易混淆的成语

2024-07-07

易混淆的成语(共8篇)

1.易混淆的成语 篇一

国考行测答题技巧之易混淆成语

1、推己及人、以己度人

【辨析角度】感情色彩

【词义辨析】“推己及人”是用自己的心意去推想别人的心意,指设身处地替别人着想。“以己度人”指用自己的心思去猜度别人,多指不好的方面。

2、无微不至、无所不至

【辨析角度】感情色彩

【词义辨析】“无微不至”指没什么细微之处照顾不到,形容关怀照顾得非常细致周到。“无所不至”指没有不到的地方,也指什么坏事都做绝了。

3、像模像样、大模大样

【辨析角度】感情色彩

【词义辨析】“像模像样”形容着重或隆重的样子。“大模大样”形容态度傲慢,目中无人的.样子。

4、惨无人道、惨绝人寰

【辨析角度】语意轻重

【词义辨析】“惨无人道”指残酷狠毒到极点,如野兽一样。“惨绝人寰”指世界上再没有比这更惨痛的事,形容惨痛到了极点。“惨绝人寰”的语意更重。

5、信口开河、信口雌黄

【辨析角度】语意轻重

【词义辨析】“信口开河”比喻随口乱说一气。“信口雌黄”比喻不顾事实,随口乱说。两者都有随口乱说的意思,但后者有歪曲事实,随意掩盖真相,进行 之意,语意比前者重,

6、前仆后继、前赴后继

【辨析角度】含义侧重

【词义辨析】两者都有奋勇前进的意思。“前仆后继”中的“仆”是倒下的意思,侧重在不怕牺牲,多形容革命者的英勇无畏。“前赴后继”则侧重于奋勇前进,多形容革命者一往无前的精神。

7、营私舞弊、徇私舞弊

【辨析角度】含义侧重

【词义辨析】“营私舞弊”指因图谋私利而玩弄欺骗手段做犯法的事,侧重于为自己谋求私利。“徇私舞弊”指因屈从私情而玩弄欺骗手段做犯法的事,侧重于为照顾私人关系而舞弊。

8、光明正大、光明磊落

【辨析角度】含义侧重

【词义辨析】“光明正大”指心怀坦荡、言行正派,指做的事情是光明的、正派的。“光明磊落”形容人的行为正直坦白,毫无隐私暧昧不可告人之处,指的是人格、品质。

9、刮目相看、另眼相看

【辨析角度】含义侧重

【词义辨析】“刮目相看”指别人已有进步,不能再用老眼光去看他,是一种纵向的比较,题目中通常含有一个时间差。“另眼相看”指用另一种眼光看待,即看待某个人不同一般,是一种横向的比较,也指不被重视的人得到重视。

10、健步如飞、疾步如飞

【辨析角度】含义侧重

【词义辨析】“健步如飞”形容步伐矫健,走得飞快。“疾步如飞”形容走路很快。

中国汉字源远流长、博大精深,要想一朝一夕完全把握也不实际,因此,考生们要在备考中要进行针对性复习,争取积累更多知识。

2.易混淆的成语 篇二

问题1 排列和组合的区分

有8名男生和6名女生共14人, 从中取4人, 请观察下列式子的意义.

①Aundefined; ②Cundefined; ③CundefinedCundefined; ④CundefinedCundefinedCundefinedCundefined; ⑤CundefinedCundefined;

⑥CundefinedCundefinedCundefined.

解 ①②比较简单, 分别属排列、组合.③④⑤⑥虽然都是积, 根据教材P101的“填空”原理, 它们应该属排列或与排列有关, 其实③是“典型”的组合, 是2男2女4个人的组合, 这是因为③的元素分别来自两个集合 (男生集、女生集) .而④是典型的排列, 是14个元素中取4个元素的排列.

由此可知:从不同的集合中取元素做积是组合如③;从同一集合中取元素做积, 是排列如④.这就是排列与组合的重要区别, 由此我们可有效区别排列与组合.

例如, ⑤是从14人中取2人的组合, 再从剩下的12人中取2人的组合, 而CundefinedCundefined又是两组间的排列, 属排列与组合的“混乱”, 其意义不明确;⑥是从8名男生中取1人 (取法为Cundefined) 与4名女生中取1人 (取法为Cundefined) 的积, 即2人的组合, 再与Cundefined相乘又是两组间的排列, 也属排列与组合的“混乱”, 其意义也不明确, 尤其是千万不能看成是男女生至少各取一人, 共取4人的组合.

下面举一例说明:

例1 从6名医生、4名护士中选出4人, 组成一个医疗队, 支援地震灾区, 要求至少有一名医生和一名护士, 有几种不同的选法?

分析 这应属组合问题.但分2步完成, 选医生、护士.即从两个集合中选取元素并做积.

解 ∵取医生可有1, 2, 3各三类方法,

∴共有CundefinedCundefined+CundefinedCundefined+CundefinedCundefined=194种方法.

思考CundefinedCundefinedCundefined为什么是错误的?

问题2 问题隶属排列还是组合

将6本不同的书分成三堆, (1) 每堆各2本; (2) 各堆分别是1本、2本、3本.各有几种不同的分法?

解 (1) 依据前面CundefinedCundefinedCundefined是三组间的排列, 但问题是“平均分配”, 即组间无区别, 所以属组合问题, 由排列和组合的关系, 分法为undefined

(2) 同 (1) 分法为CundefinedCundefinedCundefined, 也是三组间的排列, 而这个问题因为不是平均分配, 即组间有区别, 经“试验”是排列问题, 所以分法为CundefinedCundefinedCundefined.

由此可知, 将元素分堆, 若平均分配 (各组内元素数完全相同) , 各组间是组合要求, 问题属组合.若不平均分配 (各组内元素数互不相同) , 各组间是排列要求, 问题属排列.

下面我们再举几例:

例2 从5双不同的袜子中任取4只, 其中没有2只是同号的取法共有多少?

解法一 从10只袜子中任取1只共有Cundefined种取法, 因为同号的不取, 就从剩下的8只中再取1只共有Cundefined种选法;同理还分别有Cundefined, Cundefined种取法, 所以共有undefined种选法. (属同一集合中取元素)

解法二 因为总共有Cundefined=210种取法, 其中仅一双同号的取法是:先从2个集合各取1只同号的共有CundefinedCundefined=5, 然后从剩下的8个元素中取2个不同号的共有undefined, 所以共有24×5=120;2双都同号的取法共有Cundefined=10.所以共有210- (120+10) =80种取法.

例3 有4个不同的球, 4个不同的盒子, 将球全部放进盒子, (1) 恰有2个盒子不放球; (2) 恰有1个盒子不放球.各有多少种方法?

分析 恰有2个盒子不放球, 即把4个球分成2堆, 并取上2个盒子按排列放球.

解 (1) 将4个球分成2堆, 各有1个、3个或各有2个, 共有undefined.分法、盒子的取法为Cundefined.

∴共有7CundefinedAundefined=84种放法.

(2) 同 (1) 共有undefined种分法, 盒子的取法有Cundefined种, 所以有undefined种放法.

例4 把座位编号分别为1, 2, 3, 4, 5, 6的六张电影票全部分给甲、乙、丙、丁四个人, 每人至少分1张, 至多分两张, 且分得两张票必须是连号的, 那么不同的分法种数是.

解 票分成4堆, 由题意分别是1, 1, 2, 2张的四堆.

由于2张的必须是“连号”的, “连号”只有5种连法 (12, 23, 34, 45, 56) .

所以2张的2堆分法是undefined张的2堆分法是undefined

共有分法为undefined

分给人的分法为10Aundefined=240.

3.易混淆的地理区域概念 篇三

国家教育部考试中心发布的《普通高等学校招生全国统一考试地理科考试说明》明确要求:“掌握我国区域地理特征及差异”,“掌握世界区域和国家地理特征”。但在中学地理学习过程中,学生对一些区域概念混淆不清,导致对区域的地理位置和范围认识不明确或认识错误,给把握区域地理特征造成了困难。笔者整理了一部分常见易混淆的区域概念,以供探讨。

1.北美洲与北美

北美洲是七大洲之一,全称北亚美利加洲(NorthAmerica),与南美洲合称亚美利加洲,因意大利探险者亚美利哥到此探险而得名。南以巴拿马运河为界与南美洲相分。北美洲除包括巴拿马运河以北的美洲外,还包括加勒比海中的西印度群岛。

北美是世界13个分区之一,是综合考虑地理位置、自然和人文地理要素划分的。它包括美国、加拿大,两国均为发达的资本主义国家。

2.南美洲、中美洲与拉丁美洲

南美洲是七大洲之一,全称南亚美利加洲(SouthAmerica),是巴拿马运河以南的美洲部分。

中美洲,全称中亚美利加洲(Central America),属于北美洲的一部分。有两种划分方法。第一种划分法仅包括中美地峡,指墨西哥以南、哥伦比亚以北的美洲大陆中部地区;第二种划分法是除前列的地峡区之外,还包括墨西哥及西印度群岛。

拉丁美洲,全称拉丁亚美利加洲,是指美国以南的美洲地区,包括墨西哥、中美洲、西印度群岛和南美洲。因长期曾沦为拉丁语族的西班牙和葡萄牙的殖民地,现有国家中绝大多数通行的语言属拉丁语族,故被称为拉丁美洲。拉丁美洲有30多个国家,基本上都属于发展中国家。

3.南极点、南极大陆、南极洲、南极地区、南极

南极点是指南纬90度那个极点。

南极大陆指围绕南极点的大陆部分,是世界6块大陆之一。

南极洲包括南极大陆、陆缘冰和周围的岛屿。

南极地区是一个相对模糊的区域概念,根据《南极条约》规定,南极区域是指南纬60°以南地区,包括南极大陆及其附近的岛屿和周围的海洋。

从字面上看,南极就是地球的最南端,即南极点,但实际运用上,南极也代指南极大陆、南极洲、南极地区等概念。

4.大洋洲和澳大利亚大陆、澳大利亚

大洋洲有广义与狭义之分,广义大洋洲是指澳大利亚大陆(包括塔斯马尼亚岛)及南岛和北岛、新几内亚岛(伊里安岛),以及美拉尼西亚、密克罗尼西亚、波利尼西亚三大群岛,是世界上陆地面积最小的一个洲。狭义大洋洲仅包括美拉尼西亚、密克罗尼西亚、波利尼西亚三大群岛。一般所称大洋洲多为广义。

