十八大报告常识考点

十八大报告常识考点（共8篇）

1.十八大报告常识考点 篇一

2018年士兵提干《基本常识》：十九大考试考点归纳（1）

关键词：士兵提干 士兵提干考试 张为臻 提干考试培训 基本常识 十九大

1．全党同志一定要永远与人民同呼吸、共命运、心连心，永远把人民对美好生活的向往作为奋斗目标，以永不懈怠的精神状态和一往无前的奋斗姿态，继续朝着实现中华民族伟大复兴的宏伟目标奋勇前进。

2．过去五年，开放型经济新体制逐步健全，对外贸易、对外投资、外汇储备稳居世界前列。

3．科学立法、严格执法、公正司法、全民守法深入推进，法治国家、法治政府、法治社会建设相互促进，中国特色社会主义法治体系日益完善，全社会法治观念明显增强。

4．引导应对气候变化国际合作，成为全球生态文明建设的重要参与者、贡献者、引领者。

5．出台中央八项规定，严厉整治形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风，坚决反对特权。

6．五年来，我们勇于面对党面临的重大风险考验和党内存在的突出问题，以顽强意志品质正风肃纪、反腐惩恶，消除了党和国家内部存在的严重隐患，党内政治生活气象更新，党内政治生态明显好转，党的创造力、凝聚力、战斗力显著增强。

7．坚持照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病的要求，开展党的群众路线教育实践活动和“三严三实”专题教育，推进“两学一做”学习教育常态化制度化，全党理想信念更加坚定、党性更加坚强。

8．这个新时代，是承前启后、继往开来、在新的历史条件下继续夺取中国特色社会主义伟大胜利的时代；决胜全面建成小康社会、进而全面建设社会主义现代化强国的时代；全国各族人民团结奋斗、不断创造美好生活、逐步实现全体人民共同富裕的时代；全体中华儿女勠力同心、奋力实现中华民族伟大复兴中国梦的时代；我国日益走近世界舞台中央、不断为人类作出更大贡献的时代。

9．全党要更加自觉地增强道路自信、理论自信、制度自信、文化自信，既不走封闭僵化的老路，也不走改旗易帜的邪路，保持政治定力，坚持实干兴邦，始终坚持和发展中国特色社会主义。10．习近平新时代中国特色社会主义思想，是对马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观的继承和发展；马克思主义中国化最新成果；党和人民实践经验和集体智慧的结晶；中国特色社会主义理论体系的重要组成部分；全党全国人民为实现中华民族伟大复兴而奋斗的行动指南，必须长期坚持并不断发展。

11．新时代坚持和发展中国特色社会主义的基本方略是坚持党对一切工作的领导，坚持以人民为中心，坚持全面深化改革；坚持新发展理念，坚持人民当家作主，坚持全面依法治国；坚持社会主义核心价值体系，坚持在发展中保障和改善民生，坚持人与自然和谐共生；坚持总体国家安全观，坚持党对人民军队的绝对领导，坚持“一国两制”和推进祖国统一；坚持推动构建人类命运共同体，坚持全面从严治党。

12．党政军民学，东西南北中，党是领导一切的。必须增强政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识，自觉维护党中央权威和集中统一领导，自觉在思想上政治上行动上同党中央保持高度一致。

13．建设一支听党指挥、能打胜仗、作风优的人民军队，是实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的战略支撑。

14．实施乡村振兴战略。农业、农村、农民问题是关系国计民生的根本性问题，必须始终把解决好“三农”问题作为全党工作重中之重。

15．巩固和发展爱国统一战线。坚持长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共，支持民主党派按照中国特色社会主义参政党要求更好履行职能。

16．提高就业质量和人民收入水平，鼓励勤劳守法致富，就要扩大中等收入群体；增加低收入者收入；调节过高收入；取缔非法收入。

17．加强社会保障体系建设。坚持房子是用来住的、不是用来炒的定位，加快建立多主体供给、多渠道保障、租购并举的住房制度，让全体人民住有所居。

18．加强社会治理制度建设，完善党委领导、政府负责、社会协同、公众参与、法治保障的社会治理体制，提高社会治理社会化、法治化、智能化、专业化水平。

19．必须坚持节约优先、保护优先、自然恢复为主的方针，形成节约资源和保护环境的空间格局、产业结构、生产方式、生活方式，还自然以宁静、和谐、美丽。

20．构建市场导向的绿色技术创新体系，发展绿色金融，壮大节能环保产业、清洁生产产业、清洁能源产业。

21．倡导简约适度、绿色低碳的生活方式，反对奢侈浪费和不合理消费，开展创建节约型机关、绿色家庭、绿色学校、绿色城市、绿色出行等行动。

22．提高污染排放标准，强化排污者责任，健全环保信用评价、信息强制性披露、严惩重罚等制度。

23．完成生态保护红线、永久基本农田、城镇开发边界三条控制线划定工作。24．保持香港、澳门长期繁荣稳定，必须全面准确贯彻“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针。

25．要支持香港、澳门融入国家发展大局，以粤港澳大湾区建设、粤港澳合作、泛珠三角区域合作等为重点，全面推进内地同香港、澳门互利合作。

26．中国将高举和平、发展、合作、共赢的旗帜，恪守维护世界和平、促进共同发展的外交政策宗旨。

27．坚定不移在和平共处五项原则基础上发展同各国的友好合作，推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系。

28．世界正处于大发展大变革大调整时期，和平与发展仍然是时代主题。世界多极化、经济全球化、社会信息化、文化多样化深入发展。

29．积极促进“一带一路”国际合作，努力实现政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，打造国际合作新平台，增添共同发展新动力。

30．要深刻认识党面临的执政考验、改革开放考验、市场经济考验、外部环境考验的长期性和复杂性。

31．新时代党的建设总要求是：坚持和加强党的全面领导，坚持党要管党、全面从严治党，以加强党的长期执政能力建设、先进性和纯洁性建设为主线，以党的政治建设为统领，以坚定理想信念宗旨为根基，以调动全党积极性、主动性、创造性为着力点，全面推进党的政治建设、思想建设、组织建设、作风建设、纪律建设，把制度建设贯穿其中，深入推进反腐败斗争，不断提高党的建设质量，把党建设成为始终走在时代前列、人民衷心拥护、勇于自我革命、经得起各种风浪考验、朝气蓬勃的马克思主义执政党。

