浅论新闻标题的特征(共7篇)
1.浅论新闻标题的特征 篇一
新闻标题的写作艺术
刘毓民
摘 要:本文围绕“新闻标题的写作艺术”这个中心,分别从新闻标题的作用、增强新闻标题吸引力的途径、多种艺术手法的合理利用、提升新闻标题吸引力应当注意的问题等四个方面,论述了新闻标题写作的一些常见做法和技巧,探索性提出了标题艺术处理的一般规律。
关键词:新闻 标题 写作 艺术 手法 修辞 运用 途径 选择 合理 吸引力
一、新闻标题的作用
新闻标题是放在新闻前面的用以提示、评价新闻内容,引导观众准确理解新闻含义的一段最简短的文字。标题制作是一门艺术,精彩的标题往往可以激发读者的阅读兴趣,增加新闻传播的力度和有效度。同时,标题还反映出一种导向、角度和对新闻事件的理解与评价。标题在新闻写作中占据十分重要的位置,负有十分重要的任务,它可以为读者提供信息,可以吸引读者阅读新闻报道的内容,为读者选择新闻提供了依据等等。
在今天繁忙的社会中,报纸读者在很大程度上是标题浏览者。1990年出版的波因特媒介研究所和盖洛普“追踪眼” 研究所的一项联合调查发现,参与调查的读者们读过56%的标题,相比之下,调查对象只读过25%的新闻报道正文。只有将标题制的别具一格,令人耳目一新,这样才可以吸引更多的读者。
二 增强新闻标题吸引力的途径
从新闻标题的作用来分析,那些生动、简洁、新鲜、准确、奇特的新闻标题能够引起读者的兴趣。新闻标题的作用之一是向读者传递简要的信息,所以对于那些与人民群众密切相关的新闻报道的标题必然会引起人们的兴趣,即有意义的新闻标题。而那些具有新、奇、特等特点和具有形象感的标题也同样能够吸引人的眼球,所以那些具有
文采和趣味性的标题同样能够引起受众的兴趣。另外,标题的装饰有别于一般的同样能够引起受众的兴趣。简言之,要做到增强新闻标题的吸引力就要从完善标题的内容与形式两方面入手,从标题的语言运用和非语言符号的运用这两方面来探讨如何更好地提升新闻标题的吸引力。
三.从语言运用来看,多种艺术手法的运用
语言作为信息传递的一种重要载体,对于信息的有效传播起着重要的作用。准确平实的语言可以准确的传递信息。新闻工作者在满足受众对于新闻信息基本事实的认知的同时,如果能够在语言方面进行雕琢,那样不仅可以愉悦人的感官,给人带来美的享受,还可以提升新闻的质量,增强新闻的吸引力。我们可以运用以下几种方法来使新闻标题在语言方面变得更加引人注意。
(一).各种修辞手法的运用
制作新闻标题如同画眼睛,通过对心灵的窗户的描摹,就能揭示出全文的精髓、总体风格与感情色彩。运用修辞是制作优秀新闻标题的一个重要方面,它能够鲜明、生动、形象、传神地表达新闻作品的内容与主题,收到宣传的最佳效果。如果将叙述比喻为水,那么修辞手法则相当于盐,由于这一元素的加入,平淡的标题也可以平添味道。
不同的修辞方法具有不同的作用,比喻的作用主要是:化平淡为生动;化深奥为浅显;化抽象为具体;化冗长为简洁。比拟的作用是使所写的“人”或“物”色彩鲜明、描绘形象,表意丰富。对偶的作用有:便于吟诵,有音乐美;表意凝炼,抒情酣畅。排比的作用在于加强语势,强调内容,加重感情。设问的目的是强调问题,以引起人们注意,启发人们进行思考等等。这些修辞手法用在不同的语言环境中又能生发出不同的光彩。
1.比喻的运用
比喻的特点是富有形象性,运用这一修辞格可以使标题更加形象而生动,使读者更清晰地了解他们不熟悉的事物。
“鄞图”下乡“播种”换来新绿一片(引题)鄞县乡乡镇镇都建起图书馆(主题)(2001年1月10日《宁波日报》)
该引题运用拟人、比喻和象征的手法,将鄞图建立图书馆比喻为农民播种,好象把知识的种子播洒在农民群众之中,换得现在农民精神食粮的一片新绿。比喻的运用使得标题更加生动形象。
体坛巾帼美如花:郭晶晶,华贵牡丹;罗雪娟,带刺玫瑰。
(2006年3月9日《石家庄日报》)
这则标题运用比喻的手法,将两位女运动员比喻为两种美丽的花朵,由于这两位运动员具有较高的知名度,所以更容易让读者去继续探讨记者会有这样的比喻的原因,吸引着读者的注意力。
2.对比的运用
对比是通过对一个事物的两个方面或两个对立的事物进行比较,深刻地揭示事物的矛盾对立。对比的作用是在强调中给读者以鲜明深刻的印象,突出新闻主旨。
农民 卖鲜红的血
血站 赚黑心的钱
(1996年4月16日《南方周末》)
对比在这则标题中的运用为标题增色许多,在这里作者将农民与血站之间不同的做法并陈一处,两个颜色词语“红”与“黑”对立放置,这样一来给读者带来强烈的震撼,这些强烈的反差凸显了新闻的内容,也将作者的愤怒之感表现了出来。
狗咬人——没事
人咬狗——罚款
