建筑工程常用英文词汇

建筑工程常用英文词汇（共7篇）

1.建筑工程常用英文词汇 篇一

个人资料有用词汇 A Useful Glossary for Personal Data

unmarried 未婚 divorced 离异 separated 分居 street 街

lane 胡同，巷 road 路 district 区 house number 门牌 health 健康状况

health condition 健康状况 blood type 血型 short-sighted近视 far-sighted 远视 color-blind 色盲

ID card 身份证

date of availability 可到职时间 available 可到职 membership 会员、资格 president 会长

vice-president 副会长director 理事

standing director 常务理事 secretary-general 秘书长 society 学会 association 协会 research society 研究会 marital status 婚姻状况 family status 家庭状况 married 已婚

教育程度有用词汇 A Useful Glossary for Eucation Background

education学历

educational background教育程度 educational history学历 curriculum课程

major主修 minor副修

educational highlights课程重点部分

name 姓名

date of birth 出生日期born出生于birth place 出生地点 age 年龄 native place 籍贯 province 省city 市

autonomous region 自治区 prefecture 专区 county 县

nationality 民族、国籍citizenship 国籍

duel citizenship 双重国籍 address 地址

current address 目前住址 present address 目前住址 permanent address 永久住址 postal code 邮政编码 home phone 住宅电话 office phone 办公电话business phone 办公电话 Tel.电话 Gender 性别 Male 男 Female 女 Height 身高weight 体重single 未婚

curriculum included课程包括 specialized courses专门课程 courses taken所学课程

courses completed所学课程 special training特别训练 social practice社会实践 part-time jobs业余工作

summer jobs暑期工作

vacation jobs假期工作 refresher course进修课程

extracurricular activities课外活动 physical activities体育活动 recreational activities娱乐活动 academic activities学术活动 social activities社会活动 rewards奖励 scholarship奖学金

“Three Goods” student三好学生 excellent party member 优秀党员 excellent league member 优秀团员excellent leader优秀干部 student council学生会 off-job training脱产培训 in-job training在职培训 educational system学制 academic year学年 semester学期(美)term学期(英)president校长

vice-president副校长 dean院长

assistant dean副院长 academic dean教务长

department chairman系主任 professor教授

associate professor副教授 guest professor客座教授 lecturer讲师

teaching assistant助教 research fellow研究员

research assistant助理研究员 supervisor论文导师 principal中学校长(美)headmaster中学校长(英)master小学校长(美)dean of studies教务长 dean of students教导主任 teacher教师

probation teacher代课教师 tutor家庭教师

governess女家庭教师

intelligence quotient智商 pass及格 fail不及格 marks分数 grades分数 scores分数

examination考试 grade年级 class班级 monitor班长 vice-monitor副班长

commissary in charge of studies学习委员 commissary in charge of entertainment文娱委员

commissary in charge of sports体育委员 commissary in charge of physical labor劳动委员

Party branch secretary党支部书记 League branch secretary团支部书记 commissary in charge of organization组织委员

commissary in charge of publicity宣传委员 degree学位

post doctorate博士后 doctor(Ph.D)博士 master硕士 bachelor学士

student学生

graduate student研究生 abroad student留学生 returned student回国留学生 foreign student外国学生

undergraduate大学肄业生

senior大学四年级学生；高中三年级学生 Junior大学三年级学生；高中二年级学生 sophomore大学二年级学生；高中一年级学生

freshman大学一年级学生 guest student旁听生(英)

auditor旁听生(美)

government-supported student公费生 commoner自费生 extern走读生

day-student走读生

intern实习生 prize fellow奖学金生 boarder寄宿生

classmate同班同学 schoolmate同校同学 graduate毕业生

工作经历有用词汇 A Useful Glossary for Work Experience

work experience / work history 工作经历 occupational history 工作经历

employment/employment history职业经历 experience 经历

business experience / business background工作经历/背景

specific experience 具体经历

employment record/ employment experience 工作经历

position / job title 职位

responsibilities / duties 职责 second job 第二职业 assist 辅助

adapted to 适应于

accomplish 完成（任务等）

appointed 被任命的 adapt in 善于 analyze 分析

authorized 委任的，核准的 behave / performance 表现 break the record 打破记录 conduct 经营，处理

nominated 被提名的，被任命的 promote 推销（商品）；创立（企业）等 achievements 工作成就，业绩 administer 管理

be promoted to 被提升为

be proposed as 被提名为，被推荐为 advanced worker 先进工作者 working model 劳动模范

个人品质有用词汇 A Useful Glossary for Personal Characters

able 有才干的，能干的 active 主动的，活跃的 adaptable 适应性强的 adroit 灵巧的，机敏的aggressive / enterprising 有进取心的 alert 机灵的ambitious 有雄心壮志的 amiable 和蔼可亲的 amicable 友好的analytical 善于分析的 apprehensive 有理解力的 aspiring 有志气的，有抱负的 audacious 大胆的，有冒险精神的 capable 有能力的，有才能的 careful 办事仔细的 candid 正直的charitable 宽厚的 competent 能胜任的confident 有信心的conscientious 认真的，自觉的 considerate 体贴的 constructive 建设性的contemplative 好沉思的cooperative 有合作精神的creative 富创造力的dashing 有一股子冲劲的，有拼搏精神的 dedicated / devoted 有献身精神的 dependable / reliable / trustable 可靠的 diplomatic 老练的，有策略的disciplined 守纪律的discreet（在行动，说话等方面）谨慎的 dutiful 尽职的 dynamic 精悍的earnest 认真的well-educated 受过良好教育的 efficient 有效率的humorous 幽默的 impartial 公正的independent 有主见的 industrious 勤奋的 ingenious 有独创性的initiative 首创精神

have an inquiring mind 爱动脑筋 intellective 有智力的 intelligent 理解力强的inventive 有发明才能的，有创造力的 just 正直的 kind-hearted 好心的 knowledgeable 有见识的 learned 精通某门学问的 liberal 心胸宽大的 logical 条理分明的 loyal 忠心耿耿的 methodical 有方法的 modest 谦虚的 motivated 目的明确的 objective 客观的open-minded 虚心的 orderly 守纪律的 original 有独创性的painstaking 辛勤的，苦干的，刻苦的 practical 实际的 precise 一丝不苟的 persevering 不屈不挠的 punctual 严守时刻的 purposeful 意志坚强的 qualified 合格的 rational 有理性的 realistic 实事求是的 reasonable 讲道理的responsible 负责的 self-conscious 自觉的 energetic 精力充沛的 enthusiastic 充满热情的 expressive 善于表达 faithful 守信的，忠诚的 forceful（性格）坚强的 frank 直率的，真诚的 friendly 友好的 frugal 俭朴的generous 宽宏大量的 genteel 有教养的gentle 有礼貌的hard-working / industrious 勤奋的 hearty 精神饱满的 honest 诚实的 hospitable 殷勤的 humble 恭顺的 selfless 无私的 sensible 明白事理的 sincere 真诚的 smart 精明的sociable 善于社交的 spirited 生气勃勃的 sporting 光明正大的 steady 踏实的straightforward 老实的 strict 严格的systematic 有系统的strong-willed 意志坚强的 sweet-tempered 性情温和的 temperate 稳健的 tireless 孜孜不倦的其他内容有用词汇 A Useful Glossary for Other Contents

Objective 目标

Career objective 职位目标

employment objective 工作目标 position wanted 希望职位

job objective 工作目标position applied for 申请职位 position sought 谋求职位 position desired 希望职位

其他常用简历英语句子

1：请问ISO内审员怎么翻译? 答：internal auditor

2：本科 1，2，3，4年级生用英语怎么讲? 答：freshman,sophemore,junior,senior 3：简历里骨干怎么翻啊?

