归田赋文言文翻译

归田赋文言文翻译（共6篇）

1.归田赋文言文翻译 篇一

松树生长在岩石的侧面，俗人看不到它，木匠无缘结识它。它没有宽阔的地势来炫耀自己的外形，只有大自然赋予的本色。它枝干伟岸挺拔肃穆茂盛，或高踞于层岩之上，直插云霄；或藏身于幽涧之中，蓄雾藏云。坚固的.穹石埋下它的根系，历经数载；古老的藤蔓缠络它的躯体，不知多少年。白露飘落，凉风吹来，树林田野凄惨颤栗，高山平原愁容憔悴。别的树木都黄叶凋零，只有它苍翠繁茂。然后人们知道它高峻挺拔，特立独行。它不改变自己的外形，也不改变自己的内心，甘愿经受霜雪的洗礼。它和隐士君子的志趣气节相投，它坚定不拔，超乎万物。日月不能改变其本性，雨露使它更丰茂。它身影高耸，千年茂盛。它把自己流动的身影编织成梦，相信十八年后定能成材为公。它不学春天的桃李也不学秋天的梧桐。

身为栋梁之材却不为人知，顶风冒雪，却没人为它称奇叫绝。实在是空为有用之才，有人鄙视它，却也有人取法它。

寒松赋注释

无地势以炫容，炫容：夸耀外形。炫，夸耀

芊眠：茂密状

捎云蔽景：意思是与景物相掩映

穹石盘薄而埋根，穹，高、石盘薄：牢牢地埋根：扎根

林野惨栗，栗：颤抖

山原愁悴。悴：憔悴

彼众尽于玄黄，玄黄：天地，指大自然的变化

然后知落落高劲，落落：孤零的样子高劲：高大峻拔

亭亭孤绝。亭亭：孤高的样子绝：极

甘冒霜而停雪，停：（使动用法）使雪停止

叶幽人之雅趣，叶：遮庇相合

物莫与隆。隆：高

雨露所以资其丰。资：帮助丰：茁壮成长

擢影后凋，擢：耸起长高

乱曰：负栋梁兮时不知，乱：辞赋篇末总括全篇要旨的一段。负：担荷，此作“具有”讲

谅可用而不用，谅：确实

固斯焉而取斯。固：此指鄙视。取：取法。

2.《嵩山赋》文言文 篇二

天下之中兮，嵩山当之无愧。周公测日兮，登封设置日晷。位居中岳兮，汤汤洛水溯回。北依黄河兮，蜿蜒曲折浪滚。南接颖水兮，波平浪静舟稳。东联新郑兮，古都枯木逢春。西邻洛阳兮，满城牡丹芳芬。文明之源兮，堪与泰岱共尊。人文荟萃兮，历史渊源极深。

忆往昔者兮，尧欲让位许由。隐士清高兮，许由洗耳清流。雅人超俗兮，巢父饮牛下游。济世苍生兮，夏禹治水中州。洪范九畴兮，海清河宴无忧。圣人定鼎兮，首选天下之中。朝代更迭兮，逐鹿弗离岳嵩。夏都偃师兮，上古繁荣鼎盛。商都殷墟兮，甲骨记载详明。玄鸟生商兮，汤伐夏桀革命。伊尹贤明兮，助汤建国商城。天道靡常兮，商纣暴虐无情。顺天承运兮，武王伐纣英明。伯夷叔齐兮，采薇首阳节清。箕子迁徙兮，新罗曩昔初民。平王东迁兮，东周始都洛城。春秋五霸兮，尊王攘夷管仲。诸子百家兮，儒墨道法纵横。战国七雄兮，嬴政华夏一统。焚书坑儒兮，严刑峻法治百姓。暴政难久兮，揭竿而起二世终。群雄逐鹿兮，刘项问鼎楚汉争。四面楚歌兮，霸王自刎乌江亭。汉初三杰兮，助汉立下汗马功。功高震主兮，淮阴兔死便狗烹。顺势身退兮，子房从赤松子游。文景之治兮，垂拱而治利民生。清静无为兮，国殷民富世清平。独尊儒术兮，天人三策董仲舒。汉武中兴兮，秣马厉兵讨匈奴。直捣漠北兮，大汉雄兵如疾风。穷兵黩武兮，马革裹尸国库空。张骞出使兮，凿空西域丝路通。昭君出塞兮，琵琶弹奏南国风。王莽篡权兮，干戈寥落起刀兵。光武中兴兮，国都迁于洛阳城。