澳大利亚大陆,只是大洋洲的大陆部分。

澳大利亚,全称澳大利亚联邦。是大洋洲最大的国家,又是世界上惟一的独自占有一个大陆的国家。领土包括澳大利亚大陆、塔斯马尼亚岛和附近一些岛屿。

5.欧洲西部与西欧

欧洲西部是指不包括原苏联的欧洲部分的地区。按地理位置又可分为北欧、南欧、西欧、中欧四部分。

狭义的西欧指欧洲西部濒临大西洋的地区和附近岛屿,包括英国、爱尔兰、荷兰、比利时、卢森堡、法国和摩纳哥。二战后,在国际政治概念上,西欧指除苏联和东欧国家之外的24个欧洲资本主义国家。

6.南亚与南亚次大陆

南亚是世界十三分区之一,指从喜马拉雅山脉西段和中段的南侧到印度洋之间的广大地区,还包括印度洋上的岛屿。

由于喜马拉雅山脉把南亚跟亚洲其它地区隔开,使南亚在地理上形成一个相对独立的单位,所以又把南亚大陆部分称为南亚次大陆。

7.海南岛、海南省与海南经济特区

海南岛,面积约为3.4万千米2,是仅次于台湾岛的我国第二大岛。

海南省,是我国最年轻的省级行政单位。海南全省的行政区域包括海南岛、西沙群岛、中沙群岛、南沙群岛的岛礁及其海域。全省陆地总面积3.54万千米2,海域面积约200多万千米2,省会是海口。

海南经济特区,与海南省同时成立,是我国最大的经济特区,只包括海南岛,不包括其它诸岛及海域。

8.东南丘陵与江南丘陵

东南丘陵是北至长江,南至两广,东至大海,西至云贵高原的大片低山和丘陵的总称。其中,南岭以北,西起武陵山,东至武夷山,湖南和江西两省以及安徽南部的丘陵称为江南丘陵;南岭以南,广东、广西的丘陵称为华南丘陵(两广丘陵);另外,在浙闽边境的仙霞岭和闽赣边界的武夷山,是长江与东南沿海独流入海水系的分水岭,这一列东北—西南走向山脉以东、浙江和福建境内的丘陵,则称为浙闽丘陵。

9.东北地区与东北三省

4.GRE易混淆词 篇四

acquisitive a.贪婪的,物欲重的 inquisitive a.好学的,好奇的 disquisition n.长篇演讲,专题论文

additive n.添加物,加法 a.添加的 addicitive a.上瘾的

adept a.老练的,精通的

apt a.易于……的;聪明的;适当的 inapt a.不适当的 inept a.无能的,不适当的

adherent n.党徒,支持者 a.附着的 adhere v.附着;坚持

adventurous a.爱冒险的,危险的 adventitious a.偶然的;外来的

advisory a.劝告的,咨询的 adversary n.敌人,对手

affable a.和蔼可亲的,易交谈的 effable a.可表达的 inaffable a.不和蔼的

ineffable a.妙不可言的;避讳的 ineffaceable a.抹不掉的,无法取消的

agony n.极大的痛苦 agog a.兴奋的,有极大兴趣的

allergy n.过敏症 allegory n.寓言

altitude n.高度,海拔 longitude n.经度 latitude n.纬度

amnesia n.健忘症 insomnia n.失眠症

amorous a.多情的,爱情的 aromatic a.芳香的

angel n.天使 angle n.角度 ankle n.踝,脚脖子

anonymous a.匿名的 antonym n.反义词

anomalous n.不规则的;反常的 synonym n.同义词

acronym n.首字母缩略词,简称

antecedence n.居先,在先 precedence n.优先,居先

precedent n.先例,案例 a.在先的,在前的

antique n.古董,古物 a.旧的,过时的 unique a.独特的

aphorism n.格言 sophism n.诡辩

apiary n.蜂房,养蜂场 aviary n.大鸟笼,鸟舍

appreciable a.明显的

creditable a.值得称赞的;可信的 credible a.可信的

incredible a.令人难以置信的

arduous a.费力的;辛勤的 ardent a.热心的

arrant a.完全的;极坏的 errant a.错误的,脱离正途的

ascent n.上升 accent n.重音,口音 assent n./v.赞成,同意

askew a./ad.歪斜的(地)eschew v.避开,戒绝

skew n./v.歪斜,扭曲 a.歪斜的wry a.扭曲的

asphyxia n.窒息 anoxia n.缺氧症

aspiration n.渴望,热望 inspiration n 灵感

asset n.资产

assess v.评估,评定 assay v.化验,分析

astigmatic a.散光的,乱视的 stigmatic a.不名誉的,有污点的 enigmatic a.谜一样的

attire v.穿着,装扮 n.衣服 array vt.部署 n.陈列;大批

attenuate v.变薄,变弱 extenuate v.掩饰(罪行),减轻

auction n./v.拍卖 audition n.试听,试唱

aurora n.极光 flora n.植物群 fauna n.动物群

avert v.转移;避免 averse a.厌恶的,反对的

awl n.锥子,尖钻

owl n.猫头鹰

babble v.胡言乱语,呀呀学语 dabble v.涉足,浅赏 pebble n.小鹅卵石 rabble n.乌合之众 scrabble v.乱写;挣扎 scribble v.乱写 grabble v.夺取;爬 bubble n.泡沫 rubble n.碎石 cobbler n.补鞋匠 dribble v.滴下 gabble v.急促不清地说 gaggle n.鹅群 gobble v.狼吞虎咽 hobble v.蹒跚,跛行 nibble v.一点点地咬,慢慢啃 quibble n.诡辩,吹毛求疵

bacon n.熏猪肉 beacon n.烽火,信号灯

badge n.徽章 adage n.格言,古训 budge v.稍微移动;妥协 drudge n./v.劳碌(的人)trudge v.跋涉 grudge v.吝啬;怨恨 begrudge v.吝啬

baneful a.有害的,致祸的 baleful a.邪恶的,恶意的

beard n.胡须 v.公开反对 bead n.珠子

benign a.慈祥的;良性的 deign n.屈尊,赐予

benignity n.善形,仁慈

benighted a.陷入黑暗的;愚昧的

berserk a.疯狂的

skirmish n.小冲突,小争执

berth v.(船)停泊 birch n.桦树

perch v.(鸟)栖息 n.鲈鱼

bestow v.给予,赠与 endow vt.捐赠;赋予(才能)

blanch v.漂白,发白

bland a.(人)情绪平稳的;(食物)无味的

blare v.高声鸣叫

glare v.发出眩目光芒;怒视 flare n./v.闪光,闪耀

blatant a.喧哗的;无耻的;显眼的 bloated a.肿胀的

blotch n.斑点,(皮肤上的)红斑

bleacher n.露天看台;漂白剂 bleach v.漂白 leach v.过滤 breach v.毁坏;违反 preach n./v.布道;说教 impeach v.指责;弹劾 peach v.告密 n.桃子

boisterous a.喧闹的;狂暴的 cloister n.修道院

bolster n.枕垫 v.支持,鼓励 holster n.手枪皮套

bower n.亭子 bowman n.弓箭手 archer n.射手

bridle n.马笼头 v.抑制 bride n.新娘

brink n.边缘,边沿 blink v.眨眼

buckle n.皮带扣换 v.扣紧 bucket n.桶

buggy n.轻型马车;婴儿车 lullaby n.摇篮曲

bulge v.膨胀,上涨 bugle n.喇叭,号角

bumble v.说话含糊;弄糟 fumble v.摸索,搜寻

humble a.卑微的,低声下气的 v.使卑微

bypass n.旁路 v.规避 bygone a.过去的,昔日的

cabin n.小屋,客舱 cabinet n.橱柜;内阁

calculating a.深谋远虑的,精明的 shrewd a.判断敏捷的,精明的 provident a.深谋远虑的;节俭的 measured a.精确的;慎重的 hardheaded a.现实的,精明的

canary n.金丝雀;女歌星 granary n.谷仓

canine a.(似)犬的 feline a.猫科的

bovine a.(似)牛的;迟钝的 swine n.猪 swan n.天鹅 v.闲逛 aquiline a.(似)鹰的 equitation n.骑马,骑术

canter n./v.慢跑 cater v.提供食物;迎合

carnage n.大屠杀 carrion n.腐肉 carnation n.康乃馨 carnival n.狂欢节 carnivore n.食肉动物

cascade n.小瀑布 escalate v.升级,扩大 ecstasy n.狂喜,心醉神迷

cast n.演员阵容 v.扔;铸造 caste n.社会等级 castle n.城堡

catalysis n.催化作用

cataclysm n.剧变,灾难(常指大洪水或地震)

cavalry n.骑兵部队 revelry n.狂欢 reverie n.幻想,梦幻曲

cavern n.大洞穴 craven n.懦夫 a.怯懦的 crave v.渴望;恳求

celibacy n.独身 celerity n.快速,敏捷 celebrity n.名声;名人 celibate n.独身者 a.独身的 cerebrum n.大脑

