英语消息写作范文(共8篇)
1.英语消息写作范文 篇一
英语慰问信写作方法及范文
慰问信(Notes of Sympathy on Illness, Injury and Material loss)
亲友生了病或受了伤,或由于火灾、水灾、被盗等不幸事件蒙受了损失,就应该写封信表示慰问。慰问信要写得真诚,要注意措辞。写慰问信时,一定要围绕一个中心,那就是使收信人从中得到安慰和鼓舞。
Sample 1.Dear Sir,The news of your accident just reached me this morning.I’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday.How are you feeling today? The only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, I hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a week.I’m coming to see you on Sunday and trust that your condition will remarkably improve by then.A little package from Rose and me will reach you a day or two.We hope the small thing will interest you.Sincerely yours, Li Ming
Sample 2.Dear John,I am shocked to hear that you have a severe influenza and now are in hospital.I get this news from your mother and know you must be absent for half a month from the classes.Do be careful while you are ill.Don’t worry about your lesson and I am willing to help you learn it when you return.We are best friends so I will never allow you to fall behind.You can watch television or listen to radio programs to help pass the time and forget your pains while you recuperate.I do hope that I can see you soon and bring you some funny cartoons.If there is anything you need me to do, just let me know.We all miss you and shall be happy when you are back.Your truly, Li Ming
慰问信应写得真切,注意措辞,对轻病或者小损失,慰问信应写得轻松一些。相反,对严重病情或重大损失,信就应该写得深沉一些。慰问信写时应注意:
1.写给受伤人的信要简短,中肯。信中不必问询事故发生的过程、原因、见证人等。
2.慰问信中应写一些被慰问者喜欢或熟悉的事物,如病人的爱好、兴趣等,以使病人得到宽慰。
1.向朋友问候 A letter of inquiring after someone’s health Dear [John]: I am extremely sorry to hear that your illness, which we had thought was clearing up, has become more serious, and that your have had to go into hospital.Let us hope that it will be for only a very short time, and that you will soon be out and about again.Everybody here sends his best wishes to you for a quick recovery.With kind regards, Yours sincerely, 亲爱的[约翰]:
听说你病了,我深感不安。原来我们还以为您的病情有所好转,事实上却反而加重,而不得不住进了医院。但愿这是短时间的,很快不会恢复健康。这里每个人都祝愿您早日痊愈。特此问候
2.问候朋友的母亲 Inquiring after the health of a friend’s mother Dear [Mr.Wang], I felt very sorry indeed when I heard of [your mother]’s illness, and am anxious to know how [she] is of late.Under a separate cover I am sending [her a box of assorted biscuits] with my best regards.Sincerely yours 亲爱的[王先生]:
听说您的母亲身体欠安,深表忧虑。不知令堂近况如何,实为惦念。随信另寄上[什锦饼干一盒],并致以最良好的问候。您忠诚的 [吴洋] 3.祝贺朋友病愈 Congratulations on someone’s recovery Dear [Jane]: I learn, with very great pleasure, that the illness which has so cruelly caused great anxiety among your relatives and all those who know you has changed for the better and that you are now recovering, for which I therefore desire to congratulate you warmly.I hope that you will soon be completely restored to health.Yours sincerely 亲爱的[简]:
在您患病的这一期间内,亲戚朋友无不为你挂虑,听到你的病已有好转,并已逐渐痊愈,十分快慰,特地向你祝贺。望你早日完全痊愈。
4.慰问丧偶的朋友 A letter of inquiring to those who lost their husband or wife Dear [Mrs.Harper], I would like to express my sorrow at the recent death of your [husband].In the long time it was my privilege to enjoy [Professor of Harper]’s friendship.I found [him] a since and helpful associate, with whom it was a pleasure [to work].The knowledge that my thoughts are with you at his time will, I hope, be of some comfort to you.Truly yours 亲爱的[哈珀女士]:
获悉你的[丈夫]最近逝世的消息,深表遗憾。长期以来,能与[哈珀教授]保持友谊是我的荣幸。[哈珀教授]是一位我最乐于与其一道[工作]的忠实而有帮助的朋友。
但愿我此时的问候,能给您带来一些安慰。Unit 11 道歉信
因过失或疏忽做错了事,给别人带来了麻烦或损失,发觉后要立即写信给对方赔礼道歉,这是一种礼貌。这类信要写得坦率,诚恳。
1.因未能践约赴宴致歉 Unable to keep one’s promise Dear [Miss Nancy], Much to my regret I was unable to keep my promise to attend your [birthday] party [last Saturday], owing to the fact that my [little son] was suddenly taken ill early [that day].Hoping to see you soon.Truly yours, 亲爱的[南希小姐]:
[小儿][上周六]突然生病,因此未能应约赴[生日]宴,殊觉抱歉,希原谅,再见。祝 好!
2.因迟复来信致歉 Because of answering one’s letter late Dear [David]: I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated [7, December] sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable.When your letter arrived, I was just in [Hong Kong].As my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up.Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.I enjoyed many pleasant sights during my trip.I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next.Yours, 亲爱的[戴维]:
请原谅我收到您[12月7日]的来信后迟迟未复,现将原因告诉您,相信您一定会谅解的。您的来信到来时,我正巧在[香港],家人无法及时转递。你的信一直放在我写字台上,直到我回到才看见,拖至今天才回信,深表歉意。
这次出去旅行饱览了许多美丽景色,下次见到您时,将告诉您一切。祝好!
3.因未能及时还书致歉 Unable to return borrowed book on time Dear [Kate]: Excuse me for my long delaying in returning to you your “Robinson Crusoe” which I read through with great interest.I had finished reading the book and was about to return it when [my cousin] came to see me.Never having seen the book, [She] was so interested in it that I had to retain it longer.However, I hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will overlook my negligence in not returning it sooner.Thanking you again for the loan.Sincerely yours, 亲爱的[凯特]:
我迟迟未能归还您的那本《鲁滨逊飘流记》,请原谅。该书我读得津津有味。读完后,正预备归还您时,我的[表妹]来访,见这本书也感兴趣,定要借去一读。为了让别人也能分享您那本书所给予的乐趣,我不能及时归还。我想再延迟些日子奉还,谅您不会介意的。再次感谢您的慷慨。祝好!
