天空之城日语歌词翻译

2024-10-20

天空之城日语歌词翻译（共10篇）

1.天空之城日语歌词翻译篇一

天空之城中文版歌词

谁在遥远的夜空等飞过的流星看它照亮谁的路谁走入了谁梦中

谁用灿烂的笑容画天边的彩虹

谁的歌谁轻唱谁在听温柔的心在跳动

music

彩虹之上的幻城像爱情的憧憬

谁的梦谁沉醉谁在醒谁笑谁心痛

谁站在城中等着你谁在城外等我看天空之城的焰火照亮的是寂寞

music

谁在遥远的夜空等飞过的流星看它照亮谁的路谁走入了谁梦中

谁用灿烂的笑容画天边的彩虹

谁的歌谁轻唱谁在听温柔的心在跳动

music

彩虹之上的幻城

像爱情的憧憬

谁的梦谁沉醉谁在醒谁笑谁心痛

谁站在城外等着我谁在城中等你

看天空之城的烟雨淋湿的是别离

music

谁在遥远的夜空等飞过的流星看它照亮谁的路谁走入了谁梦中

谁用灿烂的笑容画天边的彩虹

谁的歌谁轻唱谁在听温柔的心在跳动

温柔的心在跳动

2.海阔天空歌词篇二

今天我寒夜里看雪飘过

怀着冷却了的心窝漂远方

风雨里追赶雾里分不清影踪

天空海阔你与我

可会变(谁没在变)

多少次迎着冷眼与嘲笑

从没有放弃过心中的理想

一刹那恍惚若有所失的感觉

不知不觉已变淡

心里爱(谁明白我)

原谅我这一生不羁放纵爱自由

也会怕有一天会跌倒

背弃了理想谁人都可以

哪会怕有一天只你共我

今天我寒夜里看雪飘过

怀着冷却了的心窝漂远方

风雨里追赶雾里分不清影踪

天空海阔你与我

可会变(谁没在变)

原谅我这一生不羁放纵爱自由

也会怕有一天会跌倒

背弃了理想谁人都可以

哪会怕有一天只你共我

仍然自由自我永远高唱我歌

走遍千里

原谅我这一生不羁放纵爱自由

也会怕有一天会跌倒

背弃了理想谁人都可以

哪会怕有一天只你共我

背弃了理想谁人都可以

哪会怕有一天只你共我

原谅我这一生不羁放纵爱自由

也会怕有一天会跌倒

背弃了理想谁人都可以

哪会怕有一天只你共我

创作背景

1992年，Beyond将事业发展重心移至日本，同时结束了与新艺宝长期合作的关系。成为国际化的乐队一直是Beyond的梦想，不过由于日本对于音乐制作上的严格要求，加上语言不通，Beyond颇为消沉了一阵子，但他们仍然十分努力。

1993年5月底，Beyond从日本返回到了香港，这一年也正值Beyond成立十周年之际，于是黄家驹写下了这首记录Beyond十年心路历程的歌曲《海阔天空》，歌词承载了黄家驹与乐队赴日本发展的艰辛与对理想的坚持，并收录在粤语专辑《乐与怒》中。这首歌曲也表达了黄家驹内心深处对香港乐坛的挣扎和失望。

相关新闻：汪小敏黄贯中重现经典《海阔天空》致敬Beyond

近日，90后“无畏女伶”汪小敏参加湖南卫视《天天向上》节目录制，现场与乐坛前辈黄贯中合唱经典粤语歌曲《海阔天空》。

以歌手身份出道的汪小敏与“张学友”合作Beyond乐队的粤语金曲《真的爱你》。汪小敏用心的演唱让观者和嘉宾听得入神，与模仿艺人的精彩合作也让汪小敏赢得现场观众的阵阵掌声。

