数字成语大全四字成语

数字成语大全四字成语（通用9篇）

1.数字成语大全四字成语 篇一

西晋的文学家陆机出身于三国东吴的世族大家庭，祖父当过丞相，父亲当过大司马。

晋朝建立后，他与弟弟陆云一起到京城洛阳，两人的文章倾倒了当时的士大夫，被称为“二陆”。陆机写了许多诗，但大部内容空虚，感情贫乏，过分追求文字技巧。不过。他作的《文赋》，是古代重要的文学论文，在我国文学理论的发展上有一定的贡献。

《文赋》前有一篇序，序的开头是这样的：“每当我看了才智之士的著作，对他的用心私下有所领会。文章意用的表达、辞汇的运用，变化很多，但文辞的美丑好坏还是可以论述的。

每当自己写文章，尤其能体会才士们写作时的用心和心情。我常常怕自己的意思和所要表达的事物不相符合，文辞也不达意。这不是因为难以知道它，而是因为难以掌握它。

所以作《文赋》来讲述前辈才士丰茂华美的文章;并通过这些文章讨论写文章时为什么这样写有害的原因。待到写成后将来看时，也许可以说，它竟然将事物的妙处全部生动细致地表现出来了。

2.数字成语大全四字成语 篇二

1.“震耳欲聋、引吭高歌、低声耳语、大呼小叫、窃窃私语、大吹大擂、响彻云霄”等成语 (四字词语) :说明发声的物体振幅的大小影响其响度的大小, 研究的是“响度”的问题。

2.“尖声细语、沉闷嘶哑、细声细语、瓮声瓮气、尖锐刺耳”等成语 (四字词语) :说明发声的物体振动的频率影响其音调的高低, 研究的是“音调”的问题。

3.“闻其声, 知其人”“悦耳动听”等成语 (四字词语) :说明不同的发声体的音色不同, 研究的是“音色”的问题。

4.“隔墙有耳、千里传音”等成语 (四字词语) :说明声音的传播需要介质, 固体、气体等可以传声。千里传声还能说明此声音可能是次声波和声音能传递信息等知识。

5.“万籁俱寂、哑口无言、忍气吞声”等成语 (四字词语) :说明声源振动停止, 发声停止, 或在声源处减弱声音。而雪后的“万籁俱寂”还能说明雪能吸音。

6.“掩耳盗铃”等成语 (四字词语) :说明减弱噪声的途径是在人耳处减弱。

7.“打草惊蛇”等成语 (四字词语) :说明介质可以传声, 蛇通过感知地面振动感知声音的, 还有蛇是靠颌骨这种固体传声的知识。

8.“余音绕梁、三日不绝、长啸一声、山鸣谷应、轰鸣不断、空谷传声”等成语 (四字词语) :说明声音不断的反射, 和回声的知识有关。

3.浅析成语与四字格的翻译策略 篇三

成语（idiom）既是一种结构固定而凝练、内涵丰富而深刻的语言现象，也是人类的历史和文化在人们所使用语言中的体现和反映。汉语和英语中都含有丰富的成语，在汉语中，成语指人们长期以来习用的，简洁精辟定型的词组或短语,常为四字短语，而在英语中，成语是词组，其含义不同于其中单词的含义，是不能明显地从构成其成分的单词的含义中找到其含义的词组和句子，必须从整体上进行理解。

一、英汉成语的相似性

两个基本特征：

1、语义的统一性或整体性：一条成语所表达的是一个整体的意思。

2、结构的固定性或定型性：成语的词序结构一般不能随意更改或颠倒，也不能随意增减词，或者任意使用其它的词来替代某个词。

按照汉语成语和英语成语的语法功能和结构成分来分析，汉语成语可以分成动词性、名词性、形容词性和副词性成语等四大类。英语成语也包括这四大类。

二、汉英成语表达差异溯因

（一）生存环境的差异

成语的产生与人们的劳动和生活密切相关。英国是一个岛国，历史上航海业曾一度领先世界；而汉民族在亚洲大陆生活繁衍，人们的生活离不开土地。比喻花钱浪费，大手大脚，英语是spend money like water，而汉语是“挥金如土”。

在汉语的文化氛围中，“东风”即是“春天的风”，夏天常与酷署炎热联系在一起，“赤日炎炎似火烧”、是常被用来描述夏天的词语。而英国地处西半球，海洋性气候，报告春天消息的却是西风，莎士比亚在他的一首十四行诗中把爱人比作夏天，Shall I compare thee to a summer's day？

（二）习俗差异

英汉习俗差异是多方面的，最典型的莫过于在对狗这种动物的态度上。汉语中与狗有关的成语大都含有贬意：“狐朋狗党”、“狗急跳墙”、等。而在西方英语国家，狗被认为是人类最忠诚的朋友。英语中有关狗的成语大部分都没有贬义。比如，常以狗的形象来比喻人的行为。如You are a lucky dog（你是一个幸运儿）, Every dog has his day（凡人皆有得意日）等等。

（三）宗教信仰方面

与宗教信仰有关的成语也大量地出在在英汉语言中。佛教传入中国已有一千多年的历史，人们相信有“佛主”在左右着人世间的一切，如“借花献佛”、“闲时不烧香，临时抱佛脚”等。在西方许多国家，特别是在英美，人们信奉基督教，相关的习语如Good helps those who help themselves（上帝帮助自助的人），也有Go to hell（下地狱去）这样的诅咒。

三、成语的英译策略

1.直译（在不违背译文语言规范、不引起错误联想的前提下，译者在英译汉语成语时可以采用直译法）

1）相同的成语：

来得容易，去得快Easy come,easy go

趁热打铁strike while the iron is hot.

2）相近似的成语：

挥金如土spend money like water

破釜沉舟burn one's boats（都源于军事家的策略）

3）隐含意义很明显的成语：

雪中送炭to offer fuel in snowy weather

一人得道，鸡犬升天even the dog swaggers when its master win favour

2.意译（汉语成语具有的民族文化特色在很多情况下载译语中难以用直译法再现，为了确保译文读者准确理解成语的意义，我们常常采用意译手法）

不测风云Something unexpected may happen any time

开门见山 come straight to the point

3.套译法（套用译语中某个与汉语成语相似的成语来进行翻译的方法）

1）两个成语的字面意义和蕴含意义基本一致

浑水摸鱼 fish in troubled water

2) 兩个成语的比喻形象有所差异，但比喻意译基本一致。

笑掉大牙 laugh off one's head

4.加注法（在译文中添加读者理解成语所需的文化信息和背景知识，其特点在于技能保留成语的比喻形象和文化蕴含，又能确保译文容易为译语读者所理解接受）

东施效颦 Dongshi imitating Xishi, (Xishi was a famous beauty in the accident kingdom of Yue)

四、结语

通过对以上四字格成语的学习，我们得出，四字格不能简单的采用直译的方法进行翻译，而使应该采取更多元化的方法去翻译出更符合英语习惯的四字格成语，同时在中文上也更加贴近四字格成语所包含的内容。

参考文献:

[1]王菲.汉语局势成语研究[D].曲阜师范大学,2009(09).

[2]黄频频.英汉成语的文化差异与翻译[J].安徽广播电视大学学报,2006(04).