4.因遗失借书致歉 Because of losing a borrowed book Dear [Frank]: I am terribly sorry to tell you that I have lost the valuable book you were so kind to lend me [last week].I read it [everyday] and intended to finish it [next month].[Last night] when I came to my room, it was nowhere to be found.I will try to recover it as soon as possible.If I fail to find it, I will get a new book for you.But I am afraid it can never take the place of the old one.Old books are like old friends.Once lost, they can never be replaced.They are connected with cherished associations which the new ones can never have.And for this irrecoverable loss, I am to blame.I was so careless with my things.This is a warning to me to be more careful in the future.Yours truly, 亲爱的[弗兰克]:
很抱歉,[上星期]您借给我的那本书竟遗失了。我[每天]都在看,准备[下个月]看完。[昨晚]我回到我的卧室,到处也找不到那本书。我将尽力找到它。万一找不到,我只好买一本新的还您。
但是,新书恐怕不能代替那本旧书吧!旧书跟旧友一样,一旦失去就不能再得。旧书与往事相连,这种不可弥补的损失,皆由我起。我对待一切太大意了,这次给我一个警告,叫我以后要小心。
2.英语消息写作范文 篇二
一、范文背诵有利于写作的理论依据
美国应用语言学家Krashen提出了 “输入假说”, 他对输入定义是, “学习者已有的知识为i条规则, 习得下一条规则即为i + 1, 其语言输入是指可理解性输入”。学生应该被提供最佳的语言的输入。我们所说的最佳语言输入包含四个点, 可理解的, 紧密相关的, 不以母语为目的地以及大量的。一般情况下教师提供给学生的范文都是经过精挑细选的, 一定会考虑考学生能否理解, 是否与学生的现实生活接近, 然后长时间的积累, 增加输入量。因此, 背诵范文作为语言的一种输入方式, 是符合Krashen的 “输入假说”理论的。
Schmit认为, 任何语言习得都是有意识注意的结果, 注意是输入转化为吸入的必然条件; Ellis ( 1994) 同样指出, 没有注意, 输入无法转变为吸入, 语言便无从习得。背诵式语言输入, 是一种有意识的语言输入活动, 它既能促使学习者注意目的语的语言形式, 又能让学习者注意到自己所要表达的与所能表达的内容之间的差距, 从而强化有关语言输入与输出的质量。
行为主义学者Skinner认为, 言语行为是一种操作性的行为, 他通过各种强化手段完成。如果没有强化, 语言习惯就不能形成。正是对所学知识的强化手段, 它对语言学习是有帮助的。在承认语言输入作用的基础上, Swain进一步提出了可理解的语言输出假说, 并总结出输出的四大功用。其中之一就是输入可以提高学习者的意识, 他们注意到自己所想表达的和所能表达的内容间的差距, 意识到自己的不足。这样, 学习者就能够更好地注意学习语言输入中的相关信息了。
二、背诵范文对英语写作的意义
背诵范文存在一定的理论基础, 英语写作上具有可行性, 那么在具体实践中, 背诵范文对英语写作有哪些意义呢?
1. 词汇量的积累与丰富
词汇是英语写作的最基础的部分, 在实际教学过程中, 不难发现, 很多学生有活跃的思维, 可以构思好行文结构, 甚至他们擅长使用优美的语言。可是, 往往因为词汇量不够, 一个生动形象的词就能表达的意义却需要各种不贴切的句子解释, 文章就显得逊色了。还有同学, 词汇掌握不够牢靠, 理解不够透彻, 不能准确使用词汇, 尤其是当遇到两个意思相近的词, 就拿捏不准随便乱用。更有甚者, 部分同学基础的词汇掌握不好, 写一句完整的话都很困难, 行文写作更是无从说起。要写好英语作文要求我们一定要有丰富的词汇量, 写一篇英语作文就好比盖房子, 而词汇就像砖头, 没有砖头怎么盖好房子呢。词汇越多对我们的写作越有帮助。而背诵范文能很好地增加学生的词汇量。既是范文, 必然有很多优美的词语, 当同学们把范文背熟时, 自然就记住了范文中优美的词汇, 在写作时, 遇到同样的语境, 便可信手拈来。同时, 由于范文所用词汇精简恰当, 同学们更能在语境中理解词汇的含义, 当在准确的理解上积累足够多的词汇时, 便能在自己的作文中恰当选择表达自己思想的词汇。即便是有些同学基础较差, 背诵范文也是可以积累词汇量的, 至少能知道别人用了什么词, 怎样运用这些词, 在语境中里习得词汇比简单死记硬背好得多。
2. 句型结构的掌握
如果说词汇好比是盖房子中的砖头, 那么句型结构便是排列这些砖头的规则与纹路。有足够的词汇量, 还得知道怎样把这些词汇连接起来组成一个句子。英语中有五种基本句型, 分别是主语加谓语, 主语加谓语加宾语, 主语谓语加宾语和宾语补足语, 主语谓语加宾语加表语和主语谓语加直接宾语和间接宾语。几乎所有的英语句型都是这五种基本句型的补充, 扩大或变化, 因此要记住这五种基本句型, 并且不断的练习。背诵范文在可以有意识和无意识输入句型以及句子结构。首先, 范文中出现常用句型, 固定搭配, 可以用笔做标记, 在背诵过程中重点把握, 甚至可以用这些句型、固定搭配自己写句子; 其次, 学会划分范文中长难句的结构, 一是让范文的背诵变成有意义的输入, 二是在这过程中, 对句子结构的把握和理解越来越透彻, 这样积累下来, 在写作过程中自然是行如流水, 文章的质量也会大大提升。
3. 减少汉语负迁移, 增强语感
在评阅英语作文过程中, 汉语负迁移现象是笔者发现最普遍的问题。汉语负迁移现象在英语写作中普遍存在的原因是, 学生已经习惯了汉语的表达方式, 他们的思路通常如下: 写作前, 用汉语构思英语作文的结构框架, 每一部分的要点, 并把它们罗列出来, 然后填充内容, 最后翻译成英语。所以在句法、语法中, 就容易产生汉语负迁移。而背诵范文, 让学生输入原汁原味的英语, 在教师的指导下, 有意识的理解与背诵, 从而获得大量地道的语言输入。首先, 从背诵的范文中, 学生可以习得写作中最需要掌握的篇章结构, 思维和语言知识, 从而在写作输出过程中控制和纠正汉语的负迁移, 最大程度地排除汉语对英语写作的干扰; 其次, 因为学生已经将范文中的重点句型, 常用短语、地道词汇背得滚瓜烂熟, 写作时必然能运用到英语写作中, 不仅节约了写作时间, 而且提高了作文的质量。
三、背诵范文在英语写作中的实施
背诵范文并不是盲目地无目的的背诵, 需要有精心的选材, 加上老师的指导, 以及最后的反馈, 缺少任何一个环节, 背诵就难以达到想要的效果。
1. 选材
背诵范文是提高英语写作能力的一种方式, 背诵材料的选择是最基本也是最重要的, 教师要兼顾学生的英语水平和教材的难易程度选择相应的背诵材料, 而教材本身就是很好的范文材料, 在高中英语教材中, 每个单元都会抽出重点句子进行详解, 这可以成为一个选材的来源; 另外, 为了学生接触更丰富的语言形式, 还可以选择课外英语资料的阅读与背诵, 比如英语期刊、杂志、报纸等。总之, 教师精心挑选的范文应符合以下几点: 1, 范文不能太长, 词汇不能太生僻, 语言也不要太晦涩。尽量贴近教材中的词汇、句型结构, 这样背起来更容易理解。2, 选择不同的话题, 题材新颖, 涉及的知识面要广, 一方面积累更多的词汇, 另一方面, 便于学生掌握不同话题的英语写作思维。3, 选择的范文不能太空泛, 最好与学生的实际生活密切相关, 要有代表性和趣味性, 这样更容易激发学生的背诵兴趣, 也便于学生产生联想, 更为深刻地将背诵输入这种短期记忆上升到长期记忆储存在大脑中。当写作需要时, 随时可以调出记忆在脑海中的知识, 完成一篇有质量的作文。
2. 指导
要想学生更有效率地背诵范文, 教师的指导必不可少。我们知道, 背诵范文被学生当作学习任务, 他们往往显得比较被动。高中阶段的学习任务比较繁重, 如果还需要学生付出较多的时间与精力在范文背诵上, 而且是没有理解的, 盲目的背诵, 学生很容易就产生厌恶或抵制情绪, 这样的背诵是低效率的, 也是无意义的, 即使熟练背诵了, 也不利于写作输出。如果教师能够从主题、中心思想、篇章结构等去指导学生背诵, 效果就会大不一样。首先要求学生认真阅读并理解全文, 领会文章的主题、每一部分的要点以及行文结构, 在理解全文逻辑结构的基础上, 再着重掌握文章中的重点句型、常用短语, 以及词汇如何使用更显地道。这样, 范文的背诵既可以高效输入, 又能在写作输出时有效应用。
3. 评价反馈
任务布置下去, 必须有评价反馈, 所以需要教师的督促检查。督促检查也需要注意方式方法。第一, 小组检查; 将整个班级分为几个学习小组, 每个小组指定一到两个组长, 负责检查组员的背诵, 并及时向老师反馈同学们的背诵情况; 第二, 每个单元开始前提供范文, 结束一个单元后句子默写, 并且评分登记。第三, 如果年级段足够重视背诵, 可以将范文背诵内容以填空题形式出现在试卷上, 同学们会更加重视背诵, 效果会更好。
四、总结
背诵范文虽然是比较传统的一种学习方法, 但是, 如果运用得恰当, 也是非常可取的。同学们在日积月累后, 他们的作文会从词到句、从句到篇章结构都有很大的提升。当他们从写作中收获了成就感时, 便会产生极大的写作兴趣, 形成良好循环。
摘要:写作是英语学习中非常重要的一环, 能客观地反映学生多方面的语言应用能力, 而高中生的写作能力普遍较弱, 背诵范文是最直接也是最有效的方式之一。本文主要从三个方面展开:背诵范文有利于英语写作有何理论依据;背诵范文对英语写作有哪些意义以及在英语写作中如何实施。
关键词:背诵范文,英语写作,意义与实施
参考文献
[1]邓鹏鸣.注重背诵输入克服英语写作中的负迁移[J].外语教学, 2001 (4) :42-44.