3.爸爸去哪儿日语歌词篇三

メロディー、ちょっと変だよ

パパがねヒーローだよ我的爸爸是个英雄何でもできるの什么都难不倒他

つながる両手には紧紧相牵的双手

力がいっぱいある拥有强大的力量

ありがとう子供たち谢谢我的孩纸们

世界一の宝物你们是世界第一的宝物

幸せに暮らすよう就算会有艰苦

たとえ辛くても也要幸福的生活

パパパパどこに行くの爸爸爸爸我们去哪里呀パパがいると怖くない只要有爸爸我就什么也不怕 Baby baby人生は长い宝贝宝贝人生还很长一绪に旅出よう我们一起出发吧

初めてパパになったの这是我第一次当上爸爸感じは悪くない这感觉并不坏

元気に伸びるように为了健康的长大

ご饭いっぱい食べよう所以要多多吃饭哦

パパパパどこに行くの爸爸爸爸我们去哪里呀パパがいると怖くない只要有爸爸我就什么也不怕 baby baby人生は长い宝贝宝贝人生还很长一绪に旅出よう我们一起出发吧

パパパパどこに行くの爸爸爸爸我们去哪里呀パパはあたしの神さん爸爸就是我的天神

baby baby 时たっても宝贝宝贝尽管时光流逝守り続ける我也会一直保护你

きらきらひかるおそらのほしよ

Twinkle twinkle little star

4.很爱很爱你日语歌词篇四

長（なが）い間（あいだ）待（ま）たせてごめん

また急（きゅう）に仕事（しごと）が入（はい）った

いつも一绪（いっしょ）にいられなくて

淋（さび）しい思（おも）いをさせたね

逢（あ）えない時（とき）受話器（じゅわき）からきこえる君（きみ）の声（こえ）がかすれてる

久（ひさ）しぶりに逢（あ）った時（とき）の

君（きみ）の笑顔（えがお）が胸（むね）をさらってゆく

気（き）づいたのあなたがこんなに胸（むね）の中（なか）にいること愛（あい）してるまさかねそんな事（こと）言（い）えない

あなたのその言葉（ことば）だけを信（しん）じて

今日（きょう）まで待（ま）っていた私（わたし）

笑顔（えがお）だけは忘（わす）れないように

あなたのそばにいたいから

笑（わら）ってるあなたのそばでは素直（すなお）になれるの爱（あい）してるでもまさかねそんな事（こと）言（い）えない

気（き）づいたのあなたがこんなに胸（むね）の中（なか）にいること愛（あい）してるまさかねそんな事（こと）言（い）えない笑（わら）ってるあなたのそばでは素直（すなお）になれるの爱（あい）してるでもまさかねそんな事（こと）言（い）えない

5.【日语歌词】let it go 篇五

かぜこころささ

風が心に囁やくの

「このままじゃんダメなんだ」ととまどきずだれう

戸惑い傷つき誰にも打ち明けずになやあ

悩んでたそれももうやめよう

すがたみ

ありのままの姿見せるのよ

じぶん

ありのままの自分になるの

なにこわかぜふ何も怖くない風よ吹け

さむ

少しも寒くないわ

なやうそ

悩んでたことは嘘みたいね

じゆうなん

だってもう自由よ何でもできる

じぶんため

どこまでやれるか自分を試したいの

『アナと雪の女王』音楽

かわたし

そうよ変わるのよ私

そらかぜの

ありのままで空へ風に乗って

とだ

ありのままで飛び出してみるのにどなみだなが

二度と涙は流さないわつめだいちつつこ

冷たく大地を包み込み

たかまあおもえが

高く舞い上がる思い描いてはなさこおりけっしょう

花咲く氷の結晶のようにかが

輝いていたい

き

もう決めたの

じぶんす

これでいいの自分を好きになって

じぶんしん

これでいいの自分を信じてひかりあ

光浴びながら

あるだ

歩き出そう

すこさむ

『アナと雪の女王』音楽少しも寒くないわ

6.天空之城日语歌词翻译篇六

全片第一波高潮，在家中 Mia 的三位女友劝说她共赴舞会，同样是一镜到底的拍摄方式(貌似中途有断)，显然室内空间对比前一场的高速公路而言，在拍摄难度上更甚一层，但完美的编排和词曲让人忘记这一段竟然是在如此狭小的范围内完成的。Mia 纠结之后在门前叫住女友们，四人在空旷寂静的夜晚街道肆意穿行，共同唱道 “That someone in the crowd”.