答：cadre

4：全国计算机等级二级考试证书怎么翻译阿？

答 ： national computer rank examination certificate grade 2 5：请问School qualifications是指什么？

答：应该是资格证书考试，Country of school education 考试的国家，Type of exam考试的类型 Grade 级别 Year Taken 哪年考试 6：三好学生称号怎么翻译？

答：outstanding student in academic,moral and health7：暑假实习怎么翻译？ 答：summer intern

2.常用英文词汇和短语 篇二

1、早上（下午，晚上）好！多用插座 adapter/adtor Good morning(afternoon, evening)!充电器charger

2、晚安！烫斗flatiron Good night!熨板ironboard3、欢迎光临恒大酒店！变压器transformer Welcome to HengDa Hotel!风 筒hair-dryer4、您好！（第一次见面）剪刀 scissors/shears 您好！（熟人之间）电熨斗electric iron

How do you do!How are you!烫板pressing board

5、请问您尊姓大名？干电池battery/dry cell May I have your name please?遥控器remote controller6、请别挂断电话好吗？牙膏toothpasteWould you hold the line, please?牙刷toothbrush

7、让您久等了！电线 wireSorry to have kept you waiting.开关switch8、您喜欢住在我们酒店吗？订书钉stapleWould you like to stay in our hotel?订书机stapler9、请稍等！衣架clothes hanger Please wait a moment.电话本 telephone directory

10、先生/小姐，下去（上去）吗？请问哪一层楼？服务指南service directory Sir/Madam, going down(up)? Which floor please闭路电视 closed-circuit TV11、祝您住得愉快！电视架TV console Hope you enjoy your stay here!漱口水 gargle

12、请您签名。漱口杯tumbler glass Please sigh your name.洗脸盆 sink/basin

13、谢谢，您真好！浴盆，浴缸 bathtub Thank you, it’s very kind of you!马桶stool

14、感谢您的忠告（信息，帮助）！抽水马桶 toilet bowl Thanks for your advice(information, help)!马桶盖 lavatory cover

15、我马上去做。马桶座 lavatory seatI’ll do it right away.淋浴头 shower head

16、对不起，我对此非常抱歉！浴帘 shower curtain Sorry, I’m awfully sorry about that!浴帽shower cap

17、很抱歉，打扰您了！浴袍bathrobe Excuse me;I’m sorry to disturb you!浴皂bath soap

18、不用谢！沐浴液a bath foam Don’t mention it./My pleasure.浴巾wash/bath towel

19、这是我应该做的。洗衣粉 washing powderIt’s my duty.须刨shaving kit 20、需要我帮助吗？梳子comb

May I help you? n I do for you?/Can I be of help? /What ca

面巾纸tissues21、希望您不介意。洗发水shampooI hope you don’t mind.烟灰缸ashtray

22、祝贺您！空调air conditionerCongratulations!保险箱safe deposit box23、生日快乐/新年快乐！信纸writing/letter paperHappy birthday(New Year)!信封envelope24、圣诞快乐！扶手椅 arm chairMerry Christmas!床头柜might table

25、对不起，请问洗手间在哪？床控板bedside control boardExcuse me, where is the washroom?

26、往左/往右。被子quiltTurn left/right.床单sheet27、请一直往前走。床罩bedcover

Go straight ahead, please.枕头pillow28、先生/太太，请跟我来！枕头套pillowcase

Sir/Madam, Please follow me!毛毯blanket29、咖啡厅在哪？在大堂边。地毯carpet

Where is the caffe? It’s beside the lobby.洗衣袋laundry bag30、请这边走，电梯在那边。拖鞋slippers

This way please, the lift is over there.针线包sewing kit31、对不起，请问我该去哪复印文件？纽扣button

Excuse me, where can I have my documents copied?

鞋油shoe polish32、您请上五楼的商务中心。擦鞋器shoe shine

You can go to the Business Center which is on the fifth floor.干洗单dry-cleaning list33、这是介绍我们酒店的小册子和价目表。抽风机exhauster

Here is a brochure of our hotel and our tariff.暖风机electric heater34、这是菜单。热水壶thermos bottle/flask

Here is the menu.茶包tea bag35、您预订了吗？茶杯teacup

Have you made a reservation?茶壶teapot36、请在大堂休息间休息一下。茶具tea things

Please have a rest in the lounge.加床extrabed37、这是您的手袋（公文包，手提箱）吗？

火柴match

Is this your handbag(briefcase, suitcase)?闹钟alarm clock38、请别遗忘您的东西！指甲挫finger nail file

Please don’t leave anything behind!方巾hand towel39、您对我们酒店有什么意见？中巾face towel

What do you think of our service?地巾bath mat40、请问您是付现金还是用信用卡？床头灯bedside lamp

Would you like to pay in cash or by credit card?

台灯desk lamp41、非常抱歉，我们是不允许这样做的。地灯floor lamp

I’m terribly sorry.We’re not permitted to do this.吊灯hanging lamp42、这是您的房卡/收据。顶灯hanging lamp

Here is your hotel passport(card)/receipt.廊灯corridor light43、如果有什么问题，请随时和我们联系。壁灯 wall lamp

If you have any problems, Please feel free to contact us.吧灯bar light44、我们提供中/西式食品。镜灯mirror light

We provide both Chinese food and Western food.灯泡light bulb45、这是我们经理，他能回答这个问题。灯罩lamp holderThis is our manager.He can answer this question.冰水chilled water46、祝一路顺风！热水hot waterHave a nice trip!开水boiled water47、希望再次见到您！主管supervisor

Hope to see you again.领班captain/headwaiter48、紧急出口在这边。收据receipt

The emergency exit is this way.化妆间make-up room49、请别担心，没有危险。留言灯message lightPlease do not worry, there is no danger.内线电话 house phone50、请不要搭乘电梯。闪烁flash

3.机场报关常用英文词汇句型 篇三

一、机场报关常用英文：入关

麻烦请给我你的护照， May I see your passport, please?

这是我的护照。 Here is my passport / Here it is.

旅行的目的为何? Whats the purpose of your visit? (移民)(观光)(公务)。 (Immigrant)(Sightseeing)(Businese).

随身携带多少现金? How much money do you have with you?

大约10,000元。 I have 10,000 dollars.

祝你玩得愉快。 Good. Have a nice day.

谢谢。 Thank you.

二、机场报关常用英文：行李

我在何处可取得行李? Where can I get my baggage?

我找不到我的行李。 I canfind my baggage.

这是我的行李票。 Here is my claim tag.

是否可麻烦紧急查询? Could you please check it urgently?

你总共遗失了几件行李? How many pieces of baggage have you lost?

请描述你的.行李。 Can you describe your baggage?

它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。 It is a medium-sized Samsonite, and its gray.

它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱，

It is a large leather suitcase with my name tag. Its dark blue.

它是一个茶色小旅行袋。 Its a small ovemight bag. Its light brown.