中岳巍巍兮，卅忆载沧桑梦。蜿蜒巍峨兮，三十六峰景不同。周公测影兮，订立天下之位中。河图洛书兮，圣人则之妙理穷。嵩阳书院兮，理学讲坛著作丰。元代观星兮，郭守敬于此观天穹。一苇渡江兮，达摩面壁少室峰。禅宗祖庭兮，少林寺内禅法兴。二祖立雪兮，慧可于此得传承。直指人心兮，顿悟自可见本性。见性成佛兮，一花五叶妙难穷。五家七宗，教外别传般若弘。中华武学兮，达摩亲传洗髓经。河洛文化兮，濂溪先生传二程。理学精深兮，朱熹道学集大成。老庄哲学兮，天人一体万古行。

赞曰：中岳嵩山，文明源泉。五岳独秀，武曌封禅。周公测景，中心天元。三教发源，嵩阳书院。达摩西来，面壁九年，不立文字，教外别传。理学宋明。创始二程。朱熹中兴，人欲净尽，天理流行。河图洛书，先天易经。圣人悟通，大道之行。壮乎也哉!河洛文明。危乎高哉!嵩岳恢弘。

3.退休赋文言文欣赏 篇三

五七以降，三龄母丧。兄弟仅双，父之不养，幼稚难抚，送作 螟蛉。其间甘苦，断肘袖藏。放牛五载，健体强识。七三初中，幸 遇恩师;读书习作，乐以忘忧。两年高中，七五毕业。立世何从， 其间彷徨。同年八月，天赐从教。七七复考，忝列榜中;因己偏执， 按部就班。岁月如梭，四二恍惚。不求有功，过本子虚。今当退休， 聊作此赋。

美哉退休，从教四二。一无憾恨，何为不美?结茧四二，化蛹 为蝶;我归真我，何为不美?前事不追，后事可补。莳花植草，从 此精良;含饴弄孙，俯首孺子;安营家务，后顾无忧;伏案展卷， 物我两忘，千虑一得，亡羊补牢。乐此不疲，何为不美?

乐哉退休，脱世忘俗。家乐业乐，子乐孙乐，妻乐我乐，无有 不乐。勤于家务，洒扫尘除，环境优雅，赏心悦目;烹鲜厨时，山 肴野蔌，色香味俱，和气致祥;候花一时，芳香四季，琪花瑶草， 姹紫嫣红，青翠欲滴，居雅人雅;忙时劳作，闲时观书，劳逸结合， 心旷神怡，有书富贵，无累身轻，超凡脱俗，唯有花书。八雅有半， 书诗酒花;半低不高，优哉游哉。

安哉退休，全心小学。父母于我，无微不至;我今赋闲，自当 竭力。此前羁绊，愧对儿女;此后无碍，安营扎寨。授孙国学，剔 粕取精;高明于教，悠游以学。摒弃旧俗，力行正务。优教乐学， 事半功倍。全方持家，和风细雨。后辈拼搏，了无牵挂。我为人梯， 子孙贤良。

健哉退休，勤于运动。早采时鲜，夜游秉烛;按时烹调，生活 规律。家人所乐，我之所乐;天道酬勤，乐以忘忧。饭后百步，消 食健身;左孙右妻，天伦之乐。或俯鱼池，或仰云天，或登山坡， 或赏亭阁，或观人园，或浇己花。动静有常，体无不健。

壮哉退休，烈士暮年。克己复礼，全身而还，壮之其一;再有 十年，后顾无忧，于国无补，于家有成，壮之其二;余光可照，当 效游历，忘情山水，自娱自乐，壮之其三。

4.大湾中学赋文言文鉴赏 篇四

虎踞镇西，龙盘福地。凌峦高耸，突兀鹤立。远眺华蓥之嵯峨，近揽铜锣之嶔崯。仰观日月星辰，俯瞰古镇新奇。霞云飘于天际，飞鸟影掠晴空。得御临河之涓涓细水以涵养，蓄扬子江之滔滔洪流以畅达。苍山如画，碧水横流。渝邻高速畅其南北交通，边贸集镇共襄巴蜀阜盛。向南通江达海连机场，赴北横秦跨黄望京都。虽弹丸之地，却广于八荒;量斗杯之水，乃超乎北海。环山绕水，风光旖旎。古云：“物华天宝，人杰地灵”，盖为此也。

大道行广，湾渊积厚。中通古今，学贯东西。弦歌不辍，薪火相传。鸿庠承运，华光焕彩。厅堂轩昂，几净窗明。朝晖夕阴，桃艳李芳。先贤泰斗，遗训满墙。彩屏文廊，绘锦奇章。球操杠环，俊彩星驰。跑跳投掷，虎跃龙腾。甜歌美画，各展风仪。心灵手巧，竞彰素质。园新景异，魅力尽显。翠兰碧桂，俯仰映衬;幼松嫩柏，高低错落。四野开意境，彩旗映晨曦。春光见斑斓，学子勃生机。晨读琅琅，鸣珠嘠玉迎朝晖;夜习默默，阑珊灯火心照人。数字校园，通天地之悠远;现代技术，驾长车以追风。门宇轩昂，广迎八方才俊;楼宇巍峨，海纳百千后生。师者竭精华，化作玉洁石;乐为他人梯，何曾自太息。良师荟萃，英才咸集。莘莘学子，鲲鹏其志。切磋琢磨，黌宫折桂。