(法新社 伦敦1989年8月3日电)这则新闻标题所描述的事实本身就具有一定的新奇性,标题概括出了新闻报道的内容。将这个异于人们正常逻辑的事件“人咬狗”与普通的“狗咬人”放在一起,加强了对比的效果,概括并且突出了新闻的内容,而将这两种事件的不同处理方式加以对比,就更能引起读者的兴趣。的运用比拟是将人物化或将物人化。这样可以使语言形象生动,加深人们的理解。
未名湖叫渴
(2004年3月6日《新京报》)
湖水叫渴让人们形象、直观地感受到未名湖的现状,人们仿佛亲眼看到那湖水在干涸,亲耳听到湖水在呻吟,这个标题恰当地运用了比拟的手法,增强了标题的吸引力。
3.对偶的运用
对偶是结构相同或基本相同,字数相等,意义密切相连的两个短语或句子对称地排列出来的一种修辞方法。对偶的特征是音节整齐匀称。在新闻标题中运用对偶可以使标题呈现一种平衡与对称的形式美,从而给读者留下深刻的印象。
春风得意“马蹄轻”;壮志未酬“身先去”。
(1994年7月21日《长春日报》)
这则新闻报道的是在第十五届世界杯比赛中,罗马里奥等人轻松晋级,而马拉多纳等人则因各种原因未能进入决赛。这个标题运用对偶、对比等修辞手法,并且化用了《登科后》中的“春风得意马蹄疾”和吟颂诸葛亮的《蜀相》中的“出师未捷身先死”这两首诗中的名句。这样的标题在形式上给人以对称感和平衡感,读来富有节奏感和韵律美,带给人美好的艺术感受。
卅载冷暖岁月 当代冰霜爱情(引题)
少帅赵四 正式结婚 红粉知己 白首缔盟(主题)
夜雨秋灯 梨花海棠相伴老 小楼东风 往事不堪回首了(副题)
这则标题是讲述张学良将军于1964年7月与赵一荻女士在台北举行婚礼。这是一则将事物,情景与感情融为一体的标题典范。标题在对张学良与赵四小姐结婚的事实进行描述的基础上,对他们相爱三十年间的挚爱真情用如诗如画的语言概括出来,用“夜雨秋灯”“梨花海棠”“小楼东风”这些传情达意之物,淋漓尽致地表现了二人坚贞不渝,纯洁无暇的冰霜爱情。这则标题用语雅致而又清新,在准确地传递新闻信息之外,又给人留下无限的想象空间,令人印象深刻。而且所有的标题在形式上都是运用对偶的方法,读来朗朗上口且富有意境美。
4.双关的运用
双关一般可分为谐音双关和语意双关两种。谐音双关是指利用一个词意同或音近而兼顾两种不同事物言此指彼的修辞手法。语意双关是一种根据词的多义条件而故意导致言在此而意在彼的修辞方式。利用双关这种修辞方法可以达到隐晦地表达编者态度的目的,还可以利用谐音双关增强幽默感。
A.不让“五保”变“无保”
(2001年12月12日《中国社会报》)
B.莫让“绝技”成“绝迹”
(2008年3月14日《中国航天报》)
题中“无保”由“五保”谐音而来,而这两者之间的关系由此谐音便变得一目了然,使读者看其标题即可识其大体。这样的语音双关同时也体现了编者的态度,使标题于平实中现锋芒。
别再让农民成为消“废”者(2006年3月16日 新华社)
这篇报道讲述的是农村市场是假冒伪劣的重灾区。在标题中消费者和消“废”者同音,作者利用这个谐音双关和语意双关清晰明确地展示了农民深受假冒伪劣产品之害,同时也对那些不法商家、厂家提出警告。双关,在这里的运用,既使读者对这个新闻事实有了简要的了解,同时又引起了人们阅读的兴趣。双关,在新闻标题中的运用,就是使得读者能够联想到两个双关词语之间的联系,从而激起读者继续读下去的愿望,而这正是标题加大其吸引力的手法之一。
5.顶真(也称为“连珠”)的运用
用上一句的结尾的词语做下一句的起头,使前后的句子头尾蝉联,上递下接,这种辞格,叫顶真,运用顶真这一修辞格可以收到议事说理准确严谨,状物叙事条理清晰,书写格调清新的效果。
越穷越不买书,越不买书越没文化,越没文化越不买书,越不买书越穷(引题)
文化消费何时走出怪圈?(主题)
(2000年2月8日《信息日报》)
该引题采用了一种回环往复的修辞手法,使得语句首尾相连,这样既揭示了事物之间的关系,又能引人思考,在形式上也独树一帜,令人耳目一新。
6.仿拟的运用,仿写古诗词名句佳句,利用古典文学中的情景交融之法,为标题营造一种意境美。
仿拟,是一种修辞方式,即仿照现成的、通行的词语、句章、韵律,改变其中的语言成分,造成一种意义相反或相似、相近的新的语言形式。
知否,知否,绿消红瘦(主题)
连绵阴雨使杭州名花展上部分花卉受损(副题)
(1999年3月11日《钱江晓报》)
该报道主标题的巧妙之处就在于他仿用了南宋女词人李清照《如梦令》中的“知否?知否?应是绿肥红瘦。” 这样仿写,既切合新闻的内容,又将娇花淋雨后的可怜之态,现于笔端。这样一来,使得标题显得更加灵动,既契合文意,又颇具新意。
垃圾山,垃圾山,害得居民苦不堪,不知几时搬? 臭水流,臭水流,流到大街小巷头,行人个个愁!