32．领导十三亿多人的社会主义大国，我们党既要政治过硬，也要本领高强。要增强学习本领，增强政治领导本领，增强改革创新本领，增强科学发展本领，增强依法执政本领，增强群众工作本领，增强狠抓落实本领，增强驾驭风险本领

33．以识才的慧眼、爱才的诚意、用才的胆识、容才的雅量、聚才的良方，把党内和党外、国内和国外各方面优秀人才集聚到党和人民的伟大奋斗中来。

34．青年兴则国家兴，青年强则国家强。青年一代有理想、有本领、有担当，国家就有前途，民族就有希望。

35．全党全国各族人民要紧密团结在党中央周围，高举中国特色社会主义伟大旗帜，锐意进取，埋头苦干，为实现推进现代化建设、完成祖国统一、维护世界和平与促进共同发展三大历史任务，为决胜全面建成小康社会，夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利，实现中华民族伟大复兴的中国梦，实现人民对美好生活的向往继续奋斗！

2.十八大报告常识考点 篇二

11月8日, 胡锦涛在人民大会堂作十八大报告, 在约一个小时四十分钟的时间里, 这份共12部分、近3万字的报告赢得30多次掌声, 其中的10个关键词格外引人关注。

“不走老路”与“不走邪路”

“在改革开放三十多年一以贯之的接力探索中, 我们坚定不移高举中国特色社会主义伟大旗帜, 既不走封闭僵化的老路、也不走改旗易帜的邪路”。

“自信”

“只要我们胸怀理想、坚定信念, 不动摇、不懈怠、不折腾, 顽强奋斗、艰苦奋斗、不懈奋斗, 就一定能在中国共产党成立一百年时全面建成小康社会, 就一定能在新中国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。全党要坚定这样的道路自信、理论自信、制度自信!”

“分开”与“公开”

“深入推进政企分开、政资分开、政事分开、政社分开, 建设职能科学、结构优化、廉洁高效、人民满意的服务型政府”, “推进权力运行公开化、规范化, 完善党务公开、政务公开、司法公开和各领域办事公开制度, 健全质询、问责、经济责任审计、引咎辞职、罢免等制度, 加强党内监督、民主监督、法律监督、舆论监督, 让人民监督权力, 让权力在阳光下运行”。

“不动摇”

“以经济建设为中心是兴国之要, 发展仍是解决我国所有问题的关键。只有推动经济持续健康发展, 才能筑牢国家繁荣富强、人民幸福安康、社会和谐稳定的物质基础。必须坚持发展是硬道理的战略思想, 决不能有丝毫动摇。”

“兴国之魂”

“社会主义核心价值体系是兴国之魂, 决定着中国特色社会主义发展方向。……倡导富强、民主、文明、和谐, 倡导自由、平等、公正、法治, 倡导爱国、敬业、诚信、友善, 积极培育社会主义核心价值观”。

“规范收入分配秩序”

“实现发展成果由人民共享, 必须深化收入分配制度改革, 努力实现居民收入增长和经济发展同步、劳动报酬增长和劳动生产率提高同步, 提高居民收入在国民收入分配中的比重, 提高劳动报酬在初次分配中的比重。……规范收入分配秩序, 保护合法收入, 增加低收入者收入, 调节过高收入, 取缔非法收入”。

“美丽中国”

“面对资源约束趋紧、环境污染严重、生态系统退化的严峻形势, 必须树立尊重自然、顺应自然、保护自然的生态文明理念, 把生态文明建设放在突出地位, 融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程, 努力建设美丽中国, 实现中华民族永续发展”。

“海洋权益”

“加快实施主体功能区战略, 推动各地区严格按照主体功能定位发展, 构建科学合理的城市化格局、农业发展格局、生态安全格局。提高海洋资源开发能力, 坚决维护国家海洋权益, 建设海洋强国”。

“共享尊严荣耀”

“我们坚信, 香港同胞、澳门同胞不仅有智慧、有能力、有办法把特别行政区管理好、建设好, 也一定能在国家事务中发挥积极作用, 同全国各族人民一道共享做中国人的尊严和荣耀”。

“政治清明”

3.解读十八大报告：新提法的背后 篇三

在党的十七大上就被写入党章的“科学发展观” 在11月14日十八大闭幕式上被大会一致同意将其同马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想一道被确立为“党必须长期坚持的指导思想”，生态文明建设的地位上升至与经济、政治、文化、社会建设并列写入党章形成中国特色社会主义事业“五位一体”总布局。

每五年召开一次的党代会所形成的报告，因包含了极为重要的执政理念和举措而备受关注，这份数易其稿、字斟句酌的文件中所出现的新词汇、新语句乃至谋篇布局的细微变化皆折射出重要政治信息，并指导着中国未来的发展方向。

党内的研究者通常称其为“新提法”。“美丽中国”、“五位一体”、“党代表提案制”、“海洋强国”等新提法被写进本次报告，显然预示着中国的发展道路抉择。

“五位一体”布局美丽中国

十八大报告开启了多个第一，例如第一次将生态文明单独列章节，对其进行了全面论述，与经济、政治、文化建设并列；第一次明确提出“建设美丽中国”等等。

除此之外，优化国土空间开发格局、增强生态产品生产能力、加强生态文明制度建设……一系列围绕生态文明建设的新表述也是首次出现在党代会报告中。

从十二大到十五大的报告，都重点强调建设社会主义物质文明和精神文明；而十六大在此基础上提出了社会主义政治文明。十七大报告中首提建设生态文明，而十八大报告的一个鲜明变化即是，提出生态文明制度建设，并且用了足足一个段落来说明制度建设之重要性，这足以说明十八大报告对于生态文明制度建设的重视程度。

生态文明作为对农业文明和工业文明的超越，代表了一种更为高级的人类文明形态。

会后，众多专家在接受媒体采访解读这部分内容时纷纷认为，要从源头上、根本上跨过资源环境这道坎，不仅要加快转变经济发展方式，还必须大力推进生态文明建设。

中央财经领导小组办公室副主任杨伟民就指出，推进生态文明建设是与我们党一贯倡导和追求的理念一脉相承的，是我们党对自然规律及人与自然关系再认识的重要成果，是科学发展观的重要内涵，是对坚持和发展中国特色社会主义的重大理论创新。