我们正在调查，请稍等一下。 Please wait for a moment while we are investigating.

我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告。 We may have lost some baggage so wed like to make a lost baggage report.

请和我到办公室。 Would you come with me to the office? 多快可找到? How soon will I find out?

一旦找到行李，请立即送到我停留的饭店。 Please deliver the baggage to my hotel as soon as youve located it.

若是今天无法找到行李，你可如何帮助и? How can you help me if you cant find my baggage today?

我想要购买过夜所需的用品。 Id like to purchase what I need for the night.

三、机场报关常用英文： 海关 申报

请出示护照和申报单。 Your passport and declaration card, please.

是否有任何东西需要申报? Do you have anything to declare?

4.英文个人简历常用词汇中英文对照 篇四

＜个人素质＞中英文词汇

A Useful Glossary for Personal Qualities

able 有才干的，能干的

active 主动的，活跃的

adaptable 适应性强的

adroit 灵巧的，机敏的

aggressive 有进取心的

alert 机灵的

ambitious 有雄心壮志的

amiable 和蔼可亲的

amicable 友好的

analytical 善于分析的

apprehensive 有理解力的

aspiring 有志气的，有抱负的

audacious 大胆的，有冒险精神的

capable 有能力的，有才能的

careful 办理仔细的

candid 正直的

charitable 宽厚的

competent能胜任的

confident 有信心的

conscientious 认真的，自觉的

considerate 体贴的

constructive 建设性的

contemplative 好沉思的

cooperative 有合作精神的

creative 富创造力的

dashing 有一股子冲动劲的，有拼搏精神的

dedicatid 有奉献精神的

devoted 有献身精神的

dependable 可靠的`

diplomatic 老练的，有策略的

disciplined 守纪律的

discreet （在行动、说话等方面）谨慎的

dutiful 尽职的

dynamic 精悍的

earnest 认真的

well－educated 受过良好教育的

efficient 有效率的

energetic 精力充沛的

enthusiastic 充满热情的

expressivity 善于表达

faithful 守信的，忠诚的

forceful （性格）坚强的

frank直率的，真诚的

friendly 友好的

frugal 俭朴的

generous 宽宏大量

genteel有教养的

gentle 有礼貌的

hard－working 勤劳的

hearty 精神饱满的

honest 诚实的

hospitable 殷勤的 humble 恭顺的

humorous 有幽默

impartial 公正的

independent 有主见的

industrious 勤奋的

ingenious 有独创性的

initiative 首创精神

have an inquiring mind爱动脑筋

intellective 有智力的

intelligent 理解力强的

inventive有发明才能，有创造力的

just 正直的

kind－hearted 好心的

knowledgeable 有见识的

learned 精通某门学问的

liberal 心胸宽大的

logical 条理分明的

loyal 忠心耿耿的

methodical 有方法的

modest 谦虚的

motivated 目的明确的

objective 客观的

open－minded 虚心的

orderly 守纪律的

original 有独创性的

painstaking 辛勤的，苦干的，刻苦的

practical 实际的

precise 一丝不苟的

persevering 不屈不挠的

punctual 严守时刻的

purposeful 意志坚强的

qualified 合格的

rational 有理性的

realistic 实事求是的

reasonable 讲道理的

reliable 可信赖的

responsible 负责的

self－conscious 自觉的

selfless 无私的

sensible 明白事理的

sincere 真诚的

smart 精明的

spireted 生气勃勃的

sporting 光明正大的

steady 踏实的

straightforward 老实的

strict 严格的

systematic 有系统的

strong－willed 意志坚强的

sweet－tempered 性情温和的

temperate 稳健的

tireless 孜孜不倦的

5.网站建设常用英文词汇翻译 篇五

双语网站建设常用的词语和短语的翻译

英文English

以下为导航条上部分按钮的翻译

网站导航/网站地图Sitemap

关于我们About Us

公司简介 Profile/Company Profile

公司设备 Equipment

公司荣誉 Honors/Glories

企业文化Culture

产品展示 Products

企业资质 Credentials

营销网络 Sales Network

组织机构 Organizational Chart

合作加盟 Join Us/Cooperation

技术力量 Technology

领导/总经理/董事长致辞 1)Leader`s /GM’s/Chairman’s Speech

2)Message from XX

发展历程 History

工程案例 Cases

业务范围 Business Scope

分支机构 Branches

供求信息 S&D/Trade Thread

经营理念 Business Philosophy

产品销售 Sales

联系我们 Contact Us

信息发布 News

返回首页Home

产品定购 Order

客户留言 Message Board

客户服务-(Customer)Service

售后服务-After-sale Service

质量保证-Warranty(质量控制-QC)

服务承诺-Service Promise

社区 Community

招聘/求贤纳士 Jobs/Join Us

企业论坛Forum/BBS

下载中心Download Center

后台管理 Webmaster

企业邮局 Mailbox

客户中心Customer Center

客户反馈Customer Feedback

以下为普通页面按钮的翻译

分类浏览 Sorted Browse

电子商务 E-Business

公司实力Strength

版权所有 Copyright

友情连结 Hot links

应用领域 Applications

人力资源 HR

行业新闻 Trade news

行业动态 Trends

招商引资 Investment

招标 Bidding

业绩 Achievements

大事记 Events

动态信息 Trends

你是如何知道我们的? How did you hear about us?

术语 Terms and Conditions

使用条款 Terms of Use

隐私条款Privacy Statement/Privacy(Policy)

三维全景图3D Panorama

疑难解答FAQ

分类浏览Category

专利产品Patented Products

样板工程Sample Projects

我们的承诺 Pledge;Our Commitment

当前位置 Current Position

问卷调查 Questionnaires

品质政策Quality Policy

综合实力General Strength

文化生活Cultural Life

办公环境Work Environment

设备展示Equipments

厂房厂貌Photos

厂房设备Workshops & Equipments

插件 Plug-in

网站首页上的常用短语-Home(page)

进入-Enter

跳过动画-Skip

你是第几位访问者-You are the visitor of No.__.本页面使用FLASH技术，如未看到动画请先下载FLASH插件，或直接进入。

If you are not able to view the animated picture please install plug-in first or skip it.网络实名: Internet Keyword

网站总访问量/流量统计:Pageviews

(公司名)页面版权所有。Webpage Copyright(c)年份+公司名或者网址(-->

地址栏常用词组和短语翻译

公司名称 Company Name

销售热线 Sales Hot-line

联系人 Linkman Contact,Liaison

您的要求 Your Requests

该网页正在建设中 Under Construction

地址 Add

邮编 PC

电话Tel

手机Cell Phone/Mobile

传真 Fax

总机-Exchange Tel

导航Navigator

产品介绍类表单常用词组和短语翻译

产品名称 Product

产品说明Description

价格 Price

品牌 Brand

规格 Specification

尺寸 Size

生产厂家 Manufacturer

型号 Model

产品标号 Item No.技术指标 Technical Index

产品描述 Description

产地 Production Place

销售信息 Sales Information

用途 Application

最新产品 Latest Products/New Arrival

推荐产品(精品展示)Recommended

促销产品 Promotion/Promoted

在线订单 Online Order

产品展示 Products/Showroom/Exhibitions

网上支付Pay Online

商品分类Goods Category

商品搜索Search Goods

网上商城Online Mart

会员中心常用词组和短语翻译

会员中心-Membership

会员管理Member Management

邮箱登陆-Mailbox

登录-Sign In/Log On

确认 Confirm

重置 Clear

取消-Cancel

会员注册-Register/Sign Up

用户名-User ID

密码-Password

忘记密码-Forget your password?