[2]丁言仁, 戚焱.背诵课文在英语学习中的作用[J].外语界, 2001 (5) :58-65.
[3]郭庆兰.课文背诵和美文背诵对高中生英语写作能力影响的实证研究[J].创新教育, 2012
3.英语消息写作范文 篇三
【关键词】 高中英语写作 范文背诵 体裁写作法
【中图分类号】G633.41 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2014)08-0121-01
1.引言
对高中英语来说,写作是十分重要的组成部分,因为写作是英语教学中最薄弱的一个环节,所以,写作教学一直是衡量教学质量重要标准,写作主要表现教学方法和评价机制方面,很多学生缺少写作策略、写作思路,语言基础知识也不够扎实。把范文背诵和体裁教学充分结合到一起可以让他们优势互补。
2.范文背诵法和体裁写作法之间的对比
2.1 范文背诵法的优点和缺点
背诵可以较好的提高学生的思维水平与思维能力,学生背诵英语范文过程中,对材料形成一种记忆,这种记忆是非常复杂的一个心理过程,背诵过程中会伴有各种类型思维活动发生。所以,背诵可以较好的促进学生熟悉各种类型文章的写作特征与写作风格,进而提升他们的思维能力。随着我国素质教育改革的不断深入,仅仅依靠单纯背诵已经很难满足学生需要,也有部分教师和家长开始反对这种死记硬背式的教学形式,他们渐渐注重学生创新意识的培养与思辨能力的提高,很多教育工作者认为范文背诵法束缚了学生的思想枷锁,教师在教学工作中一定要注意细致讲解,否则学生仅仅依靠灌输会使他们的写作主动性和积极性受到严重影响。
2.2 体裁写作法的优点和缺点
体裁写作法注重挖掘和表达内心思想及内容,可以便于学生熟悉掌握写作过程,由意识至写作是有一定创作意义的一个过程,这个过程可以较好的激发学生学习英语的主动性与积极性,提高学生自主意识,激起他们的合作能力与创新能力。然而,体裁写作法也有其不足之处,体裁写作法对语言输入不是非常注重,极易出现语言不够情况,初级写作期间,学生急于树立写作信心,进而严重影响写作质量。另外,体裁写作法耗用的课堂时间非常多,学生在利用体裁写作法写作前,教师一定要详细的对体裁写作进行讲解,高中阶段的教学课时一直较紧,如果不是长期对学生进行体裁写作法的专业培训,很难提高学生写作水平,因此,体裁写作法的实用性较低。
3.范文背诵法和体裁写作法的有效结合
3.1 将范文背诵法和体裁写作法有机结合到一起切实可行
经过分析可以制定,范文背诵法、体裁写作法都有其优点和不足之处,单纯的依靠某个方法都会有缺点存在。因为现在每个班级学生都很多,老师不能对每个学生都单独进行针对性指导,而体裁写作法耗用教学时间较长,高中学生时间都紧张,所以,要具体实施体裁写作法具有很大困难。所以,可以尝试将这两种方法有机结合到一起,教师在利用体裁写作法过程中,适当的把范文背诵法优点借鉴到一起,从而改进现有教学模式,帮助学生拓宽思路,使学生充分发挥想象空间。具体作法是每个教师可以按照具体班级特征和学生差异制定教学方式,制定教学方式前,教师需要接触学生,充分了解学生,清楚他们的学习态度,对学生遇到的各种困难,能够给予正确的指导,再结合实际情况,调整适合学生发展的教学方法,进而提高学生的英语写作质量。
3.2 将范文背诵法和体裁写作法结合到一起的相关注意事项
将范文背诵法和体裁写作法有机结合到一起过程中需要有项特别注意的地方:首先,要把写作教学和口语训练充分结合到一起。教师在开展高中英语教育教学工作中,许多口语训练均要使学生组成很多小组来共同完成,特别是一些英语对话,所以,教师要鼓励学生多进行口语方面的练习,然后再把口语练习和英文写作有效结合到一起,例如:当学生完成一些口语练习后,老师可以要求学生围绕对话的情境进行写作,完成写作以后,学生间互相欣赏评价并指出优缺点,进而提高学生进行英文写作的激情;其次,教师需要不断更新他们的教学理念。因为我国教育是应试教育,所以教师的教学工作很容易受到考试的影响,特别是高中教师教学工作,他们为了使学生应付高考,受应试理念影响非常严重,高中英语教师开展英语教学时,常常给学生安排一些范围来背诵,这种背诵范文法可以在较短时间里提升学生写作成绩,然而这也极易使学生写作作品千篇一律,过度重视考试也极易使学生产生逆反心理。所以,要把范围背诵法和体裁写作法有效结合起来,教师一定要转变他们的应试教育理念,树立全新的教学模式,正确看待和处理应试教育和写作教学的矛盾,从动态角度提高写作教学适应性。最后,善于运用多媒体使学生增强记忆能力与背诵能力。学生之所以要学习英语,根本目标是为了具有运用英语语言的实际能力,所以,和其他学科教学工作不同,英语教学具有显著文化特征,语言作为一种文化反映,它的学习必须建立在充分理解其文化的基础上,从某种程度上讲,因为文化背景差异问题,很多语言表达会有较大差别,要提高学生英语写作水平,提前深入了解英语文化,教师可以做到的就是利用多媒体使学生了解英语文化,较好的理解英语语言文化。教师在英语课堂上可以播放一些具有英美风情的音乐或者电影,使学生在轻松氛围里感受英美文化,另外,也可以在课堂播放英语教育专家讲座,校园广播播放英文歌曲等,提高学生和英语的亲密度,为学生创造良好的英语氛围,进而帮助学生提高学习英语和进行英语写作的兴趣,某方面讲,这也是丰富学生学习手段的一种方法。
4.结束语
背诵法和体裁写作法都能够提高高中学生写作水平,比较这两种写作方法,体裁写作法提升效果更加明显,它可以提高学生英语能力,利于学生更好的理解文章结构,特别是内容结构较为明显的文章。把背诵范文法和体裁写作法有机结合到一起可以节省课堂教学时间,利于学生进行情感体验,促进学生在不同方面理解课堂内容,进而使学生树立良好写作意识。所以,有必要在今后的高中教育教学工作中推广和适用范文背诵法和体裁写作法相结合的教学模式。
参考文献:
[1]刘欢.高中英语写作教学中范文背诵与体裁写作法的结合[J].高中生学习(师者).2013(11)
[2]邢雷.范文背诵训练对提高学生英语写作能力的实验研究[D].广州大学2013
4.新闻消息怎么写范文 篇四
1、消息是一种新闻体裁,有短平快的特点,是对新近发生的事实的报道,讲究真实、及时!
