《古今言殊》教案

《古今言殊》教案（共3篇）

1.《古今言殊》教案 篇一

词义转移

率妻子邑人来此绝境 绝境：古代表示与外界隔绝之地，现在表示走投无路之时。

。感情色彩

牺牲玉帛，弗敢专也。爪牙

古代汉语以单音节词为主

（只有一个音节的词，“一个字一个词”） 现代汉语以双音节词乃至多音节词为主（两个音节以上的词

现代汉语中的双音词古汉语中一般用单音词来表达 母亲

母

贫穷

贫

两个单音节的词语放在一起刚好和现代汉语中的双音节词形式相同，但意思不同。

如“然后”在现代汉语中是表示顺承关联词，但在文言文中却是两个单音节的词组成的短语，应解释为“这样以后”

 因为长句，歌以赠之。《琵琶行》

[古义] 于是 / 写

[今义] 表因果关系的连词

 其闻道也固先乎吾，吾从而师之。《师说》

[古义] 跟随 / 而且

[今义] 表示更进一步，连词

 虽曰爱之，其实害之。《种树郭橐驼传 》

[古义] 那 / 实际上

[今义] 表示所说的是实际情况

不过 所将中国人，不过十五六万，且久已疲矣（《 初一 初一交战，操军不利，引次江北（《赤壁之战》）刚刚开始 前进 于是相如前进缶

 例如：璧有瑕，请指示王。(《廉颇蔺相如列传》) [古义]指给人看

 [今义]为指导工作而发出的口头或书面意见

 例如：是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子。(《师说》) [古义]不一定

 [今义]用不着；不需要

 偏义复词



由两个音节构成，只有一个音节表达意义，另一个音节只起陪衬作用。

 ① 宫中府中，俱为一体，陟罚藏否，不宜异同。异同：偏义复词，不同。

② 昼夜勤作息 作息：偏义复词，劳作。③ 去来江口守空船 去来：偏义复词，离去。2.语义相近的偏义复词。

① 今有一人入园圃，窃其桃李 园圃：偏义复词，果园。② 勤心事公姥，夜夜不能寐 公姥：偏义复词，婆婆。③ 我有亲父兄，性行暴如雷 父兄：偏义复词，指兄长。 注解：  第一段：(1)巨鹿：郡名。治巨鹿(在今河北巨鹿西南)。杨氏：县名。今河北宁晋。(2)楼烦：县名。今山西宁武。(3)粟邑：县名。在今山西白水县西北。(4)频阳：县名。在今陕西蒲城与耀县之间。(5)郑：县名。今陕西华县。 第二段：(1)永台、元延：皆汉宣帝年号。永始共四年(前16—前13)。元延夫四年(前12—前9)。(2)红阳长仲兄弟：指红阳侯王立之子，兄弟长少者。《元后传》有“红阳侯立父子藏匿奸猾亡命”之说。(3)北地：郡名。治朔方(在今内蒙古乌拉特前旗东南)。(4)党与：朋党。(5)赇(qiú)：贿赂。(6)探丸为弹：谓摸取赤、黑、白三色弹丸，按丸色执行不同的任务有说正文内无“为弹”二字，丸即弹丸也(王念孙)。(7)主治丧：谓主办党与的丧事。(8)枹(fú)鼓：击鼓。枹，击鼓棒。(9)三辅：此指三辅(京兆尹、左冯诩、右扶风)所辅地区。高第：凡选士、举官、考绩，成绩优者为高第。(10)致：置也。令辟：即瓴甓，砖。(11)伍人：同伍(五家为伍)之人。(12)恶子：后世俗称恶少年。(13)凶服：盖凶徒作恶之服，如绛帻黄巾不遵法制之类即是(周寿昌说)。铠：铠甲。扞：臂衣。(14)籍记：为名籍以记之。(15)饮饲(yìnsì)：以饮料和食物给人吃喝。(16)置：放也。(17)枕籍：纵横相枕。(18)便舆：即箯舆。竹子编成的舆床。(19)瘗(yì)：埋葬。桓：即华表。(20)楬(jié)著：即楬橥(zhū)。标志。(21)歔欷(xūxī)：哀叹抽泣声。(22)死：谓尸。(23)魁宿：指同党故旧。(24)贳(shì)：缓也。(25)诡：责也.第三段：(1)江夏：郡名。治西陵(今湖北新洲)。(2)南山：秦岭。(3)右辅：右扶风之别称。(4)执金吾：官名。督巡三辅治安的长官。

第四段：(1)正：纵也；虽也。(2)立为京兆尹：此不见于《百官公卿表》。

 第五段：(1)阿邑：阿谀逢迎。阿邑人主：言曲从人主之意。(2)与俱上下：与其一致之意。(3)丛：言众。(4)耗：乱也。(5)不给：来不及之意。(6)绳墨：指法度。(7)哀、平：汉哀帝、汉平帝。(8)仪表：标准，榜样。(9)污：污秽，恶浊。(10)亦质有文武：宋祁曰：“亦”下当有“皆”字。(11)称其位：言称其职，实归咎于任之者，本司马迁之微辞(何焯说)。(12)汤、周：指张汤、社周。(13)别传：指本书卷五十九《张汤传》，卷六十《杜周传》。 《汉书·尹赏传》原著译文：