其它-Others

设为首页-Set as Homepage

6.英文简历中个人品质常用词汇 篇六

able有才干的，能干的adaptable适应性强的

active主动的，活跃的aggressive有进取心的

ambitious有雄心壮志的am

iable和蔼可亲的amicable友好的analytical善于分析的

apprehensive有理解力的aspiring有志气的，有抱负的

audacious大胆的，有冒险精神的capable有能力的，有才能的

careful办理仔细的candid正直的

competent能胜任的constructive建设性的

cooperative有合作精神的creative富创造力的

dedicated有奉献精神的dependable可靠的

diplomatic老练的，有策略的disciplined守纪律的

dutiful尽职的well――educated受过良好教育的

efficient有效率的energetic精力充沛的

expressivity善于表达faithful守信的，忠诚的

frank直率的，真诚的generous宽宏大量的

genteel有教养的gentle有礼貌的

humorous有幽默impartial公正的

independent有主见的industrious勤奋的

ingenious有独创性的motivated目的明确的

intelligent理解力强的learned精通某门学问的

logical条理分明的methodical有方法的

modest谦虚的objective客观的

precise一丝不苟的punctual严守时刻的

realistic实事求是的responsible负责的

sensible明白事理的sporting光明正大的

steady踏实的systematic有系统的

purposeful意志坚强的sweet-tempered性情温和的

temperate稳健的tireless孜孜不倦的

【英文简历的忌讳】

1、拷贝别人的简历 格式;

2、不写日期(只列公司，不列日期);

3、只有事实，没有表现(Responsibilities/Accomplishment/Yourownrole);

4、工作经历太乱(换行业太频繁);

5、怨恨字眼(Leavereason:sexualharassment/firedmefornogoodreason);

6、个人信息(没人在乎你单身、结婚、拉提琴还是踢足球);

7、太多不相关经历(只有你的家人才会关心你大学以前的事情);

8、非职业化，不整洁(使用鲜艳的彩色纸/茶杯印);

9、没有适当的目标(着急找工作并不表示应该广种薄收);

7.常用经济学中英文词汇 篇七

Equilibrium，competitive 竞争均衡 见竟争均衡（competitive e

quilibrium）。

Equilibrium，general 一般均衡 见一般均衡分析（general－equi

librium analysis）

Equilibrium，macroeconomic 宏观经济均衡 意愿总需求等于意愿总供给的GDP水平。在均衡时，意愿的消费（C），政府支出（G），投资（I）和净出口（X）的总量正好等于在当前价格水平

下企业所愿意出售的总量。

Equimarginal principle 等边际法则 决定收入在不同消费品之间分配的法则。消费者可按此法则选择消费组合，使花费在所有商品和服务上的每一美元的边际效用都相等，就能保证消费者所获

得的效用最大化。

Exchange rate 汇率 见外汇汇率（foreign exchange rate）

Exchange－rate system 汇率制度 国家之间进行支付时所依据的一组规则、安排和制度。历史上最重要的汇率制度是金本位制、布雷顿森林体系和现在的浮动汇率制。

Excise tax vs． sales tax 消费税和销售税 消费税是对某种或某组商品，如酒和烟草的购买所课征的税。销售税是对除少数特定商品（如食品）以外的所有商品所课征的税。

Exclusion principle 排他原则 私人品区别于公共品的一种性质。当生产者将一种商品卖给A后，若能很容易地将B、C、D等人排除在该商品益处享用过程之外，则排他原则就在发生作用，该商品也因此是一项私人品。若不能轻易地把其他人排除在分享过程之外，如公共卫生或国防，则我们称该商品具有公共品的特征。

Exogenous vs． induced variables 外生变量和引致变量 外生变量是那些由经济体系以外的因素来决定的变量。与外生变量相对应的是引致变量，后者是由经济体系的内在运行所决定的。例如，天气变化是外生变量，而消费的变化则常常由收入变动所引致。

Expectations 预期 对于不确定因素（如未来利率、价格或税率）的看法或意见。如果预期没有系统性错误（或偏差）并应用了所有可能获得的信息，则称为理性的（rational）预期。如果人们根据过去的行为来形成他们的预期，则这种预期称为是适应性的（a

daptive）。

Expenditure multiplier 支出乘数 参见乘数（multiplier）。

Exports 出口 在本国生产而卖给别国的商品或服务。包括商品（如汽车）、服务（如运输）和贷款及投资的利息。进口正好是一种反方向的流动——商品和服务从别国流入本国。External diseconomies 外部不经济 指生产或消费给其他人造成损失而其他人却不能得到补偿的情况。例如，钢铁厂排放的烟雾及含硫气体损害当地人的财产和健康，但受害者并不能得到补偿。

污染是一种外部不经济。

External economies 外部经济 指生产和消费能给其他人带来收益而其他人却不必进行支付的情况。一个企业雇用了安全保卫，使得小偷不敢在附近社区活动，这就为居民提供了外部的安全服务。外部经济与外部不经济通常被统称为“外部性（”externalities）。

External variables 外部变量 同外生变量（exogenous variable

s）。

Externalities 外部性 对他人产生有利的或不利的影响，但不需要他人对此支付报酬或进行补偿的活动。当私人成本或收益不等于社会成本或收益时，就会产生外部性。外部性的两种主要的类型

是外部经济和外部不经济。

F

Factors of production 生产要素 生产性投入，如劳动、土地和资本。生产商品和服务所需的资源，也称“投入”（inputs）。

Fallacy of composition 合成谬误 一种认识错误，认为对个体成立的情形，对于群组或整个系统也同样成立。

Federal Reserve System 联邦储备系统 美国的中央银行（centr

a bank）。

Fiat money 法定货币 没有内在价值（intrinsic value），但被政府法定为有效的货币，如当今的纸币。只有在公众相信它会被接

受时，法定货币才会生效。

Final goods 最终产品 旨在最终使用而非转卖或进一步加工的商品。（参见“中间产品”，intermediate goods）

Financial economics 金融经济学 经济学的一个分支。分析理性投资者如何通过最有效的方式使用资金和进行投资以期达到目

标。

Financial intermediary 金融中介 接受储蓄存款并将其出借给借款者的机构。包括存款机构（如商业银行和储蓄银行）和非存款机构（如货币市场共同基金、经纪人商行、保险公司或养老基金）。

Firm（business firm）厂商（企业）经济体系中基本的私人生产单位。它雇用劳动，购买其他投入品，以制造和销售商品。

Fiscal－monetary mix 财政—货币政策组合 用以干预宏观经济活动的财政政策和货币政策的组合。紧缩的货币政策和宽松的财政政策，倾向于鼓励消费和抑制投资。而宽松的货币政策和紧缩的财政政策，则具有相反的功效。

Fiscal policy 财政政策 一种政府计划。内容包括：（1）商品和服务的购买及转移支付等支出；（2）税收的数量和种类。

Fiscal cost 固定成本 见固定成本（cost，fixed）。

Fixed exchange rate 固定汇率 见外汇汇率（foreign exchangs

rate）。

Flexible exchange rates 弹性汇率制 一种国际汇率制度。在该制度条件下，汇率主要由市场力量（即供给和需求）决定，政府不设定及维持某种特定的汇率。有时也称作“浮动汇率制”（floating exchange rates）。当政府对外汇市场不加干预时，该制度称