[爱乐之城 Someone in the Crowd 歌词]

7.天空之城日语歌词翻译篇七

翻译硕士日语：

第一，第二大题：共40个语法，前30个0.5分一个，后10个1分一个。注意外经贸学硕日语的历年真题，有很多重复，一定要仔细做真题，注意敬语。

第三大题：一篇小说阅读（特别长）8个选择，2个主观，3分一个。文章不难，但是选项实在暧昧的不行。

第四大题：一篇经贸阅读，让你选择句子填空，共五题，不难，注意上下文的联系，不用全部阅读，注意技巧，需要在复习时学习一些经贸和社会日语词汇，尤其是经贸，金融日语词汇（例如：相場，为替等等）

最后：インターネットの功罪について，600词，这种题目的作文我相信大家应该都没有什么问题吧。

日语翻译基础：

第一大题：15个日语单词翻译：連用修飾語、受動態、文章語、文脈、類義語、フィクション、メリクリ、ミニ小説、インタチェンジ、空母、就活、ポストモダニズム、カワイイ文化、JLPT（还有一个真忘了）

第三大题：15个汉语词翻译成日语：宏观经济，市场行情，知识产权，小康社会，专利权，异国风情，不寒而栗，心领神会，（还有一些的确是忘了我再想想吧，注意多多准备一些与我们国家的社会，经济，金融相关的词汇）

第二大题：日译汉两篇：

1，社会主义文化建设，通篇汉字，如果你背了考研政治里面的社会主义文化建设，那么恭喜你，能拿满分了，所以说政治还是应该要好好复习的。

2，一篇小说不是特别难（一些音乐家的名字比较难翻）。

第四大题：汉译日

两段，都是关于什么直接投资，国际市场，国内市场的，不难

个人视频经验分享，下载文档后点击下面的链接查看：

8.天空之城日语歌词翻译篇八

Pasito a pasito, suave suavecito

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Y es que esa belleza es un rompecabezas

Pero pa montarlo aquí tengo la pieza

一步一步，柔情满满

一点一点，我们将相互交融

这种美好像是未完成的拼图

但我拥有拼凑它的其中一块

Despacito

Quiero respirar tu cuello despacito

Deja que te diga cosas al oido

Para que te acuerdes si no estás conmigo

轻轻地

我想在你的颈边轻轻呼吸

让我在你的耳旁倾诉心声

为了让你牢记，哪怕你不在我身边

Despacito

Quiero desnudarte a besos despacito

Firmo en las paredes de tu laberinto

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

慢慢地

我想要用吻慢慢褪去你的衣裳

在你迷宫的墙上刻下我的名字

让你全身上下都变成我的.作品

Sube, sube, sube, sube, sube

向上……

Quiero ver bailar tu pelo

Quiero ser tu ritmo

Que le ensees a mi boca

Tus lugares favoritos (Favorito, favorito baby)

我想看你的头发飘扬

想要跟随你的节奏

让你描绘我的嘴唇

这些你最爱的部分

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro

Hasta provocar tus gritos

Y que olvides tu apellido

让我越过你的危险区域

直到让你不停尖叫

直到你忘记自己的姓名

Despacito

Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico

hasta que las olas griten Ay Bendito

Para que mi sello se quede contigo

轻轻地

让我们在波多黎各的海滩完成这个仪式

直到海浪呼啸着发出祝福

直到你印上我的专属标记

Pasito a pasito, suave suavecito

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Que le ensees a mi boca

Tus lugares favoritos (Favorito, favorito baby)

一步一步，柔情满满

一点一点，我们将相互交融

让你描绘我的嘴唇

这些你最爱的部分

Pasito a pasito, suave suavecito

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Hasta provocar tus gritos

Y que olvides tu apellido

一步一步，柔情满满

一点一点，我们将相互交融

直到让你不停尖叫

直到你忘记自己的姓名

Despacito

Pasito a pasito, suave suavecito

Nos vamos pegando, poquito a poquito (ehh ehhh)

......