5.《佛门释子发愿赋》文言文 篇五

愿力弘深兮，利乐有情。慈悲无尽兮，六道众生。同体不二兮，周遍曷穷。上报四恩兮，圣教济众。师恩难酬兮，闻思理明。佛道渊奥兮，勇猛践行。轮回六道兮，一念无明。狮吼雷音兮，正法高弘。击大法鼓兮，唤醒迷梦。四生九有兮，旷劫群萌。三途八难兮，沉沦苦空。爱河情网兮，执著岂醒。芸芸众生兮，过客匆匆。茫茫世事兮，空花幻影。无常迅速兮，岁月无情。生灭何尽兮，变幻难穷。三界火宅兮，浩劫幻梦。觉悟有情兮，渡尽群萌。四大五蕴兮，缘起性空。因缘会聚兮，万象苍穹。真俗无别兮，本来无生。众生有尽兮，吾愿无穷。

释迦慈父兮，八相度生。降生天竺兮，罗卫古城。四门观苦兮，出离萌生。脱尘离垢兮，雪山苦行。梵我一如兮，四禅八定。未出三界兮，尚未究竟。尼连沐浴兮，乳糜应供。菩提树下兮，誓愿深弘。无上禅定兮，魔宫震动。降伏诸魔兮，夜睹明星。开悟成佛兮，明心见性。皆具佛性兮，大地众生。妄想执着兮，未能得证。衣内宝珠兮，垢尽慧生。发无上愿兮，普度有情。四十九载兮，弘法讲经。法门无量兮，普利含灵。历代祖师兮，景止景行。我亦如是兮，随学利众。菩提心发兮，济度含灵。与乐拔苦兮，渡尽群萌。忍辱精进兮，六度万行。

6.诚信赋并序-文言文 篇六

庚寅十月，适逢西财诚信日，又遇校园评文明，吾心甚喜。然观今日之华夏，实为世风日下将就礼崩乐坏之境也，不禁心悒悒而神慽慽。值此，挟孔圣作《春秋》之心，戴柏杨著《国人》之情，以手中拙笔，泣血赋之，诚冀诸君铭感于心，正其心而危其行矣。其辞曰：

夫诚信者，古来共谈，若泱泱之大风，拂炎黄之腔膛；似滂滂之大潮，润文明之滥觞。惟天有诚，阴阳相合而生万物；风雨相调而丰五谷。金乌东升而西沉，发毫光而育稻黍；玉兔昼隐而夜出，散清辉而抚墉户。循宇宙之章，星移斗转；遵乾坤之纲，日隐月换。鲁王挥日，赖天之诚；孔明借风，洵天之信。列缺霹雳，四时有序；细雨严霜，春秋分明。

惟地有诚，山川河岳，以厚德而载物；飞禽走兽，因沃土而立足。地大物博，养我华夏子孙；煌煌巨著，传我圣贤之风。五谷杂粮，诚地所生；四象五行，缘地而成。临山封禅，感地巍巍之大德；筑坛祭祀，念地哺育之隆恩。大地无言，以诚为本；教化万民，以信为根。

惟人有诚，内不欺己，外不欺人。诚信天道，顺昌逆亡；思厥先辈，可鉴衰昌。季札挂剑，未因友去而诺毁；曾子杀诸，不为子幼而言废。季布信诺，一言却胜千金；尾生抱柱。纵死不移痴情。明善践诺，韩信千金报饭恩；至诚无息，曹操割须正三军。孙子斩姬演武，畅行军令；孔明七擒孟获，得聚人心。千里寻君，荣华岂阻云长骑；十载牧羊，风雪安移苏武节。山崩岳摧诺不移，商鞅立木；海枯石烂情不渝，梁祝化蝶。净土求法，玄奘栉风沐雨；白帝托孤，诸葛呕心沥血。诚者，六合称涌垂宇宙；信者，八荒敬仰终不朽。

天若无信，三光不明；地若无信，四时不成。人若无信，五德不行。君不见幽王烽火戏诸侯，身死国乱；世美毁诺抛糟糠，遗臭万年。又不见牧童呼援欺黔首，招致祸患；李甲背信负十娘，终身遗憾。

江河不竭，以活水为之源；树木不枯，以根茎为之本；文明不决，以诚信为之根。中华泱泱，古风悠悠，信以安国，诚以兴邦。与世界兮同在，与日月兮争光。千古文明不决，惟我中华诚信无双。

乱曰：昭昭大德，惟诚信兮。西财立诚，冠众英兮。莘莘学子，以济世兮。创建文明，屹万世兮。