十七大报告中阐述生态文明仅从节约能源资源和生态环境保护的法律政策两个方面来展开。而十八大报告则更进一步，从考核办法、奖惩机制、生态补偿制度、耕地保护、水资源保护、资源性产品价格改革、税费改革、生态环境保护责任追究制度到环境损害赔偿制度等全部包括在内，显然这些都是针对近年来我国生态建设过程中遇到的问题及挑战而准备完善或出台的新政。

“要意识到，资源环境问题的出现，背后有体制政策、发展方式等方面的原因，也有思想认识、自然观方面的原因，比如生态文明的理念没有树立，生态不文明的做法普遍存在，自然的价值还不被承认。”杨伟民说。

中共中央党校教授倪德刚向《小康》记者介绍道，从党的十六大报告提出经济建设、政治建设、文化建设“三位一体”，到十七大提出经济建设、政治建设、文化建设和社会建设“四位一体”，并首次提出建设生态文明的理念，再到十八大将大力推进生态文明建设独立成篇，提出社会主义现代化经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设“五位一体”的总体布局，是党的理论体系不断繼承创新、科学发展的过程。

“美丽中国”，这个首次出现在党代会报告上的新名词，这个充满无限想象空间的新目标，让大家兴奋不已。《小康》记者注意到，该种“想象”同样反映在资本市场，人们津津乐道于新概念的时候，涉及绿化、生态、低碳的概念股票纷纷涨停。

中央政策研究室副主任施芝鸿认为，十八大提出生态文明建设，形成“五位一体”的总体布局，对应着全国老百姓的经济、政治、社会、文化、生态五大权益。“不仅如此，其实报告中还提到了一个‘五位一体’。”施芝鸿同时指出，党的十八大报告中关于党的建设总体布局也是“五位一体”，即思想建设、组织建设、作风建设、反腐倡廉建设、制度建设。

“党代表提案制”稳步推进党内民主

继十七大提出实行党代表任期制后，十八大首次提出实行党代会代表提案制。

党的十八大报告中强调，完善党的代表大会制度，提高工人、农民代表比例，实行党代会代表提案制。《小康》记者注意到，在十八大报告提出实行“党代会代表提案制”之前，我国其实已经选择了一些省、市、县试行党代会常任制，并普遍实行党代会代表任期制。

“党代会代表提案制”需追溯到4年前。

2008年7月16日，中共中央印发《中国共产党全国代表大会和地方各级代表大会代表任期制暂行条例》规定，党代表大会召开期间，党代表大会代表可以联名向大会提出属于同级党代表大会职权范围内的提案。提案应当有案由、案据和方案。提出提案的代表可以要求撤回提案。

此后，一些地方开始探索党代会提案制度。如浙江省规定，10人以上党代表联名或代表团可以在党代表大会会议期间，向大会提出属于同级党代表大会职权范围内的提案。党代表提出提案前，应进行深入的调查和论证；党代表联名提出提案，提案发起人应向参加联名的其他党代表分别提供提案文本，经集体讨论、取得一致意见后，签名提出；代表团提出提案，应由代表团会议充分讨论，经代表团过半数应到代表通过，并由代表团团长签署。

据统计，截至目前，全国27个省（区、市）制定出台了贯彻落实党代会代表任期制暂行条例实施办法；20个省（区、市）、174个市（州）、780个县（市、区）成立了党代会代表联络工作机构。

随着公众对于意见的渠道逐渐拓展，特别是利用科技手段不断地表达诉求，世界各大政党都面临着与党员民众如何有效互动的问题，尤其作为执政党，面临的最大危险无疑是脱离群众。

十六大提出“党内民主是党的生命”，十七大作出党的各级党代会实行任期制的决定，同时试行常任制，十八大报告又郑重写入党代会代表提案制。可以发现，作为拥有八千多万党员的大党，党的民主化进程正尝试稳步的推进。

国家行政学院教授汪玉凯认为，从任期制的完善来看，主要就是要明确党员代表任职期间的责任、职责、肩负的历史使命，要增加他们的责任感和使命感，不要把当党代表简单地作为一种荣誉，应该真正承担起党代表的责任，为党和国家的事业负责任，为人民的利益负责任，只有有了这样的一种责任感和使命感，才能够更好地履行自己的职责。

党员代表发挥责任的大小以及影响力要有具体的途径和手段，而提案制正是为党员代表提供这样一种最好的方式。

汪玉凯向《小康》记者介绍，人民群众的诉求、党员的诉求，以及社会经济发展中的一些重大问题通过提案的形式反映给相关党的决策机构，为党和国家制定重大路线方针政策的过程中建献言策，可以最大限度减少决策中的失误，保持党和人民群众的血肉联系，从而提高党的执政能力。只有通过从任期制到提案制这样一种路径，才能使党内的民主政治逐步走向制度化、规范化的渠道。

当问到关于党代表的提案和各级“两会”的议案、提案是否会发生重合时，中央社会主义学院原副院长甄小英向记者解释，两者渠道不同，有各自的侧重点，不会完全重叠，党的提案反映党内的事务、党员的要求，也涉及大政方针、党员监督等，内容比较广泛。因为党领导建设中国特色社会主义，在决策时肯定会带来各方面群众反映的意见，讨论后制定出方案，重大的需提交人大，经完善后变为国家意志由政府执行。

海洋强国彰显需“大战略”

党的十八大报告提出，提高海洋资源开发能力，发展海洋经济，保护海洋生态环境，坚决维护国家海洋权益，建设海洋强国。

相较于十七大，作为指导思想报告的这一次对于海洋的重视显然提升了很多。

海洋强国是指在开发海洋、利用海洋、保护海洋、管控海洋方面拥有强大综合实力的国家。近几年，中国海洋经济发展强劲，但总体来看，我国海洋经济仍然相对弱小，与海洋强国还有一定的差距。从我国海洋生产总值占国内生产总值比重还不到10%来看，这其中显然还有较大的经济提升空间。

不仅如此，当前，我国经济已发展成为高度依赖海洋的外向型经济，对海洋资源、空间的依赖程度大幅提高，在管辖海域外的海洋权益也需要不断加以维护和拓展。这些都需要通过建设海洋强国加以保障。

方向既然已经确定，路径的选择就成为了关键。提纲挈领，当前亟待提上日程的就是国家级海洋战略的出台。

作为主管我国海洋开发利用和研究的国家海洋局显然对于“海洋强国”有着更为紧迫的使命感。十八大刚刚闭幕，国家海洋局就提出了新的目标，称到2015年，海洋生产总值年均增长8%，占国内生产总值的比重达到10%，海洋新兴产业较“十一五”期末翻一番，海洋服务业增加值年均增长9%，海洋科技对海洋经济的贡献率达到60%以上。