[3]林燕.四字格成语中数字的英语探析[D].曲阜师范大学，2008(10).

[4]丁冬梅.汉语词典中汉语四字格成语翻译的研究[D].苏州大学,2008.

4.含数字的四字词语成语 篇四

1.百般折磨bǎi bān zhé mó 用各种方式使人在肉体上、精神上遭受痛苦。

2.打成一片dǎ chéng yī piàn 原指把各种感情或遭遇都看成是同一回事。现多指人与人相互间关系密切;如同一体

3.条三窝四tiáo sān wō sì 搬弄是非，挑拔离间。

4.百般奉承bǎi bān fèng chéng 用各种方式来恭维讨好人。

5.楚歌四合chǔ gē sì hé 比喻四面被围，陷入孤立危急的困境。

6.扬名四海yáng míng sì hǎi 扬名：传播名声。四海：古人认为中国四境有海环绕，故以“四海”代指全国各处;也指世界各地。指名声传遍各地。

7.打蛇打七寸dǎ shé dǎ qī cùn 比喻说话做事必须抓住主要环节。

8.杂七杂八zá qī zá bā 形容东西非常混杂，或事情非常杂乱。

9.柔肠百转róu cháng bǎi zhuǎn 形容情思缠绵，翻腾不已。

10.开门七件事kāi mén qī jiàn shì 比喻每天的必需开支。

11.张三李四zhāng sān lǐ sì 假设的名字，泛指某人或某些人。 张字开头的成语 四字结尾的成语

12.能漂一邑chǐ yǐn chuān dī，néng piāo yī yì 蚯蚓虽小，但它把堤岸穿透了，就能把整个城市淹没。比喻不注意小的事故，就会引起大祸。

13.腰缠万贯yāo chán wàn guàn 腰缠：随身携带;贯：钱串;古时穿钱用的绳索;一千文为贯。 形容钱财很多。

14.巴三览四bā sān lǎn sì 比喻说话拉扯，没有中心。

15.自出一家zì chū yī jiā 指在某一方面的学问或技术有独到的见解或独特的做法，能自成体系。

16.腹饱万言fù bǎo wàn yán 指学识渊博。

17.弊帚千金bì zhǒu qiān jīn 对自家的破旧扫帚，也看成价值千金。比喻对己物的珍视。弊，一本作“

18.百龙之智bǎi lóng zhī zhì 龙：公孙龙，战国时期名家代表，著有《公孙龙子》;智：智慧，聪明。100个公孙龙的智慧。形容非常聪明

19.自成一家zì chéng yī jiā 在某种学术、艺术或技术上有独创的见解或独特的`做法;形成自己的体系和风格。也作“自出一家”。自字开头的成语 家字结尾的成语

20.腹饱万言fù bǎo wàn yán 指学识渊博。

21.百闻不如一见bǎi wén bù rú yī jiàn 闻：听。听到一百次;也不如亲眼见到一次。指多听不如亲眼看到更可靠或印象更深刻。

22.百鬼众魅bǎi guǐ zhòng mèi 各种妖魔鬼怪。

23.杀一警百shā yī jǐng bǎi 见“杀一儆百”。

24.平原十日píng yuán shí rì yǐn平原：战国时期赵国公子平原君;十日饮：连日的设宴招待。平原君为待客而举办的大规模酒宴。指朋友之间的欢宴

25.席卷八荒xí juǎn bā huāng 席卷：像卷席子一样把东西卷起;八荒：八方荒远的地方。形容力量强大，控制整个天下。

26.桂折一枝guì shé yī zhī 喻登科及第。

27.彷徨四顾páng huáng sì gù 彷徨：徘徊，游移不定。游移不定，四处观望。形容犹豫不决的神情

28.能漂一邑chǐ yǐn chuān dī，néng piāo yī yì 蚯蚓虽小，但它把堤岸穿透了，就能把整个城市淹没。比喻不注意小的事故，就会引起大祸。

29.寡二少双guǎ èr shǎo shuāng 寡：少。很少有第二个。形容极其突出。

30.腹载五车fù zài wǔ chē 比喻读书甚多，知识渊博。

31.杀一砺百shā yī lì bǎi 犹言杀一儆百。

32.扶摇万里fú yáo wàn lǐ 扶摇：急剧盘旋而上的暴风。暴风从下而上盘旋很高，风势急且大。

33.平民百姓píng mín bǎi xìng 指普通百姓平字开头的成语 姓字结尾的成语

34.皈依三宝guī yī sān bǎo 皈依：归顺，依附;三宝：指佛、法、僧。指信奉佛教，遵守戒律

35.折腰五斗shé yāo wǔ dòu 折腰：弯腰。五斗：五斗米。为五斗米而弯腰。比喻忍受屈辱。亦作“折腰升斗”。

36.百锻千炼bǎi duàn qiān liàn 锻、炼：比喻文章的反复推敲。比喻文章字句再三推敲，力求精练

37.槐南一梦huái nán yī mèng 比喻人生如梦，富贵得失无常

38.森罗万象sēn luó wàn xiàng 森：众多;罗：罗列;万象：宇宙间各种事物和现象。指天地间纷纷罗列的各种各样的景象。形容包含的内容极为丰富。

39.梧桐一叶落wú tóng yī yè luò 梧桐落叶最早，故以之表示秋天来临。后亦以比喻事物衰落的征兆。

40.察三访四chá sān fǎng sì 察：考查;访：探查。指爱打听调查别人的事情

41.含有数字的成语

42.市无二价shì wú èr jià 买卖没有两种价钱，买卖公道，不欺骗人。形容社会风气好。亦作“市不二价”。

43.臂有四肘bì yǒu sì zhǒu 比喻不凡的相貌。

44.年复一年nián fù yī nián 一年又一年。

45.寸步千里cùn bù qiān lǐ 寸步：指距离非常短。虽然相距只有寸步，却如同千里之隔。比喻相见非常困难。

46.楚歌四起chǔ gē sì qǐ 见“楚歌四合”。

47.市不二价shì bù èr jià 指买卖公道，不相欺诈。形容社会风气好。同“市无二价”。

48.板板六十四bǎn bǎn liù shí sì 宋时官铸铜钱，每板六十四文，不得增减。比喻刻板不知变通。板：即“版”，铸钱的模子。 板字开头的成语 四字结尾的成语

49.梧鼠五技wú shǔ wǔ jì 比喻才能虽多不精。 梧字开头的成语 技字结尾的成语

50.得一身剐shě dé yī shēn guǎ，gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ 比喻再难的事，拼着一死也敢干下去。

51.封侯万里fēng hóu wàn lǐ 封：古代帝王分封部下;封侯：立功而得功名;万里：指边远地区。在边疆立功以求功名。形容志向高远，气度非凡

52.平地一声雷píng dì yī shēng léi 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。