(2001年2月21日《长江日报》)
该标题是仿照白居易《长相思》的诗句“汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头。吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。”而做的。仿拟的运用,让读者形象地感知当地居民受垃圾无人治理危害之重,使得这则标题更加形象生动。同时,反复与押韵的使用,使人读来琅琅上口,也为标题增添了活泼的氛围。
问渠哪得清如许 为有钱塘活水来(主题)
今日西湖一天可得活水十万吨(副题)
(1981年5月9日《光明日报》)
这则主标题是仿用宋代朱嘉《观书有感》中的“半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠哪得清如许,为有源头活水来。”这则标题贴切而又形象地展现出西湖被注入活水后的情形,那波光粼粼,天水一色的美妙情景,仿佛浮现于读者的眼前。该标题化用前人诗句贴切而又自然,在形式和意境上,都带给人美好的感受。
由此看来,仿拟句式的使用形象生动地阐述了新闻事实,突出了新闻的主题思想,那些融合诗情画意,借鉴绘画的艺术技巧和诗都给读者带来了美好的审美感受,给人留下深刻的印象,使新闻标题增加了吸引力。
7.俗语、谚语、歌词等融入标题当中
俗语、谚语、众人传唱的歌词等是劳动人民在长期的实践当中总结出来的,它们来源于人民,贴近人民,在新闻标题中运用这些语言可以为标题增添活泼的气氛,增强了标题的吸引力。
扯皮一年半 招待近一万 吃喝归吃喝 事情仍未办(引题)
丹江口二中师生栖破庙盼迁校望眼欲穿(主题)
(1986年6月18日《中国青年报》)这个引题运用人民群众中常见的口语来概括新闻事实,这样写来贴切、朴实、通俗易懂,同时表现了作者的倾向性。这些词语鲜明地反映出作者的立场,对那些只是走形式主义,借公事而徇己私的官员的讽刺。
北京出现三替医护服务公司(引题)
“久病床前有孝子”(主题)(1994年7月20日《长春日报》)
主标题化用俗语“久病床前无孝子”,这样一化用,既贴合新闻的内容——公司开辟的三替医护服务,又翻用出了新意。这样一来,标题概括出了新闻的主要内容,俗语的使用为平淡的叙述注入了新鲜的元素,吸引了读者的注意。
旅游被市场撞了一下腰
(2000年10月11日《中国青年报》)
波涛在后岸 在前!(2006年《骊山报》27期)
这则标题巧用了传唱率高的流行歌曲“我被青春撞了一下腰”,“波涛在后岸在前!”这样一来,提高了读者的兴趣,同时又令严肃的报道变得灵动而活泼,软化了硬新闻,更加贴近大众。
8.引用的应用
引用是在新闻标题中引入新闻人物的话或常用的俗语、成语、名句,引用的运用能够拉近新闻与读者之间的关系,让读者感觉真实。
纪念抗震30周年:儿啊,你在唐山还好吗?
(2006年04月26日 《燕赵都市报》)
这个标题引用新闻人物的话语,巧妙地拉近了读者与这个新闻的关系,人们仿佛能够听到母亲对于儿子的声声呼唤,能够体会到母亲满腹的忧虑。这么一来,标题显得更加贴近读者,增强了读者与新闻的联系,从而能够引起读者的兴趣。花开九朵 各表一枝
(2007年《骊山》三八专版 时任三车间书记王艳在纪年三八节时,写车间的9名女工稿件标题)这个标题,既表明了三车间女工人数,又表明了九位女工美丽漂亮,并在各自的工作岗位上成绩突出,犹如绽开的花朵。
9.设问的运用
设问句能够引起人们的疑问,从而带着寻求答案的心理去阅读新闻,因而设问在标题中的运用能够引起人们的兴趣。
美汞污染,源自中国?
环保总局:毫无根据
(2006年4月13日《第一财经日报》)
设问句自问自答,明白地回答了自己提出的问题。在这则新闻标题里,设问句不仅交代了新闻的基本事实,而且明确地表达了作者的态度。
(二).词语的合理选择
运用准确的语言,能够准确的传达新闻事实,而恰当贴切有点睛作用的词语,能够一下子抓住读者。
1.动词的运用
动词是表示动作、行为和变化的词。动词在句子结构中是一个活跃的因素,恰当地使用动词可以使标题达到画龙点睛的效果。新闻要告诉人们什么时间、什么地点、什么人(事物)、发生了什么事,从心理学角度来说,人们最想知道的是到底发生了什么事,而传递“发生了什么事”这一信息的重任主要是由动词来担当的,因此,我们应该精心选用恰当的动词来实现“发生了什么事”这一新闻内核的准确表述。动词的连续使用: 翻栏杆过马路车撞人飞(2004年6月30日《羊城晚报》)
翻、过、撞、飞,这一系列连续性的动词,将这一连串的动作连缀起来,仿佛词的情景意蕴的新闻标题电影里的连续镜头一样,使人如亲眼目睹一般。
点睛动词的使用
趵突泉沉睡两年有余泉城人心焦九百多天