从前些年在央视热播的《大国崛起》一片就可以发现，纵观历史，任何大国的崛起必然伴随其海洋化的进程。我国是一个濒海大国，海洋面积达300万平方公里，近些年，我国海洋安全面临着前所未有的严峻威胁与挑战。

中国社会科学院日本研究所副所长高洪从外交战略角度就“海洋强国”发表了自己的理解，在全球海洋权益争夺加剧的今天，中国绝对不会欺负别国，但也绝不允许别国侵犯和挑衅我国的海洋权益。中国不是麻烦的制造者，但也不畏惧别国来给中国找麻烦。中国维护自己的海洋权益，为此走向海洋大国、海洋强国，和中华民族要和平崛起一样，是一种历史的必然。

国防大学教授金一南指出，建设海洋强国根本不必在意别人说三道四。“一个国家的发展既依托于陆地，也依托于海洋，包括资源、发展空间、发展通道，既是陆地的，也是海洋的，这是一个国家对自己发展空间的全新认识。这种全新的认识必然要有相应的战略来加以实际的部署调整。”金一南认为，这些个别的说法或者有些国家的说法，我们大可不必在意。因为别人早就这么做了，我们只不过是做得晚了。而我们现在提出来的还仅仅是一种观念的问题，还没有具体落实到实际的步骤中去，说中国威胁论确实言之太早。我们要做的就是坚定地走自己的路。

“完善体制改革协调机制”或会顶层推进

十八大报告在论及深化行政体制改革时称，要“完善体制改革协调机制，统筹规划和协调重大改革”。

《小康》查阅近几届党代会报告发现，“完善体制改革协调机制”为首次写入。过去30年改革的实践证明，每当改革处在关键时期，改革统筹协调就更加重要。尤其是我国经济社会发展进入重大利益关系调整的新阶段，以“全面建成小康社会”为重要目标，迫切要求转型改革的全面突破。

“下一步的关键，在于尽快打破利益掣肘，把改革协调机制做实，我们的建议是成立新‘体改委’”。中国（海南）改革发展研究院经济研究所所长匡贤明撰文提议，应重新设立一个类似当年“体改委”一样的、高层次、实体性的改革协调机构，综合协调各方面的利益关系，整体配套推进各方面的改革。

“中国下一步改革不仅更加注重‘顶层设计’，还会进一步强化‘顶层推动’。”长期关注、研究改革问题的专家迟福林，在十八大报告的“21个字”中读出了重要信息，“这句话让我对改革前景充满希望。”他强调，中国改革已至“深水区”，没有高层推动，难以攻坚克难。通过近些年改革所经历的阻力可以发现，难点即在于通过打破政府自身利益倾向，理顺政府与市场、政府与社会、中央与地方等关系。

从过去几年的实际情况看，部门改革的模式、行业改革的模式、地方改革的模式，很难突破相应的部门利益、行业利益和地方利益，使全局性的改革攻坚面临重重阻力。有些改革提出来了，但是难以推动。比如，曾有多位学者就认为十年来，电力、能源领域的改革动静不大。

同时还有些改革在推动的过程中产生了扭曲。大部门制改革实质是行政决策范围内的决策、执行、监督的相互协调和相互分离，但在一些地方的实践，成为简单的合并和增加领导职务，甚至有些机构越改人员越“超编”，进一步增加地方财政的压力。

匡贤明继续列举，有些改革方案长期无法出台。比如，收入分配改革方案，以及财税改革的争议相当大，导致大规模、实質性的结构性减税效果不彰。

十八大报告中也进一步指出，“经济体制改革的核心问题是处理好政府和市场的关系，必须更加尊重市场规律，更好发挥政府作用。”

“落实的关键，在于防止权力与市场结合，防止行政垄断，防止特权经济，以营造公平的市场环境。”匡贤明建议，要做到这些，成立一个能超脱于各方利益的改革协调机构，显得尤为迫切。

（链接）

积极培育

社会主义核心价值观

“倡导富强、民主、文明、和谐；倡导自由、平等、公正、法治；倡导爱国、敬业、诚信、友善。”

中国共产党章程修正全记录

中国共产党自1921年诞生至十八大先后制定、修正过18次党章。

一大 1921年 上海——嘉兴（南湖）

通过了《中国共产党纲领》，宣告中国共产党诞生。规定了党的名称、性质和纲领，提出了党的最终奋斗目标。

二大 1922年 上海

通过了《中国共产党章程》。

第一次明确提出了彻底地反对帝国主义和反对封建主义的民主革命纲领，即党的最低纲领。

三大 1923年 广州

通过了《中国共产党第一次修正章程》。和二大通过的党章相比较，基本是原来的结构的内容，只是个别条文的改动。

四大 1925年 上海

章程规定，“凡有党员三人以上均得成立一支部”，在党的历史上第一次将党的支部规定为党的基层单位。

规定从四大开始对中央委员会委员长的职务，改称为“总书记”。

五大 1927年 武汉

第一次明确规定“党部的指导原则为民主集中制”。

规定，中央委员会除选举正式中央委员一人为总书记外，还要选举“中央正式委员若干人组织中央政治局指导全国一切政治工作”。

六大 1928年 莫斯科

较以前，更加突出地强调了共产国际的领导。

党章首次提出民主集中制的三项根本原则。

七大 1945年 延安

确定了毛泽东思想为全党的指导思想。

特别强调了党的群众路线。

更加完善了党的民主集中制的原则，对扩大党内民主和实行集中统一领导作了详细的规定。

八大 1956年 北京

提出了全面开展社会主义建设的任务。

对党的组织机构也作了一些新的规定。如中央委员会除选举中央政治局以外，还选举中央政治局的常务委员会。

九大 1969年 北京

肯定了根据“无产阶级专政下的继续革命”的错误理论发动的“文化大革命”。

取消了党章中关于发扬党内民主的条文。

取消了五大以来设立的党的监察委员会。

十大 1973年 北京

继续了九大的“左”的错误，只作了个别的修改和补充。

继续肯定了“文化大革命”，并且强调“这样的革命，今后還要进行多次”。

十一大 1977年 北京

恢复了八大关于把中国建设成四个现代化的社会主义强国的提法。

在党的中央委员会，地方县和县以上、军队团和团以上各级党的委员会，都设立纪律检查委员会。

十二大 1982年 北京

首提“建设有中国特色的社会主义”。规定“凡属重大问题都要由党的委员会民主讨论，作出决定”。

党中央只设总书记，不再设主席和副主席，“总书记必须从中央政治局常务委员会委员中产生。”