53.百鸟朝凤bǎi niǎo cháo fèng 朝：朝见;凤：凤凰，古代传说中的鸟王。旧时喻指君主圣明而天下依附，后也比喻德高望重者众望所归。

54.腰缠万贯yāo chán wàn guàn 腰缠：随身携带;贯：钱串;古时穿钱用的绳索;一千文为贯。 形容钱财很多。

55.百龄眉寿bǎi líng méi shòu 眉寿：长寿。祝人高寿的颂辞。

56.百里异习bǎi lǐ yì xí 异：不相同;习：风俗习惯。相隔百里远的地方风俗习惯就不同

57.百里之才bǎi lǐ zhī cái 百里：方圆百里之地;才：才能。指能治理方圆百里地区的人才

58.彪炳千古biāo bǐng qiān gǔ 形容伟大的业绩流传千秋万代。

59.至再至三zhì zài zhì sān 指一而再，再而三。

60.寸心千古cùn xīn qiān gǔ 千古：时间久远。寸心具有千古识力。

61.并为一谈bìng wéi yī tán 把不同的事物混在一起，当作同样的事物谈论。

62.自成一格zì chéng yī gé 指形成自己独特的风格。

63.柳暗花明又一村liǔ àn huā míng yòu yī cūn 原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势。

64.百般抚慰bǎi bān fǔ wèi 用各种方式进行安慰。抚慰：安慰。

65.百般刁难bǎi bān diāo nàn 百般：指采取多种手法;刁难;故意给人为难。用各种手段使对方过不去。

66.百顺千随bǎi shùn qiān suí 形容什么都顺从。同“百依百随”。

67.柔肠百结óu cháng bǎi jié 柔和的心肠打了无数的结;形容心中郁结着许多愁苦。

68.自树一帜zì shù yī zhì 比喻单独建立一种风格、体制、派别或力量等。

69.自树一帜zì shù yī zhì 比喻单独建立一种风格、体制、派别或力量等。

70.腹载五车fù zài wǔ chē 比喻读书甚多，知识渊博。

71.富面百城fù miàn bǎi chéng 形容藏书非常丰富

72.得一身剐shě dé yī shēn guǎ，gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ 比喻再难的事，拼着一死也敢干下去。

73.自成一格zì chéng yī gé 指形成自己独特的风格。

5.关于数字的成语大全 篇五

一字成语

一刀两断

一了百了

一干二净

一寸丹心

一之谓甚

一马平川

一无所长

一无是处 一日之长

一气呵成一毛不拔

一心一意

一本万利

一目了然

一发千钧

一如既往 一步一鬼

一身是胆

一言九鼎

一应俱全

一板三眼

一枕黄梁

一呼百应

一败涂地 一命呜呼 一唱百合 一举成名 一事无成 一片冰心 一日三秋 一成不变 一改故辙 一行作吏 一相情愿 一琴一鹤 一面如旧 一纸空文 一网打尽 丁一卯二 挂一漏万 一手一足 表里如一 一刻千金 一窍不通 一览无遗 一板一眼 一手一足 一见如故 一帆风顺 一表非凡 一尘不染 一面之词 一落千丈 一柱擎天 一言难尽 一扫而空 杀一儆百 说一不二 一心一德 始终如一 一视同仁 一盘散沙 一面之交 一穷二白 一日之雅 一手包办 一团和气 一拍即合 一场春梦 一哄而散 一得之功 一定不易 一饮一啄 一丝不挂 闻一知十 不一而足 一心一意 百里挑一

一树百获 一望无际 一张一驰 一言为定 一木难支 一仍旧贯 一决雌雄 一鸣惊人 一成一旅 一举两得 一家眷属 一狐之腋 一针见血 一丘之貉 惩一儆百 独一无二 一龙一蛇 一挥而就 一掷千金 一波三折 一佛出世 一无所有 一孔之见 一字之师 一往无前 一丝一毫 一误再误 一唱三叹 一往情深 一技之长 一目十行 丁一确二 偶一为之 一字一板 一差二错

一语破的 一息尚存

一笔抹杀 一念之差

一知半解 一步登天

一劳永逸 一马当先

一无长物 一龙一猪

一片丹心 一抔黄土

一串骊珠 一贫如洗

一泻千里 一叶知秋

一龙一蛇 一笑置之

一家之言 一钱不值

一诺千金 一败如水

一国三公 一字褒贬

一衣带水 一世之雄

一反常态 决一雌雄

举一反三 数一数二

可见一斑 心口如一

背城借一 一笔勾销 一语道破 一呼百诺 一字千金 一无所知 一丝不苟 一饭千金 一言以蔽之 一心一德 一唱一和 一脉相承 一枕南柯 一字一珠 一手遮天 人一己百 三眼一板 言行不一

关于数字的成语大全：二字成语

二三其德 二姓之好 二竖为虐 二分明月 二满三平二桃杀三士 两小无猜 两全其美 两全其美 两豆塞耳 两虎相斗 两虎相争 两败俱伤 两面三刀 不二法门 寡二少双 接二连三 三心二意 心无二用 毫无二致 天无二日 心不二用 一干二净 一穷二白 一差二错 一清二楚 一身二任 一石二鸟 三三两两 三瓦两舍 三长两短 三言两语 一刀两断 一举两得 进退两难 首鼠两端 清风两袖 模棱两可 判若两人 文武双全 才貌双全 名利双收 智勇双全 福无双至 三占从二 丁一卯二 丁一确二 独一无二 说一不二 誓死不二 划一不二 数一数二 三三两两 分斤劈两 分斤掰两 掂斤播两 半斤八两 举世无双 盖世无双 寡二少双 关于数字的成语大全：三字成语

三十六行 三人成虎 三三两两 三元及第 三瓦两舍 三长两短 三心二意 三占从二 三千珠履 三生有幸 三令五申 三头六臂 三贞九烈 三年之艾 三旬九食 三坟五典 三豕涉河 二三其德 三足鼎立 三言两语 三位一体 三从四德 三阳开泰 三阳开交 三纸无驴 三纲五常 三三两两 三姑六婆 三思而行 三复斯言 三班六房 三顾茅庐 三教九流 三推六问 三衅三浴 挑三拣四 三熏三浴 三朝元老 三番五次 三缄其口 三寸之舌 三朋四友 三更半夜 三六九等 约法三章 不三不四 丢三落四 低三下四 调三斡四 推三阻四 朝三暮四 颠三倒四 说三道四 华封三足 入木三分 三衅三浴 三熏三浴 一日三秋 一板三眼 一国三公 一波三折 一唱三叹 网开三面 两面三刀 垂涎三尺 狡兔三窟 退避三舍 勇冠三军 喙长三尺 孟母三迁 雀跃三百 再衰三竭 个中三味 韦编三绝 日上三竿 长年三老 二满三平岁寒三友 五大三粗 一隅三反 接二连三 举一反三

关于数字的成语大全：四字成语

四大皆空 四分五裂 四平八稳 四郊多垒 四面八方 四面楚歌 四战之地 四亭八当 狼烟四起 四海为家 四通八达 四书五经 四海一家 四面受敌 三从四德 五湖四海 文房四宝 危机四伏 五洲四海 家徒四壁 志在四方 三朋四友 不三不四 丢三落四 低三下四 调三斡四 推三阻四 朝三暮四

关于数字的成语大全：五字成语

五马分尸 五日京兆 五风十雨 五世其昌 五光十色 五行八作 五色无主 五花八门 五颜六色 五体投地 五谷不分 五彩缤纷 五湖四海 五内如焚 五内俱焚 五方杂处 五谷丰登 五脏六腑

