精的职业精神，凭借大家对我司产品及服务的由衷信赖，结识了广大有识之士，服务了大批忠实客户，这是我们最引以自豪、最有价值的收获。对于你们的支持与帮助表示衷心的感谢！

面对挑战，我们任重道远，展望未来，我们将不断努力、不断创新，竭诚为广大客户提供更多、更好的信息安全一体化产品及最优质的服务。敬请您继续关注我们的最新动态。也期待在今后的日子里与您合作愉快、共创辉煌！

商祺顺颂！

5.商务英文感谢信 篇五

Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment.

I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and look forward to better cooperation in the future.

Sincerely

尊敬的先生/小姐，

感谢你来信对我的任命表达的祝贺。

我也感谢您对我的工作给予的支持，并期望未来能有更好的合作。

6.公司商务感谢信 篇六

市统计局领导：

3月17日，我中心受市商务局委托组织召开全市商业服务业市场信息网络工作会，为保证市商务局、市统计局联合下发的有关文件在会上及时发放，需要16日下班后在当日赶印的400份文件上加盖贵局印章。当我中心人员与贵局办公室联系时，xx主任毫不犹豫地答应了我们的请求，并立即安排了收发室的xx在下班后专门等候。我中心人员从印刷厂取回文件赶到贵局时，已是晚上9点多，xx、xx两位同志还在耐心地等待。xx还热情地帮我们盖完章，直到近10点才回家。钱、李两位同志热情的态度和认真负责的精神让我们深受感动。从她们身上，我们看到了贵局转变政府职能、热诚服务基层的优良工作作风，也看到了贵局开展保持共产党员先进性教育活动的成果。我们对钱岩、李欣两位同志表示衷心的感谢，并要教育员工向她们学习，进一步做好本职工作，为首都经济建设做出更大的贡献。

商务感谢信【范文二】

尊敬的 [收信人姓名] 先生/女士：

感谢您购买本公司的 [产品或服务] 。[产品或服务] 包含下列 [功能或服务项目] ：

[功能或服务项目]

[功能或服务项目]

[功能或服务项目]

[功能或服务项目]

[功能或服务项目]

我们的宗旨是为您提供高品质的产品和良好的售后服务，如果您对我们的`产品或服务有任何意见和建议，欢迎您随时与我们联系。

再次感谢您的惠顾。我们将竭诚为您服务。

此致

敬礼!

[职务]

[姓名]

XXXX年 7 月 5 日

商务感谢信【范文三】

敬启者：时值早晚已微感凉意的初秋之时，大家都身体健康，不胜幸喜。

此次，受到了您从产地直接寄来的许多甲州葡萄特产，真是非常感谢。您的费心关怀，我们真心表示感谢。

我们家里人马上就迫不及待地品尝了这应时水果的味道。

托您的福，我们全家都生活得很好，请您放心。

正值季节交替之时，请大家多多保重身体。匆匆奉上此函，表示感谢。

7.写给商务礼仪感谢信 篇七

尊敬的匡玉梅老师：

您好！我叫陈衍，来自工商管理学院人力资源管理1001班，大二的时候能够选入您开的商务礼仪选修课感觉非常荣幸，通过一个学期11周的学习，我感觉自己受益匪浅，对自己的行为方式和处事态度都有了很好的认识和转变，我感到非常高兴，因此，特写这封信向您表示由衷的谢意和崇高的敬意！谢谢您！

小时候的我很贪玩，妈妈带去进入公共场合的时候总会表现得和家里一样肆无忌惮，总会被妈妈说没礼貌。当然，小时候也不懂什么礼仪知识，父母工作忙，能教的东西也很有限，导致了一些不良的习惯伴随着我成长。后来一直忙于学业也没有注意自己礼仪方面的一些缺陷直到大学我发现了商务礼仪这门选修课。看到这个课程的名字我顿时就充满了浓厚的兴趣，也许就是因为自己感觉自己缺乏的东西有学习的机会了吧。毫不犹豫的选择了这个课程作为我这个学期唯一的选修课，也很幸运的被选入参加这学期商务礼仪的学习。

这个学期匡老师您讲了各种方面的商务礼仪，我获益良多，尤其是匡老师您要求同学上台进行一些演示的时候，要求同学把礼仪的.每个细节做好，让我印象很深的同时也让我知道原来上台演讲还要问候在场的老师同学和简单的自我介绍等步骤，感觉我还有许多人在生活中很多的行为是不够礼貌的，这也让我深深的羞愧了一把。学了一学期的商务礼仪，我会牢牢把老师教的礼仪要点记在心里，在平时的生活中做好每个礼仪的小细节，运用商务礼仪跟别人打交道，每个人感受到一种如沐春风的感觉。今后我也会运用您教的商务礼仪的礼节进入社会，为社会做出贡献，将您这份教育之情回报社会。

最后，我衷心的祝福匡老师您身体健康，万事如意！

此致

敬礼！

xxx

8.商务英文感谢信 篇八

I would like to express my sincere thanks to all nurses & doctors of level 7, ICU nurses at level 5, Professor Niu and Professor Wu, Sister Wei, the specialist in Transarterial Intervention- doctor Zhou, for providing the best treatment, special care and excellent service level rendered during our stay.

This is our 3rd visit and I have noted that the service level is consistently good.

You have indeed build a very strong team that is very special in this Hospital.

I pray that the Hospital will continue to grow with strength, knowledge and skill and that more patient will benefit & recover fast with your combine procedures and treatments in combating and controlling cancer.

In just 3 months (from 17 July 20xx to 16 Oct 20xx), and after 2 visits, the tumor(approx 2.

3×2.5 cm) in the lung is almost dead with only a small level of cancer activity present according to the result of PET CT/SCAN interpretted by the professor.

No metastasis found.

The head was operated and tumor removed, followed by cryo-ablation, PDT & Iodine seeding.

I was told by Professor Wu that result from PET CT/SCAN showed that the head is now free from cancer.

The speed of lab test & treatment was excellent.

All the necessary tests prior to operation and treatment were carried out in just 2-3 days.

On 17 July, the tumor in the head was removed by resection, follow by cryo-ablation, PDT & Iodine implantation.

All these were done in just nine hour.

He was in ICU for just 1 day and is wheeled back to the room for rest and recovery.

On the 27 July, the lung was treated with cryo-ablation and Iodine seeding, which was later follow up with transarterial intervention the next day.

All the procedures for the head and lung were done within 15days without compromise.

In my opinion, Fuda has done well in many areas and I believe Fuda is one of the best place to seek treatment for cancer.

Once again, A Big Thank You to all and especially to Professor Wu who is very professional, caring, approachable and responsible in performing his duty.

He had shown that he is capable even at his age he had delivered his very best.

This is highly commendable.

I give him due respect and wish him good health and long life.

Thank you for taking good care of my brother Ang C B

Best Regards,