十三大 1987年 北京

系统地阐明了初级阶段的理论，概括了党在初级阶段的基本路线，确定了经济发展三步走的战略部署。

首次规定完善选举制度，实施差额选举。

十四大 1992年 北京

邓小平建设有中国特色社会主义的理论载入党章。

十四大起，不再设立党的中央顾问委员会和省、自治区、直辖市顾问委员会。鉴于此，党章删去有关条文。

十五大 1997年 北京

党章规定，把邓小平理论确立为党的指导思想。

十六大 2002年 北京

党章把“三个代表”重要思想确立为党要长期坚持的一个指导思想。

十七大 2007年 北京

科学发展观、中国特色社会主义道路和中国特色社会主义理论体系等马克思主义中国化的最新成果，新增入党章。

十八大 2012年 北京

把科学发展观同马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想一道确立为党的行动指南。

4.十八大报告常识考点 篇四

“双学”即学理论和学党章。在这次“双学”活动的过程中，我认真学习和深刻理解了党的十八大报告和十八大最新修订的《中国共产党章程》的主要精神，认真听取了《深入学习贯彻十八大精神》、《坚定不移地走中国特色社会主义道路》和《学习贯彻十八大党章》三场十八大主题报告，并在小组会议中充分讨论了相关内容，在丰富了自己的社会主义理论知识的同时，提高了自己的思想觉悟水平，认识到了作为一名预备党员的责任和义务，坚定了要做一名优秀的共产党员的决心，这些在我今后的学习、工作和生活中都将起到不可替代的指导作用。

目前我国正处于全面建成小康社会的决定性阶段，胡锦涛同志所作的题为《坚定不移沿着中国特色社会主义道路前进 为全面建成小康社会而奋斗》的十八大报告，全面总结了我国改革开放以来特别是最近十年来党领导中国发展建设的经验与启示，并整体勾画出了我国未来发展的宏伟蓝图。十八大报告中的一些新表述、新思想、新论断，受到了人民群众的广泛关注。

例如，首次将“科学发展观”确立为党必须长期坚持的指导思想。十八大报告提出，“科学发展观同马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、‘三个代表’重要思想一道，是党必须长期坚持的指导思想。”这表明科学发展观已经成为指导党和国家全部工作的强大思想武器。将科学发展观确立为党的指导思想，有利于全党增强贯彻落实科学发展观的自觉性和坚定性，从而把科学发展观贯彻落实到我国社会主义现代化建设全过程和党的建设各方面。

又如，总体布局：由“四位一体”到“五位一体”。十八大报告将中国特色社会主义事业总体布局由经济建设、政治建设、文化建设和社会建设组成的“四位一体”拓展为包括生态文明建设在内的“五位一体”，这是党总揽国内外大局、贯彻落实科学发展观的一个新部署。建设生态文明，是关系到人民福祉和民族未来的长远大计。面对资源约束趋紧、环境污染严重的局面，把生态文明建设放在突出地位，融入到经济、政治、文化、社会建设的各方面和全过程，体现了尊重自然、顺应自然、保护自然的治国理念。

再如，全面小康社会：从“建设”到“建成”。十八大报告的主题中提出“为全面建成小康社会而奋斗”。从“建设”到“建成”，虽然只是一字之变，却体现了我国发展阶段的重大变化。“建设”是过程，“建成”是结果。党的十八大报告首次明确提出全面“建成”小康社会，是对全国人民的庄严承诺，是对全世界的郑重昭告，指明了未来五年非同寻常的历史方位和发展要求，坚定了全面建成小康社会的决心。

党章是党的总章程，是把握党的正确政治方向的根本准则，是坚持从严治党的根本依据，是党员加强党性修养的根本标准，对推进党的工作、加强党的建设具有根本性的规范和指导作用。党的十八大根据国内外形势和发展任务的变化对党章进行适当修改，有利于全党更好学习党章、遵守党章、贯彻党章和维护党章，更好地把中国特色社会主义伟大事业推向前进。

认真学习党章、严格遵守党章，是学习贯彻党的十八大精神的重要内容。党的十八大通过的党章修正案，将科学发展观同马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想一道，确立为党的行动指南；在党章中完整表述了中国特色社会主义道路、中国特色社会主义理论体系和中国特色社会主义制度，全面揭示了中国特色社会主义的科学内涵；把生态文明建设纳入中国特色社会主义事业的总体布局；把加强党的执政能力建设、先进性和纯洁性建设，整体推进党的思想建设、组织建设、作风建设、反腐倡廉建设和制度建设，全面提高党的建设科学化水平，建设学习型、服务型、创新型的马克思主义执政党等内容写入党章，并对党员义务、党的基层组织和党的干部的要求等部分内容作了充实。这次党章修改集中了全党智慧，是全党意志的共同体现。通过这次修改，党章的内容更加完善，必将在推进党的事业和党的建设过程中更好发挥根本性规范和指导作用。

党的十八大将中国特色社会主义制度、建设生态文明、保持党的纯洁性等重大理论观点和重大战略思想写进党章，使党章充分体现了马克思主义中国化的最新成果，充分体现了党的十七大以来党中央提出的重大战略思想，充分体现了党的工作和党的建设中积攒的新鲜经验和启示，彰显了共产党人崇高的价值理想，体现了我们党执政理念的创新升华，体现了我们党治国方略的逐步完善，标志着我们党的治国方略取得了符合时代精神的历史性进步。

5.十八大报告常识考点 篇五

竹林寨村委会 XXX

11月8日，党的十八大举国关注，举世瞩目的中国共产党第十八次全国代表大会在北京隆重开幕了，这是我国全面建设小康社会关键时期和深化改革开放、加快转变经济发展方式攻坚时期召开的一次十分重要的大会。