十风五雨 学富五车 三番五次 目迷五色 四分五裂 四书五经 三令五申 三坟五典 三纲五常

羞与为伍 关于数字的成语大全：六字成语

六亲不认 六亲无靠 六尺之孤 六神无主 六朝金粉 六月飞霜 三六九等 三头六臂 三姑六婆 三班六房 三推六问 身怀六甲 七情六欲 五颜六色 五脏六腑 呼么喝六 关于数字的成语大全：七字成语

七步之才 七尺之躯 七窃生烟 七情六欲 七擒七纵 七上八下 七手八脚 七拼八凑 七零八落 七颠八倒 七嘴八舌 横七竖八 七擒七纵 关于数字的成语大全：八字成语

八方呼应 八斗之才 八字打开 八面玲珑 八面威风 八拜之交 八仙过海 才高八斗 五花八门 五行八作 半斤八两 耳听八方 四平八稳 四面八方 四亭八当 四通八达 七上八下 七手八脚 七拼八凑 七零八落 七颠八倒 七嘴八舌 横七竖八 关于数字的成语大全：九字成语

九牛一毛 九世之仇 九死一生 九鼎大吕 九霄云外 九九归一 数九天气 九九归一 一言九鼎 回肠九转 面壁九年 龙生九子 三六九等 十生九死 十羊九牧 十室九空 十拿九稳 十拿九准 三贞九烈 三旬九食 三教九流 关于数字的成语大全：十字成语

十万火急 十风五雨 十年窗下 十字街头 十行俱下 十恶不赦 十载寒窗 十步芳草 十里长亭 十全十美 十指连心 十拿九稳 十拿九准 十生九死 十羊九牧 十室九空 一目十行 一馈十起 一暴十寒 五风十雨 五光十色 声价十倍 十全十美 驽马十驾 闻一知十 以一当十 关于数字的成语大全：百字成语

百步穿杨 百川归海 百读不厌 百端待举 百发百中 百废俱兴 百感交集 百孔千疮 百口莫辩 百里挑一 百炼成钢 百年不遇 百年大计 百年好合 百年树人 百年偕老 百思不解 百身何赎 百无禁忌 百无聊赖 百无一失 百依百顺 百战百胜 百折不回 百折不挠 丑态百出 身价百倍 坐拥百城 南面百城 破绽百出 流芳百世 鹑衣百结 漏洞百出 愁肠百结 身经百战 千奇百怪 千方百计 千锤百炼 千娇百媚 千疮百孔 千回百转 千了百当 一了百了 一呼百应 一呼百诺 一树百获 一唱百合 百战百胜 百发百中 百依百顺 以一奉百 以一警百 杀一儆百 雀跃三百 关于数字的成语大全：千字成语

千万买邻 千夫所指 千载难逢 千古绝唱 千里迢迢 千金买骨 千金之子 千里莼羹 千金敝帚 千娇百媚 千锤百炼 千方百计 千疮百孔 千回百转 千了百当 千奇百怪 千人一面 千钧一发 千虑一得 千金一掷 千篇一律 千金一笑 千难万险 千红万紫 千门万户 千仓万箱 千头万绪 千丝万缕 千军万马 千言万语 千辛万苦 千呼万唤 千岩万壑 千变万化 千秋万代 千秋万岁 千差万别 千真万确 千恩万谢 千山万水 千村万落 千刀万剐 千叮万嘱 大千世界 成千成万 敝帚千金 笔扫千军 跛鳖千里 赤地千里 各有千秋 毫厘千里 百孔千疮 横扫千军 下笔千言 咫尺千里 万水千山 万古千秋 万紫千红 一字千金 一刻千金 一饭千金 一诺千金 一掷千金 一发千钧 一泻千里 一落千丈 一日千里 一夕千念 气象万千 仪态万千 关于数字的成语大全：万字成语

万人空巷 万马齐喑 万夫莫当 万无一失 万众一心 万寿无疆 万劫不复 万里长征 万里长城 万应灵丹 万事大吉 万夫不当 万全之策 万世师表 万事俱备 万籁俱寂 万紫千戏 万象森罗 万家灯火 万象更新 万流景仰 万箭攒心 万念俱灰 万事亨能 万死不辞 万目睽睽 万死一生 万古千秋 万古不变 万古长存 万古长青 万古流芳 十万火急 千万买邻 亿万斯年 一本万利 日理万机 气象万千 计出万全 尺幅万里 仪态万千 明见万里 经纬万里 碧波万顷 碎尸万段 排除万难 雷霆万钧 前程万端 咫尺万里 森罗万象 遗臭万年 罪该万死 腰缠万贯 鹏程万里 瞬息万变 千恩万谢 千山万水 千难万险 千红万紫 千门万户 千仓万箱 千头万绪 千丝万缕

千军万马 千言万语 千辛万苦 千呼万唤 千岩万壑 千变万化 千秋万代 千秋万岁 千差万别

千真万确 含有“零”字的成语及解释：

零打碎敲 形容以零零碎碎、断断续续的办法做事。零丁孤苦 孤单困苦，无所依傍。

零七八碎 形容又零碎又乱。也指零散而没有系统的事情或没有大用的东西。零敲碎打 形容以零零碎碎、断断续续的办法做事。零光片羽 比喻珍贵事物的一小部分。零圭断璧 比喻残破不全的珍贵文物。

零零星星 零碎的，少量的。形容零散而不完整。

零珠碎玉 比喻零碎的却值得珍惜的事物。亦作“零珠断璧”、“零珠片玉”。化零为整 把零散的部分集中为一个整体。鸡零狗碎 形容事物零碎细小。

七零八落 形容零散稀疏的样子。特指原来又多又整齐的东西现在零散了。手零脚碎 手脚不干净。比喻小偷小摸。

涕零如雨 涕零：流泪。眼泪象雨水一样往下淌。形容思念的感情极深。五零四散 形容零星涣散。

攒零合整 攒：聚，凑集。把零碎的拼凑成整数。东零西落 零散稀疏。形容衰败。东零西散 形容零落分散。东零西碎 指零碎，分散，不集中。

零零星星 零碎的，少量的。形容零散而不完整。漂零蓬断 漂泊零落如蓬草一样随风飞转，转徙无常。飘零书剑 古时谓文人携带书剑，游学四方，到处飘泊。七零八碎 ①形容残破不堪。②零星琐碎。③指零星的物品。

五零二落 犹言七零八落。形容零散稀疏的样子。特指原来又多又整齐的东西现在零散了。雨零星乱 残败零落貌。常用以比喻溃败。雨零星散 残败零落貌。常用以比喻溃败。

珠零锦粲 指如珠玉之铿零，锦绣之灿烂。比喻文词华丽、铿锵。珠零玉落 比喻珍物残破毁坏。毛羽零落 比喻失去了帮手或亲近的人。断缣零璧 比喻片段而珍贵的文字。

断金零粉 断折的花钿和零散的铅粉。借指因遭横逆而结局不圆满的风流韵事。断香零玉 比喻女子的尸骸。孤苦零丁 形容孤单困苦，无依无靠。片光零羽 比喻零星的珍贵品。碎玉零玑 比喻精美简短的诗文。