censorious a.吹毛求疵的,挑剔的censure n./v.责难,非难

centrifugal a.离心的 centripetal a.向心的 centipede n.蜈蚣

cessation n.停止 cession n.割让,转让 secession n.脱离,分离

concession n.让步,认可;特许权 concision n.简明;切分

chase v.雕镂;追捕 chisel n.凿子 v.凿,刻 chaste a.贞洁的,朴实的

cinder n.矿渣,余烬 cider n.苹果汁,苹果酒 tinder n.火绒,火种 tined a.尖端的

clamorous a.吵闹的

glamorous a.迷人的,富有魅力的

clement a.仁慈的,温和的 relent v.动怜悯心;减弱 relentless a.无情的

coffer n.保险箱 coffin n.棺材

cognate n.同词源的;同类的 cognomen n.姓

congenital a.(病等)先天的,天生的

coltish a.放荡不羁的,小马似的 doltish a.愚笨的

commensurate a.同样大小的;相称的 consummate a.完全的,完善的 v.完成

commotion n.骚乱,** foment v.煽动,助长(坏事)ferment n./v.使发酵;骚动

complacent a.自满的,得意的 complaisant n.顺从的,讨好的 compliment n./v.恭维,称赞 complement n./v.补充

concession n.让步,认可;特许权 consensus n.一致,共识

conciliation n.安慰,安抚 reconciliation n.和解;和睦

condiment n.调味品

sediment n.沉积物 oddment n.零头,碎屑

congeal v.凝结,凝固

congenial a.意气相投的;宜人的 congenital a.先天的,天生的

congregation n.集合在一起的群众 aggregation n.集合,集合体

conjecture n./v.推测,臆测 conjure v.变魔术,变戏法 injunction n.命令,强制令

constrict n.收缩,压缩 restrict v.限制,约束 confine n.范围 v.限制,禁闭

contentious a.好争辩的;有争议的 tendentious a.有倾向性的,有偏见的

contiguity n.临近,接壤 congruity n.全等,一致 incongruity n.不一致

congruent a.全等的

contumacy n.抗命,不服从 contumely n.无礼,傲慢

conversion n.转变;皈依 conversant a.精通的,熟知的 convulsion n.骚动;痉挛

convert n.改变信仰的人 v.使改变(信仰)covert a.秘密的,隐秘的

convivial a.欢乐的,狂欢的 vivid a.生动的,活泼的

convey v.运送,转移 convoy v.护航,护送 envoy n.外交使节 decoy v.欺骗,引诱

corporate a.合作的;公司的 incorporate v.合并,并入

covenant n.契约 v.立书保证

provenience n.来源,出处 genesis n.创始,起源

covet v.贪求,妄想 avid a.可望的,热心的 avaricious a.贪财的,贪婪的

crabbed a.暴躁的 crag n.峭壁 craggy a.多峭壁的

craven n.懦夫 a.怯懦的 craving n.渴望,热望 cavern n.大洞穴 carve v.雕刻,切

crayon n.彩色粉笔或蜡笔 canyon n.峡谷

cripple n.跛子 v.使残废 ripple n.涟漪 nipple n.乳头

cuticle n.表皮 cubicle n.小卧室

dawdle v.闲荡,虚度 doodle v.乱写,乱画 doddle n.轻而易举的事 twaddle n.胡说八道,瞎扯 dwindle v.变小

debate n./v.争论,辩论 debase v.贬低,贬损

debris n.废墟,残骸 hubris n.过分自傲,目中无人 hubbub n.嘈杂,喧哗

declaim v.高谈阔论 disclaim v.弃权;否认 proclaim v.宣布,声明 reclaim v.纠正;开垦 exclaim v.大声喊叫 acclaim v.欢呼;称赞

decompose v.(使)腐烂 discompose v.使失态,慌张 discomposed a.不安的,慌张的 composure n.镇定,沉着

decorate v.装饰

decorous a.符合礼节的,得体的

decree n.命令, 法令 v.颁布法令 creed n.信条,教义 discreet a.小心的,谨慎的

deference n.尊重;顺从 difference n.不同,差异

deify v.奉为神,崇拜 deity n.神,神性 fetish n.(崇拜的)神物

deleterious a.有害的,有毒的 deteriorate v.(使)恶化

deluge n.大洪水;暴雨 divulge v.泄露,暴露

demarcate v.划分,划界 decimate v.大批杀害

demography n.人口统计,人口学 dermatology n.皮肤(病)学

demur v.表示异议,反对 demure a.严肃的,矜持的 demeanor n.举止,行为

deport n.举止 v.赶走,驱逐 depose v.免职,废黜

deposition n.免职;沉积;证言 disposition n.处理;倾向;气质

descendant n.后代,后裔 ascendancy n.统治权,支配力量

desecrate v.玷污,亵渎 execrate v.憎恶,咒骂 execrable a.极坏的

deter v.威慑;组织 defer v.推迟;听从 deteriorate v.(使)恶化

inferior a.次等的,下等的 n.次品

detonation n.爆炸 denotation n.指示,表示

deviant a.异常的 deviate v.越轨,脱离 devious a.不正直的,弯曲的

devour v.吞食,(一口气)读完 devote vt.投身于,献身

diatribe n.抨击;抨击性演说 tirade n.长篇攻击性讲话

dictate v.听写;口述;命令 dictum n.格言,声明 didactics n.教学法

diffuse v.散布;漫射

suffuse v.(色彩等)弥漫,染遍

dilate v.(身体的某部位)张大,扩大

dilatory a.慢吞吞的,磨蹭的

diploma n.文凭,毕业证书 diplomat n.外交官

diplomatic a.外交的;圆滑的

disaffected a.(政治上)不满的,叛离的unaffected a.自然的,不矫揉造作的

disaffection n.(政治上)不满 defection n.脱党,变节

disarray n.混乱,漫无秩序 stray v.迷路,彷徨,流浪 astray a.迷路的,误入歧途的

disdain v.轻视,鄙视 abstain v.戒绝,放弃

disingenuousness n.不坦白,不真诚 ingeniousness n.聪明,天才

disparate a.迥然不同的,不可并论的 disparage v.贬低,蔑视

disparity n.不同,差异 impartial a.公平的,无私的

dispel v.驱散,消除 expel v.排除,开除 gospel n.教义,信条 impel v.推进,驱使 propel v.推进 repel v.击退;使反感 scalpel n.外科手术刀

disport v.玩耍,嬉戏 despot n.暴君 deport v.赶走,驱逐

dispute v.争论 disrepute n.坏名声

dissimulate v.隐藏,掩饰 disseminate v.散布,传播

divagate v.离题;漂泊 variegated a.杂色的,斑驳的

dolt n.傻瓜

adult n.成年人 a.成熟的

addle v.使腐坏,使混乱 idle a.懒惰的 v.虚度 idol n.神像;偶像

dolt n.傻瓜 colt n.小雄驹 clot n.凝块 v.凝结

doltish a.蠢笨的 doting a.溺爱的

dowdy a.不整洁的;过旧的 tawdry a.华而不实的;俗丽的frowzy a.不整洁的,污秽的

dread n./v.惧怕,担心 dreary a.沉闷的,乏味的

dual a.双重的 duel n./v.决斗

duet n.二重唱

fuel n.燃料 v.添加燃料 feud n.宿怨;不合

ductile a.易拉长的;可塑的 dulcet a.美妙的 docile a.温顺的

dunce n.笨人

dune n.沙丘

eclipse n.蚀;名声衰落,失势

ellipse n.椭圆

ellipsis n.省略(号)lapse n.失误;(时间等)流逝

elapse v.(光阴)消逝

relapse n./v.旧病复发,再恶化

addle v.使腐坏,使混乱 a.腐坏的

coddle v.娇生惯养,溺爱

cuddle v.搂抱,拥抱

huddle v.挤成一堆 n.一堆人(或杂物)meddle v.干涉,干预

middle n./a.中央(的)

muddle n.混乱;迷惑 paddle n.浆

twaddle v.胡说,瞎扯

effigy n.模拟像 statuette n.小雕像

elaborate a.精致的,复杂的 v.详尽地说明;阐明

deliberate a.深思熟虑的,故意的 v.慎重考虑

electorate n.选民

eclecticism n.折衷主义

eligible a.适合被选的,合格的

illegible a.难读的,难认的

legible a.可辨认的,易读的

ineligible a.没有资格的

elope v.私奔,逃往

lope n.轻快的步伐;v.(使)大步慢跑

elude v.逃避;搞不清

evade v.逃避,规避

elusive a.难懂的 evasive a.逃避的

emerge v.出现,露出 merge v.合并;淹没

eminence n.卓越,杰出 preeminent a.出类拔萃的

emissary n.密使,特使 emission n.发出,发光

emollient n.润肤剂 emolument n.薪水,报酬

empyreal a.天空的 empyrean n.天空,天神居处

emulsify v.使乳化 mollify v.平息;安抚

enervate v.使虚弱,使无力venerate v.崇敬, 敬仰

enmesh v.拌住,陷入网 mesh n.网眼,罗网

enmity n.敌意,仇恨

amenity n.礼仪;适意;娱乐设施

ensue v.继起 sue v.控告,请愿

entail v.使必须,使蒙受 enjoin v.命令,吩咐

entomology n.昆虫学 etymology n.语源学

ethnology n.人种学,人类文化学

entreat v.恳求 entice v.怂恿,引诱

entrenched v.挖壕沟;确立 trenchant a.一针见血的,精辟的

environ v.包围,环绕,围住 environs n.郊外,郊区

epidemic a.传染性的,流行性的 epidermis n.表皮,外皮

equivalence n.相等,等值 equivocal a.意义含糊的,不直率的 equivocate v.模棱两可地说;说谎

evacuate v.撤退,撤离 excavate v.挖掘,开凿

evade v.逃避,规避 evasive a.逃避的 evasion n.逃避,借口 invade v.侵略,侵袭 invasive a.入侵的 invasion n.入侵