昨天,她醒了
(2001年9月18日《大众日报》)
标题运用拟人化的手法将趵突泉喻为一个睡美人,一个“醒”字让人仿佛看到趵突泉从已沉睡了两年多的土地上苏醒,她睁开惺忪的睡眼,缓缓舒展流淌的涓涓发丝化作淙淙的泉水。一个醒字,照亮了整个标题。这样一个虚写的标题,同时也能够吸引读者去一看究竟。
动词状态对比
将情节高度缩微后入题,能让读者仿佛身临其境,可闻、可见、可触、可感。近来,许多人倡导的新闻故事性,其标题制作也体现了这一特色,从标题上,读者就不难了解到情节亦即事情的变化和经过的主干。
道路积水没了 市民笑了
(2003年9月18日《解放日报》)
在这则标题中积水没了与市民笑了,形成两幅对比鲜明的画面,通过这个对比展示了经过城市积水工程的实施给人民群众带来了便利,在这种对比之下,新闻标题的反差效果显现出来,更加吸引读者的目光。
2.数量词的运用
数量词在标题中的作用是数字能够清晰、直观地表明两种事物之间的关系。直观地表达作者对于事物的看法,能够清晰、直观地表明两种事物之间的关系。操劳10年判得报酬200万元(2004年3月12日《新京报》)
数量词10年和200万两者之间的对比构成了一个悬念,到底为什么是这样一个对应关系,这个问题牵引着读者,于是,读者的阅读兴趣也就跟着提升了。
3.拟声词的运用
拟声词的运用可以令标题更加生动活泼,形式更加新颖。
咯咯嗒 老母鸡听着“小夜曲”生蛋
(2006年4月16日《新民晚报》)
标题运用拟声词“咯咯嗒”,使一则本来普通的新闻变得意趣盎然,充满趣味性,也满足了受众娱乐的需求。
4.新名词、外来词语的运用
语言从来都是不断发展的,社会上新事物的产生促成了新名词的诞生,各国文化交流的扩大,使得各自的语言不再闭塞,而是不断交流,互相借鉴。这些新名词、外来语在标题中的用使标题更加新颖活泼,为他增添了活力。
菜鸟级选手学装修:怎样与设计人员打交道
(2006年4月12日《北京娱乐信报》)
在网络语言中,“菜鸟”一词随处可见,“菜鸟”的意思是初学者,在这则标题里,运用这一词语,给标题增添了活力。
女秘书pk洋老板(引题)
史上最牛女秘书轰动中国外企圈(主题)
(2006年4月26日《南方都市报》)pk本是英语“play killer”的缩写,意思为“杀人游戏”,随着2005年超级女声的走红,“pk”一词也变得家喻户晓。在这则新闻标题中运用这个外来词语,为标题增添了趣味,也为本来就具有反常性的新闻,更加聚焦人们的眼球。
(三).句式的选择
句式在标题中运用恰当可以引人注意,比如疑问句式:在编者抛出问题和读者寻找答案中就可以在不经意中引起读者的兴趣;而倒装句式则在一般的叙述句中显得突出,可以在形式上对读者造成一定的冲击,从而吸引读者。
1.疑问句式
“山西省会在哪里?”2006年4与24日《人民日报》)
这篇新闻报道的是上海某著名高校自主招生出的一道面试题——山西的省会在哪里,而这道题却难住了许多尖子生。这则新闻标题的吸引人之处就在于它的这个疑问句式,山西的省会在哪里是一个在人们看来非常简单的问题,甚至是不是问题的问题,而他却出现在报纸上,这首先就令读者产生了疑问,也正是这个疑问带领着读者去阅读这则新闻,从而令这则标题起到了吸引读者阅读的作用。
2.倒装句式
停业啦!四百个体户(1998年2月5日《开封日报》)
这个句子将谓语提前,一改人们以往的接受习惯,显得非常有吸引力。
(四).非语言符号的使用
在人类未创造文字之前,我们的先祖就已经开始利用各种图形图象作为信息的载体来传递信息,当时的符号所表述的意义是直观的。随着社会的发展,符号得到了更广泛的应用,信息是符号和意义的统一体,符号是信息的外在形式或物质载体,而意义则是信息的精神内容。在社会传播中,任何信息都携带着意义,而任何信息也都必须通过符号才能得到表达和传递。非语言符号大致分为三类:第一类是语言符号的伴生符,如文字的字体、大小、粗细、工整或潦草等等;第二类是体态语言,如手势、表情等;第三类是物化、活动化、程式化的符号,如交通标志等具有社会意义的符号。
我们将非语言类的符号应用在新闻标题当中,逆于人们的既定认知,因此能够引发人们阅读的兴趣。应用在新闻标题中的符号主要是第一类语言符号的伴生符和第三类物化、活动化、程式化的符号。
美国社会学家、预言学家丹尼尔•贝尔说:“当代文化正在变成一种视觉文化,而不是印刷文化。”符号学在新闻标题中的运用同样体现了这样一种潮流。
1.标点符号的应用
标点符号在叙述中辅助文字进行信息的传达,各种不同类型的符号本身具有不同的作用,语言是人们用以表情达意的工具,而语言又不可能传达出言语主体所要表达的全部内容。所以,在非人际传播中,尤其在大众传播里,标点符号的应用是必需的。
“医托”行骗,可恶!