2、消息的要素一般包含五个“W”,即以下五个词的英文的第一个字母都为“W”:什么时间、什么地点、什么人、什么事、为什么。
3、消息的结构:标题(有的会加上引题或副题)、消息头、导语、主体、结尾。例: 某某公司张三荣获“省劳动模范”荣誉称号(标题)本报讯 记者李四 报道(消息头)某月某日,省政府在某某会堂召开省第某届劳动模范表彰大会,会议总结了……,并对……进行了表彰。某某公司张三等45位同志被授予“省劳动模范”荣誉称号(导语)。评选省劳动模范,是省政府加强精神文明建设、促进……的有力举措……(主体)。据了解,……。(结束语)
] 具体的消息写法
把握新闻六要素:时间、地点、人物、(事件的)起因、经过、结果。遵循消息结构:标题、导语、主体、背景、结语。一篇消息要求达到“凤头、猪肚、豹尾”。
1、标题:标题是消息的眼睛,消息的标题必须简明、准确地概括消息内容,帮助读者理解报道的事实。消息标题有主题(正题)、引题(眉题)、副题(次题)三种。
2、导语:导语是指一篇消息的第一自然段或第一句话。用最简明的语言把消息的基本的、核心的内容告诉读者;像诱饵一样把受众吸引住,使他们有兴趣往下看,欲罢不能。这就是所谓的“凤头”。
3、主体:这是消息的主干部分。要毫不矫柔造作,极少形容雕琢、清晰无误地把事情说清楚; 内容要足,信息量要大。所谓“猪肚”。应按“时间顺序”或“ 逻辑顺序”写作。
4、背景:新闻背景又称为“事实背景”。背景分为四种:人物背景、地理背景、历史背景和事物背景。写消息有时要交代背景,目的在于帮助受众深刻理解新闻的内容和价值,起到衬托、深化主题的作用,也就是回答五个“W”中的Why(为什么)。
5.英语消息写作范文 篇五
实习名称 系别 年级专业实习时间 学生姓名 指导老师
英语写作课程实习外语系周花平、肖跃田
邵阳学院 2013年1月5日
一、实习时间:2013年1月7日至11日
二、实习地点:邵阳学院李子园校区1栋教学楼104教室
三、实习单位:邵阳学院外语系
四、实习目的:该课程在第五、第六学期开设,实习时间安排在第五学期,目的在于让学生运用所学的写作基础知识和实用文体的写作方法和技巧,写出各类体裁的文章及常用的应用文体,并能做到内容充实,语言通顺,用词恰当,表达得体,为未来的工作、科研以及深造打下良好基础。
五、实习过程概述:
本课程要求学生不仅掌握遣词造句等语言项目,而且注意材料组织,结构布局和逻辑安排等写作技巧,提高表达思想的准确性和鲜明性,自如地写出各类文体的文章。出于此目的,特对2010级英语本科专业学生进行《英语写作》课程实习。结合《英语写作》课程旨在通过科学的教学方法,系统地教授写作知识,掌握必要的写作知识和技巧;注重培养跨文化交际能力,并加强培养思维能力和创新能力。制定以下步骤:
1.周一、周二集中训练应用文写作中的通知、便条、个人简历写作,采用启发→讨论→学生实践→范文阅读→学生互评→老师点评的形式进行。
2.周三、周四集中训练书信写作,包括私人信件及求职信的写作,采用初写→讨论→定稿→教师批改→学生自评→老师点评的形式进行。
3.周五进行读书报告写作,范文阅读→小组讨论→教师讲解的形式进行。
六、实习内容:
根据该门课程教学大纲的要求,主要检验学生掌握该课程如下几个方面的内容及具备的相应能力。
1、通知、便条写作
2、个人简历
3、私人信件写作
4、求职信
5、读书报告
我们实习的内容,有应用文的写作方法与技巧,通知和便条的规范写作,以及层次清楚的个人简历和个人信件写作,还有规范的求职信以及读书报告的撰写。写作的精髓就在于它是否用恰当的词或句子正确的表达了准确的意思。而在英文写作中,能否准确地表达意思就在于能否把英语完全了如指掌,运用自如。要做到这些,就必须尽可能地掌握词汇,以及准确地记忆语法规则,更重要的,是要不断地练习。
七、实习方式及步骤
1.结合所学的写作基础知识和写作技巧,周一、周二集中训练应用文写作中的通知、便条、个人简历写作,采用启发→讨论→学生实践→范文阅读→学生互评→老师点评的形式进行。
2.周三、周四集中训练书信写作,包括私人信件及求职信的写作,采用初写→讨论→定稿→教师批改→学生自评→老师点评的形式进行。
3.周五进行读书报告写作,范文阅读→小组讨论→教师讲解的形式进行。
八、实习收获和重要心得体会:
在实习中,我的一位老师告诉我们,学英语要“死去活来”。死,就是要多背,熟练的掌握单词句子,在头脑里积累一定的记忆了,才能做到灵学活用,也就是活。因此,通过此次实习,我认识到我们应该加强阅读能力的提升,阅读著名的英文原著,在欣赏大师奇思妙想的文采时,也学习他们的写作技巧。这对我们的写作至关重要。同时,这不仅能提高阅读技巧,还能扩充视野,得到心灵的洗涤。
同时,在写作技巧方面,主要还是看写的是什么体裁的文章,当然,现在一般都是议论文的。通过实习,我学习到,首先要注意句子与句子之间的逻辑关系,比如一段话的各个句子是围绕一个主题展开的。所以在这个段落一开始你就要确定这一段到底要讲些什么,也就是说全部句子都要围绕这个中心思想展开。一个段落有它的中心思想,一整个文章自然也有它的中心思想,所以文章的中心思想也一定要很确定在写的时候思绪才不会东奔西跑。
众所周知,一般性命题作文和应用文是历年来英语四、六级,英语专业四、八级,托福、雅思等的必考题型,其重要性可见一般。听完实习期间一般性命题短文和应用文写作讲座后,我收获了很多。首先,要想写一篇出色的文章,必须要做到“多读、多写、多改”。“多读”主要是开拓视野,积累一些写作素材;“多写”则是对我们现有水平的一个检测;而“多改”则是对我们自身写作水平的一个提高。其次,了解一般性命题作文和应用文的写作要求、格式和写作技巧也是很有必要的。命题作文既要求语法对,又要求优美,遣词造句既要求准确,又要求到位,内容既要求切题、丰富,又要求逻辑性强。此外,我们对命题作文的题材、体裁等也有了进一步的了解。与一般性命题作文不同,应用文写作要遵循“完整、具体、清晰、简明、礼貌”几大原则,还要把握好不同文体的格式、称呼等,这样才能写出一篇规范的应用文。