excrete v.排泄,分泌 execrate v.憎恶

secrete v.隐匿,隐藏;分泌

excursion n.远足,游览 excursive a.离题的;散漫的

executioner n.刽子手 executor n.遗嘱执行人

exonerate v.免除责任 extraneous a.外来的,无关的

expatiate v.评述,详说

expatriate v.驱逐出国,脱离国籍 expiate v.赎罪,补偿 expedite v.使加速,促进 expedient a.有利的

expeditious a.迅速的,敏捷的 propitious a.吉利的,顺利的 precipitous a.陡峭的,仓促的

precipitate a.匆忙的,鲁莽的 v.加速,explicable a.可解释的 explicit a.清楚明确的

exploration n.探索,研究 exposition n.阐述;博览会

促成 expostulate v.抗议,告诫 extrapolate v.预测,推测

interpolate v.插入(额外的事), 窜改

exude v.使慢慢流出,四溢 exodus n.大批离去,成群外出

facile a.容易做的,肤浅的 facade n.(建筑物的)正面,外表

facitious a.有派性的,偏见的 fractious a.(脾气)易怒的, 好争吵的

fag v.苦干 n.苦工 sag v.下陷,下垂,消沉

fallow n.休闲地 a.(土地)休闲的 v.使休闲farrow n.一窝小猪 v.(母猪)生产 callow a.未生羽毛的;未成熟的

fatuous a.愚昧而不自知的 infatuation n.迷恋

felicitate v.祝贺,庆祝

facilitate v.使容易,帮助

filet n.肉片,鱼片 fillet n.束发带;肉片,鱼片

filth n.肮脏,粗语

defile v.污染,弄脏 n.山间小道

fissile a.易分裂的 missile n.导弹

flaunt v.炫耀,张扬 vaunt n.吹嘘,炫耀 taunt v.嘲笑,讥笑 gaunt a.憔悴的,消瘦的 jaunt n./v.短程旅游

flinch v.畏缩,退缩 cringe v.畏缩;奉承,谄媚

flinty a.极坚硬的 skinflint n.吝啬鬼

flout v.蔑视, 违抗

clout n.破布;敲打

fluorescent a.荧光的,发光的 florescent a.开花的,花盛开的 effervescent a.冒泡的,兴奋的

fodder n.草料 folder n.文件夹 fold n.羊栏,畜栏

forger n.伪造者;打铁匠 forager n.为动物寻找饲料的人

fraction n.碎片

fracture n.骨折,折断,裂口

fractious a.(脾气)易怒的,好争吵的fractional a.微小的,极小的

frivolity n.轻浮 virlity n.雄劲,大丈夫气 vicious a.残酷的,危险的 viscous a.粘的

full-bodied a.(味道)浓郁而强烈的 full-blown a.盛开的,张满的,成熟的

functionary n.小官,低级公务员 perfunctory a.草率的,敷衍的

furnish v.供应,提供 burnish v.擦亮,磨光 furbish v.磨光,刷新

furtive a.偷偷的,秘密的

fugitive a.逃亡的;易逝的;n.逃犯,逃亡者

geffe n.失言,失态 guffaw n./v.哄笑,大笑

gainsay v.否认

ungainly a.笨拙的,不雅的

galleon n.大型帆船 galley n.船上的厨房

gallery n.走廊,戏院,画廊,图库

gamble v.赌博,投机

gambol n./v.雀跃,嬉戏

garish a.俗丽的,过于艳丽的 garnish v.装饰 garner v.收藏,积累

gauze n.薄纱,纱布 gauge n.标准规格,测量仪 gouge n.半圆凿 v.挖出;敲竹杠

gavel n.小木槌 gravel n.碎石,沙砾

grovel v.摇尾乞怜,卑躬屈膝

genial a.愉快的,脾气好的 congenial a.意气相投的,宜人的

gestation n.怀孕,孕育时期 gustation n.品尝,味觉 gesticulate v.做手势表达

girdle n.腰带,转绕物 v.环绕 gridiron n.烤架;橄榄球场

gobble v.贪婪地吃 hobble v.蹒跚,跛行

gratify v.使高兴,使满足 gratitude n.感谢的心情 ingrate n.忘恩负义的人 ingratiate v.逢迎,讨好

gratuitous a.无缘无故的;免费的 fortuitous a.偶然的,意外的;幸运的gratitude n.感谢的心情

gulp v.吞食,吞下 gap n.缺口,裂口 gulch n.深谷,峡谷

gust n.阵风,一阵(情绪)gall n.胆汁;怨恨

haggle v.讨价还价 haggard a.憔悴的,消瘦的 wrangle v.争论,激辩,吵架

harry v.掠夺, 折磨

hairy a.毛发的, 多毛的

hassle n.激烈的辩论 tassel n.流苏, 穗 tussle n./v.扭打, 搏斗 haggle v.讨价还价

haunt v.常到;鬼魂出没;(事情)萦绕心头 n.常去的地方 hauteur n.傲慢

herbivorous a.食草的

herbaceous a.草本植物的

heresy n.异端邪说

hearsay n.谣言, 传闻

hermetic a.密封的

hermit n.隐士, 修道者

hew v.砍伐

dew n.露水;清晰

hue n.色彩,色泽

hoe n.锄头

hiatus n.空隙,裂缝 hirsute a.多毛的

hoary a.(头发)灰白的;古老的

histology n.组织学 histrionics n.演戏,表演

homology n.相同;同族关系 homeopathy n.顺势疗法

hovel n.茅舍

hover v.翱翔,徘徊

humility n.谦逊,谦恭

humiliation n.羞辱,蒙耻

hump n.隆起,驼背 v.隆起

chump n.大木片,大肉片,木人

chunk n.短厚木头;大量

hunk n.大块(食物)

husky a.声音沙哑的

hulk n.废船;笨重的人(或物)hulking a.笨重的

hypnosis n.催眠状态 synopsis n.摘要,概要

illimitable a.无限的,无边无际的 inimitable a.无法效仿的,不可比拟的

illustration n.举例说明,图解

illumination n.照明;古书上的图案;装饰

impart v.给予,告知,传授 impair v.损害,使弱

impertinent a.不适当的,粗鲁的 impenitent a.不悔悟的 imposture n.冒名顶替,欺骗 posture n.姿态,体态

importune a.不断要求的,急切的

imprecation n.咒语,诅咒 implication n.牵连,暗示

imprudent a.轻率的,鲁莽的

impudent a.鲁莽的,冒失的,无礼的

impunity n.免除惩罚 immunity n.免疫;豁免

impute v.归咎于 imputation n.归咎,归罪 impunity n.免除惩罚 immune a.免疫的,免除的 impugn v.指责,对……表示怀疑

incur v.招惹

incursion n.侵犯,入侵

indigenous a.土产的,本地的 indignant a.愤慨的,愤愤不平的 indigent a.贫穷的,贫困的

infantile a.幼稚的,幼儿的 infantry n.步兵 infinity n.无限大

indefinite a.模糊的,不确定的

infuse v.灌输,使充满

fuse n.保险丝 effuse v.涌出,流出 transfuse v.输血,充满 suffuse v.弥漫,染遍

infusion n.灌输,激励 fusion n.熔化,熔解

initiative n.主动的,首创精神 incentive n./a.刺激(的),鼓励(的)

injury n.伤害,侮辱 inquiry n.质问,调查

insular a.岛屿的;心胸狭窄的 insulin n.胰岛素

inter v.埋葬

disinter v.挖出,掘出

interaction n.相互作用

counteraction n.反对的行动,抵抗

intercept v.中途拦截

intercede v.说好话,代求情 supersede v.淘汰,取代 interdict v.禁止

interment n.埋葬,葬礼

intern v.拘禁,软禁 n.实习医生

intermittent a.断断续续的,间歇的 remittent a.(病)间歇性的,忽好忽坏的unremitting a.不懈的

inveterate a.积习已久的

invertebrate n./a.无脊椎的(动物)

irrational a.无理性的,失去理性的 irritable a.易怒的,易受刺激的

irreverent a.不尊敬的 irrelevant a.不相关的

jaunt n./v.短途旅游 jaunty a.愉快的,满足的

jolly a.快乐的,欢乐的

jolt n./v.摇动,颠簸

jumble n./v.混杂 gambol n./v.雀跃,嬉戏

kempt a.整洁的

skimpy a.吝啬的,贫乏的

kennel n.狗舍,狗窝 kernel n.核心,中心

knack n.特殊能力,窍门

quack n.假医生,冒充内行之人 a.骗子的

knell n.丧钟声 v.鸣丧钟 kneel v.跪下

lacerate v.撕裂,伤害 ulcerate v.溃烂,生恶疮

lackadaisical a.无精打采的,无兴趣的 lackluster a.无光泽的;呆滞的

larceny n.盗窃罪

laceration n.裂口

latent a.潜伏的

patent n.专利权 a.专利的;显著的;新奇的

lateral a.侧面的,旁边的 literal a.精确的;忠实原意的

legerdemain n.手法,戏法

prestidigitation n.戏法,手法敏捷

legislate v.制定法律 legitimate a.合法的

lesion n.伤口,损害 legion n.兵团;一大群

libellous a.诽谤的

liberal a.慷慨的;自由主义的 licentious a.纵欲的,放肆的

limp v.跛行 a.无力的,松软的 limpid a.清澈的,透明的 lucid a.清澈的,透明的

lucent a.光亮的,透明的

liquidate v.清算,清理 liquidize v.使液化

litigate v.诉讼 litigious a.好诉讼的 liturgy n.礼拜形式

lottery n.彩票,抽彩给奖法

littoral a.海岸的 n.海滨,沿海地区

lounger n.游手好闲之人 lodger n.寄宿人,房客

luminous a.发光的,易懂的 luminary n.杰出人物,名人 numinous a.庄严的,神圣的

lustrous a.有光泽的

illustrious a.著名的,显赫的

magnitude n.巨大;星球的光亮度 multitude n.多数;大众,平民

malapropism n.字的误用 solecism n.语法错误;失礼

malign v.诽谤,中伤 a.邪恶的人 impugn v.指责,怀疑

mandate n.命令,指令 v.批准 mundane a.现世的,世俗的

maniacal a.发狂的,狂热的 manacle n.手铐

mannequin n.服装模特儿,假人 manikin n.侏儒;人体模型

marionette n.木偶

martinet n.要求严格执行纪律的人

marital a.婚姻的 martial a.军事的,好战的

maestro n.音乐大师

virtuoso n.技艺精湛的人,大师

maelstrom n.大漩涡;大混乱

menial a.仆人的,乏味的 n.家仆 minion n.奴才

venal a.惟利是图的,贪赃枉法的 vernal a.春季(似)的

venial a.(错误等)轻微的,可原谅的

meretricious a.华而不实的,俗艳的meritorious a.值得赞赏的

meticulous a.细心的,注意细节的 assiduous a.勤勉的,刻苦的

minnow n.鲦鱼,小淡水鱼

winnow v.把(谷物)的杂质吹掉,扬去

minuet n.小步舞 minutia n.细节

misdemeanor n.行为失检,品性不端 demeanor n.举止,行为 demure a.严肃的,矜持的 demur v.表示异议,反对

molt n.脱毛,换毛 moult n./v.脱毛,换毛 mold n.模子;气质 v.塑造 mould n.模子;气质 v.塑造

momentary a.短暂的,瞬间的 momentous a.极重要的,严重的

monetary a.货币的,金钱的 monastery n.男修道院,僧院

monopoly n.专利权,垄断 panoply n.全副穿戴,全副甲胄

morass n.沼泽地,困境 morose a.脾气坏的,不高兴的

mordant a.讥讽的,尖酸的 dormant a.冬眠的,静止的

mote n.微粒,微尘 mite n.极小量,小虫 mete v.量,测量

muggy a.(天气)闷热而潮湿的

sultry a.闷热的;(人)风骚的

musk n.麝香

mask n.假面具 v.隐藏(感情)