医院示众,妥否?(2000年12月1日《中国青年报》)
首先,在这短短数字的新闻标题中运用了四种标点符号,而且是表现强烈感情色彩的问号和感叹号,这样的标题首先刺激了读者的视觉神经,而且这些标点符号巧妙地表现了作者的感情色彩,是新鲜而生动的。标点符号用另外一种语言表达了同样的感情。
中国禽肉含流感病毒?胡说!(主题)
外经贸部长发言人表示,坚决反对韩日禁止中国禽类进口(副题)
(2001年6月10日《解放日报》)
在主标题这个设问句中,编者自问自答,一个问号与一个感叹号表现了他的气愤,在这里,符号是一种无声的语言,是情感表达的载体。
2.物化、程式化符号的运用 迟来的正义=无正义(2000年6月16日《南方周末》)
这个标题中的=如果用汉字“等号”来代替,并不能够凸现“迟来的正义”与“无正义”二者之间的关系,而数学符号的使用使人们清楚直观地感受到这两者之间的关系,增强了人们的视觉冲击力,间接表达了作者的思想观点和感情态度。
著名经济学家厉以宁谈(引题)
人文精神+科技背景=中国MBA(主题)
(2000年11月19日《中国青年报》)这样的标题传递的信息非常明确,标题中运用数学中的加法公式,使读者看来一目了然,也很容易吸引受众的目光。
左转车道里 “×、7-20”为新交通标
(2006年3月22日《都市时讯》)
这篇报道是说在有“×、7-20”这样标志的车道里,车辆不可以在7时至20时左转弯。这则报道运用了交通里的左转弯标志,向读者传递了一个新事物、一条信息,不论在形式上还是内容上都对读者造成一定的吸引力。
(五).版面语言的运用
在这里我们所说的版面语言,主要是指标题的装饰和对标题的形状进行的编排,编辑手段对标题的影响也是很大的,好的编排方式能够打破常规,吸引读者。
1.以色彩斑斓的新闻标题来吸引受众。
随着现在编排技术的发展,彩色印刷技术的成熟,新闻标题已不再只有黑白两色,而且也不再局限于用套红或者套蓝,来对标题加以强调,现在运用色彩斑斓的标题来吸引受众,甚至有些新闻标题以图片作为背景来吸引受众,比如《台湾时报》2004年12月23日的标题:家乐福涉刷卡换现金。该标题放在一幅家乐福超市外夜景的图片上,图片中夜色浓重、一片漆黑,让人有种不安感。再如2004年12月25日的标题:浪漫港都水光绚丽。该标题在一幅璀璨的礼花图案中,整个画面充满喜气的氛围。
2.以别出心裁的编排来吸引受众。
我们传统的新闻标题的编排形式以横排和竖排为主,所以在新闻标题在编排形式上突破传统也可以打破读者既定的阅读习惯,从而吸引受众。
引题竖排,主标题横排,或引题横排,主标题竖排,二者构成一个直角。或者复合式标题的多层标题在排列形式上组成多种几何图形来达到吸引受众的目的。
引题当作栏题,并且与主标题横竖结合。这些栏题,往往与主、副标题不同,它们以黑底白字出现,像条幅一样,利用颜色的反差来刺激人的视觉神经,从而使引题显得更醒目些。
主标题中运用不同的字体。这种编排可以使沉闷的标题变得更活泼,更具吸引力。
我们还可以尝试各种不同的编排方式来对新闻标题进行组织和编排,力求出新、出奇,以吸引读者的目光。
四.在提升新闻标题吸引力的同时应当注意的问题
1.防止猎奇心理
我们新闻工作者要牢记自己肩负的舆论引导的责任,在追求提高新闻标题质量的同时,必须防止趣味低下。我们追求新闻标题的形式新颖,用语新奇,内容具有趣味性,但不是说要媚俗。
2.坚守职业道德,注重人文关怀
我们在制作关于社会橄榄结构的两端--知名人士和弱势群体的新闻标题时,应当以人文思想为指导,不能一味追求新奇和刺激而不顾知名人士的隐私权和弱势群体的自尊,要具有人文关怀的精神,时刻牢记记者的职业道德。
2009年12月24日
2.浅论新闻标题的特征 篇二
新闻视频是一类特殊的视频类型, 具有形象直观、信息量大的特点, 在信息传播中起着非常重要的作用, 随着多媒体技术和网络技术的发展, 新闻视频的应用越来越广泛, 新闻视频分析及处理技术也成为了一个新的研究热点。
作为新闻视频的一个重要特征之一, 标题条在新闻视频研究中占有重要地位。首先, 在新闻视频中, 标题条往往与其出现的新闻故事条目具有一一对应性, 因此在新闻视频分析中可以将标题条视为拆分新闻条目的重要依据之一。其次, 标题条中的文字内容能简练且准确地代表当前新闻故事条目的主要内容, 可以作为新闻条目的内容索引。因此, 对标题条的检测和标题文字识别已经成为新闻视频分析中一个不容忽视的方面。
目前, 国内外许多学者对这个问题进行了大量研究和探索[1,2,3,4,5,6]。文献[1]利用视频帧文字区域存在大量有序角点 (Corner Points) 的特点来筛选出存在文字的视频帧, 然后利用形态学将检测到的角点进行融合, 最终定位出标题文字区域。文献[2]每隔15帧抽取1个样本帧, 利用一种称为MIL (Multiple-Instance Learning) 的模式学习机制来筛选含有标题文字的视频帧。文献[3]利用视频帧序列的时间冗余信息大大加快了计算速度。文献[4]提供了一种基于空间和时间特征的标题条检测算法, 首先检测镜头边界, 然后在镜头边界序列中定位出标题区域。文献[5]利用梯度特征和一个多层前馈网络作为过滤器来检测标题区域。文献[6]通过离散余弦变换 (DCT) 在频域中检测标题条候选区域, 然后通过支持向量机 (SVM) 过滤器最终决定候选区域中的文字部分。
本文在对各类的电视新闻节目进行大量观察、统计的基础上, 提出了一种适应性较强的标题条检测算法, 即基于颜色和边缘特征的标题条检测法。算法利用颜色和边缘特征检测出新闻视频中含有标题条的视频帧, 并由先验知识得出标题条帧中的字幕区域, 对字幕区域进行预处理和光学字符识别 (OCR) 后得到文字内容。本文以中央电视台《新闻联播》为实验样本, 对所提出的算法进行了实验, 实验结果令人满意。