上午，我在电视上收看了十八大开幕式及胡锦涛代表中共第十七届中央委员会向大会作题为《坚定不移沿着中国特色社会主义道路前进为全面建成小康社会而奋斗》的报告。胡锦涛总书记用95分钟时间，分12个要点，阐述了这份报告的主旨内容。从这份近三万言的报告中，我们可以看到，过去十年，中国共产党带领这个国家走出了一条怎样的道路；未来这个世界最大的政党又将在“中国道路”上迈出怎样稳健的步伐。展望未来，报告强调，中国既不走封闭僵化的老路、也不走改旗易帜的邪路。中国特色社会主义道路，中国特色社会主义理论体系，中国特色社会主义制度，是党和人民90多年奋斗、创造、积累的根本成就，必须倍加珍惜、始终坚持、不断发展。报告对过去五年和党的十六大以来所取得的经验进行了全面总结，对当今国际、国内形势作出了准确判断分析，对中国未来发展提出了新的美好愿景。五年艰辛历程，十年辉煌成就，成绩鼓舞人心，蓝图催人奋进，作为党的一分子，倍感自豪。

在报告中民生是人们最关切的话题，胡锦涛总书记用治国的理念详细阐述了今后民生建设的总思路。“加强社会建设，必须以保障和改善民生为重点。提高人民物质文化生活水平，是改革开放和社会主义现代化建设的根本目的。要多谋民生之利，多解民生之忧，解决好人民最关心最直接最现实的利益问题，在学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居上持续取得新进展，努力让人民过上更好生活。”胡锦涛的这个总定调，让人们更多地看到实惠，更多地看到希望。中国是一个幅员辽阔、人口众多的国家，民生问题一直是治国理家的关键问题，从十六大以来的十年，是我们民生问题得到健康快速发展的十年。这十年，我们经历了太多的磨难和考验，十六大以来的十年，是我国经济社会发展最快、人民财富积累最多、民生事业空前发展的十年。扎实推进民生事业，也是十年来中国共产党理论创新和实践发展的最重要主题之一。民生问题不可能是一个一劳永逸的问题，无论形势怎么发展，无论民生幸福指数如何提高，民生问题总会是人们最关心的问题。在十八大召开之前，各大媒体一致对民生关心指数进行调查，结果是惊人的一致。大家认为，教育问题是最大的民生问题，医疗保障改善和养老保障改善，是老百姓最为期待的的两大民生大事，而住房、就业、工作机会均等等直接的民生问题也是老百姓最关心的问题。胡锦涛的报告，与老百姓的呼声相一致。在总书记明确的唯一一个以数字表示的发展指标中，民生首当其中：“国内生产总值和城乡居民人均收入比二0一0年翻一番”，我们党把城乡居民人均收入放在最重要的位置上，这是划时代的信号！胡锦涛在民生政策阐述上，首先谈的就是教育问题，其次是“实现更高质量的就业”，“千方百计增加居民收入”，“统筹推进城乡社会保障体系建设”，“提高人民健康水平”。报告的字里行间，处处渗透着胡锦涛总书记与人民心心相印的浓厚墨迹。作为党的总书记，如此直面老百姓最关心的切身问题，如此坦诚地与老百姓“面对面”式地交流，让人们从内心深处感到到共产党“为人民服务”这个根本宗旨的伟大。

我从网上也看了报告全文两次，每听一次，我都感受到鼓舞、振奋、感动。作为一名中国人、一名中共党员、一名医务工作者、一名人民公仆，我要用自己的实际行动学习、宣传、贯彻十八大精神。一是要当一名学习带头人：认真学习十八大精神，精研细读，做好学习笔记，认真撰写心得体会。二是要当一名义务宣传员，结合新农村建设工作指导员的工作职责和“四群”教育工作的要求，宣传好党的十八大精神。三是当一名群众的贴心人：作为一名医务工作者，我要把学习贯彻落实十八大精神，真正地融入到医疗卫生行业工作中去，以奋发有为的精神状态、求真务实的工作作风，和医疗战线上的同行门一起，围绕人民最关心最直接最现实的民生利益问题，认真履职尽责，加强对中央、州委和县委各项支农惠农政策、民生工程等重点项目重点的宣传，让党的优惠政策在农村得到了解、落实，人民群众得到实惠。

作为党员的我们，面对这场世纪盛会更是心潮澎湃，深受鼓舞，只有在自己工作中，严格要求自己，时时事事不忘创先争优，努力争创一流，应该主动思考，不断创新工作方法，不断攻克工作的难题，应该勤奋工作，热情服务，不断为人民群众提供优质的医疗服务，不断完善本职工作，努力为推动医疗卫生事业的发展，做出自己应有的贡献。作为党员的我们，更应该时刻保持努力学习，深入贯彻党的十八大精神，在工作中学习，在书本中学习，在实践中学习，将学习作为一种良好的生活习惯，在学习中不断提升自己的认知能力和认知范围，不断提高自己的综合文化素质和应对各种复杂情况的能力。