mutilate v.残害;切断

mutation n.突变,变化

mutinous a.暴动的,反抗的

natal a.出生的,诞生的

nasal a.鼻的,有鼻音的

nautical a.船员的,航海的

nocturnal a.夜晚的,夜间发生的

negate v.取消;否认

renege v.背信,违约

nomination n.提名;指派

denomination n.命名;(长度,货币的)单位

nondescript a.没有特征的,平凡的

nonentity n.不重要的人或事;不存在;虚构的东西

notwithstanding ad./prep./conj.虽然,尽管

nonetheless ad.尽管如此,然而

nevertheless ad./conj.虽然如此,然而

noxious a.有害的,有毒的

obnoxious a.令人不愉快的,可憎的

noisome a.发恶臭的;令人不快的

unwholesome a.不健康的

nullity n.无效,无兴趣

null a.无效的,无价值的 n.零,空

numb a.麻木的

mute n.弱音器 a.沉默的

dumb a.哑的,不说话的,无声音的

oblation n.宗教的供品,祭品

libation n.奠酒,饮酒

obliterate v.涂掉,擦掉

preliterate a.无文字记录的;文字出现以前的

obloquy n.大骂,斥责 oblique a.歪斜的;间接的 opaque a.不透明的,难懂的 soliloquy n.自言自语,独白

obstreperous a.吵闹的, 难管束的preposterous a.荒谬的

obviate v.排除(困难)avert v.避免,避开 averse a.厌恶的,反对的

adverse a.不利的,敌对的, 相反的advert v.注意,留意 n.广告 animadvert v.批判,非难

oddments n.残余物,零头 condiment n.调味品,作料

onus n.义务,罪责 onerous a.繁重的,麻烦的

optimism n.乐观主义 optimum a.最好的,最有利的

premium n.保险费,奖金

orotund a.(声音)洪亮的;说大话的 rotund a.圆胖的

osmosis n.渗透;潜移默化 oasis n.绿洲

paean n.赞美歌,颂歌 panacea n.万灵药

palatable a.美味的;愉快的 palatial a.宫殿般的,宏伟的

paranoia n.偏执狂;多疑症 panorama n.全景,概观

parky a.寒冷的 perky a.快活的,神气的 murky a.黑暗的,朦胧的

peart a.有精神的,快活的 pert a.鲁莽的,大胆的,活跃的

pediatrics n.小儿科 obstertrics n.产科学 podiatry n.足病学

pending a.即将发生的;未决的 impending a.即将发生的,逼近的

penurious a.贫困的,缺乏的;吝啬的pecuniary a.金钱的,金钱上的

peppery a.胡椒的,辛辣的 piquant a.辛辣的,开胃的

perforate v.打洞 percolate v.过滤出;渗透 colander n.滤器,漏勺

perfunctory a.草率的,敷衍的 functionary n.小官,低级公务员

peril n.危险

imperil v.使处于危险中,危及

permeable a.可渗透的

pervasive a.遍及,弥漫的

perverse a.刚愎自用的,故意作对的 pervious a.可通过的

pertinacious a.顽固的 pernicious a.有害的,致命的

pervasive a.遍及的,弥漫的 persuasive a.有说服力的

phantom n.鬼怪,幽灵,幻像 phenom n.杰出人才

physiological a.生理的 psychological a.心理的

pithy a.简练的

pity n.遗憾,可惜 v.同情,怜悯 apathy n.缺乏感情或兴趣,冷漠 pathetic a.引起怜悯的,令人难过的 apathetic a.冷漠的,无动于衷的

potentate n.统治者,当权者 potent a.强有力的

precarious a.不牢靠的,不稳的,危险的 prevaricate v.支吾其词,说谎

predicament n.困境,窘境 impedimenta n.随身携带物,行李

premise n./v.前提,假定 surmise n./v.推测,猜测 summon v.召唤,召集,号召 sermon n.说教,训诫,布道

preogative n.特权

perquisite n.固定津贴,特权享有的东西 prerequisite n.先决条件 interrogative a.疑问的 requisite n.必需物 a.必要的

presumption n.假定;冒昧

presumptuous a.自大的,专横的,冒昧的

pretentious a.做作的;自抬身价的 contentious a.好辩的,善争吵的

proclivity n.倾向,气质 acclivity n.向上的斜坡

prodigal n.挥霍者 a.挥霍的 prodigious a.很大的,巨大的

proliferate v.繁殖,激增

profligate n.挥霍者 n.挥金如土的

propensity n.嗜好,习性 progeny n.后代,子女

property n.财产,所有权;属性 proper a.适当的,高尚的 propriety n.礼节,适当

prorogation n.休会 propagation n.增殖,繁殖

prosecutor n.起诉人 executioner n.刽子手 executor n.遗嘱执行人

prospective a.未来的,预期的

perspective n.角度,方法,透视法 perceptive a.感觉敏锐的 prosperous a.繁荣富强的

protein n.蛋白质

protean a.千变万化的,变化不定的

protrude v.突出,伸出 obtrude v.突出,加强

prudery n.过分守礼,假正经 prudent a.审慎的,精明的,节俭的

prurient a.好色的,淫乱的 puerile a.孩子气的,天真的

puddle n.水坑,洼 riddle n.谜,谜语 saddle n.(马)鞍

waddle v.(鸭子等)摇摇摆摆地走 dawdle v.闲荡,虚度

punch v.以拳猛击 puncture v.刺穿,刺破

punctilious a.谨小慎微的 compunctious a.懊悔的,内疚的

puntrefaction n.腐坏,腐败 purification n.纯化,提纯

quack n.冒充内行之人;假医生 quirk n.奇事;怪僻 shirk v.逃避,规避 smirk v.假笑,得意的笑

quaff v.畅饮

quash v.取消,拒绝接受

querulous a.抱怨的,多牢骚的 garrulous a.唠叨的,多话的

quiescent n.静止的,不动的

quintessence n.典型,完美的榜样;精华

ragged a.破烂的,凹凸不平的 jagged a.锯齿状的,不整齐的

rally n.召集,集会 v.集会 tally v.(使)一致,符合 n.完全相似 totality n.全部,总数 sully v.玷污,污染 sullen a.忧郁的,不高兴的 sultry a.闷热的;(人)风骚的

rational a.理性的,合理的 rationale n.基本原理,根据 ratiocination n.推理;推论

ravel v.纠缠,纠结;拆开,拆散 rival n.对手,竞争者 v.与……匹敌

rebuke v.指责,谴责 refute v.驳斥

rectitude n.诚实,正值 rectify v.改正,调正;提纯

recede v.后退;收回诺言 recess n.壁凹;休假

recuperate v.恢复(健康),复原

vituperate v.痛斥,辱骂 turpitude n.邪恶,卑鄙

redeem v.赎回;实践(诺言)reclaim v.纠正;开垦

disclaim v.放弃权利;拒绝承认

regent n.摄政者 reagent n.试剂

rehearsal n.排演,排练 herald n.传令官;预示

rein n.缰绳 reign v.控制

relinquish v.放弃,废除 replenish v.补充,再装满

remission n.宽恕,赦免 remiss a.疏忽的,不留心的 remittance n.汇款

remittance n.汇款 remittent a.(病)间歇性的,忽好忽坏的

remittent a.(病)间歇性的,忽好忽坏的 intermittent a.断断续续的,间歇的

remorse n.懊悔,悔恨 morose a.阴郁的 morass n.沼泽地,困境 remiss a.疏忽的,不留心的

rent n.裂缝,(意见)分歧 rend v.撕裂,猛拉

repellent a.令人厌恶的 pestilent a.致死的,有害的

replace v.取代,更换;把……放回原处

displace v.移动……的位置,尤指迫使离开祖国;取代,替代;撤换,把……免职

repugnant a.令人厌恶的

pugnacious a.好斗的

repugnant a.令人厌恶的

repudiate v.拒绝,抛弃 reprimand n./v.训诫,谴责

reprobate v.谴责,指责 a./n.堕落的(人)rebuke v.指责,谴责 revile v.辱骂,恶言相向

rescript n.公告,法令;重抄 prescript n.处方 conscript v.征兵,征召

resumption n.重新开始 presumption n.假定;冒昧

retribution n.报应;罚 tribulation n.苦难,灾难

rind n.(西瓜等的)外皮 rinse v.以清水冲洗,漂洗

roost n./v.鸟巢,栖息

rooster n.公鸡

roster n.值班表,花名册

rouse v.唤醒;鼓励,激励 douse v.把……浸入水中;用水泼

rowdy a.吵闹的,粗暴的

dowdy a.不整洁的,过旧的

dowry n.嫁妆

rummage v.翻寻

rampage n.暴怒 v.狂暴地乱冲

ransack v.到处搜索;掠夺

rustic a.乡村的,乡土气的

rust n.锈 v.生锈

sacrosanct a.神圣不可侵犯的

sanctimonious a.伪装虔诚的

sacrilegious a.亵渎神圣的

saddle n.(马)鞍

sidle v.(偷偷地)侧身而行

sag v.下陷,下垂

sap n.树液,活力

sallow n.欧洲阔叶柳树,黄花柳 a.病黄色的 v.使发黄

swallow n.燕子 v.吞咽

wallow v.(猪等)在泥水中打滚,沉溺于

sardonic a.讽刺的,嘲笑的

hedonistic a.享乐的

saturnalia n.纵情狂欢

saturnine a.忧郁的

scalp n.头皮

sculpt v.雕刻

scrap n.小片,碎屑

scared a.害怕的

sacred a.神圣的

scarp n.悬崖

scalp n.头皮

scarp n.悬崖

scrape v.刮擦

scrap n.小片,碎屑

scion n.嫩芽;子孙 scorpion n.蝎子

scoff n./v.嘲笑 spoof v.揶揄 reproof n.责备 reprove v.责骂 disapprove v.不赞成 disproof n.反证,反驳