除了一般性命题作文和应用文写作训练,我们还进行了学术论文写作入门训练。学术论文的写作一定要遵循科学性、学术性、创新性、规范性这四大原则。它要求学生不仅要具备良好的专业基础理论知识、语言知识及其运用能力,还要有深厚的基础课和公共课知识。这些能力我们现在还不完全具备。本次学术论文写作入门训练只是使我们对其内容、格式、结构和步骤有一定的了解,为今后相关方面的写作打好基础。
除了学到了这些知识,本次实习也使我看到了团队合作的重大作用。在以小组形式进行集中模拟训练时,我看到了他人的长处,这对于我自身能力的提高无疑会有很大帮助。与同学们在一起学习、交流,我相信我会进步得更快。,九、存在的不足和建议:
6.消息写作格式 篇六
标题——导语——主体——结语 基本类型
一。倒金字塔式,最重要、最新鲜的事实放在最前面,其它内容按事实重要与新鲜程度的大小依次排列。二。并列式,平行排列事实。
三。金字塔式,开始设置悬念,将最重要的事实放在后面。
1、标题
(1)多行标题,容量很大
引题,眉题或肩题,在正题之上,作用在于交代形势、说明背景,或揭示事件的意义,或烘托气氛,以引出正题。
正题,主题或母题,它是一则消息里最主要的事实和含义的概括与提要。
副题,子题或辅题,作用在于补充正题的事实,或说明正题的来源和依据,或挑明意义,展示效果,往往是提要的作用。(2)虚实相间,互为补充
在新闻标题作用上,概括事实、揭示主要内容、说明结果,即昭示“谁”、“怎么样”的标题称为实题;交代背景、说明形势、烘托气氛和表明作者倾向的标题称为虚题,一定要使其互相配合、互相补充,做到各行题目之间虚实搭配、相得益彰。(3)准确简洁、新鲜醒目 必须精炼贴切,不能啰嗦,要引起读者注意,要生动活泼,具有感染力。2导语
(1)概述式 用凝炼的语言,扼要叙述出消息中最主要的事实。(2)摘要式 摘取主要事实,对消息内容进行高度概括,也是导语常用的方式。
(3)描写式 对事实发生的环境、时间,或人物的态度作形象、扼要的描述、(4)结论式 即先将从事实中得出的结论端出,然后再做进一步阐述。
(5)引语式 引用诗词、民谣、谚语、警句、格言、或人物话语、各种条文等作为开头,然后引出事实。
(6)提问式 响亮的提出问题,引起读者的好奇或兴趣,促其将消息读下去。
(7)评论式 对导语中的简要事实明确表态,正确与否,表示鲜明的倾向。3。主体
一是进一步简述导语中的事实,使新闻内容更加明确。
二是运用背景等材料补充导语,使消息根据更确凿、内容更丰满。要注意不要再重复导语。两种结构:(1)以时间为顺序
以时间的顺序安排材料,即开始怎样,如何发展,怎么结束。(2)依据事物的联系
根据主次、因果等逻辑关系,或先重后轻。或有点有面、或并列安排结构层次。
4.结语 新闻的结尾有小结式、启发式、号召式、分析式、展望式……等等。这些结尾写作与一般记 叙文结尾的写作并无大的不同。目前比较常用的3中写作格式 “倒金字塔”式
首先,在导语中写一个新闻事件中最有新闻价值的部分,其次,在报道主体中按照事件各个要素的重要程度,依次递减写下来。
新华体
首先,把事件中最重要的部分在导语中简明地体现出来。其次,在第二段进一步具体阐述导语中的这个重要部分,形成支持,不至于使受众在接受时形成心理落差。因而,第二段实际上是一个过渡性段落。再次,按照事件发展的时间顺序把“故事”讲下来。华尔街日报体”
7.英语消息写作范文 篇七
一、新媒体时代的特征
1. 新媒体的出现促进人们信息获取方式的转变
新媒体的出现是由于信息技术以及网络技术的发展, 出现了一些全新的媒体形式, 例如:电子报纸、移动电视、电子杂志等, 因此, 新媒体和信息技术的发展关系十分密切, 在新媒体的发展应用发展中, 一定程度上改变了人们获取以及阅读消息的方式, 同时, 也对相关的新闻工作者提出了更高的挑战。例如;以微信微博为代表的信息传播的及时性, 并其还满足了人民的社交活动需求, 引领了一种全面写作的趋势。
2. 新媒体与生活的关系
就目前来看, 大多数的人习惯运用一些客户端或者网页进行新闻的浏览, 同时还进行交流学习, 随着新媒体的不断发展, 它已经逐渐会成为人们生活的一部分, 与此同时, 相关的新闻工作者面临着更大的挑战, 不仅要求相关的工作人员掌握熟练的新闻写作技巧, 还需要相关的工作人员在新媒体环境下不断进行新闻写作;在新媒体的不断发展中, 人们可以通过手机、电脑等相关的工具进行新闻阅读以及评论, 同时也一定程度上传播了信息;另外, 随着新媒体的不断发展, 一些政府部门也通过新媒体来发布消息, 不仅有效的提高了信息的传播速度, 还对人们的生活习惯造成了影响;在新媒体的不断发展中, 相关的新闻工作人员对于新闻的写作不需要太强的专业性, 主要在于对于新闻创作的参与以及贴近民众生活, 这样不仅通俗易懂, 还能很快的融入到群众中, 在微博、微信时代, 不仅能够实现消息的传播实时性, 还能够促进大众的参与性。
3. 新闻的准确性、真实性
新闻主要是传播社会中的热点事件以及进行一些正能量的传递, 因此, 在进行新闻写作的时候要具有一定的准确性, 不能随意编造, ②例如:在报道某些新闻时, 要进行明确的描述主要人物、事件起源、时间、地点等, 同时, 还要保证新闻的准确性, 不出现虚假的现象。
4. 新闻的及时性③
新闻传播的及时性主要是指在新闻发生以后, 要在最短时间内进行报道, 这就要求在撰写新闻稿的时候, 要做到简洁明朗、语言精短干练, 只有这样才能够实现消息传播的及时性同时还能够让群众更好的接受。
5. 新闻的多样化
在新媒体的发展背景下, 新闻具有一定的多样化、互动化, 同时新闻的质量良莠不齐, 人们随时都可以接触到新闻, 因此, 进行新闻撰写的时候, 要保证良好的新闻写作体裁, 才能更好的让大众准确的理解。
二、新媒体下新闻消息的写作技巧
随着新媒体的不断发展, 已经占据了人们生活的一部分, 不仅保证了人民大众对于一些重事件以及政府部门的相关信息的了解, 还提高了社会的透明度, 有效的促进了和谐社会的发展。因此, 在新媒体不断发展中, 积极的进行新闻的写作具有重要意义。一般来说, 相关的工作人员在写作时要注意一下几点:
1. 对于自媒体进行准确定位
新媒体在不断的发展中, 主要是通过网络以及一些相关的平台进行新闻的传播, 因此, 只有准确的对新媒体的属性进行定位才能更好的保证新闻的准确性, 还能够吸引群众眼球, 并且还能促进群众从中发现新的观点进行讨论, 这就要求新闻工作者在进行新闻写作的时候, 要进行检查, 从如何吸引群众眼球出发, 这样才能写出好的新闻。
2. 保证新闻选择的个性
所谓的新闻写作就是针对某社会现象进行写作, 让更多人了解新闻, 因此, 在进行新闻写作时, 只有选择个性的标题才能够吸引群众眼球。在新媒体发展背景下, 由于每个人对于同一新闻的理解以及出发点不同, 因此, 相关工作人员在进行写作的时候, 要保证新闻标题的多样化保证标题个性鲜明, 具有一定创意, 这样才能够有效吸引群众眼球。
3. 保证新闻形式的多样性
随着新媒体技术的不断发展, 只有加强新闻的写作形式创新才能更好促进促进新闻的传播;④就目前的新闻写作来说, 许多新闻的写作不具有文采, 缺乏生命力, 不能很好的吸引群众眼球, 但是, 这样的写作方式具有良好的特点, 写作速度快, 不用进行构思。在新媒体发展的背景下, 不仅要保证新闻选题的个性, 还要保证新闻写作的多样性, 才能更好的吸引群众眼球。
4. 加强新闻写作的创新性
就目前新闻写作来看, 一些新闻写作不具备一定的创新性, 都是一些传统的东西, 同时, 还要不断加强相关工作人员的文字功底, 另外, 还要加强新闻工作人员对于生活的认识以及理解, 然后, 再进行观点提炼, 才能写出符合大众的口味的新闻作品。
5. 新闻写作要满足新媒体的发展要求①
随着信息化的不断发展, 新闻传播的及时性得到体现, 但是在一些新闻报道中, 群众不能够准确的获取其中的信息, 因此, 在进行新闻报道的时候, 不仅要让群众知道报道的内容, 还要能够准确的发掘出新闻背后的内容, 这样, 才能满足群众的阅读方式。例如:在报道我国纪念抗战胜利70周年阅兵时, 不仅要让群众了解阅兵的时间、参加的国家等, 还要通过此次阅兵能够提出自己的一些观点以及准确表达出阅兵的意义;另一方面, 在进行新闻写作的时候, 保证新闻的写作的简练, 用最少的话语来描述整个事件, 例如:在进行天津爆炸事件时, 不仅要让群众知道事件发生的时间以及现场的情况等, 还要对事件原因进行分析, 因为群众更加关注的时该事件发生的原因。在新媒体时代, 随着人们新闻阅读方式多样化的发展, 一定程度上提高了新闻写作难度, 不仅要对新闻及时报道, 还要对于一些重大事件进行跟踪报道, 这样才能更好的吸引群众的眼球, 因此, 在新闻写作的过程中, 要符合新闻群众的阅读方式、增加新闻文采, 加强新闻的可读性, 另外, 在进行新闻写作的时候, 不能使用一些偏激的词语以及一些主观性过于强的语句, 对于阅读者来说, 最重要的就是了解新闻, 而不是进行一些消遣。
总结
随着新媒体的不断发展, 一定程度上加快了我国媒体信息传播方式的转变, 同时, 还有效促进了消息的发布以及相关部门经营管理模式的转变, 另外, 还促进一些全新的网络平台的出现。另一方面, 随着群众新闻的阅读方式的改变, 对于新闻写作的要求也越来越高, 因此, 在新媒体时代的背景下, 相关的工作人员只有加强新闻的选题、内容的创新以及新闻的时效性、真实性才能更好的促进新闻行业的发展。
注释
11李燕飞.新媒体时代背景下如何做好新闻消息写作[J].新闻研究导刊, 2015, (13) :144
22廖佳.新媒体时代下新闻消息写作[J].佳木斯教育学院学报, 2014, (05) :75-76
33喻季欣、邢莉莉.网络新闻消息的文本与写作[J].新闻媒体写作, 2012, (02) :80-82
8.英语消息写作范文 篇八
关键词:样例;不完整范文;完整范文;英语写作
[中图分类号]H319.3
[文献标识码]A
[文章编号]1006-2831(2013)08-0004-5 doi:10.3969/j.issn.1006-2831.2013.03.001
1 . 引言
样例(worked example)指呈现具体解题步骤、提供问题解决方法的例题。样例学习(worked example learning)是指学生在已有知识的基础上,通过阅读和思考,从例题中归纳出隐含的抽象知识,来解决问题的学习。有效的样例教学既能促进学生对新知识的理解和应用,又能促进学生独立思考和自主学习能力的提高。因此,样例学习受到认知和教育心理学家的高度重视(邢强等,2003)。近年来,随着样例学习有效性得到普遍证实,主要研究已从探讨样例学习的加工机制转移到样例设计和样例学习者个体因素。
在有关完整样例与非完整样例的学习效果上,研究者们得出了不同的结论。P a a s(1992)的研究结果是不完整样例和完整样例学习效果无显著差异。Renkl等(2002,2003)和邢强、莫雷(2003)的实验结果是不完整样例的学习效果好于完整样例的学习效果。王瑶、张奇(2012)将有关样例的研究范式推广到范文学习和写作实验研究中。他们在一篇完整范文基础上设计8篇删除不同部分的不完整范文,10组被试分别不阅读或阅读不同类型的范文,然后进行写作测试。他们发现阅读完整范文和不完整范文均有利于提高学生记叙文写作成绩,但对纠错无显著作用,而且阅读完整范文和不完整范文各实验组之间无明显差异。王初明(2012)不仅从实证上表明,而且从理论上也论证了读后续写的促学优势。
王瑶、张奇(2012)的研究仅是对比了一次阅读完整范文和非完整范文的学习效果,没有将不完整范文的阅读和补写应用到教学实践中。王初明(2012)提出的读后续写实际上是让被试补写不完整范文的结尾,也没有比较完整范文与不完整范文的长期学习效果。
尽管范文阅读正重回大学英语写作课堂,但是,所采用的范文都是完整范文。在英语作文学习中,究竟阅读完整的还是不完整的范文更能够提高大学生写作成绩呢?为此,本文拟通过一项教学实验研究探讨非完整范文的长期学习效应。
2 . 实验研究
2 . 1 研究问题
本研究力图回答下列问题:不完整范文学习是否比完整范文学习更能提高大学生英语作文成绩?