为纯粹的浮动汇率制。

Floating exchange rates 浮动汇率制 见弹性汇率制（flexible e

xchange rates）。

Flow vs.stock 流量与存量 流量是指，带有时间跨度或曰在一个时段上所累积变动的量（好比通过一个河段的水流）。存量则指，在某一个时点上某一变量的量值（如同湖中所盛的水）。收人代表每一年的美元流入数，因此是一个流量。而到1998年12月为

止某人的财富则是一个存量。

Foreign exchange 外汇 各国用以偿付对他国所欠债务的通货

（或其他金融票据）。

Foreign exchange market 外汇市场 不同国家的通货进行交易的市场。

Foreign exchange rate 外汇汇率 一国通货与他国通货的交换比率或曰价格。例如，如果你可以用1美元购买19德国马克，那么马克的汇率就是19。如果一国通货钉住某一汇率水平，并准备随时捍卫这一汇率，则称该国实行的是固定汇率制（fixed ex－change rate）。而由市场供求力量来决定的汇率称为弹性汇率制

（flexible exchange rates）o

Fourfirm concentration rate 四企业集中度 见集中度（concentr

ation ratio）。

Fractional－reserve banking 部分准备金银行制度 现代银行体系的一种管制形式。依法要求有关金融机构将其所吸收的存款的一定比例，以中央银行存款（或库存现金）的形式留作准备金。

Free goods 免费品 不属于经济品（economic goods）的物品。如空气或海水，它们大量存在于全世界，无需在需求者中间进行配给。因此，这些物品的市场价格为零。

Free trade 自由贸易 政府不采用关税、配额或其他形式来干预

国际贸易的政策。

Frictional unemployment 磨擦性失业 由个别市场变化所引起的暂时性失业。例如，无经验的工人需要花费时间比较和选择不同的工作机会；甚至有经验的工人往往也需花费少量时间进行工作转换。磨擦性失业有别于周期性失业（cyclical unemployment），后者是在工资和价格呈粘性的条件下，由于总需求水平的低下而

造成的。

Full employment 充分就业 一个有多重含义的术语。历史上曾被用于描述不存在（或仅存在最少量）非自愿失业情况下的就业水平。今天，经济学家用最低可持续失业率［lowest sustainable rate of unemployment（LSUR）］概念来描述可以长期持续的最

高的就业水平。

G

Gains from trade 贸易利得 自愿贸易所增加的福利总额。等于消费者剩余与生产者剩余之和。

Galloping inflation 急剧的通货膨胀 见通货膨胀（inflation）。

Game theory 博弈论 关于至少存在部分利益冲突的两个或多个决策者所处情况的分析。除用于罢工等讨价还价的情况，以及比赛和战争等冲突的情况之外，还可以用于寡头垄断市场互动的分

析。

General－equilibrium analysis 一般均衡分析 经济整体均衡状态的分析，此时所有的商品和服务市场都同时处于均衡。相应的局部均衡分析（partial-equilibrium analysis），仅研究单个市场的均衡。

GDP deflator GDP紧缩指数 GDP的“价格”。该价格指数用于衡量GDP各组成部分相对于基年的平均价格。

GDP gap GDP缺口 潜在GDP与实际GDP的差额或缺口。

GNP 国民生产总值 见国民生产总值（gloss national product）

Gold standard 全本位制 指这样一种制度：一国（1）宣布其货币单位与一定重量的黄金等价；（2）持有黄金储备，并根据所宣布的价格自由买卖黄金；（3）对黄金的进出口不加任何限制。

Government debt 政府债务 以债券和短期借款形式存在的政府债务总额。除由准政府机构（如中央银行）持有的债券以外，政

府债务一般由公众持有。

Goverment expenditure multiplier 政府支出乘数 政府采购等支出每增加一美元所引起的GDP的增量。

Graduated income tax 累进所得税 见个人所得税（income tax，personal）。

Gresham`s Law 格雷欣法则 由托马斯?格雷欣爵士（Sir Thomas Gresham，英国伊莉莎白女王一世的顾问）首次提出，他在1558年发表的“劣币驱逐良币”这一见解认为：当公众对货币供给的某一部分怀有疑虑时，他们会将“良币”（good money）窖藏起来，并试图将“劣币”（bad money）转让给他人。

Gross domestic product，nominal（or nominal GDP）名义国内生产总值(或名义GDP）按当前市场价格计算的一国一年内所生

产的全部最终产出的价值。

Gross domestic product，real 实际国内生产总值（实际GDP）考虑通货膨胀因素并加以扣除的GDP，也即，实际GDP一名义G

DP除以GDP紧缩指数。

Gross national product，nominal 名义国民生产总值（或名义GNP）根据当前市场价格计算的一国利用其要素所生产的全部最

终产品和服务的价值。

Gross national product，real 实际国民生产总值（实际GNP）考虑到通货膨胀因素并加以扣除的GNP，也即，实际GNP一名义

GNP除以GNP紧缩指数。

Growth accounting 增长核算 估计不同要素对经济增长的贡献程度的分析技术。借助边际生产率理论，增长核算将产出增长的源泉分解为劳动、土地、资本、教育、技术知识和其他多种因素。

H

Hedging 套期保值 借助对冲交易回避风险的投资技术。例如，若某农场所种的小麦在秋季收获，则农场主可以在春季或夏季先行出售与产出等量的小麦，从而抵消价格波动的风险。或曰，实现

套期保值。

High-powered money 高能货币 见基础货币（monetary base）。

Horizontal equity vs．vertical equity 横向平等与纵向平等横向平等指的是：对境况类似的人给予平等或公平的待遇，强调的是基本情况相同的人应得到相同的待遇。纵向平等指的是：对境况

不同的人应给予平等的待遇。

Horizontal integration 横向整合 见纵向整合与横向整合（integration，vertical vs． horizontal）。

Horizontal merger 横向兼井 见兼并（merger）。Human capital 人力资本 一国由劳动力体现的技术知识和技能的存量，源于正式教育和在职培训等方面的投资。

Hyperinflation 恶性通货膨胀 见通货膨胀（inflation）。

(8)

Imperfect competition 不完全竞争 见不完全竞争（competition，imperfect）。

Imperfect competitor 不完全竞争者 购买量或销售量足以影响

所在市场的价格水平的厂商。

Implicit－cost elements 隐性成本要素 虽然不是显性货币成本（explicit money costs），但却应像对待显性货币成本那样来加以核算的成本（如小商店店主的劳动成本）。隐性成本有时称“机会成本”（opportunity cost），但后者含义更广。

Imports 进口 见出口（exports）。

Inappropriability 不可分拨性 见不可分拨（inappropriable）。

Inappropriable 不可分拨 用以描述个人使用成本为零，或个人成本低于社会总成本的资源。这些资源的特征是具有外部性。因此，从社会的角度看，市场配置该资源是非效率的。

Incidence（or tax incidence）归宿，或税赋归宿 一项税收最终的经济负担者（相应于法定纳税人）。例如，销售税表面上由零售商缴纳，但实际上该税赋极有可能转嫁在消费者身上。税收归宿说到底是取决于供给和需求的价格弹性。