scorch v.烧焦 scotch v.镇压;粉碎

scramble v.攀登;争夺 swarm n.一群 v.攀爬 swamp n.沼泽 marsh n.沼泽地,湿地 morass n.沼泽地,困境 marish n.沼泽

bog n.泥沼 v.使陷入泥沼

moor n.沼泽;(英式英语)荒野 v.停泊mire n.泥沼,困境 quagmire n.沼泽地,困境

scrupulous a.谨慎小心的

unscrupulous a.肆无忌惮的,无天理的

scuttle v.急赶,疾走;逃避 scuffle v.混战,打斗 shuffle v.拖步走;支吾;洗牌

sedate a.安静的

sedition n.煽动叛乱,骚乱

sedative n.镇静剂 a.(药物)镇静的 seditious a.煽动性的 sedulous a.聚精会神 seductive a.诱人的

seemly a.好看的;适宜的 seemingly ad.表面上地,看上去地

seethe v.沸腾

sheathe v.将(刀)插入鞘,覆盖

sensation n.知觉;轰动

sensational a.耸人听闻的,轰动的

sensory a.知觉的

sequantial a.连续的 sequacious a.盲从的 obsequious a.逢迎的,谄媚的

sequentially ad.继续地 sequaciously ad.盲从地

sequestrate v.扣押,没收 sequester v.(使)隐退

sermon n.训诫,布道 summon v.召集

serrated a.呈锯齿状的 serried a.密集的

shallop n.轻舟,小舟 gallop n./v.(马)飞奔,疾驰 wallop v.重击

shattered a.粉碎的;震惊的 tattered a.衣衫褴褛的,破旧的

sheer a.全然的,纯粹的 shear v.剪(羊毛);剪发

shingle n.木瓦,屋顶板;木制的小招牌 spangle n.(缝在衣服上的)金属片

shuck n.(植物的)壳,荚;无用之物 hulk n.废船,船壳;笨重的人或物

silt n.淤泥

slit n.裂口,裂缝 v.撕裂 sift v.筛;过滤

slab n.厚板,厚块

slate n.石板,候选人名单 v.提名

slant n.斜面, 看法 v.倾斜 slang n.俚语

slick a.光滑的,熟练的 lick n.舔

sleek v.(使)光滑 a.光滑的,整洁的 slink v.偷偷走动

slick a.光滑的,熟练的 slack n./a.松弛(的)slake n.解渴,消渴

slimsy a.脆弱的

slimy a.黏性的;泥泞的;讨厌的

snigger n./v.暗笑 niggard n.吝啬鬼

solidarity n.团结

solitary n.隐士 a.孤独的

solitude n.孤独 solicitude n.关怀

somnolent a.想睡的;催眠的 solemn a.庄严的

insolent a.粗野的,无礼的

spanking a.轻快的,敏捷的 sprinkling n.点滴,少数

specious a.似是而非的,华而不实的 preciosity n.过分研究,过分细心,挑剔

spendthrift n./a.挥金如土的(人)thrift n.节俭

spiny a.针状的,多刺的 spindly a.细长的,纤弱的 spineless a.没骨气的

spite n.怨恨,恶意 prate v.瞎扯,胡说 spate n.大批,大量 spat n.口角,小争论

spout v.喷出

sprout n.嫩芽 v.长出,萌芽

sprawl v.伸展手脚而卧;笨拙地爬行 scrawl v.潦草地写,乱涂 scribble v.乱写,乱涂 crawl v.爬行

sprightly a.愉快的

splashy a.大而显眼的,引人注目的

sprightly a.愉快的 sprinkling n.点滴,少数

squash v.压碎 quash v.镇压;取消

stalk v.隐伏跟踪(猎物)stake n.赌注,筹码

statuary n.雕像;雕塑艺术 statue n.雕像 statuette n.小雕像

statutory a.法定的;受法令所约束的statute n.法令,法规 status n.身份,地位 stature n.身高,身材

stenograph n.速记 stethoscope n.听诊器

stint v.吝惜,节省 stink n.臭味 v.发臭

slink v.偷偷走动

stipple v.点画,点描 staple n.主要产品;钉书钉 dapple n.斑纹

stolid a.无动于衷的,感情麻木的stoic n.坚忍克己之人

straiten v.使穷困

strained a.不自然的;不友好的

striate a.有条纹的 stripe n.条纹,斑纹;类型 strait n.海峡 a.狭窄的

strife n.纷争,倾轧 stifle v.使窒息 strive v.奋斗,努力 contrive v.计划,设计

stripe n.条纹;类型 strip v.剥去

stuffy a.(空气)不新鲜的 fluffy a.有绒毛的;空洞的 huffy a.愤怒的

subvention n.补助金,津贴 subversion n.颠覆

succumb v.屈从;因……死亡 subsume v.包含,包容

suffuse v.(色彩等)弥漫,染遍suffice v.足够,满足

sully v.玷污,污染

surly a.脾气暴躁的;阴沉的

supine a.仰卧的;懒散的 supple a.伸屈自如的,灵活的

swelter v.闷热 welter v.翻滚

swill v.冲洗;痛饮 swell v.肿胀

syllabus n.教学纲要 syllable n.音节 sibling n.兄弟或姊妹

syncopate v.词中省略,缩写 synoptic a.摘要的

tactic n.手段,战术 tacit a.心照不宣的

taint v.玷污;败坏 stain v.玷污 tint n.色彩 v.染色 stint v.吝惜,节省 stink n.臭味 v.发臭

tamp v.捣实,砸实 tamper v.损害,窜改 temp n.临时工 tempt v.诱惑

temper n.脾气 v.锤炼;缓和

tangible a.可触摸的

tangential a.切线的;离题的

tantamount a.与……相等的 paramount a.最重要的

tantamount a.与……相等的 tantalize v.挑惹,挑逗,使干着急

tar n.焦油

tart a.酸的;尖酸的 tardy a.迟缓的 retarded a.智力迟钝的

taut a.拉紧的,绷紧的 tend v.照料,管理 rend v.撕裂 rent n.裂缝 tender v.提出 render v.使得,给予

tepid a.微温的 trepid a.惊恐的

terrace n.一层梯田;阳台

terrain n.地势,地形

thermostat n.自动调温器 hemostat n.止血钳子

thrash v.鞭打 trash n.废物 stash v.隐藏

timbre n.音色,音质

timber n.木材;(人)品质,素质

titillate v.挠痒,使愉快 tantalize v.挑惹,挑逗,使干着急titivate v.打扮

tongs n.夹子,钳子 fang n.(毒蛇的)尖牙

trail n.踪迹 trial n.试验

transition n.过渡时期,转变 transaction n.办理,交易

transmogrify v.变形,变得古怪

transfigure v.美观,改观

tumultuous a.乱哄哄的,喧哗的

intumescent a.膨胀的

ubiquitous a.无所不在的,普通的

iniquitous a.邪恶的,不公正的

unctuous a.油腔滑调的

unction n.涂油

undulate a./v.波动(的),起伏(的)

vaccine n.疫苗

vacillation n.摇摆,摇动;犹豫不决,踌躇

vapid a.索然无味的

pavid a.害怕的, 胆小的

vestige n.遗迹;残余

prestige n.威信,威望,声望

veer v.转向;改变(话题等)

beef n.完全成长的阉牛、未阉割的牛、公牛或母牛,尤指因肉用而蓄养的牛;牛肉

verse n.诗歌

verve n.(艺术作品的)神韵;(人)生机,活力

vigorous a.精力旺盛的

valorous a.英勇的

vitalize v.激发

vitiate v.削弱,损害

vortex n.漩涡;旋风

vertex n.(三角形等)顶角;顶点

vexation n.困扰,苦恼

vulgar a.平民的,普通的;无教养的,粗俗的

rogue n.无赖

waddle v.(鸭子等)摇摇摆摆地走

twaddle n./v.胡说八道,瞎扯

wane v.减少,衰微

whine v.哀号,号哭

swine n.猪;粗野或卑劣的人

weary a.疲倦的,厌倦的 dreary a.沉闷的,乏味的

whelm v.压倒,淹没 whim n.多变,怪念头

wile n.诡计,花言巧语 vile a.可恨的,可耻的

wrap v.包裹

warp n./v.翘起,弯曲 waft v.飘浮,飘荡

yolk n.蛋黄,卵黄

5.高中生易混淆的22组词语 篇五

1.不齿、不耻:“不齿”指不愿意提到,表示鄙视。“不耻”意思是“不以……为耻”“不认为……是可耻的”。

2.勾通、沟通:“勾通”指暗中串通,相互勾结,贬义词。“沟通”指两方能够通连。

3.定金、订金:“定金”指一方当事人为保证合同履行,向对方当事人给付的一定款项。“订金”指订购商品预付的款项。

4.预定、预订:“预定”指预先规定或约定。“预订”指预先订购。

5.作客、做客:“作客”指寄居在别处。“做客”指访问别人,自己当客人。

6.质疑、置疑:“质疑”指提出疑问。“置疑”指怀疑,一般用于否定的意义。

7.义气、意气:“义气”指由于私人关系而甘于承担风险或牺牲自己利益的气概。“意气”指意志、志趣、性格、气概,也指偏激的情绪。

8.本义、本意:“本义”指词语的本来意义。“本意”指原来的意思或意图。

9.牟取、谋取:“牟取”指获取名利,贬义词。“谋取”指的是设法取得,一般用于褒义。

10.巨变、剧变:“巨变”指巨大的变化。“剧变”指剧烈变化。

11.法制、法治:“法制”指法律制度体系,包括一个国家的全部法律、法规以及立法、执法、司法、守法和法律监督等。“法治”指先秦法家的政治思想,主张依法治国;根据法律治理国家和社会。