轻轻地

一步一步，柔情满满

9.我的好兄弟德语歌词翻译篇九

在你辉煌的时刻

Wenn du eine Brillanz hast 让我为你唱首歌

Singe ich ein Lied fuer dich 我的好兄弟

Meine gute Brueder 心里的有苦你对我说

Kannst ueber den Kummer und das Leiden zu mir sagen 前方大路一起走

Auf dem Weg durchs Leben begleiten wir zuammen 哪怕是河也一起过

Wenn der Fluss auch noch so ist,so ueberqueren wir zuzammen 苦点累点又能算什么

Alles,was der Kummer und das Leiden ist,muessen uebergangen werden 在你需要我的时候 Wenn du mich brauchst 我来陪你一起度过

Uebergehe ich mit dir die Schwerigkeit zusammen 我的好兄弟 Meine gute Bruder 心里有苦你对我说

Kannst ueber den Kummer und das Leiden zu mir sagen 人生难得起起落落

Das Leben hat viele Unebenheit sicher 还是要坚强的生活

Muessen wir stark und unbeugsam 哭过笑过至少你还有我

Mindestens hast du mir zu lachen und weinen zuzammen 朋友的情谊呀

Die Freundschaft ist hoeher als die Himmel 比天还高比地还辽阔 Erstrechender als die Erde 那些岁月我们一定会记得

Die Jahre ,muessen wir uns erinnern 朋友的情谊呀 Die Freundschaft ist 我们今生最大的难得 Am seltenst fuer uns 像一杯酒像一首老歌

10.天空之城日语歌词翻译篇十

でもそんなんじゃだーめもうそんなんじゃほーら

心は进化するよもーっともーっと恋爱サーキュレーション

言叶にすれば消えちゃう関系なら言叶を消せばいいやって思ってた？恐れてた？

だけどあれ？なんか违うかも千里の道も一歩から

石のように固いそんな意志で尘も积もればやまとなでしこ？しーぬきでいや死ぬきでふわふわりふわふわるあなたが名前を呼ぶそれだけで宙へ浮かぶふわふわるふわふわりあなたが笑っているそれだけで笑颜になる

神様ありがとう运命の悪戯でもめぐり合えたことが幸せなのでもそんなんじゃだーめもうそんなんじゃほーら

心は进化するよもーっともーっとそうそんなんゃいやーだねぇそんなんじゃまーだ

わたしのこと见ていてずーっとずーっと「恋爱サーキュレーション」私の中のあなたほど

あなたの中の私の存在はまだまだ大きくないこともわかってるけれどわかってるけれど

今この同じ瞬间共有してる実感尘も积もればやまとなでしこ略してちりつもやまと抚子くらくらりくらくらるあなたを见上げたらあなたを见上げたらそれだけで眩しすぎてくらくらるくらくらりあなたを思っている

それだけで溶けてしまう

神様ありがとう运命の悪戯でもめぐり合えたことが幸せなの

恋する季节は欲张りサーキュレーション恋する気持ちは欲张りサーキュレーション恋する瞳は欲张りサーキュレーション恋する乙女は欲张りサーキュレーションふわふわりふわふわるあなたが名前を呼ぶそれだけで宙へ浮かぶふわふわるふわふわりあなたが笑っているそれだけで笑颜になる