Income 收入 个人或国家一段时期内（通常为一年）所新增的工资、利息、红利和其他进帐的流量。

Income effect（of a price change）（价格变动的）收入效应 商品价格变动会引起消费者实际收人变动，进而会导致对该商品的需求量的变动。价格变动的收人效应是价格变动的替代效应（substitution effect）的一种补充。

Income elasticity of demand 需求的收入弹性 任何给定物品的需求不仅受该物品价格的影响，而且受购买者收人的影响。收入弹性用于衡量物品需求量对于收人的敏感程度。其精确定义是：需求量变动的百分比除以收人变动的百分比。［参见需求的价格

弹性（price elasticity of

demand）]。

Income statement 收益表公司的一种报表，报告某时期（通常为一年）的销售收人或所获收益，所售商品的合理的成本，还有剔除成本后所剩的利润（净收入）。又称损益表（profit-and-loss

statement）。

Income tax，negative 负所得税 见负所得税（egative income

tax）。

Income tax，personal 个人所得税 对个人收入课征的税。收入包括工资、薪金，或租金、红利、利息等资产收入。在美国，个人所得税采取累进制（graduated），即高收入者的平均税率要高

于低收入者。

Income velocity of money 货币的收入周转率 见货币周转率（v

elocity of money）。

Incomes policy 收入政策 旨在直接限制工资和价格变动以减缓通货膨胀的政策。包括多种形式：从自愿工资一价格指导，到对工资、薪金和价格直接进行法律控制，等等。

Increasing returns to scale 递增的规模报酬 见规模报酬（retur

ns to scale）。

Independent goods 独立品 需求相互独立的物品。更精确地说，其他条件相同时，如果物品A的价格变化对物品B的需求没有影

响，则称A、B是独立品。

Indexing（or indexation）指数化 一种机制：工资、价格和合同随一般物价水平变动而进行的部分的或完全的调整，以抵消价格水平的（部分或完全）变动的影响。Indifference curve 无差异曲线 两轴分别表示不同物品消费量的平面坐标内的一条曲线。该线上每一点（表示两种物品的不同组合）能为所给定的消费者带来完全等同的效用满足程度。

indifference map 无差异曲线图 绘有某消费者一族无差异曲线的图形。这族曲线通常处于原点的右上方，离原点越远的，满足

程度或水平越高。

Indirect taxes 间接税 见直接税（direct taxes）。

Induced variables 引致变量 见外生变量与引致变量（external

vs． induced variables）。

Industry 产业 生产相似的或相同的产品的一系列企业。

Inertial rate of inflation 惯性通货膨胀率 一种持续的通货膨胀过程。当人们预期通货膨胀会持续下去，并且当前的通货膨胀率体现于人们所订立的合同及所形成的预期之中的时候，惯性通货

膨胀就会发生。

Infant industry 幼稚产业 在对外贸易理论中，指尚未拥有实现规模经济所需的经验或专业技术的产业。要成功地同外国生产同样商品的成熟产业相竞争，这种经验或专业技术是必需的。幼稚产业在其发展过程中，通常认为需要给予关税或配额的保护o Inferior goods 低档品或劣等品 消费量随收人的上升而下降的物品。

Inflation（or inflation rate）通货膨胀（或通货膨胀率）通货膨胀率指一般物价水平的年增长百分比。恶性通货膨胀（hyperinflation）指通货膨胀率极高的情况（例如，每年百分之一千，百分之一百万甚至百分之十亿）。急剧的通货膨胀（galloping inflation）指每年百分之五十、一百或二百的情况。温和的通货膨胀

（moderate inflat ion）则指并不严重扭曲相对价格或收人的物价上涨。

Inflation targeting 通货膨胀目标 一种治理通货膨胀的政府政策：官方确定通货膨胀的目标、宣布通货膨胀率波动的范围，并明确表示货币政策的首要目标是低且稳的通货膨胀。近年许多工业国都采用了强硬或灵活的通货膨胀目标政策。

Innovation 创新 一个与约瑟夫?熊彼特（Joseph Schumpeter）有密切关系的术语。熊彼特赋予它三种含义：（1）向市场引人一种全新的、明显不同的产品；（2）引进一种新的生产技术；或者（3）开发一个新市场。［参见发明（invention）。］

Inputs 投入 投人［或生产要素（factors of production）］指企业用于生产过程的商品或劳务。

Insurance 保险 一种机制：通过将风险分散于众多人身上的方式来降低个体所面对的风险、弥补个体可能遭受的巨额损失。

Integration，vertical vs．horizontal 纵向整合和横向整合生产过程由许多生产阶段所组成，如铁矿石加工成钢锭、钢锭加工成钢板、钢板再加工成汽车车体。纵向整合是指将生产过程的两个或更多的阶段结合在单个企业当中（如，铁矿石和钢锭）。横向整合是指将处于同一生产阶段的不同单位结合在单个企业当中。

Intellectual property rights 知识产权 管理专利、版权、商业秘密、电子媒介和其他以信息为主要内容的商品的法律。这些法律通常给予发明者在再生产过程中的控制权和受补偿权。

Interest 利息 向他人贷款的人所获得的收益。

Interest rate 利率 一定时期内为所借款项所支付的价格，通常以每年的占本金的百分比来表示。这样，如果利息率是每年10％，则借期一年的1，000美元贷款，需要支付100美元的利息。

Intermediate goods 中间产品 经过一些制造或加工过程，但还没有达到最终产品阶段的产品。例如，钢铁和棉纱就是中间产品。

International monetary system（also International financial system）国际货币制度（国际金融体系）跨国交易据以进行支付的制度。中心政策问题是安排汇率如何决定、政策如何影响汇率

等问题。

Intervention 干预 政府为影响本币汇率而在外汇市场上买卖本

国货币等活动。

Intrinsic value（of money）（货币的）内在价值 作为物品的货币商品价值（如，铜币中所含铜的市场价值）。

Invention 发明 一种新产品或一项新生产技术的创造性发现。注意与创新（innovation）有别。

Investment 投资（1）一种为增加未来产出而放弃当前消费的经济活动。包括有形投资，如房屋，和无形投资，如教育。净投资是总投资扣除折旧后的价值。总投资是没有扣除折旧的投资。（2）在金融术语中，投资的含义完全不同，它指的是对于股票或债券

等证券的购买。

Investment demand（or investment demand curve）投资需求（或投资需求曲线）反映投资水平同资本成本（更具体地说是实际利率）之间的对应关系的图表。

Invisible hand 看不见的手 亚当?斯密于1776年提出的概念，揭示自由放任的市场经济中所存在的一个悖论。认为在每个参与者追求他或她的私利的过程中，市场体系会给所有参与者带来利益，就好象有一只吉祥慈善的看不见的手，在指导着整个经济过程。Involuntarily unemployed 非自愿失业 见失业（unemploymen

t）。

Iron law of wages 工资铁律 马尔萨斯和马克思的经济理论之一。认为在资本主义中存在着工资被压到维持生存水平这样一个

不可避免的趋势。

Isoquant 等产量 见等产量曲线（equal product curve）。

K

Keynesian economics 凯恩斯经济学 由约翰?梅纳德?凯恩斯开创的一套经济理论。认为资本主义体系不能自动地趋向充分就业的均衡。根据凯恩斯的观点，运用财政政策或货币政策能够提高总需求，可以医治非充分就业的均衡。