12.自诩、自许:“自诩”指自夸,贬义词。“自许”指自我称赞或自命,褒义词。

13.勉励、勉力:“勉励”劝人努力。“勉力”指努力;尽力。

14.处世、处事:“处世”泛指在社会上的.活动,与人来往相处。“处事”指处理事务。

15.形迹、行迹:“形迹”指举动和神色;痕迹、迹象;指礼貌。“行迹”指行动的踪迹。

16.原形、原型:“原形”指原来的形状或本来的面目,常含贬义。“原型”指原来的类型或模型,特指文艺作品中塑造人物形象所依据的现实生活中的人。

17.年轻、年青:“年轻”指年纪不大;年纪比相比较的对象小。“年青”指处在青少年时期。

18.连播、联播:“连播”指连续播出(节目)。“联播”指若干电台或电视台同时转播某电视台或电台的节目。

19.供品、贡品:“供品”指供奉神佛祖宗用的瓜果酒食等。“贡品”指古代属国或本国臣民献给帝王的礼物。

20.淹没、湮没:“淹没”指大水漫过,也形容被声音盖过。“湮没”指被埋没。

21.泄漏、泄露:“泄漏”指(液体、气体)漏出。“泄露”指不该让人知道的事情让人知道了。

6.易混淆药品管理制度 篇六

一、易混淆药品定义

易混淆药品是指包装相似、听似、看似药品、一品多规或多剂型药物,该类药物较其他药品更容易造成用药错误而可能对病人造成伤害。

二、易混淆药品的贮存与保管

(一)药品调剂室易混淆药品需分别放置,不得混合存放。护理单元如有备用易混淆药品也应分别放置,不得混合存放。

(二)易混淆药品存放药架(药柜)应标识醒目,设置全院统一的警示标示。

(三)易混淆药品实行专人管理。调剂室负责人负责本部门易混淆药品的管理,指定专人负责易混淆药品的养护、清点等工作。护理单元护士长负责本单元易混淆药品的管理,保证用药安全。

三、易混淆药品的调剂与使用

(一)易混淆药品的调剂实行双人复核制度,并做到“四查十对”,确保调剂准确无误。

(二)护理单元需严格限定使用人员资格,实习护士、进修护士、试用期护士、助理护士、有执业资格的新入院三个月以内的护士、有执业资格的新入院三个月以上但不具备独立值班能力的护士不得独立进行该类药品的配置与使用。

(三)护理人员进行该类药品的配置与使用时,须严格执行查对制度,并且进行双人复核,确保配置与使用准确无误。

四、易混淆药品的监管

(一)护理单元原则上不存放易混淆药品(抢救药除外),如确有需要,可提出申请,报护理部审核、药学科备案,定量定点存放,严格管理。

(二)调剂室、护理单元需定期排查易混淆药品,并采取相应的防范措施。

(三)药师需定期与临床医护人员沟通,重点加强易混淆药品防范给药差错监测,并定期汇总,及时反馈给临床医护人员。

(四)药学科定期对易混淆药品目录进行更新,并将新引进易混淆药品信息及时告知相关科室和护理单元。

7.5组易混淆天气现象的辨别方法 篇七

关键词:天气现象,辨别方法,定义,特征,天气条件

天气现象是指发生在大气中、地面上的一些物理现象, 在气象学上分为降水现象、地面凝结现象、视程障碍现象、雷电现象和其他现象等共34种, 是目前每个气象台站必须观测的项目之一。由于技术水平所限, 其观测方式以观测员目测辨断为主, 在日常观测中, 对于有些现象, 可采用常规辨别法 (即参照其定义) 便可直观地进行判断记录, 但像有些天气现象特征极其相似时, 需要综合参照某些气象要素进行综合判别, 才能达到正确判断和记录的目的[1]。笔者将日常观测中几组易混淆的天气现象的辨别方法进行了概括总结, 希望对一线观测员在日常观测中判断和记录天气现象时有所帮助。

1 轻雾、扬沙、浮尘和霾

(1) 定义及成因。轻雾是由空气中微小水滴或已湿的吸湿性质粒组成的稀薄雾幕;扬沙是由于风大将地面尘沙吹起, 使空气变得相当混浊;浮尘多为远处尘沙经上层气流传播而来或为沙尘暴、扬沙出现后尚未下沉的细粒浮游空中而成;霾为大量极细微的干尘粒等均匀地浮游在空中, 使空气普遍混浊的天气现象[2]。

(2) 对能见度的影响程度。上述4种现象均为视程障碍现象, 出现时台站四周有效水平能见度 (以下简称能见度) 普遍较差, 但影响程度不尽相同, 轻雾和扬沙出现时能见度一般在1~10 km, 当出现轻雾若能见度进一步变差, 低于1km, 则轻雾就可能转化为雾了, 同理出现扬沙时能见度低于1 km时, 则扬沙就有可能转化为沙尘暴了;浮尘和霾出现时水平能见度均在10 km以内, 随着强度的逐渐增强, 能见度会变得越来越差, 甚至几米之内的物体都看不清, 而浮尘出现时, 如若仰望天空, 垂直能见度同样较差[3]。

(3) 颜色辨别。台站出现轻雾时, 四周物体似笼罩了1层灰白色稀薄雾幕, 有一种朦胧感;出现扬沙时, 天空混浊, 一片黄色;浮尘出现时远处物体呈土黄色, 太阳光线较差甚至辨不清其位置, 太阳光常呈苍白或淡黄色;霾出现时远处光亮物体微带黄色、红色, 黑暗物体微带蓝色。

(4) 天气条件。轻雾出现时空气相对湿度较大, 一般在70%以上;扬沙与风力的大小有直接关系, 出现时平均风速一般在7 m/s以上;浮尘出现时一般无风或风力较小;霾出现时一般空气较干燥。

(5) 出现时间。轻雾以早晚出现居多, 扬沙、浮尘一般在冷空气过境前后出现, 霾在一天中任何时候均可出现。

2 雨、毛毛雨

(1) 定义及特征。雨是滴状的液态降水, 下降时清楚可见, 强度变化较缓慢, 落在水面上会激起波纹和水花, 落在干地上可留下湿斑;毛毛雨, 稠密、细小而十分均匀的液态降水, 下降情况不易分辨, 看上去似乎随空气微弱的运动飘浮在空中, 徐徐落下。迎面有潮湿感, 落在水面无波纹, 落在干地上只是均匀地润湿, 地面无湿斑。

(2) 雨滴大小。雨下降时雨滴较大 (目测直径在0.5 mm以上) 可辨, 下降如线, 强度变化不大;而毛毛雨下降时稠密飘浮, 雨滴小而 (直径在0.5 mm以下) 难辨。

(3) 天气条件及降水云层。雨和毛毛雨时气层一般比较稳定, 但两者的降水云层却不同:雨一般降自雨层云、高层云、层积云、高积云中, 而毛毛雨一般降自雾和层云。

3 雪、米雪

(1) 定义及特征。雪是固态降水, 大多是白色不透明的六出分枝的星状、六角形片状结晶, 常缓缓飘落, 强度变化较缓慢。温度较高时多成团降落;米雪是白色不透明的比较扁、长的小颗粒固态降水, 直径常小于1 mm, 着硬地不反跳。

(2) 降水云层。下雪和米雪时气层一般比较稳定, 但雪一般降自雨层云、高层云、层积云、高积云、卷云中, 米雪一般降自雾和层云。

4 霰、冰粒和冰雹

(1) 定义及特征。霰是白色不透明的圆锥形或球形的颗粒固态降水, 直径2~5 mm, 下降时常呈阵性, 着硬地常反跳, 松脆易碎;冰粒是透明的丸状或不规则的固态降水, 较硬, 着硬地一般反跳。直径小于5 mm。有时内部还有未冻结的水, 如被碰碎, 则仅剩下破碎的冰壳;冰雹是坚硬的球状、锥状或形状不规则的固态降水, 雹核一般不透明, 外面包有透明的冰层, 或由透明的冰层与不透明的冰层相间组成。大小差异大, 大的直径可达数十毫米[4]。

(2) 下降强度情况。霰和冰雹下降时常呈阵性, 但冰雹阵性明显, 强度时大时小, 冰粒下降时常呈间歇性, 多时有雨伴降。

(3) 天气条件及降水云层。霰下降时气层较不稳定, 一般降自层积云、积雨云, 冰粒下降时气层较稳定一般降自雨层云、高层云、层积云, 冰雹下降时气层极不稳定, 常出现在夏、春、秋季节, 多降自积雨云中, 常伴有雷暴。

5 霜、雾淞和雨淞

(1) 定义及特征。三者均为水汽凝结现象。霜是由水汽直接凝华而成, 或由露冻结而成的白色松脆冰晶或冰珠, 雾淞是由空气中水汽直接凝华, 或过冷却雾滴直接冻结在物体上的乳白色冰晶物, 常呈毛茸茸的针状或表面起伏不平的粒状, 多附在细长的物体或物体的迎风面上, 有时结构较松脆, 受震易塌落;雨淞是由过冷却液态降水碰到地面物体后直接冻结而成的坚硬冰层, 呈透明或毛玻璃状, 外表光滑或略有隆突。

(2) 天气条件。霜常出现在晴朗微风湿度大的夜间, 地面温度常降至0℃以下, 雾淞出现时空气温度一般在-3℃以下, 相对湿度一般较大, 常伴有雾。出现雨淞气温稍低, 有雨或毛毛雨下降时。

(3) 附着部位。霜一般附着在地面及近地面物体上, 雾淞一般附着在物体的突出部分和迎风面上, 雨淞在水平面、垂直面上均可形成, 但水平面和迎风面上增长快。

参考文献

[1]中国气象局.地面气象观测规范[M].北京:气象出版社, 2003.