神様ありがとう运命の悪戯でもめぐり合えたことが幸せなのでもそんなんじゃだーめもうそんなんじゃほーら

心は进化するよもーっともーっとそうそんなんじゃいやーだねぇそんなんじゃまーだ

わたしのこと见ていてずーっとずーっと

se-no de mo son nan jia da-me mou son nan jia ho-ra ko ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto mo-too

ko to ba ni su re wa ki e chia u kan kai na ra ko to ba uo ki se wa ii ya tte o mo tte ta? o su re te ta? da ke do a re? nan ka qi ka u ka mo sen ri no mi qi mo i bu ka ra ji shi no yo u ni ga ta i son na i shi de qi ni mo tsu mo re ba ya ma to na de shi ko? shi-nu ki de shi nu ki de fu wa fu wa ri fu wa fu wa ru a na ta ga na mai uo yo bu so re da ke de jiyu he u ka bu fu wa fu wa ru fu wa fu wa ri a na ta ga wa ra tee i ru so re da ke de e ga uo ni na ru ka mi sa ma a ri ga to u unnmei no i da tsu wa de mo me gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na no de mo son nan jia da-me mou son nan jia ho-ra ko ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto mo-too so u son nan jia iya-da ne e son nan jia ma-da wa ta shi no ko to mi te i te ne tsu-tto tsu-tto wa ta shi no na ka no a na ta ho do a na ta no na ka no wa ta shi no son zai wa ma da ma da ou ki ku na i ko to mo wa ka tte ru ke re do i ma ko no on na ji syun kan kyou you shi te ru ji kkan ti ri mo tu mo re ba ya ma to na de shi ko rya ku shi te ti ri tu mo ya ma to na de ko ku ra ku ra ri ku ra ku ra ru a na ta wo mi a ge ta ra so re da ke de ma bu shi su gi te ku ra ku ra ru ku ra ku ra ri a na ta wo o mo tte i ru so re da ke de to ke te si ma u ka mi sa ma a ri ga to u unmei no i da tsu wa de mo me gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na no koisuru kisetsu wa yokubari sa-kya re-syun koisuru kimochi wa yokubari sa-kya re-syun koisuru hitomi wa yokubari sa-kya re-syun koisuru otome wa yokubari sa-kya re-syun fu wa fu wa ri fu wa fu wa ru a na ta ga na mai uo yo bu so re da ke de jiyu he u ka bu fu wa fu wa ru fu wa fu wa ri a na ta ga wa ra tee i ru so re da ke de e ga uo ni na ru ka mi sa ma a ri ga to u unnmei no i da tsu wa de mo me gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na no de mo son nan ja da-me mou son nan jia ho-ra ko ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto so u son nan jia iya-da ne e son nan ja ma-da wa ta shi no ko to mi te i te ne tsu-tto tsu-tto

预备

〖但是那样可不行〗〖那样已经不行你看〗

〖不然这颗心会进化哦不断地不断地〗

〖要是说出来就会破坏我们的关系的话〗〖那么封住嘴巴就行了吧〗〖有这样想过吗？感到害怕？〗〖可是啊咧？好像有点不对〗〖千里之行始于足下〗

〖凭那犹如磐石般坚固的意志〗

〖只要一点点积累就能有所改变？〗〖去掉“shi” 不尽力去做吧〗〖轻飘飘飘啊飘〗

〖你在呼喊我的名字〗〖仅仅如此我就飘起来了〗〖飘啊飘轻飘飘〗〖看见你在笑〗

〖仅仅如此我就高兴起来了〗

〖神啊谢谢了就算这是命运的恶作剧〗〖能与他相遇也是一种福分〗〖但是那样可不行〗〖那样已经不行你看〗

〖不然这颗心会进化哦不断地不断地〗〖是的我不要那样〗〖嗯那样还不行〗

〖请你注视着我吧直到永远〗〖在我心中的全是你〗

〖在你心中我的存在依然〗〖并不重要虽然这点我明白〗