Keynesian school 凯恩斯学派 见凯恩斯主义经济学(Keynesian

economics)。

L

Labor force 劳动力 美国官方统计中，16岁和16岁以上的失业

或就业的人口群体。

Labor－force participstion rate 劳动力参与率 属于劳动力范围的人口占16岁及16岁以上的全体人口的比率。

Labor productivity 劳动生产率 见生产率（productivity）。Labor supply 劳动供给 一个经济可供使用的工人的数量（或更一般地说：劳动的小时数）、劳动供给的主要决定因素是人口、实际工资和社会传统。

Labor theory of value 劳动价值论 常与卡尔?马克思联系在一起的学说，认为每种商品价值的唯一衡量标准都应是生产它所需

要的劳动量。

Laissez－faire（“leave us along”）自由放任（“别来管我”）一种观点，认为政府应尽可能少地干预经济活动．而让市场去作决策。按照亚当?斯密等古典经济学家的表述，这一观点明确认为政府的作用应限于下述范围：（l）法律和秩序维持；（2）国防；（3）提供私人企业不愿提供的某些公共品（如公共保健和环境卫

生）。

Land 土地 古典和新古典经济学中三种基本生产要素的一种（其他为劳动和资本）。更一般地说，土地不仅包括农业和工业等方面的用地，而且还包括从地上和地下所取得的其他自然资源。

Least－cost rule（of production）（生产的）最低成本法则 指这样一种法则：当每一种投人要素的边际收益产品对于该种投人要素的价格的比率都相等的时候，生产某一水平产量的成本就达

到最小。

Legal tender 法定清偿物 按照法律规定，在进行债务清偿时必须被接受的货币。美国所有的硬币和通货都是法定清偿物，但支

票不是。

Less developed country（LDC）欠发达国家 人均收入远低于“发达”国（通常指北美和西欧的大部分国家）的国家。

Liabilities 负债 会计学中，指对其他企业或个人的欠款（debt）或金融债务（financial obligation）。

Libertarianism 自由放任主义 一种在经济和政治事务中强调个人自由重要的哲学；有时也称作“自由主义”（liberalism）。自由放任主义者（包括早期的亚当?斯密，今天的米尔顿?弗里德曼和詹姆士?布坎南）认为，人民应该能够实现他们的利益和意愿，而政府活动应限于保证合同履行、提供警察和国防服务的范围

内，这样才能最大限度地为个人提供自由。

Limited Liability 有限责任 关于所有者对企业损失应付责任的限

制。这种损失仅限于该

所有者为该企业所提供的资本的范围内。有限责任是大公司兴起的重要因素。而合伙制和

个人业主制的所有者一般情况下却需要对债务负有无限的责任。

Long run 长期 用来表示一段时间的术语。在这段时间中，可以针对有关的变化作出充分的调整。在微观经济学中，它表示这样一段时间：企业可以进人或退出某一行业，巨资本存量可以变化。在宏观经济学中，它经常用来指这样一段时间：所有的价格、工资合同、税率以及预期都能够作出充分的调整。

Long－run aggregate supply schedule 长期总供给表 供给表，反映所有价格和工资进行调整以后的产出与价格水平之间的关系。在此，总供给曲线是垂直的。

Lorenz curve 洛伦茨曲线 一个用来显示收人或财富不平等的程

度的几何图形。

Lowest sustainable rate of unemployment（or LSUR）最低可持续失业率 指一种失业率水平，在该水平上，导致工资上升和价格膨胀的压力和导致工资下降和价格收缩的压力二者，处于衡状态，所以通货膨胀既不上升也不下降；LSUR代表在长期内不存在通货膨胀上升压力的情况下所能获得的最低失业率。也即是这样的一种失业率，在该失业率水平上，长期的菲

利普斯曲线（Phillips curve）是垂直的。

Lump－of－labor fallacy 劳动合成谬误 一种错误观点，认为社会中需要做的工作总量是固定的。之所以错误的原因在于：劳动市场可以通过工资的变化或移民的出人来加以调整，从而可以适

应劳动供求的变化。

M M1、M2 参见货币供应(money supply）。

Macroeconomics 宏观经济学 对经济总体行为的分析，主要研究产出、收入、价格水平、对外贸易、失业和其他总体经济变量。（参见微观经济学，microeconomics）。

Malthusian theory of population growth 马尔萨斯人口增长理论 马尔萨斯首次提出的一种假设：认为人口增长的“自然”倾向快于食品供给的增长。因此，随着时间推移，人均食品生产增长率趋于下降，从而给人回增长设置了一种障碍。一般地说，这种观点认为：随着人口的收入水平和生活标准的提高，人口倾向于更

快地增长。

Managed exchange rate 管理汇率制 当今最流行的一种汇率体制。在这种体制中，国家会不时地采取一些干预措施以稳定货币，但没有固定的或官方公布的平价。

Marginal cost 边际成本 参见成本边际（cost，marginal）。

Marginal principle 边际原则 一个基本概念：当人们活动的边际成本等于边际收益的时候，他们就实现了自己的收入或利润的最

大化。

Marginal Product（MP）边际产品 当所有其他投入不变时，追加一单位投入所得到的额外的产出。有时称作边际物质产品（Ma

rginal physical product）。

Marginal product theory of distribution 分配的边际产品理论 由约翰?B?克拉克提出的一种收入分配理论。根据该理论，每一生产性投入依据其边际产品获得相应的报酬。

Marginal propensity of consume（MPC）边际消费倾向 可支配收入增加一美元时人们消费的增加量。注意，它与平均消费倾向（average propensity to consume）不同，后者是总消费与可

支配总收人的比率。

Marginal propensity to import（MPm）边际进口倾向 在宏观经济学中，由于GDP每增加一美元而使得进口增加的美元数额。

Marginal propensity to save（MPS）边际储蓄倾向 所追加的一美元可支配收入中用于储蓄的部分。注意，根据定义，MPC＋

MPS＝ 1。

Margina revenue（MR）边际收益 企业出售额外一单位产品所能得到的收益的增量。在完全竞争条件下，边际收益等于价格。在不完全竞争条件下，边际收益低于价格。原因是：为销售所追加的这一单位产品，所有在此单位以前出售的产品的价格都必须

有所降低。

Marginal revenue product（of an input），（MRP）（一种投入的）边际收益产品 等于边际收益乘以边际产品。如果厂商追加一单位投人进行生产并出售产品而得到一个额外收人，那么这个额外收人就是边际收益产品。

Marginal tax rate 边际税率 就所得税而言，收人的最后一美元中用作税收的百分比。在累进税制中，边际税率高于平均税率。

Marginal utility（MU）边际效用 在假定其他商品的消费量保持不变的条件下，消费额外一单位追加商品时所带来的追加的或额

外的满足。

Market 市场 卖者和买者相互作用以决定商品价格和交易数量的一种安排。有些市场（如股票市场和跳蚤市场）有实在的空间场所；而另一些市场则是由电话或计算机连接起来的。现在，还有一种市场是在互联网络上展开的。

Market economy 市场经济

在这种经济中，“什么、如何和为谁”等有关资源配置的问题，主要通过市场的供给和需求来决定。在市场这种经济组织形式中，企业受利润最大化意愿的驱动，购买原材料。进行生产并销售产品；而居民户则拥有要素收人，他们在市场中决定对商品的需求。