[2]孙红斌, 李杨, 刘克利, 等.轻雾、烟、霾、浮尘的判别及对空气质量的影响[J].内蒙古气象, 2007 (6) :56.

[3]王淑香.轻雾、霾、浮尘、露、霜及远电的识别[J].河南气象, 1996 (2) :32.

8.海图中若干易混淆概念的名词梳理 篇八

关键词:险恶区 险恶地 碍锚地 左侧标 右侧标 推荐航道左侧标 推荐航道右侧标 属性 S-57

0 引言

随着港口航道图的广泛应用,我们制作的港口航道图应更严格把握物标类型使用的准确性,这就需要我们对物标类型的实际意义有深刻且正确的理解。而目前我们在作业时,主要使用的是《中国海图图式》、S-57中文版以及《HPD与中国海图图式对照表》,如果对物标类型理解不正确,在使用这些文件进行作业时,可能会存在一些困惑或者误区。笔者从事海图制图、质检以及审定工作数年,在工作中,也曾经存在一些困惑或者误区,因此在此列举几个中英文名容易让人误解的物标类型予以探讨。

1 几个中文翻译容易让人误解的物标类型

1.1 障碍物面里的两个类别:险恶区(foul area)与险恶地(foul ground)

在S-57中指出:水中隐树、水中桩墩、井盖、扩散器、木笼、鱼礁,险恶区、险恶地、栅栏、浮冰防栅、位置清楚的平台以及锚泊索具都必须以障碍物编码。并强调当编码障碍物时应意识到属性值CATOBS=6(Foul areas危险区域)和CATOBS=7(Foul ground危险地)的区别。

在英文版S-57中,险恶区的定义为Foul areas are defined as areas of numerous uncharted dangers to navigation, and on paper charts this is represented using a danger line (see clause 6.6.3 and INT1 – K1), normally supported by shallow water blue tint and little, if any, additional depth information covering the area. When encoded on ENC, OBSTRN objects of type area with attribute CATOBS = 6 (foul area) will display in the ECDIS “base display” as an bstruction to navigation, with all associated alarms to indicate that it is unsafe for vessels to enter or transit the area.

笔者对此段的翻译为:危险区是定义为航行时大量未知的危险,并且在纸海图上,这是用危险线来表现的(见6.6.3和INT1-K1),正常填充蓝色或者淡蓝色的浅水深颜色,或者有附加的水深信息覆盖在该区域上。在ENC上编码CATOBS=6的OBSTRN物标将会在ECDIS的基本显示模式下作为一个障碍物显示,并会有相关的警告来警示进入或者经过该区域的船只这是不安全的。

在英文版S-57中,险恶区的定义为Foul ground is defined as an area over which it is safe to navigate but which should be avoided for anchoring, taking the ground or ground fishing. On paper charts, this is represented using the maritime limit in general dashed black line, interspersed with foul ground “hash” symbols, or with an accompanying legend “Foul” (see INT1 – K31). The area is also covered by appropriate full depth representation. In some cases, the legend shown on the paper chart is expanded to “Foul Ground” or “Foul Area”. When encoded on ENC, OBSTRN objects of type area with attribute CATOBS = 7 (foul ground) will display in the ECDIS “other” display as a “foul area of seabed safe for navigation but not for anchoring”, indicating to the mariner that it is safe to enter or transit the area but hazardous to take the ground or undertake other subsurface activities.

笔者对此段的翻译为:危险地是定义为在这个区域上可以安全航行,但是应避免抛锚、拖底或者捕捞。在纸海图上,是用表示海事限制的黑色的点划线表示,并在中间标注”#”符号,或者再标注说明”险恶”(见INT1-K31)。该区域也是完全被等深区域覆盖的。在有些情况下,海图上标注的说明为” 险恶地” 或者”险恶区”。当在电子海图中进行编码时,CATOBS=7(险恶地)的面状障碍物在ECDIS的其他显示模式中会显示为一个海床区障碍物,这个海床区障碍物对于航行来说是安全的,但对于抛锚来说不是安全的。以此来指示航海者可以进入或者经过该区域,但是如果进行拖底或者从事其他海底活动的话是危险的。

笔者一开始从中文字面上来看险恶区和险恶地这两个概念时,认为这两个区域都是很危险的,船只都不能在这两个区域上航行。但在仔细阅读英文定义后发现,船只在障碍物面区域里航行是危险的,但对于险恶地,船只是可以在该区域里安全航行的,但是应避免抛锚、托底或捕捞活动。如果对这两个名词不能进行很好地理解的话,在海图制作中就有可能会把这两个物标混淆,如果在船只不能安全航行的危险区里用险恶地进行标示,可能会非常的危险,因为在ECDIS中,它显示的是一个海床区障碍物,而航海者是可以进入或者经过该区域的。如果在船只可以安全航行的险恶地中,误标示为不能进入的险恶区的话,对于纸海图和电子海图使用者来说可能会感到很迷惑,也可能会对他们的航行造成影响,或者提高他们的航行成本。

笔者在进行海图制作时,查询《中国海图图式》GB 12319-1998时,无法找到“险恶地”这一名称。经与图式中的样式进行比较,发现“碍锚地”的定义(图式的定义为:有碍抛锚和拖网的地区,一般不影响水面安全航行)和样式与S-57中“险恶地”描述的表示方法一致。

对此,笔者建议将Foul ground危险地的在中文版S-57中的中文名称改为“碍锚地”。这样可以有效地避免海图制作者对Foul areas和Foul ground这两个概念的混淆,也有利于S-57中文版与《中国海图图式》的对应与统一。

1.2 左侧标、 右侧标、推荐航道左侧标、 推荐航道右侧标

在S-57中,对这几个名词的翻译分别为左侧标:port-hand lateral mark

右侧标: starboard-hand lateral mark

推荐航道左侧标: preferred channel to starboard lateral mark

推荐航道右侧标:preferred channel to port lateral mark.

对这些名词的具体解释为:

左侧标port-hand lateral mark: indicates the port boundary of a navigational channel or suggested route when proceeding in the conventional direction of buoyage.

标示航道左边界或按浮标系统的常规走向行驶时的建议航线

右侧标starboard-hand lateral mark:indicates the starboard boundary of a navigational channel or suggested route when proceeding in the conventional direction of buoyage .

标示航道右边界或按浮标系统的常规走向行驶时的建议航线

推荐航道左侧标:preferred channel to starboard lateral mark:at a point where a channel divides, when proceeding in the conventional direction of buoyage, the preferred channel (or primary route) is indicated by a modified port-hand lateral mark.

设在航道分叉处,当进入浮标系统的常规走向时,推荐航道(或主航路)是由改型的左侧标标示。

推荐航道右侧标preferred channel to port lateral mark:at a point where a channel divides, when proceeding in the conventional direction of buoyage, the preferred channel (or primary route) is indicated by a modified starboard-hand lateral mark.

设在航道分叉处,当进入浮标系统的常规走向时,推荐航道(或主航路)是由改型的右侧标标示。 笔者在工作中曾经对推荐航道左侧标中的英文翻译中出现starboard lateral mark(右侧标),而在推荐航道右侧标中的英文翻译中出现port lateral mark(左侧标)感到很迷惑,总是认为翻译有误了,但在看对该名词的英文注释时,又觉得注释和翻译是一致的,对此一直百思不得其解。

后来笔者发现在海军司令部航海保证部发行的航标表

中,也有关于左侧标、右侧标、推荐航道左侧标、推荐航道右侧标的翻译:

左侧标:pork hand mark

右侧标:starboard hand mark

推荐航道左侧标:preferred channel port hand mark.

推荐航道右侧标:preferred channel starboard hand mark.

对于左侧标和右侧标,在S-57和航标表中的英文翻译意思是一致的。

而对于推荐航道左右侧标的英文翻译,乍一看,好像两种翻译的意思是相反的,但仔细思考之后发现这两种翻译其实是一致的,preferred channel to starboard lateral mark和preferred channel port hand mark表达的是同一个意思,只是英文的语法不同。但有了航标表中的推荐航道左侧标的翻译(preferred channel port hand mark)就能很好地理解S-57中推荐航道左侧标的翻译(preferred channel to starboard lateral mark)。之前理解错误是笔者对英文语法理解的问题,S-57中的英文翻译并没有任何问题。在S-57以及HPD中的关于推荐航道左右侧标的英文翻译相对来说会有点容易让人误解,而航标表中的让人翻译更容易理解.总的来说,一个名词有多种翻译方法,可以从不同的角度翻译,有些翻译是从中国人的对于英语的思维角度进行翻译的,而有些翻译是从英文习惯的角度进行翻译的。但两种翻译都是正确的。

2 结语

以上只是两个关于易混淆概念的海图名字的例子,且对于这些概念只是笔者自己的理解,如果有不正之处,还望予以指正。在我们的海图工作中也还存在很多容易混淆概念的海图名词,笔者会在以后的工作中多加留心,多加整理,希望能对我们的海图制图工作有所帮助。

参考文献

[1] 中华人民共和国海事局.电子海图及其应用系统国际规范和标准,1999

[2] S-57_Appendix_B.1_Annex_A-UOC_Edition_3_0_0

[3] 中国海图图式,1998

上一篇:公司行政部办公室工作计划规划下一篇:可恨的客人作文