2 . 2 研究被试
参加本教学实验的被试为湖北某重点高校2010级机械专业和能源专业的学生。这两个班无论是英语高考成绩还是入校时分级考试成绩均不存在显著性差异,基本情况相同。机械班(54人)为实验组,能源班(51人)为控制组。英语写作是他们的必修课。
2 . 3 实验设计
本研究是对英语写作教学中不完整范文阅读和补写效果进行的实验。实验前和实验后两个组的学生分别在40分钟内写一篇250字左右的课堂作文,题目同为“Influence of the Internet”。实验后,对实验组的学生进行问卷调查,并对部分学生进行访谈。
2 . 4 实验材料
所有范文选自L a n g a n(2007)编著的College Writing Skills with Reading,均是典型的五段式作文,是“美国大学写作课上普遍向学生推荐的一种写法”(蔡基刚,2003)。五段式作文的第一段是引言,主要是引出文章主题,并在段尾写出文章的中心思想句(thesis statement)。第二、三、四段为中间段落,是文章的正文部分,围绕中心思想句展开,依次进行论证。每一段以段落主题句开头,支撑句对主题句进行说明。支持论点之间运用衔接手段进行连接。第五段为结尾部分,对全文进行归纳和总结。这种模式作文的特点是观点阐述充分,结构严谨合理,段落层次分明,语言变化生动(蔡基刚,2003)。
不完整范文是在完整范文的基础上,删除其中的不同部分所形成的。它们是:(1)补充中心思想句式;(2)补充主题句式;(3)补充衔接手段式;(4)补充分论点的细节式;(5)补充开头段式;(6)补充中间段式(仅一段);(7)补充结尾段式。为了不破坏范文的完整性,并给学生提供足够的语境,每篇不完整范文只删除七式中的一式。如在补充中心思想句式中,只缺中心思想句,其余部分都保留。
2 . 5 实验程序
本实验在二年级下学期的写作课上进行,共16周、32学时。笔者担任两个组的写作教学工作,教学方法、课堂活动基本相同。
写作课按以下方式组织。控制组:课堂写作知识讲解+作文练习。第一节课,教师讲解写作知识后,由学生分析范文,如文章主题、结构、段落及句子衔接、闪光词句等,教师补充总结。第二节课,教师就一写作任务组织学生讨论,拟定提纲,并提供相应的语言表达,有时学生当堂完成,有时课后完成,共需完成5篇作文。课后学生参照详细的作文评估清单互评初稿,并进行反思,完成第二稿后上交作业。第三节课,教师推荐学生中的两篇好作文,由学生点评其中的优缺点,主要是优点,最后教师补充。实验组:课堂写作知识讲解+范文补写+作文练习。实验组教学与控制组基本相似,只是在学生分组讲评范文前,先根据教学要求对不完整范文分别进行上述7种方式的补写,每种补写训练两次。开始是句子,然后过渡到句群和段落。教师利用投影向学生展示好的补写作业,组织学生点评,最后回读原文,并进行比较。为保证两组的写作练习相当,实验组的学生只需完成4篇作文。
2 . 6 作文评分
本文借鉴雅各布分析量表(Jacobs et al.,1981)和英语专业四级作文评估法,从思想内容、组织结构、词汇使用和写作准确性四个方面对作文进行分项评分。
思想内容分项的满分为40分,主要考查观点是否清晰,例证是否充分,题材是否有意义,见解是否独创。组织结构分项的满分为20分,主要考查作文结构是否完整,条理是否清晰,层次是否清楚,过渡是否自然流畅。
本文采用量化方法描述被试的词汇运用能力。Wolfe-Quintero等人(1998)综述了大量研究文献后发现,词汇复杂性(即高级词汇与全部词汇数量的比率)与二语的写作水平关系最为密切。本研究通过统计软件Range32及其词表来划分不同词频等级,将单词按使用频率由高到低分为3个等级:1级词汇(Baseword list 1)、2级词汇(Baseword list 2)、3级词汇(Baseword list 3以及3个词表以外的单词)。2级和3级词汇,也就是非一级词汇使用比例越高,说明使用者对高频词的依赖性越低,使用复杂词汇能力越强。本研究采用这一指标(文本中的地名、人名等专有名词和拼写错误的词已被排除,因为它们不能体现文本的词汇水平)。
二语写作准确性测量通常有三种:整体性测量、无错误T单位总数和错误总数,但这三种测量工具的信度都还有待进一步研究。本文采用秦晓晴、文秋芳(2007)的研究结果,用错误严重程度和错误总数描述作文的准确性。错误严重程度指将语法和词汇方面所出现的错误按不同程度划分为三级,分别定义为:一级错误为拼写、意义或形式上不影响理解的小错;二级错误是指那些只有在上下文的帮助下才能理解的语句;三级错误是指形式上或意义上严重偏离,并完全干扰了文本的理解的错误。笔者将文本中出现的错误一一确定错误等级,然后赋予分值,一级错误-0.2,二级错误 -0.4,三级错误 -0.8,最后计算总分。如果一个句子中出现多处错误,只计一处最严重的错误,避免以句为单位重复计算。这种方法可以兼顾错误严重程度和错误总数。
由于句法复杂性和句法多样性的测量难度较大,本文暂且不考虑,虽然句法能力对写作水平有重大影响。
从实验组和控制组各随机抽取30名被试,将他们前后两次作文输入电脑,共计120篇。全部文章编码顺序打乱后,由两名熟练掌握大学英语写作评分指标的英语教师评阅被试作文的思想内容和组织结构得分。不一致的评分经两人讨论,最后达成一致分数。
3 . 结果
3 . 1 前测作文比较
实验前两个组的被试参加了作文测试,并对作文成绩进行独立样本T检验(见表1)。结果表明,在作文内容、结构、词汇、准确性等方面,实验组与控制组无显著差异。笔者在分析文本时发现,很多学生中心思想不明确,只有论点而无论证,条理紊乱,导致内容、结构得分都很低。另外,学生过分依赖使用高频词,非一级词汇使用仅为13%;抽象词使用较多,具体词使用较少,词汇重复率高,词汇运用非常贫乏。而且,学生写作规范意识模糊,标点符号滥用,句子主语不明确或句子结构不完整,作文错误较多。
3 . 2 后测作文比较
实验后两个组的被试再次参加了作文测试,并对作文成绩进行独立样本T检验(见表2)。结果表明,在作文内容和结构方面,实验组明显优于控制组;在词汇方面,两组无显著差异;在准确性方面,虽然实验组优于控制组,但差异不显著。最后对两个组的作文分别进行配对样本T检验,无论是控制组还是实验组,在四个分项上进步明显,可见大量作文练习是提高英语写作水平的有效途径。
3 . 3 问卷调查结果
实验组的54名被试参加了问卷调查,有效问卷48份。问卷调查的信度系数为a=.802,说明该问卷可信。从表3的统计结果可了解实验组学生对不完整范文补写的看法。75%的学生喜欢范文补写;超过七成的学生认为范文补写有利于掌握范文的内容和结构、习得范文词汇。超过六成的学生在自己作文时知道如何运用语篇知识,在回读原文时,会关注语言的意义及形式。72.9%的学生希望继续在写作课堂上开展范文补写活动。在对7名学生的访谈中,学生表示范文补写能降低他们写作的焦虑,增加写作的信心。
4 . 讨论
4 . 1 范文补写的益处
实验结果表明,非英语专业大学生补写不完整范文,有利于作文内容和结构分项成绩的提高。
随着语篇语言学的深入研究,研究者们发现阅读和写作几乎是两个相同的过程,拥有相似的认知机制和行为(陈立平,2000)。因此,我们可以说,阅读和写作相互依存,相互作用。范文补写比单纯的范文阅读更能紧密地将阅读与写作结合起来。因为要完成好补写任务,学生必须认真阅读范文、充分理解范文,以保证补写内容与范文内容的连贯性和完整性。为写而读,为读而写,理解与产出紧密结合,加大协同力度,提高外语学习效果(王初明,2012)。
范文补写将模仿与创造有机地结合起来。在理解范文的基础上创造性地补写内容,这不是简单的模仿,需发挥想象力(王初明,2012)。因此,范文补写有利于学生开阔思路、获取写作素材及经验,丰富文章内容。
范文补写有利于学生对语篇知识的掌握和运用,提高作文的组织结构。王立非(2002)的实验结果表明,作文语篇知识教学可以扩大学生的作文语篇知识面,但不能直接提高实际英语写作水平,只能慢慢起作用。这是因为学会运用语篇知识需要长期、大量的练习,才能将陈述性知识变为程序性知识。而范文补写将写作任务进行分解,集中训练某一项或几项语篇技能,这不仅能提高练习的密度,还能提高练习的质量。而通过样例导致的练习的质量和密度的提高必然促进技能的熟练(张春莉,2001)。另外,根据Sweller等人(1988,1994)的认知负荷理论(cognitive load theory),通过对不完整范文的深度加工,更有助于图式的获得和规则的自动化,减轻工作记忆中的认知负荷。在紧张的作文测试中,被试可以较自如地运用语篇知识,布局谋篇。