感激涕零 涕：眼泪；零：落。因感激而流泪。形容极度感激。化整为零 把一个整体分成许多零散部分。

琴剑飘零 琴是古时文人常携带的。旧指潦倒失意，流落他乡。

望秋先零 零：凋零。望见秋天将到就先凋零了。比喻体质弱，经不起风霜。也比喻未老先衰。风雨飘零 受风雨吹打而飘失零落。

感极涕零 感激之极而流下眼泪。形容极为感激。

四海飘零 四海：代指全国各地。飘零：比喻遭到不幸，失去依靠，生活不安定。指到处飘泊，生活无着。涕泪交零 鼻涕眼泪同时流下，形容极度哀痛。含有“半”字的成语及解释：

半壁江山 半壁：半边；江山：比喻国家疆土。指在敌人入侵后残存或丧失的部分国土。

半部论语 旧时对儒学经典之一《论语》的夸赞之辞，掌握半部《论语》，人的能力就会提高，就能治理国家。半筹不纳 比喻一点办法也没有。

半间不界 间、界：今作：“尴尬”。比喻肤浅、不深刻，或做事不彻底。半截入土 截：段。半段身子埋入土内。比喻人在世不久了。

半斤八两 八两：即半斤。一个半斤，一个八两。比喻彼此一样，不相上下。半路出家 原指成年后才出家做和尚或尼姑。比喻中途改行，从事另一工作。半面之交 同别人只见过一面的交情。意谓交情不深。半面之旧 意指只见过一面的人。

半青半黄 农作物还没有长好，青黄相接。比喻时机还没有成熟。

半身不遂 遂：通“随”，顺从。原为医学病症名，指半边身体不能随意转动。有时比喻诗文部分好，部分不好，不够匀称。

半死不活 形容筋疲力尽，精神不振的样子。

半途而废 废：停止。指做事不能坚持到底，中途停顿，有始无终。

半推半就 推：抵拒，推托；就：靠拢，迎上去。一面推辞，一面靠拢上去。形容装腔作势假意推辞的样子。半吞半吐 形容说话含糊不清，不直截了当。

半信半疑 有点相信，又有点怀疑。表示对真假是非不能肯定。半夜三更 一夜分为五更，三更是午夜十二时。指深夜。

半间半界 ①不彻底，不深透。②不明确。③犹言不上不下。④谓平庸。半解一知 指理解得不深，知道得很少。同“一知半解”。

半斤八面 旧制一斤合十六两，半斤等于八两。一个半斤，一个八两，重量相等。比喻彼此一样，不分上下。亦作“一个半斤...半路修行 原指成年后才出家做和尚或尼姑。比喻中途改行，从事另一工作。半梦半醒 指睡眠尚未清醒。半面不忘 见过面就不遗忘。形容记忆力极强。半三不四 指心神不定，无精打采。半上半下 指两可之间。半上落下 犹半途而废。

半生半熟 没有完全成熟或未烹煮至可食用的程度。比喻不熟悉；不熟练。半生不熟 没有完全成熟或未烹煮至可食用的程度。比喻不熟悉；不熟练。半丝半缕 缕：线。半根丝，半缕线。形容数量少，价值极其微小的东西。半死半生 ①未全死。②比喻无意义、无生气的苟且的生活。半死辣活 指死又死不了，活着又受罪。

半涂而罢 半路上终止。比喻做事情有始无终。同“半涂而废”。半涂而废 半路上终止。比喻做事情有始无终。半吐半露 形容说话含糊不清，不直截了当。半文半白 文言和白话夹杂。亦作“半文不白”。半半拉拉 不完整或未全部完成的。半半路路 事物进行的过程中间。半壁河山 指国土的一部或大部分。半壁山河 指国土的一部或大部分。

半部论语治天下 旧时用来强调学习儒家经典的重要。半痴不颠 痴：呆傻；颠：同“癲”，疯癲。装疯卖傻的意思。半筹莫展 半条计策也拿不出来。比喻一点办法也没有。半低不高 中等；不高不矮。半懂不懂 不十分懂。

半饥半饱 指不求甚饱或吃不饱饭。半文不白 文言和白话夹杂。同“半文半白”。半新半旧 指不新不旧。半新不旧 犹言半新半旧。半信不信 指不完全相信。

半疑半信 有点怀疑，又有点相信。表示对真假是非不能肯定。半真半假 一半真情，一半假意。不是完全真实的。事半功倍 指做事得法，因而费力小，收效大。半半拉拉 不完整或未全部完成的。半半路路 事物进行的过程中间。

事半功百 指做事得法，因而费力小，收效大。同“事半功倍”。以半击倍 用半数兵力击破一倍于己的敌人。形容取胜之易。半青半黄 农作物还没有长好，青黄相接。比喻时机还没有成熟。

半推半就 推：抵拒，推托；就：靠拢，迎上去。一面推辞，一面靠拢上去。形容装腔作势假意推辞的样子。半吞半吐 形容说话含糊不清，不直截了当。

半信半疑 有点相信，又有点怀疑。表示对真假是非不能肯定。寸丝半粟 比喻极微小的东西。

东南半壁 半壁：半边。指长江中下游及其以东、以南的半边江山。黑更半夜 指深夜。

囫囵半片 囫囵：完整的，整个儿的。一个整体中的一部分。指只听懂或理解了其中的大概意思。糠菜半年粮 一年之中有半年用糠和菜代替粮食。形容旧社会劳动人民的生活极其贫困。三更半夜 一夜分为五更，三更是午夜十二时。指深夜。深更半夜 指深夜。

徐娘半老 指尚有风韵的中年妇女。

一官半职 泛指官职。

一鳞半甲 原指龙在云中，东露一鳞，西露半爪，看不到它的全貌。比喻零星片段的事物。一鳞半爪 原指龙在云中，东露一鳞，西露半爪，看不到它的全貌。比喻零星片段的事物。一年半载 一年半年。泛指一段时间。一时半刻 指很短的时间。一丝半粟 比喻极微小的东西。一星半点 形容极少。一言半语 指很少的一两句话。

一知半解 知道得不全面，理解得也不透彻。

半间半界 ①不彻底，不深透。②不明确。③犹言不上不下。④谓平庸。半梦半醒 指睡眠尚未清醒。半上半下 指两可之间。

半生半熟 没有完全成熟或未烹煮至可食用的程度。比喻不熟悉；不熟练。半丝半缕 缕：线。半根丝，半缕线。形容数量少，价值极其微小的东西。半死半生 ①未全死。②比喻无意义、无生气的苟且的生活。半吐半露 形容说话含糊不清，不直截了当。半文半白 文言和白话夹杂。亦作“半文不白”。半饥半饱 指不求甚饱或吃不饱饭。半新半旧 指不新不旧。