1 基于颜色和边缘特征的新闻视频标题条检测
1.1 新闻视频标题条特征分析
通过反复观察不同电视台的大量的新闻视频, 发现大多数新闻视频存在以下重要特征[7]:1) 同一个新闻节目中, 标题条在屏幕上的位置相对固定, 一般在屏幕下方约1/3范围内;2) 标题条中字幕文字与背景颜色相差明显, 多为红、蓝、黄等醒目颜色, 而背景多为不透明或者半透明纯色;3) 一般来说, 在同一个新闻节目中, 标题条内的文字大小是相同的, 字体多为宋体或黑体;4) 标题条都为矩形;5) 每个标题条出现的时间最短也要持续几秒, 因此检测标题条时, 不必逐帧查询, 每隔一段时间提取一帧即可, 这样可在很大程度上减少计算量;6) 标题条的文字内容通常是本段新闻内容的高度概括。
1.2 标题条特征检测算法
基于上一节对新闻视频中标题条特征的分析, 本文提出一种基于颜色和边缘特征的标题条检测算法。首先利用特征2即标题条背景与文字颜色相差明显的颜色特征进行检测, 通过计算与字幕颜色相似的像素占目标区域的比例来初步检测出含有标题条的新闻视频帧。然后利用特征5即标题条都为矩形的特征对上述候选帧进行边缘直线的再次检测, 最终检测出标题条帧。具体流程如图1所示。
1.2.1 颜色特征检测
颜色是一种使用广泛的视觉特征[8], 在所有的视觉特征中, 颜色或许是最基本、直观, 同时也是最富有表达力的特征。相对边缘特征而言, 颜色具有一定的稳定性, 对于图像本身的平移、旋转、尺度变化, 甚至对各种形变都不敏感, 表现出相当强的稳健性。在很多情况下, 颜色特征是描述一幅图像最简单有效的方法。
目前常用的颜色空间有YUV, RGB和HSV。YUV颜色空间广泛应用于电视系统中, 其中Y指亮度, 也就是图像的灰度值, 而U 和V 则是指色调。RGB颜色空间广泛应用于图像显示领域, 其中R, G, B分别表示红、绿、蓝三原色。HSV颜色空间是基于知觉的颜色系统, 其中H表示占主导的频谱颜色的色调, S表示颜色饱和度, V表示亮度。
由于本文提出的算法是直接对像素的红绿蓝三原色进行处理, 故选用RGB颜色空间进行颜色特征检测。
由第1.1节新闻视频标题条特征分析中的特征2可知, 字幕文字颜色多选取红、蓝、黄等醒目颜色, 且与背景颜色相差明显。考虑到特征1, 设置视频帧高度的下方1/3处, 宽度为原视频帧宽度作为目标区域Q (x, y) , 通过在RGB颜色空间中检测目标区域中与字幕文字颜色相似的像素占整个目标区域的比例来初步检测标题条帧。算法具体过程如下:
1) 自下而上、自左而右对目标区域Q (x, y) 进行扫描, 得到每个像素的RGB值;
2) 利用像素的RGB值分别计算每个像素与字幕文字颜色的相似度, 字幕文字颜色由先验知识得到。当相似度大于某个阈值时, 标记该像素为目标像素。同时统计目标像素的个数mCount;
3) 完成目标区域Q (x, y) 所有像素的扫描之后, 若mCount值与目标区域总像素数的比值在预先设定的阈值范围内, 则认为该帧为候选标题条帧。
图2是经颜色特征检测出的候选帧示例。其中图2a是正确检测出的标题条帧, 图2b是误检出的标题条帧。经过分析可知右图目标区域Q (x, y) 中有一部分背景为蓝色, 与要检测的字体颜色相似, 从而造成颜色比例与标题条类似, 导致误检。这种误检帧可以通过下文介绍的边缘特征检测来剔除。
1.2.2 边缘特征检测
边缘特征是图像的另一个基本特征。所谓边缘是指周围像素灰度有阶跃变化或屋顶变化的那些像素的集合[9]。常用的边缘检测算子有Roberts, Sobel和Prewitt算子等。
Roberts算子是一种微分算子, 它通过计算相邻对角像素之差来近似梯度幅值检测边缘, 相比斜向和其他方向的边缘, 检测水平和垂直边缘的效果比较好, 定位精度高, 美中不足的是对噪声敏感[10]。Sobel算子是一种离散差分算子, 它根据像素点上下左右邻点灰度加权差在边缘处达到极值来检测边缘, 在检测边缘点的同时具有抑制噪声的能力, 缺点是定位精度不够高[11]。Prewitt算子也是利用像素点上下左右邻点灰度差在边缘处达到极值检测边缘。与Sobel算子相比, Prewitt算子对像素位置的影响没有做加权, 因此效果不如Sobel算子。
图3是上述3种算子的比较图。由于相比其他2个算子, Roberts算子检测的边缘比较清晰明了, 虽然丢失了一些细小的边缘信息, 但对后文需要检测的长线边缘信息 (即图中的2条边缘直线) 则保留得较好。因此本文采用Roberts算子进行边缘检测。
由图2可以看出, 经过颜色特征检测的候选帧中除了正确检测到的标题帧外, 还有颜色比例与标题条类似的误检帧。考虑到第1.1节中的特征4, 以及图3中的边缘检测结果, 可将水平边缘直线作为在上述候选帧中剔除误检帧的依据。具体步骤如下:
1) 将候选帧转化为灰度图像, 选择亮度公式进行转化, 公式为
式中:Y (x, y) 为像素点 (x, y) 的灰度值, R (x, y) , G (x, y) , B (x, y) 为像素点 (x, y) 的红、绿、蓝分量。
2) 得到灰度图后, 采用Roberts算子对图像进行边缘检测处理。
3) 在具体检测过程中, 若检测到某一水平位置连通像素个数大于某一预先设置的阈值, 则说明该水平位置存在一条直线。
实验表明, 经过边缘特征检测后, 候选帧中的大多数误检帧都被剔除了。
1.3 字幕文字识别