 尹赏，宇子心，巨鹿杨氏地方人。因为作郡吏明察清廉而任楼烦长。后被举荐茂材，任粟邑县令。左冯翊薛宣上奏说尹赏能治理艰巨的僻县，于是他被调任频阳县令，又因用刑使罪人致残免官。后因御史推荐任郑县令。

永始、元延年间，皇上懈怠朝政，外戚骄横放肆，红阳长仲兄弟串通游侠，收纳亡命之徒。而北地的大豪客浩商等图报私怨，杀害了义渠长及其妻子儿女共六人，并往来于长安城中。丞相、御史派遣属吏追寻贼党，朝廷也下诏书命令捕捉，很久才将其捕获。长安城中盗贼奸民极多，里巷中的游荡少年合伙杀害官吏，有的还接受贿赂替人报仇，他们做红、黑、白三色弹丸每人摸取，得到红色弹丸的去杀害武吏，得到黑色弹丸的去杀害文吏，得到白色弹丸的则为遇难的同党治理丧事；一时间城里乌姻四起，盗贼们路劫行人，大街上死尸挡道．满城中鼓声不绝。

尹赏以三辅高第身份被选拔临时任长安令，并得到特权可以随机从事。尹赏到任后，便修建了长安监狱，他命令向地下打出许多深洞，各深数丈，取出的土则在四周垒起土郭，然后用大石头盖在洞口之上，并称这些洞为“虎穴”。完工之后，他就部署户曹、属吏，以及乡吏、亭长、里正、父老、伍人等下属，让他们分别举报长安城中各处的轻薄少年和不服管教的恶劣子弟，对役本地户口的商贩工匠，而身着危险服装如披镗甲着臂衣，手持刀箭兵刃的，也悉数查记，共得数百人。

此后一天尹赏召集了长安的大小官吏，并备车马数百辆，令其分头对被查出者进行收捕，认定他们都是危害社会治安的盗贼。尹赏亲自加以阑视，每板视十人放走一人，其余的则都被依次投入虎穴之中，每穴各一百人左右，最后以大石头盖上洞口。几天以后，人们打开石头检视，见下面的人都已横七竖八地相枕而死，于是人们便将尸体取出，分别掩埋于寺门华表的束面，并各插木桩，写其姓名，一百天以后，才让死者家属各自挖出尸首取回。家属们都号啕大哭，过路的人也都为之叹息。长安城中有歌唱到此事说：“哪里去找儿女尸？华表束面少年场。生前奸盗不修身，死后枯骨何处葬？”尹赏释放的都是和他有深交的老熟人。或是旧日官吏和善良人家的子弟因一时胡涂而与盗贼有染并愿意自己改正的，才有数十近百人，尹赏都对他们缓刑处理，责令他们立功以自赎。其中努力上进的，还因此被尹赏收用为爪牙，他们善于追捕坏人，了解盗贼的好恶及行踪，比一般人在这方面强得多。尹赏到长安视事数月，盗贼便停止了活动，外来盗贼由于害怕纷纷逃回原来的郡国，不敢再有窥伺长安之念。

由于江湖盗贼泛滥，所以尹赏又被任命为江夏太守，他捕杀江湖盗贼及滥杀官吏百姓的人数极多，因“残贼”罪免官。南山一带群盗蜂起，尹赏又出任右辅都尉，后调任执金吾，负责督察大奸盗。三辅官吏民众对他非常畏惧。几年后，尹赏死于任上。在他得病将死时，告诫他的几个孩子说：“大丈夫做官，不怕因„残贼‟罪免官，事后追思其效果，则就会重新得到任用。而一旦因软弱失职而免官，就会终身被废弃而再无起用之时，这种羞辱比犯了贪污窝藏罪还要重得多。望谨慎不要失职！”尹赏的四个儿子都做官做到郡守，长子尹立当了京兆尹，他们都崇尚威严，有善于治理的名声。

赞曰：从郅都以下的所记传主都以严酷暴烈而闻名，然而郅都正直不阿，明是非，识大体。而张汤却以阿谀君主，观其颜色行事得以重用，他时常以巧言搬弄是非，使国家上下阿谀之风盛行一时。趟禹据法办事，严守公正。

 四川2010年高考所选段的翻译：

尹赏，字子心，是钜鹿杨氏（这个）地方人。因为作郡吏明察清廉而任楼烦长。（后来）被举荐茂材，任粟邑县令。左冯翊薛宣上奏说尹赏能治理艰巨的僻县，（于是他）被调任频阳县令，又因用刑使罪人致残免官。后因御史推荐任郑县令。