半疑半信 有点怀疑，又有点相信。表示对真假是非不能肯定。半真半假 一半真情，一半假意。不是完全真实的。黑天半夜 指深更半夜。

减师半德 谓只学到老师的一半。片鳞半爪 比喻事物的极小部分。

一班半点 犹言一点半点，常暗指男女关系。班，通“斑”。一斑半点 比喻极小部分。一差半错 指变故，差错。

一长半短 指意外的灾祸或事故。同“一长二短”。一点半点 指微小而不定的数量。一个半个 指为数甚少。

一阶半级 阶、级：是封建时代的等级品位。指非常低微的官职。一阶半职 指非常低微的官职。同“一阶半级”。一男半女 指一个儿子或女儿。一时半霎 指很短的时间。一时半晌 指很短的时间。一些半些 形容极少。

一言半辞 指很少的一两句话。同“一言半语”。一言半句 指很少的一两句话。同“一言半语”。一支半节 指一小部分。

一知半见 指不成熟的一点见解。一肢半节 比喻事物的一小部分。一资半级 犹一官半职。泛指官职。

得失参半 得失：得到与失去。得到的和失去的各一半。即得失相当。毁誉参半 说坏话的和说好话的各占一半。表示对人的评价没有一致的意见。事倍功半 指工作费力大，收效小。疑信参半 指半信半疑。

得失相半 得失：得到与失去。得到的和失去的各一半。即得失相当，不相上下。鹤知夜半 鹤夜半而鸣。比喻各有专长。也比喻偏知一隅。力倍功半 指工作费力大，收效小。含有“亿”字的成语及解释：

6.成语四字成语 篇六

成语是中国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句。成语是中国传统文化的一大特色，有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的。