6.十八大报告 篇六

2011级思想政治教育班黄利洁

2012年11月08日，中国共产党第十八次全国代表大会在北京人民大会堂正式开幕 十八大总结了党的十七大以来 ５年的工作

在听的过程中，我了 解到“科学发展观”重要思想依然是十八大的指向标，是党开展工作必须长期坚持的指导思 想。胡锦涛总书记还强调要坚持走中国特色社会主义发展道路，把制度建设摆在首位，推进 社会主义文化强国建设，增强文化竞争实力，加强防御性国防建设，促进各民族大团结等等，这些对中国未来的发展有重要的指导意义。其中让我感触比较深的是建设社会主义文化强国。中华有五千年悠久历史，是该好好将 我们的艺术瑰宝发扬光大，不能浪费，不该忽视。中国虽然从前几年就开始提出建设文化强 国这个计划，但经过了这么些年，对于文化的深度发掘和发扬光大的水平还有待提高。文化 强国，不是表面上的到处歌舞升平，而是要每个地方都能体现其历史文化底蕴，挖掘其独特 的文化背景，让人们一走进这座城市就能感受到不同于其他地方的文化气味。十八大报告中提出要建设好干部队伍，要加强党性修养、廉洁从政、理论学习和实践锻 炼，全面提高自身的素质。这一言论指示着干部队伍要密切关注群众需要，不可脱离群众，不能以公谋私，要时刻牢记中国共产党的宗旨与目标，全心全意为人民服务。通过学习十八大精神，我们也要学习到务实的作风，善于总结，善于规划自己的未来。五年计划也好，三年计划也罢。我们要明确自己读大学的目标，明确对自己的定位，明确要 培养哪方面的能力，明确要怎样提高自己的综合素质，明确学习的计划步骤，做到循序渐进，有条不紊地事先自己的人生价值。而作为学生党员，我们还应该起到先锋模仿作用，为他们 树立富有正能量的形象，不断保持一股强大的活力和不竭的动力，更好地为人们服务，为迎 接更美好的十九大做好准备。通过在校学习，也让第七党支部的党员、预备党员、积极份子都融入支部生活，将各个成员团结在一起，互相学习、共同进步，体现了第七党支部积极向上的精神风貌。大学生学习十八大精神体会：民生 通过这段时间的十八大学习，我班同学深刻体会到党的“以人为本”理念及“为人民服务” 实践，认识到党对民生工作的重视态度。十八大报告中指出“在改善民生和创新社会管理中 加强社会建设”、“加强社会建设，必须以保障和改善民生为重点”，党把一切工作的重心都 放在了民生上，党也在实际工作中实践着自己的诺言，如农民种地不收税、学生义务教育不 收学费等，这些政策切实地实现了“以人为本、为民服务”，离实现“学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居”的“美丽中国”更近一步。十八大报告实现了党的指导思想 与时俱进，对全面实现小康社会进行了战略部署； 另外，十八大报告中提出要构建一个“资源节约型、环境友好型”的生态文明社会，指出 要把生态文明建设放在突出位置，与经济、政治、文化和社会建设协调发展。这一点需要我 们每个人在生活中积极参与进来，“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海”，只要 人人在面对能源资源短缺、生活环境恶化情况下，充分发挥主人翁精神，坚决制止污染浪费 现象，在生活工作中的方方面面中参与到环境保护与生态文明建设中，那么我们的生活环境 会变得越来越好，我们的社会会发展得越来越好、我们的国家也会越来越富强。

回顾总结了34年来改革开放的伟大历史进程和宝贵经验，深刻阐明了我们党在新世纪坚持举什么旗、走什么路、实现什么奋斗目标等重大问题，对我国改革开放和社会主义现代化建设作出了全面部署，是我们党团结和带领全国各族人民在新世纪新阶段继续奋勇前进的政治宣言和行动纲领。为了响应党的号召，学习十八大的精神。会议结束后我又对十八大的相关内容进行了一次详细的学习，作为一名大学生我感触颇深，强烈的自豪感和庄严的使命感油然而生，我认为十八大是一个胜利的大会，以下我将阐述我的几点感想： 其一，对扎实推进社会主义文化强国建设部分的感想。文化是民族的血脉，是人民的精神家园，我认为作为大学生的我们更应该注重自己的文化知识建设，要不断加强自己的理论学习和创新意识的提高，作为一名理科生，我们也需要多学习一些人文科学，提高自己的文学素养；另外，我们也要提高自己的道德素养和行为素养，我们是国家的未来和希望，必须要扎实学好科学文化知识，然后用自己的所学的去回报我们的祖国和人民。二，对大力推进生态文明建设部分的感想，面对资源短缺、环境污染严重、生态系统退化的严峻形势，必须树立尊重自然、顺应自然、保护自然的生态文明理念，把生态文明建设放在突出地位，努力建设美丽中国，实现中华民族的可持续发展。而美丽中国的建设也需要我们每一个人从身边的小事做起，例如不乱扔垃圾，随手关水龙头，关灯等，要自觉珍爱自然，保护生态，同时我认为学校也要做好加强生态文明宣传的教育，增强学生节约意识、环保意识、生态意识，形成合理消费的社会风尚，营造爱护生态环境的良好风气。其三，对改善民生和创新管理中加强社会建设部分的感想，其中谈到要努力办好教育的问题，教育是民族振兴和社会进步的基石。作为一名师范生，我认为自己的责任很重大，我要努力完善自我，提高自己今后的师德水平和业务能力，要始终把立德树人作为教育的根本任务，努力培养德智体美全面发展的社会主义建设者和接班人，在此我深刻感受到教师教书育人的荣誉感和责任感。最后学习宣传和贯彻落实党的十八大精神是每一名党员的责任与义务。作为一名当代大学生，我深刻体会到当今社会在不断变化，大学生作为整个社会的主力军，只有我们的综合素质提高了整个国家才能更强更好的发展。当然作为学生，首要的任务仍然是学习，要树立明确的学习目标，找到适合自己的发展方向，时刻关心社会需要，用这一点来作为发展的风向标。理论结合实践，多培养自己的动手实践能力，挖掘创新意识，不断在实践中总结经验教训，完善自身，我们应脚踏实地，认真学习这次大会的会议精神，将其中的深刻内涵化为自身的原动力，用来实现自己的人生价值。此外，与时俱进，开拓进取，也是时代赋予我们的任务与使命。

7.十八大报告常识考点 篇七

关键词：十八大报告,“把”字句,翻译策略

本文主要研究胡锦涛在中国共产党第十八次全国代表大会上的报告(以下简称“十八大报告”)中“把”字句的英译策略。语料来源于中华人民共和国中央人民政府在其官网上发布的十八大报告的中文文本以及新华社在其官网上向国内外公开发布的十八大报告英译文本。笔者经过通读和对比发现,十八大报告的中文和英译文本段落对应,句子平行对齐。这些特点给笔者进行十八大报告中文及英译文本中“把”字句的对比研究提供了便利。笔者利用Word 2003版开始中的“查找”功能,对整篇文档中的出现的“把”字进行检索,并且通过人工观察来剔除不合法的“把”字句,比如把握等。最终,获得有效“把”字句33句。总结十八大报告中“把”字句的翻译方法对于掌握汉英句式之间的转换方法及其翻译方法,对其他各类政治文本中“把”字句的翻译都有很好的借鉴意义。

1 十八大报告中“把”字句的翻译策略

通过对十八大报告中“把”字句的英译进行分析,笔者发现,十八大报告中主要采用了六种翻译方法:动词+宾语+(介词短语)(10次),同义词组替换(11次),Make+宾语+名词(4次),转换语法结构(5次),被动式(1次),其他译法(2次)。

1.1 动词+宾语+(介词短语)

陈宏薇(2011:236,237)提到:“由介词‘把’构成的‘把’字句是汉语中既特殊又极为常用的一种句型。”“把”字句常用的一些意义和搭配有“[1]其宾语是后面动词的受事者,整个格式含有处置的意思”。该搭配和意义在十八大报告中出现的频率最高,而且大部分采用动词+宾语+(介词短语)结构的译法。例如:

例1:借鉴世界社会主义历史经验,作出把党和国家工作中心转移到经济建设上来、实行改革开放的历史性决策。

On this basis and drawing on the experience of world socialism,they made the historic decision to shift the focus of the Party and country's work to economic development and to pursue the policy of reform and opening up.