范文补写有利于作文准确性的提高。从实验结果可知,在作文准确性方面,实验组优于控制组。这是因为完成补写任务后,学生会将补写内容与原文进行比较的同时,观察范文是如何遣词造句、表达思想的,目的比单纯的阅读更明确。学生通过向范文的语言看齐,提高自我监察意识、培养自我纠错能力,逐渐减少语言错误(王初明,2012)。另一方面,实验组在准确性方面的优势还差一点才达到显著水平,这说明语言错误是中介语中不可避免的一部分。虽然互动协同理念不提倡教学中过度改错(王初明,2010),但教师也要给予适当的反馈,并采取有效的措施进行语法教学。样例研究成果表明,提供多样性的样例和利用不完整样例并不足以引起自发迁移,及时、明确的指导才能提高迁移(邢强等,2003)。语法教学虽然改变不了语法习得的顺序,但可以加速对语言形式的掌握,从而避免二语写作中的语法错误,以提高写作的准确性进而提高二语写作水平(戴炜栋、陈莉萍,2005)。研究者发现那些语法基本功底好的学生很少会犯严重的语言结构错误。可见,有效的语法教学仍是提高二语写作准确性的重要保障。笔者发现学生对写作规范的掌握比较快,经过几次练习后,学生在拼写、标点等方面的错误明显减少。因此,虽然可以少改错,但在作文二稿、三稿阶段,还是应该强调语言的准确性。
4 . 2 范文补写与词汇运用
本实验结果表明,在词汇分项方面,实验组与控制组后测成绩明显优于前测成绩,但两组之间无显著差异。在本教学实验中,实验组和控制组学生讲评范文时,都要分析其中的闪光词句,教师鼓励进行模仿。这种方法不仅可以引导学生“注意”范文的语言形式,并且通过“输出”来巩固语言知识,向范文的语言水平看齐,加大协同效应(王初明,2010)。范文阅读和补写创造条件,让理解与产出紧密结合,从而提高外语运用能力(王初明,2012)。
为什么实验组与控制组在词汇分项方面无显著差异呢?这是因为两组读的是相同的范文,阅读量是一样的,至于在加工层次上是否有显著差异,还须进一步研究。另外,二语写作水平的提高是一个渐进、缓慢的发展过程。词汇知识是在与新词的多次接触中逐渐建立起来的(Nation,2001),学习者不仅要有意注意、还要能验证假设和自觉反思(Swain,1985,1995),反复使用和修正,否则不会有词汇习得。因此,学生应阅读多篇范文,重视课堂教材的精调输入和课外阅读的粗调输入(Hammer,1983),并进行大量而有效的写作练习,提高语言输出的质量。
5 . 结论
本文的实验结果显示,在作文内容和结构方面,补写不完整范文比阅读完整范文更有益;在准确性方面,补写范文也表现出一定优势,虽然不显著;在词汇方面,两组无显著差异。阅读与写作是两项相对独立但又相互依赖、相辅相成的技能。范文补写是将阅读与写作紧密结合的有效途径。因此,在以英语为外语的写作课堂里,教师应该为学生提供各类相关的完整及不完整范文,并进行适当的范文补写练习,引导他们开阔思路、学习写作技巧、降低写作焦虑感,从而提高英语写作能力。同时,二语写作水平的提高是一个渐进、缓慢的发展过程,词汇和语法教学在提高二语写作水平中仍起着举足轻重的作用。
参考文献
Hammer J. The Practice of English Language Teaching[M]. London: Longman, 1983.
Jacobs H. & Zinkgraf S. & Wormuth D. & Hartfiel V. & Hughey J. Testing ESL composition: A Practical Approach[M]. Rowley, MA: Newbury House, 1981.
Langan J. College Writing Skills with Readings: Sixth Edition[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2007.
Nation P. Learning Vocabulary in Another Language[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
Paas, F. Training strategies for attaining transfer of problemsolving skill in statistics: a cognitive load approach[J]. Journal of Educational Psychology, 1992(4): 429-434.
Renkl A. & Atkinson R. K. & Maier U. H. From example study to problem solving: Smooth transitions help learning[J]. The Journal of Experimental Educational, 2002(4): 293-315.
Renkl A. & Atkinson R. K. Structuring the transition from example study to problem solving in cognitive skill acquisition: A cognitive load perspective[J]. Educational Psychologist, 2003(1): 15-27.
Swain M. Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development[A]. In S. Gass & C. Madden (Eds.) Input in Second Language Acquisition[C]. New York: Newbury House, 1985.
Swain M. Three functions of output in second language learning[A]. In G. Cook & B. Seidlhofer (Eds.) Principles & Practice in Applied Linguistics[C]. Oxford: Oxford University Press, 1995.
Sweller J. Cognitive load during problem solving: Effects on learning[J]. Cognitive Science, 1988(12): 257-285.
Sweller J. & Chandler P. Why some material is difficult to learn[J]. Cognition and Instruction, 1994(12): 185-233.
Wolfe-Quintero K. & Inagaki S. & Kim H. Second language development in writing: Measures of fluency, accuracy and complexity[M]. Honolulu: University of Hawaii Press, 1998.
蔡基刚.大学英语高级写作教程[M].上海:复旦大学出版社,2003.
陈立平.从阅读与写作的关系看英语写作教学中的范文教学[J].解放军外国语学院学报,2000(6):67-69.
戴炜栋、陈莉萍.二语语法教学理论综述[J].外语教学与研究,2005(2):92-99.
秦晓晴、文秋芳.中国大学生英语写作能力发展规律与特点研究[M].北京:中国社会科学出版社,2007.
王初明.互动协同与外语教学[J].外语教学与研究,2010(4):297-299.
王初明.读后续写——提高外语学习效率的一种有效方法[J].外语界,2012(5):2-7.
王立非.作文语篇知识与课外非命题写作:影响英语写作水平因素的研究[J].外语界,2002(5):42-49.
王瑶、张奇.阅读范文对小学生作文成绩的影响[J].心理发展与教育,2012(5):495-501.
刑强、莫雷、朱新民.样例学习研究的发展及问题[J].心理科学进展,2003(2):165-170.
刑强、莫雷.渐减提示法呈现样例对学习迁移的作用[J].心理与行为研究,2003(4):274-277.
【英语消息写作范文】推荐阅读:
新闻消息写作07-10
消息写作练习参考样本10-11
消息稿范文08-24
消息的写法范文11-06
消息基本写法09-08
新闻体裁消息格式10-07
无烟单位创建消息11-08
《春的消息》课文教案08-09
新闻消息导语怎么写08-21
新闻消息练习题09-27