1--【新亭对泣】：新亭：古地名，故址在今南京市的南面;泣：小声哭。表示痛心国难而无可奈何的心情。

2--【祸福无门，唯人所召】：无门：没有定数。指灾祸和幸福不是注定的，都是人们自己造成的。

3--【云淡风轻】：微风轻拂，浮云淡薄。形容天气晴好。亦作“风轻云淡”。

4--【闳览博物】：闳：宏大;闳览：博览群书，见识广博;博：广大。指读书很多，见多识广，能够辨别各种事物。

5--【饮酒高会】：高会：显赫人物的聚会。地位显赫的人们在一起饮酒聚会。

6--【福寿康宁】：祝颂语。谓幸福、长寿、健康、安宁诸福齐备。

7--【凿壁偷光】：原指西汉匡衡凿穿墙壁引邻舍之烛光读书。后用来形容家贫而读书刻苦。

8--【人琴两亡】：形容看到遗物，怀念死者的悲伤心情。同“人琴俱亡”。

9--【白面书郎】：犹白面书生。指只知读书，阅历少，见识浅的读书人。有时含贬义。亦泛指读书人。

10--【八百孤寒】：八百：形容很多;孤寒：指贫寒的读书人。形容人数众多，处境贫寒的读书人。也比喻贫寒之士失去依靠。

11--【以日为年】：过一日如同过一年的时间那样漫长难熬。形容心情焦急。亦作“以日为岁”。

12--【心平气温】：心情平静，态度温和。指不急躁，不生气。

13--【国利民福】：国家的利益，百姓的幸福。

14--【陶情适性】：陶：喜，快乐;适：舒适，畅快。使心情愉快。

15--【迫不及待】：迫：紧急。急迫得不能等待。形容心情急切。

16--【无可奈何花落去】：对春花的凋落感到没有办法。形容留恋春景而又无法挽留的心情。后来泛指怀念已经消逝了的事物的惆怅心情。

17--【新亭堕泪】：新亭：古地名，故址在今南京市的南面;堕泪：流泪。表示痛心国难而无可奈何的心情。

18--【兔园册】：本是唐五代时私塾教授学童的课本。因其内容肤浅，故常受一般士大夫的轻视。后指读书不多的人奉为秘本的浅陋书籍。

19--【五行并下】：五行文字一并看。形容读书速度快。

20--【抹泪揉眵】：眵：眼屎，此指眼睛。擦着眼泪，揉着眼睛。形容落泪伤心的样子。

21--【极乐世界】：佛教指阿弥陀佛居住的地方。后泛指幸福安乐的地方。

22--【九春三秋】：九春：春季共九十天，故称“九春”;三秋：秀季三个月，故称“三秋”。指春天和秋天的.美好时光。

23--【春来秋去】：去：过去。春天到来，秋天过去。形容岁月流逝。

24--【土皇帝】：指盘踞一方有势力的人物。

25--【西风斜阳】：形容秋天傍晚的景象。

26--【心平德和】：心情平静，态度温和。指不急躁，不生气。

27--【心宽体肥】：心情舒畅，身体肥胖。

28--【英雄闲日月】：闲：大。英雄人物心胸如日月般宽广。形容杰出人物胸怀广大。

29--【春华秋实】：华：花。春天开花，秋天结果。比喻人的文采和德行。现也比喻学习有成果。

30--【硕学通儒】：儒：指读书人。学问渊博，通达事理的学者。

31--【落叶知秋】：指见到落地的黄叶，知道已经是秋天快到了。

32--【蒲柳之质】：蒲柳：水杨，秋天凋谢早。多用来比喻身体衰弱或未老先衰。

33--【狂歌痛饮】：狂：越出常度;痛：痛快，尽情。欢畅饮酒，纵情唱歌。形容喜悦的心情。

34--【痛之入骨】：伤痛入骨髓。形容伤心到了极点。

35--【天际归舟】：亲人乘舟自天边返回。形容企盼亲人归来的殷切心情。

36--【天纵多能】：天纵：天所放任，意思是上天所赋予。旧指上天使之成为杰出的人物。

37--【处士横议】：处士：古称有才德而隐居不仕的人，这里指没有做官的读书人;横议：放肆地进行议论。没有做官的读书人纵论时政。

38--【铁砚磨穿】：把铁铸的砚台都磨穿了。比喻读书用功，有恒心。

39--【纵情恣欲】：纵：放纵。放纵心情，顺遂欲念。指不能自我约束。

40--【博览群书】：博：广泛。广泛地阅读各种书。形容读书很多。

41--【新亭之泪】：新亭：古地名，故址在今南京市的南面。表示痛心国难而无可奈何的心情。

42--【忧心如酲】：酲：酒醉后神志不清的状态。心中忧闷，就像醉酒后的病态一样。形容心情十分愁闷压抑。

43--【春生秋杀】：春天万物萌生，秋天万物凋零。

44--【日丽风清】：阳光明丽，清风送爽。形容天气晴和。

45--【久旱逢甘雨】：逢：遇到。干旱了很久，忽然遇到一场好雨。形容盼望已久终于如愿的欣喜心情。

46--【摇头摆脑】：脑袋摇来摇去。形容骄傲自得或自得其乐的样子。亦以形容读书吟诵的姿态。

47--【焦金烁石】：使金石熔化枯焦。形容天气酷热。

48--【灭此朝食】：朝食：吃早饭。让我先把敌人消灭掉再吃早饭。形容急于消灭敌人的心情和必胜的信心。

49--【朱墨烂然】：朱墨：朱笔和墨笔;烂然：光明的样子。形容读书勒奋。

50--【食而不知其味】：东西吃下去，却不知道它的味道。比喻读书不能理解其中的含义。

51--【日暖风恬】：形容天气晴好。同“日暖风和”。

52--【呜呜咽咽】：指人伤心哽泣的声音。

53--【春花秋实】：春天开花，秋天结果。比喻人的文采和德行。现也比喻学习有成果。

54--【贫士市瓜】：市：买。穷苦读书人买瓜只挑个大的。比喻以言谈和外貌取人。

55--【哽咽难鸣】：因感情激动难以发出声音。形容很伤心而又不能痛痛快快地放声大哭。

56--【坐而待旦】：旦：天亮。坐着等天亮。比喻心情迫切。

57--【临危不乱】：临：面临;危：危险;乱：慌乱，紊乱。指面临危险心情不慌乱。

58--【身在福中不知福】：生活在幸福之中，并不感到幸福。也形容对优裕的生活不满足。

59--【读书三到】：形容读书十分认真。

60--【后福无量】：量：限度，限量。将来的幸福无穷。

61--【先苦后甜】：指先经历苦难然后过上幸福的日子。

7.数字成语大全四字成语 篇七

美国著名翻译理论家奈达提出了一个具有深远影响的理论——“功能对等”理论, 和众多翻译理论不同的是它关注的焦点不再是原文和译文, 而是译文读者。它的核心是“译语接受者对译语信息的反应和原语接受者对原文信息的反应基本相同”。

这一翻译理论强调了翻译应从读者的理解和接受程度出发, 为读者服务。这就意味着在进行语言转换的时候, 我们可以从目的语中寻找一个能让译文读者产生和源语言读者一样感受的词, 使译文贴近译文读者, 便于译文读者理解。

比如“挥金如土”, 如果我们翻译成“spend money like soil”就不是功能对等, 因为中国自古以来以农业为本, 离不开土地, 所以有很多与土地有关的成语;而英国是一个岛国, 四面环海, 很多习语与海洋和航海有关, 所以我们可以把它翻译成“spend money like water”。我们在英译汉语的四字格成语时, 不能一味地拘泥于语言形式, 这样很有可能会造成译文晦涩难懂, 使英文读者觉得莫名其妙。根据奈达的“功能对等”理论, 我们应注重读者的反应程度, 灵活采用英文中已有的、习用的成语, 甚至俚语、谚语、俗语作译文, 使译文富有英文情趣, 使英文读者易于和乐于接受, 从而在情感上和汉语读者产生共鸣, 并领略到汉英文化之间不谋而合的妙趣。

汉英两个民族在逻辑思维、认知能力、生活习惯和气候变化等方面都有一些相似之处, 这就使汉英两个地区人们对自身以及所处的世界达成了种种共识, 并通过语言, 特别是成语表现出来。于是汉英两种语言不可避免地存在着许多在字面意义、喻体形象和比喻意义等方面具有一致性的成语。

笔者根据其对应情况将其分为以下三类。

一、汉英相同的成语

所谓相同, 指汉英成语在字面意义、喻体形象和比喻意义等诸方面都基本相同。如汉语四字格成语“树大招风”和英语成语“tall tree catches much wind”就在字面意义、喻体和喻意上惊人地相似, 翻译时可以直接采用。再如, “浑水摸鱼”和英语成语“fish in troubled water”意思相同, 其简练程度不亚于中文。

由此看来成语无论中外都是简练的, 经过千百万人使用、千锤百炼、精挑细选, 不断提炼而成。但是从韵律的角度来看, 英语成语远不及汉语四字格成语。

二、汉英相应的成语

所谓相应, 指汉英成语的字面意义、喻体形象会根据各自的文化差异而有所不同, 但经过理解分析仍能发现比喻意义基本一致。

例如, “从头到尾”可对应“from A to Z”, 英文用第一个字母和末一个字母设喻, 中文用“头”和“尾”做比。又如, “绣花枕头”可对应“many a fine dish has nothing in it”, 字面含义为盘子碟子很精美, 但里面没装什么东西, 空有好盘碟, 外表好看, 进而引申为光有好看外表没用, 靠不住的。这和“绣花枕头”外表绣得五色灿烂, 里面却是一包稻草的涵义有异曲同工的表达效果, 只不过一个是“盘子”, 一个是“枕头”。

又如, “亡羊补牢”可对应译为“lock (or shut) the stable door after (or when) the horse (or the steed) is stolen”, 贼走了, 把门锁上, 等同于亡羊补牢。中文说的“亡羊”, 英文说“偷走马”, 都是事后补救, 只是一个说补修羊圈, 一个说上门锁。汉语“亡羊补牢”, 用这一英文成语对译, 很贴切。英语读者一读就知其义, 又因带有各自的民族色彩, 容易使英语读者产生和原文读者同样的感受, 只不过从字面上看没有汉语四字格成语那么干脆简练。

三、汉英相通的成语

所谓相通, 指汉英成语的字面意义和喻体形象相差甚远, 单纯由字面分析不易联系相对应的汉语成语, 但深究其寓意后可发现同汉语四字格成语的比喻意义基本一致, 即字面不同, 但是意义相通。英文中有大量的成语只是引申义、比喻义、象征义等, 与中文成语相同或相近。

如英语成语“spoil the sheep for a half penny worth of tar”意思是不愿意花半便士买焦油医治羊伤而导致羊死亡, 和汉语四字格成语“因小失大”就是形相远意相近。

再如, 英语成语“David and Janathan”中的David和Janathan都是《圣经·旧约》中的人物, 一位是王的女婿, 一位是王的长子, 两人情同手足, 非但没有因为继承王位而反目成仇, 反而书写了如同《圣经》般平凡而又伟大的友谊, 可谓是古今友谊的典范。因此“David and Janathan”用来形容同生共死、肝胆相照的朋友, 和汉语的四字格成语“莫逆之交”意思一致。

从以上对应情况可以看出, 绝大多数译文在形象上会有所缺失, 可是却准确地传达了原文的比喻意义。汉语四字格成语的使用不在于其形象而在于其喻意。

在英译时, 为了帮助英文读者更好地理解原文的信息, 我们要在准确理解成语的基础上, 注意表达得体。既要提倡以上这三种和汉语四字格成语相同、相应和相通的英语习语, 又要防止生搬硬套, 一味追求字面意义和喻体形象上的机械对应, 以免造成表意模糊, 失去其交际功能。

从奈达的“功能对等”的角度而言, 译文虽然没有保留原文的具体形象, 但却通俗易懂、简洁精辟、地道自然地传达出了成语的内涵意义, 增加英文读者的亲切感又能丝毫不留下翻译的痕迹, 真正实现英文读者在读译文时的心理反应与原文读者读原文时的心理反应一致或相似。

综上所述, 英译汉语四字格成语的过程本质上是两种民族文化的交流, 两种民族心理的沟通, 两种思维定式的接轨。这就要求译者既要具备良好的汉语功底, 又要有很强的英语语言能力, 同时不断扩大自己的知识面。以读者的反应程度相似作为翻译的标准, 认真比较两种文化的异同, 根据英语的语言习惯及语法规则对原文的文化特色和形象进行取舍, 让译文为读者喜闻乐见, 能产生兴趣及阅读美感, 最终实现跨文化交际的目的。

摘要：成语是中国语言和文化的重要组成部分之一。汉语四字格成语是成语的主体, 具有浓厚的文化色彩和民族特色, 最能代表汉语言文化。所以学习汉语、翻译成语, 当以四字格成语为重点。根据奈达的“功能对等”理论, 在对汉语四字格成语进行英译时, 可以灵活采用与原文相同、相应和相通的英语成语, 使英文读者易于和乐于接受, 从而和汉语读者产生共鸣。

关键词：功能对等,汉语四字格成语,英译

参考文献

[1]陈文伯.英汉成语对比与翻译[M].北京:世界知识出版社, 2005.