1.2 同义词组替换

采用同义词组替换的方法进行翻译,不仅使译文更加通顺流畅,而且符合英语表达习惯,更容易让目标语读者接受。在十八大报告的英译文本中,该方法使用频率最高,共出现11次。由此可见,同义词组转换的方法颇受青睐。请看以下例句:

例2:把生态文明建设放在突出地位,融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程。

We must give high priority to making ecological progress and incorporate it into all aspects and the whole process of advancing economic,political,cultural,and social progress.

1.3 Make+宾语+宾补(名词)

中文喜欢重复,而英文更注重多样化。因此,这种文化的差异必然会导致译者在翻译中的受阻。这时,译者不妨转换思路,另辟蹊径,利用英语中多样化的表达方式来弥补这种差异。在十八大英译文本中,译者充分利用英语表达多样化的特点,将其翻译为make+宾语+宾补(名词)结构,使人眼前一亮。请看下面例句:

例3:始终把实现好、维护好最广大人民根本利益作为党和国家一切工作的出发点和落脚点。

We must always make realizing,safeguarding and developing the fundamental interests of the overwhelming majority of the people the starting point and goal of all the work of the Party and country.

1.4 转换语法结构

翻译“把”字句不但可以从词汇的角度进行选择和转换,必要时还可以转换句型结构,使译文摆脱原文的束缚,实现译文的“质变”。十八大报告英译本在转换语法结构时使用了以下方法:

1)译为ensure that...引导的宾语从句

例4:促进创新资源高效配置和综合集成,把全社会智慧和力量凝聚到创新发展上来。

We should efficiently allocate and fully integrate innovation resources,and ensure that the wisdom and strength of the whole society are directed toward promoting innovation-driven development.

2)译为so as to...引导的目的状语

例5:我们一定要坚定信心,打胜全面深化经济体制改革和加快转变经济发展方式这场硬仗,把我国经济发展活力和竞争力提高到新的水平。

We must have firm confidence in winning the tough battle of deepening reform of the economic structure across the board and of accelerating the change of the growth model so as to increase the vitality and competitiveness of China's economy.

以上两例中,“把”字句分别被翻译为宾语从句和目的状语,符合原文语境,取得成功。

1.5 被动式

“把”字句的翻译一般采用主动态的形式,但是也可以根据具体语境,灵活变通,翻成被动语态。十八大报告中就有一处是这样处理的,请看下例:

例6:要把资源消耗、环境损害、生态效益纳入经济社会发展评价体系,建立体现生态文明要求的目标体系、考核办法、奖惩机制。

Resource consumption,environmental damage and ecological benefits should be covered by the system of standards for evaluating economic and social development,and related goals,evaluation methods and reward and punishment mechanisms should be adopted in keeping with the need of promoting ecological progress.

1.6 其他译法

除了上面列举的几种翻译方法外,十八大报告的英译文本中还采用其他译法,我们不妨借鉴学习下。例如:

例7:坚定不移把信息化作为军队现代化建设发展方向,推动信息化建设加速发展。

We should unswervingly pursue full IT application as the goal in achieving military modernization and step up this effort.

综上所述,“把”字句仅在十八大报告中就出现了33次,可见其使用频率之高,并且译者在翻译时也独具匠心,根据具体语境,共采用了六种不同的译法,使译文增色不少。由此可见,只要译者能够充分发挥自身的主体性和创造性,就不难译出精彩的译文。

2 结束语

本文通过对比分析十八大报告中的“把”字句的中英文本,试图总结“把”字句的英译方法,以期能为类似文本或其他文本中“把”字句的翻译提供借鉴。由于十八大报告所涵盖的内容有限,不可能穷尽所有“把”字句的用法及翻译策略,因此,译者在翻译时要坚持具体问题具体分析的原则,根据实际语境灵活处理,争取译出高质量的译文。

参考文献

[1]陈宏薇.汉英翻译基础[M].上海:上海外语教育出版社,2011:236-244。

[2]代梓莹.《红楼梦》前80回中把字句研究[D].成都:四川师范大学,2012.

[3]卢小军.政府白皮书中“使”字句的英译[J].外语与翻译,2012(3):26-32.

8.十八大报告中的外贸关键词 篇八

在刚刚过去的感恩节假期，美国消费市场一片向好。美国零售业购物人数和消费额双双创下纪录。感恩节给低迷的美国经济带来一线曙光。10月份，我国进出口数据又为寒冬增添了一丝暖意。

而刚刚胜利闭幕的十八大更像是一盏明灯，指引着外贸发展的未来。《坚定不移沿着中国特色社会主义道路前进，为全面建成小康社会而奋斗》的报告中有一段内容是“全面提高开放型经济水平”。从学习报告中得到一些领悟，对外开放的中心应该放在全面提高开放型经济水平之上，努力提高对外开放质量。

中国已经是名副其实的贸易大国，但不可否认的是，我们还不是贸易强国，以加工制造为主的中国企业如何在世界产业链中向高附加值的上端跃升值得思考。

报告提出要培育我国外贸竞争新优势。对于加工贸易企业来说，转型的立足点在于形成以技术、品牌、质量、服务为核心的出口竞争优势。只有这样，对外贸易的转型升级才有出路，特别是加工贸易的转型升级才能够取得突破。

报告中还指出要加快转变对外经济发展方式，推动开放朝着优化结构、拓展深度、提高效益方向转变。事实上，当今的对外贸易已经不仅局限于传统的货物贸易，不同贸易方式之间的结合越发紧密，服务贸易的份额也越来越大，从这个意义上讲，对外贸易的转型升级将转向进口和出口、吸收外资和对外投资并重的新格局，在更大范围、更高层次融入世界经济。

不仅是新兴市场蕴藏着潜力，传统市场也有更多商机等待我们去发现。本期封面报道“发现未知的法国”就是从另一个侧面启发企业对传统市场的认知，开启中法未来新市场。