最后，企业的供给和居民户的

需求二者相互作用，共同决定商品的价格和数量。

Market equilibrium 市场均衡 等同于竞争均衡（Competitive e

quilibrium）

Market failure 市场不灵 指价格体系的不完备性，它阻碍资源的有效配置。主要表现为外部性和不完全竞争。

Market power 市场权力 一个或一组企业对某一行业价格和生产决策的控制程度。在垄断情形下，企业有高度的市场权力。而在完全竞争行业中的企业则没有市场权力。集中率是使用得最广

泛的市场权力的衡量标准。

Market share 市场份额 一个或一组企业在该行业产出量中所占的比例。

Markup pricing 加成定价制 许多企业在不完全竞争条件下所用的定价方法。根据这一定价方法，他们先估计平均成本，然后在成本上再加一个固定的百分比，以体现他们所要索取的价格。

Marxism 马克思主义

由卡尔?马克思在19世纪提出的一系列社会、政治及经济学说。作为经济理论，马克思预言，由于资本主义的内在矛盾，特别是由于其剥夺工人阶级的倾向，资本主义制度势必发生崩溃。马克思主义确信：资本主义制度下，工人必不可免地遭受压迫的依据是“工资铁律”，该定律认为工资

一直会下降到只能维持劳动力生存的水平。

Mean 均值 统计学术语，与“平均”（average）意义相同。例如： l、3、6，10、20这5个数字的均值是8。

Median 中位数 统计学术语，特指在一列由低到高依次排列或分级的数字中那个恰好处在中间的数字（例如在收人和考分的序列中）。例如，在1、3、6、10、20这5个数字的中位数是6。

Mercantilism 重商主义 一种政治学说，强调保持国际收支盈余以积累黄金的重要性。并由此提倡政府严密控制经济政策，认为自由放任的政策可能会导致黄金的流失。

Merchandise trade balance 商品贸易余额 参见贸易余额（trad

e balance）

Merger 兼并

一个公司收购另一个公司的行为，通常以一个企业收购另一企业股票的形式发生。主要形式包括：（1）纵向兼并，发生在两个企业处在生产过程的不同阶段的时候（如铁矿和钢锭）；（2）横向兼并，发生在两个企业处在同一个市场中的情况下（如两个汽车

制造商）；（3）混合兼并，发 生在两个企业在两个没有关联的市场中各自经营的场合（如鞋带

制造业和炼油业）。

Microeconomics 微观经济学 对经济中各单个因素行为的分析：如研究某单个的商品的价格或单个消费者或单个企业的行为。（参见宏观经济学，macroeconomlcs）Minimum cost 最低成本 参见成本最低（cost，minimum）。

Mixed economy 混合经济 非共产主义国家中经济组织的主要形式。混合经济主要依*其经济组织中的价格体系，同时也采用多种形式的政府干预（如税收、支出和管制）来应付宏观经济的不稳

定和市场不灵等情况。

Model 模型 一种正式的分析框架，通过少数关键性变量的关系来揭示一个复杂系统的基本特征。模型可采取几何图形、数学方程

组和计算机程序等多种形式。

Moderate inflation 温和的通货膨胀 见通货膨胀（inflation）。

Momentary run 瞬期 非常短的一段时间，在这段时间里，生产

是固定不变的。

Monetarism 货币主义

一个经济学流派，认为货币供应的变化是宏观经济波动的主要原因。就短期来说，货币主义认为，货币供应变动是决定实际产出和价格水平变动的主要因素。就长期来说，它认为价格倾向于与货币供应成比例地运动。货币主义者经常认定，最好的宏观经济政策是保持货币供应稳定增长的政

策。

Monetary base 货币基础 由公众持有的政府的净货币性负债。在美国，货币基础等于通货加上银行准备金。有时称高能货币（h

ghpowered money）。

Monetary economy 货币经济 一种经济，其贸易经由一种能被共

同接受的交易媒介而进行。

Monetary policy 货币政策 中央银行实施控制货币、利率、信贷条件的目标和手段。货币政策的主要工具包括：公开市场业务、准备金比率和贴现率。

Monetary rule 货币规则 货币规则是货币主义经济学最重要的教条。它宣称最好的货币政策是将货币供应的增长率固定在一个水平上，不论经济景气与否，都应维持不变。

Monetary transmission mechanism 货币传导机制 在宏观经济学中，货币供应变动转化为产出、就业、价格和通货膨胀的变动的途径。

Monetary union 货币联盟 若干国家采用同一种通用货币作为会计单位和交换媒介的一种制度安排。欧洲货币联盟计划1999年

采用欧元作为通用货币。

Money 货币 支付手段或交换媒介。关于货币的构成，请参见货

币供应（money supply）。

Money demand schedule 货币需求表 体现的是货币持有需求和利率水平之间的对应关系。当利率上升时，债券和其他有价证券的吸引力增大，货币的需求量会降低。见货币需求（demand f

or money）。

Money funds 货币资金 灵活性很强的短期金融工具的简称，其

利率是不固定的。主要形式

包括货币市场互助基金和商业银行货币市场活期存款帐户。

Money market 货币市场 金融术语，指一套处理短期信贷工具（如国库券和商业票据）买卖活动的制度安排。

Money supply 货币供应 狭义的货币供应（M1）包括铸币、纸币、所有的活期存款或支票存款，称为狭义货币或交易货币。广义的货币供应（M2）包括M1的所有项目，再加上某些灵活性资产或若干准货币（near－monies），如储蓄存款、货币市场基金和其

他类似项目。

Money－supply effect 货币供给效应 名义货币供应量不变时，价格上升与相应的货币紧缩、总支出下降这二者之间的关系。

Money－supply multiplier 货币供给乘数 货币供给（或存款）增长与银行准备金增长的比率。一般说来，货币供给乘数等于法定准备金比率的倒数。例如，法定准备金比率是0．125，那么货币

供给乘数就是8。

Money，velocity of 货币周转率 见货币周转率（velocity of mo

ney）。

Monopolistic competition 垄断竞争 一种市场结构，其中有许多卖者，他们所提供的产品接近、但不可以完全替代。在这样的市场上，每一厂商对其产品的价格都能施加一定的影响。

Monopoly 垄断 一种市场结构，在其中，某种商品由单独一家厂商提供。见自然垄断（natural monopoly）。

Monopsony 买方垄断 垄断的镜像：只有一个买者的市场；一个

“买方”的垄断。

Moral hazard 道德危险 市场不灵的一种形式。由于针对某种投保风险的保险机制的存在，使得风险事故发生的可能性增加。例如，一个对其汽车投保了失窃险的车主，可能会在锁车这件事上变得粗心。这是因为保险的存在降低了对防盗的激励。

MPC 见边际消费倾向。

MPS 见边际储蓄倾向。

Multiplier 乘数 宏观经济学的一个术语，指每单位外生变量（如政府支出或银行储备）的变化所带来的引致变量的变动情况（如GDP或货币供应）。支出乘数（expenditure multiplier）指支出（如投资）增长1美元所引起的GDP的增长。

Multiplier model 乘数模型 在宏观经济学中由J?M?凯恩斯所提出的一种理论。它强调自主开支（autonomous expenditures）（特别是投资、政府支出和净出口）的变化在决定产出和就业变化中的重要作用。见乘数。