[2]尹邦彦.汉语熟语英译词典[M].上海:上海外语教育出版社, 2006.

[3]金惠康.跨文化交际翻译续编[M].北京:中国对外翻译出版公司, 2004.

[4]周黎平.奈达翻译理论对中国翻译研究影响概述[J].社科纵横, 2007, 22 (2) .

[5]王华.析奈达“功能对等”理论的标准对翻译实践的指导[J].语文学刊 (外语教育教学) , 2010, (7) :70-71

[6]汪涛.实用英汉互译技巧 (修订版) [M].武汉:武汉大学出版社, 2006.

[7]杨丰宁.英汉语言比较与翻译[M].天津:天津大学出版社, 2006.

8.寓言故事成语 四字成语 篇八

武帝司马炎死后，儿子司马衷继位，他对朝政一窍不通，大权落到贾后手里，贾后生性凶狠狡诈，赵王司马伦以此为借口带兵冲入宫廷，杀死了贾后，自封为相国。

司马伦为了笼络朝臣，扩大自己的势力范围，于是大封文武百官。等到一切就绪后，又废掉晋惠帝，自称皇帝。当时规定，王侯大臣都戴用貂尾装饰的帽子，由于司马伦大肆封官晋爵，所以一时貂尾都不够用，所以只好用狗尾来代替，人们就据此编了两句民谣：“貂不足，狗尾续。”用来讽刺朝廷。

9.三字成语和四字成语典故 篇九

hé pǔ zhū huán

典源：《后汉书·孟尝君传》

国学故事：孟尝君到合浦当太守，合浦原来盛产珍珠，但由于官吏滥采，使得珍珠蚌迁到别的地方去了。孟尝君就任后，发现过去的许多弊端，对滥采滥捕、贪赃枉法现象进行整顿和治理，于是珍珠蚌又回到了合浦。

程门立雪

chéng mén lì xuě

典源：《宋史·杨时传》

国学故事：杨时和宋游酢早年曾向程颐学习，并且考取了进士。一次两人相邀又到洛阳向程颐求教。到了程家，先生程颐正在闭目养神。于是，两人便站在门外恭恭敬敬地等候。等到程颐睁开眼睛，门外纷纷扬扬的飞雪已在地上积了一尺厚了。

戴逵破琴

dài kuí pò qín

典源:《晋书·戴逵传》

国学故事：魏晋时期，战乱频繁，民不聊生。贵族门阀观念严重，一些文人仕途艰难但又不愿寄人篱下、阿谀奉承。谯县人戴逵，年轻博学，喜好谈论，善作诗文，会弹琴作诗。当时有个大官，听说他琴弹得极好，便派人叫他演奏。戴逵却在使者面前摔破了琴，并说：“我不是为王公使唤的艺人。”

披裘负薪

pī qiú fù xīn

典源：《论衡·书虚》

国学故事：相传延陵季子出游，见到路上有别人丢失的金子。当时正是农历五月，却有位穿着皮袄背柴的人。季子叫他拾起金子，那人十分生气，睁大眼睛，摆摆手说：“我难道是拾取人家金子的人吗?”

锦屏射雀

jǐn píng shè què

典源：《旧唐书·高祖窦皇后传》

国学故事：隋朝末年，战乱不定，各路诸侯争雄天下。窦毅不愧老谋深算，为女儿择婿别出心裁。一次窦毅指着大公主说：“这女子才貌双全，不能轻易许配人家，应当为她选择一个好的丈夫。”因此便在屏风上画了两只孔雀，凡是求婚的人，均给两支箭让射，暗定若有能射中孔雀眼睛的，就把大公主嫁给他。有几十人前来求婚，但都未能中标，后李渊到来，两箭分别射中两只孔雀的眼睛。窦毅见了十分高兴，便把女儿许配给李渊。当时战乱以武治国平天下。

割席分坐

gē xí fēn zuò

典源：《世说新语·德行》

国学故事：有两个读书人，一名叫管宁，一名叫华歆。他们俩一起在菜园锄地，看见地上有一块金子，管宁把它看得像破瓦碎石一样挥锄拨开，华歆却赶紧拾起来看了又看。后来他们又坐在一张席子上读书。这时，一位衣着华贵的大官乘坐马车从学校门前经过，管宁不为所动，仍旧专心致志地读书。而华歆却非常的羡慕，扔下书本跑出去看。他回来后，管宁二话没说，立即与他割断坐席，并郑重宣布：“你不是我的朋友!”·

逢人说项

féng rén shuō xiàng

典源：《赠项斯》

国学故事：唐代有位很有名望的江东人叫项斯，在他未出名之前，曾拿自己的诗文去拜见朝廷官员杨敬之。杨敬之十分喜爱他，赞道：“几次看诗都觉得很好，见到人后觉得人品更值得称道。我生来不会隐瞒人的长处，因此只要见到人我必会称赞项斯的人品和诗文。”不久，项斯便被选拔重用。

牧羊读书

mù yáng dú shū

典源：《三国志·魏书·杨俊传》

国学故事: 西晋的权臣杨俊隐居太原时，见到一个名叫王象的少年，生活很清苦，但却十分勤奋好学，常常一边牧羊，一边偷偷读书，为此被主人鞭打了一顿。杨俊喜爱他珍惜时光，勤奋好学，于是便将王象赎买到家中，给他一定的条件和时间，让他继续用功读书，年长后还为他定亲娶妻。王象身为仆奴，不甘沦落，仍勤奋刻苦“牧羊读书”。

指鹿为马

zhǐ lù wéi mǎ《史记.秦始皇本纪》载：秦二世时，丞相赵高阴谋篡位，但又怕别的臣子不服从，就设法试探。他故意给秦二世献了一只鹿，并说：“这是马。”二世笑着说：“丞相弄错了吧?把鹿说成马了。”赵高问其他大臣，有的不吭气，有的巴结赵高就附和说是马，也有的说是鹿。赵高就把说是鹿的人暗害了。

爱屋及乌

à i w ū j í w ū 乌：乌鸦。《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”意思是说，爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。后用“爱屋及乌”比喻因为爱一个人而连带喜爱和他有关系的人或事物。

殃及池鱼

yāng jí chí yú

出处:北齐·杜弼《檄梁文》：“但恐楚国亡猿，祸延林木，城门失火，殃及池鱼。”

从前，有个地方，城门下面有个池塘，一群鱼儿在里边快乐地游着。突然，城门着了火，一条鱼儿看见了大火叫说：“不好了，城门失火了，快跑吧!”但是其他鱼儿都不以为然，认为城门失火，离池塘很远，用不着大惊小怪。除了那条鱼儿之外，其它鱼都没有逃走。这时，人们拿着装水的东西来池塘取水救火。过一会，火被扑灭了，而池塘的水也取干了，于是满池的鱼都遭了殃。