在检测出标题条帧后可通过先验知识取出字幕区域, 下一步便是对字幕文字进行识别。为提高文字识别的准确率, 需要先对字幕区域进行预处理。预处理包括灰度化、插值放大、平滑滤波和二值化等处理。本文采用立方插值对字幕文字进行放大, 采用高斯卷积进行平滑滤波, 采用最大方差法进行二值化处理。图4给出了预处理前后的字幕区域图, 其中图4a为处理之前的字幕区域图, 图4b为处理之后得到的二值化图。由图可见, 经过预处理后, 字幕区域文字清晰, 背景干净。得到二值化图后即可进行文字识别。本文利用微软公司在Office2003中推出的镶嵌在Microsoft Office Document Imaging工具中的OCR模块进行文字识别。
2 结果分析
本文在实验中采用查准率 (Precision) 和查全率 (Recall) 来检验算法的优劣。查准率指返回的结果集中正确标题条帧的比率, 用于测量系统排除无关图像帧的能力。查全率指返回的结果中正确的标题条帧数占实际标题条帧数的比率, 用于测量系统检测相关图像帧的能力。查全率和查准率越高, 说明该检测算法的效果越好。查准率P和查全率R可按下面的公式计算
式中:RA表示正确检测出的标题条帧数, RB表示检测出的非标题条帧数, RC表示漏检的标题条帧数。
本文选择2011年12月1日的30 min完整的中央电视台新闻联播节目对算法进行了测试, 实验结果如图5所示。其中, 用横坐标表示该段视频中出现不同内容的标题条共计38次, 纵坐标为视频帧数。实验中, 共提取标题条帧893帧 (图5中的实际帧数之和) , 检测出标题条帧共852帧 (图5中的检出帧数之和) , 在检出的852帧中, 正确检出标题条帧795帧 (图5中的正确帧数之和) , 检测出的非标题条帧57帧 (图5中的“错检帧数”之和) 。漏检的标题条帧98帧 (图5中的“漏检帧数”之和) 。查准率为93.3%, 查全率为89.0%。
另外, 统计可知该段视频中出现字幕文字共计592个字符, OCR正确识别的字符数为563个, 正确识别率可达 95.1%。
3 结论
通过观察新闻节目发现, 标题条帧中存在一些普遍的规律。本文在此基础上提出了一种基于颜色和边缘的自动检测算法。算法首先通过计算与字幕文字颜色相似的像素占目标区域的比例来确定候选标题条帧, 然后利用标题条区域的边缘特征剔除候选帧中的误检帧, 最终得到标题条帧。由于本算法将颜色特征和边缘特征结合起来进行标题条帧检测检测, 因而大大提高了算法的查准率。通过预处理和OCR识别的字幕文字由于具有对该段新闻内容的高度概括性, 可用于新闻视频分析中对新闻单元添加摘要和索引, 这对于进一步进行新闻视频检索具有重要意义。
参考文献
[1]ZHAO X, LIN K H, FU Y.Text from corners:a novel approach to detecttext and caption in videos[J].IEEE Signal Processing Society, 2011, 20 (3) :790-799.
[2]LIU H B, ZHOU C J, SHEN J, et al.Video caption detection algorithmbased on multiple instance learning[C]//Proc.2010 Fifth InternationalConference on Internet Computing for Science and Engineering.Harbin, China:[s.n.], 2010:20-24.
[3]LYU M R, SONG J, CAI M.A comprehensive method for multilingual vid-eo text detection, localization, and extraction[J].IEEE Trans.Circuitsand Systems for Video Technology, 2005, 15 (2) :243-255.
[4]TANG X, GAO X, LIU J, et al.A spatial-temporal approach for videocaption detection and recognition[J].IEEE Trans.Neural Networks, 2012, 13 (4) :961-971.
[5]LIENHART R, WERNICKE A.Localizing and segmenting text in imagesand videos[J].IEEE Trans.Circuits and Systems for Video Technology, 2002, 12 (2) :256-268.
[6]LEE C C, CHIANG Y C, SHIH C Y, et al.Caption localization and detec-tion for news videos using frequency analysis and wavelet features[C]//Proc.19th IEEE International Conference on Tools with Artificial Intelli-gence.Patras, Greece:[s.n.], 2007:539-542.
[7]李默, 李弼程, 苏大伟.新闻视频中标题条检测及文字内容提取算法[J].电视技术, 2005, 29 (S1) :147-149.
[8]樊瑞强.镜头切变检测技术的研究[J].中国科技博览, 2009 (18) :3.
[9]何俊峰.基于视觉原理的图像边缘检测算子研究[D].武汉:华中科技大学, 2006.
[10]康牧, 许庆功, 王宝树.一种Roberts自适应边缘检测方法[J].西安交通大学学报, 2008, 42 (10) :1240-1244.