永始、元延年间，皇上懈怠朝政，外戚骄横放肆，红阳长仲兄弟串通游侠，收纳亡命之徒。而北地的大豪客浩商等图报私怨，杀害了义渠长及其妻子儿女共六人，并往来于长安城中。丞相、御史派遣属吏追寻贼党，（朝廷也）下诏书命令捕捉，很久才将其捕获。长安城中盗贼奸民极多，里巷中的游荡少年合伙杀害官吏，接受贿赂替人报仇，他们聚在一起摸取（事先制作好的）弹丸，得到红色弹丸的去杀害武吏，得到黑色弹丸的去杀害文吏，得到白色弹丸的则为遇难的同党治理丧事；一时间城里乌烟四起，盗贼们路劫行人，大街上死尸挡道，鼓声不绝。尹赏以三辅高第身份被选拔临时任长安令，并得到特权可以随机从事。尹赏到任后，便修建了长安监狱，向地下打出许多深洞，各深数丈，取出的土则在四周垒起土郭，然后用大石头盖在洞口之上，并称这些洞为“虎穴”。完工之后，他就部署户曹属吏，以及乡吏、亭长、里正、父老、伍人等下属，（让他们）分别举报长安城中各处的轻薄少年和不服管教的恶劣子弟，对没本地户口的商贩工匠，而身着危险服装如披镗甲着臂衣，手持刀箭兵刃的，也全部查核记录，共得数百人。尹赏在此后一天召集了长安的官吏，（并备）车马数百辆，令其分头对被查出者进行收容逮捕，认定他们都是危害社会治安的盗贼。

尹赏亲自加以审查，每审十人放走一人，其余的则都被依次投入虎穴之中，每穴各一百人左右，最后以大石头盖上洞口。几天以后，人们打开石头检视，见下面的人都已横七竖八地相枕而死，便将尸体取出，掩埋于寺门华表的东面，并各插木桩，写其姓名，一百天以后，才让死者家属各自挖出尸首取回。家属们都号啕大哭，过路的人也都为之叹息。长安城中有歌唱到此事说：“哪里去找儿女尸？华表东面少年场。生前奸盗不修身，死后枯骨何处葬?”尹赏释放的都是和他有深交的老熟人，或是旧曰官吏和善良人家的子弟因一时糊涂而与盗贼有染并愿意自己改正的，才有数十近百人，尹赏都对他们缓刑处理，责令他们立功以自赎。其中努力上进的，还因此被尹赏收用为爪牙，他们善于追捕坏人，了解盗贼的好恶及行踪，比一般人在这方面强得多。尹赏到长安视事数月，盗贼便停止了活动，外来盗贼由于害怕纷纷逃回原来的郡国，不敢再有窥伺长安之念。

由于江湖盗贼泛滥，所以尹赏又被任命为江夏太守，他捕杀江湖盗贼及滥杀官吏百姓的人数极多，因“残贼”罪免宫。南山一带群盗蜂起，尹赏又出任右辅都尉，后调任执金吾，负责督察大奸盗。三辅官吏民众对他非常畏惧。

几年后，（尹赏）患疾病快死之时，告诫他的几个孩子说： “大丈夫做官，不怕因„残贼‟罪免官，事后追思其效果，则就会重新得到任用．而一旦因软弱失职而免官，就会终身被废弃而再无起用之时，这种羞辱比犯了贪污窝藏罪还要重得多。望谨慎不要失职!”尹赏的四个儿子都做官做到郡守，长子尹立当了京兆尹，他们都崇尚威严，有善于治理的名声。



2.《吃穿住话古今二》教案 篇二

----从服饰看历史

教者： 郭永亮

一、学习目标：

1、了解我国服饰发展的历史。

2、学习用联系、比较、发展的眼光研究和看待事物的方法。

3、通过我国古代劳动人民创造出巧夺天工的纺织品激发学生的民族自豪感。

二、学习重难点：

从服饰看历史，引导学生用发展的眼光和方法来看待问题，在生活中寻找历史的痕迹。

三、学习准备：多媒体课件

四、学习过程

（一）观看图片，初步感知。

1、服饰与季节气候。

2、服饰与职业身份。

3、服饰与经济水平。

（二）观看图片，了解历史。

1、远古时期

看图猜测：服饰的变化与人类的进步，服饰的变化与环境气候的关系。

2、封建时期

了解衣料发展。

了解丝绸之路，激发民族自豪感。

了解黄道婆。

3、中华民国

了解服饰样式。

4、今天

了解服饰样式。

五、作业：

3.兰亭集序教案 通假字 古今异义 篇三

古义：其,代词,指曲水.次,旁边、水边.如：列坐其次.

今义：① 次第较后;第二.② 次要的地位.

2、亦将有感于斯文

古：这些文章 今：常用义为文雅,又指文化或文人

3、或取诸怀抱

古：胸怀抱负.今：①抱在怀里; ② 胸前; ③ 心里存着; ④ 打算.

4、引(之)以(之)为流觞曲水.

古义：把……作为. 今义：认为.

5、所以游目骋怀

古义：①表凭借,用来. ②……的原因.如：所以兴怀.

今义：①表因果关系的连词;②实在的情由或适宜的举动(限用于固定词组中做宾语).

6、俯仰一世

古义：形容时间短暂. 今义：低头抬头

7、俯察品类之盛