3.英语体育新闻标题的语法特征 篇三
1时态
英语中的动词有时态变化,在英语体育新闻标题中也不例外。英语体育新闻标题中常用的动词时态主要有三种:一般现在时、将来时和现在进行时〔3〕。
1.1一般现在时
广泛使用一般现在时。英语体育新闻标题必须言简意赅,所以不可能采用英语的所有时态形式来浓缩新闻事实〔4〕,而且英语体育新闻往往都是报道一些刚刚发生过或已经过去的体育赛事, 按一般语法规则,谓语动词应用一般过去时,但是用一般过去时就会使人产生陈旧感,很难吸引住读者的注意力。因此英语体育新闻标题中广泛使用一般现在时。其目的是造成体育赛事正在进行中的效果, 让读者与体育赛事的结果产生共鸣,拉近读者与阅读对象的情感距离,突出体育赛事的真实感、新鲜感和现场感,体现出新闻报道的及时性和快速性。例如:
(1)ITTF moves Asia Pacific HQ from China to Singapore.(ITTF moved Asia Pacific HQ from China to Singapore.)国际乒乓球联合会将其亚洲区总部从中国迁至新加坡。
(2)Thorpe slumps to seventh in first final back.(Thorpe slumped to seventh in first final back.) 索普复出,只获得预赛第七的成绩。
(3)NBA fines Heat owner following lockout tweet.(NBA fined Heat owner following lockout tweet.) NBA在删除推特后又重罚热火队老板。
(4)China beats Japan at women's volleyball world cup.(China beat Japan at women's volleyball world cup.)在女排世界杯上,中国队战胜日本队。
1.2将来时
在英语体育新闻标题中常用不定式表示将来的动作,即“系动词be+动词不定式”结构,其中系动词be通常被省略,而不用传统语法规则中的结构“will+动词原形”,以便使标题看起来更简洁。例如:
(1)Special: Russia, Qatar to hold 2018, 2022 FIFA World Cups.(Special: Russia, Qatar are to hold 2018, 2022 FIFA World Cups.)特别报道:俄罗斯、卡塔尔将分别举办2018年,2022年世界杯。
标题中省略了are。
(2)Liu Xiang to attend sessions but keep training.(Liu Xiang is to attend sessions but keep training.)刘翔将参加“两会”,但仍坚持训练。
标题中省略了is。
1.3现在进行时
用现在分词表示正在进行的动作或正在举行的体育赛事。对于正在进行或正在发生的事情、赛事,英文体育新闻标题也用进行时表示,但通常省去助动词“be”,而直接用现在分词表示〔5〕。例如:
(1)Zheng gearing up for one more turn in spotlight.(Zheng is gearing up for one more turn in spotlight.)郑洁准备强战半决赛。
(2)Top dog Djokovic living the dream. (Top dog Djokovic is living the dream.)德约科维奇:为大满贯而生,夺冠好像还在梦中。
2语态
在英语体育新闻标题中,主动语态的使用频率要远远高于被动语态。这是因为主动语态比被动语态更加生动且富有感染力, 能更直接地表达意义,或说服力更强,使读者感到真实可信,读起来朗朗上口,流利自然。例如:
Horses on snow? How can it miss? 雪地马球?怎能错过?
在这个标题中,作者没有使用“Horses on snow? How can it be missed?”被动语态。这是因为用主动语态使标题看起来更加简短、精炼,能立即吸引读者的注意力。使读者看到这个题目后会迫不及待地看报道的具体细节,以便到时候去观看由国际马球联合会(FIP)首次在国内组织的雪地马球盛会——即将于2012年2月4日至12日在天津环亚国际马球会举行的“2012 FIP雪地马球世界杯赛”。
有的时候为了强调新闻标题中事件或动作的承受者比执行者更重要, 或动作本身和其结果应得到更多的强调也会用到被动语态。但是被动语态结构“be+动词的过去分词”形式中的助动词“be”通常被省略,也经常不用“by”来引出动作的执行者。例如:
(1)Olympic, Paralympic posters unveiled for London 2012.(=Olympic, Paralympic posters were unveiled for London 2012.) 2012年伦敦奥运会和残奥会宣传海报发布。
在这个句子中,用veil的被动语态veiled,突出句子的主语,即动词veil的承受者“奥运会和残奥会宣传海报”。看到这个标题,读者的脑海中会出现伦敦奥组委向全世界征集2012年伦敦奥运会和残奥会宣传海报图案的热闹场景,仿佛真实的画面呈现在读者面前。相比较而言,动作的承受者比动作发出者,即发布“海报”的人或组织更加重要和有吸引力。
(2)Shenzhen Ruby headed in wrong direction.(Shenzhen Ruby was headed in wrong direction.)深圳红钻足球俱乐部被引向了错误的方向。
在这个句子中,动作headed和其结果——深圳红宝石足球俱乐部成为第一个由中超降入甲级联赛的冠军队——得以强调,在读单词headed的过程中,读者会在脑中闪过红钻足球俱乐部的法国教练特鲁西埃在中国足球超级联赛(CSL)的第一年以失败而告终,他的球队提前一轮被降级后队员们的失落。这种失落感通过被动语态的使用真实地展现在读者的面前。
3省略
虚词的省略是英语体育新闻标题的重要语法特征之一。英语体育新闻的标题为了节省版面,通常使用不完整的句子或短语,把一些只具有语法功能的非实意的词语省略,只保留实词,这样可以缩短标题的长度,突出重点信息,体现新闻标题简约的特点。一般而言,标题中虚词省略现象主要表现在以下几个方面:
3.1系动词的省略
(1)Horses on snow? How can it miss? (Horses are on snow? How can it miss?) 雪地马球?怎能错过?
标题中省略了are.
(2)Olympic champion angry over fake prize gold. (Olympic champion is angry over fake prize gold.)奥运冠军对“假奥运金罐”事件很生气。
标题中省略了is.
3.2冠词的省略
(1)Yao Ming becomes management-school freshman.(Yao Ming becomes a management-school freshman.)姚明成为经济管理学院的一名大一学生。
标题中省略了不定冠词a.
(2)First day of studies for basketball legend.(The First day of studies for the basketball legend.)篮球巨星(姚明)大学生活的第一天。
标题中省略了两个定冠词the。
3.3助动词的省略
(1)London 2012 – One year to go.(London 2012 – One year is to go.)距离2012伦敦奥运会还有一年的时间。
(2)NBA star Stephon Marbury to join Chinese club.(NBA star Stephon Marbury is to join Chinese club.)NBA球星斯蒂芬·马布里加入中国俱乐部。
上面的两个标题中分别省略了助动词is.
3.4连词的省略
(1)Japan, US into FIFA Women's World Cup final.(Japan and US into FIFA Women's World Cup final.)日本和美国进入女足世界杯决赛。
(2)Comeback Cards beat Rangers, win World Series. (Comeback Cards beat Rangers and win World Series.)反败为胜,红雀队击败巡游者队夺得美国职业棒球大联盟世界系列赛总冠军。
以上两个标题分别省去了连词and,而用逗号代替连词,使标题看起来更醒目。
3.5代词的省略
(1)Yao may retire this summer if ankle doesn't heal.(Yao may retire this summer if his ankle doesn't heal.)如果脚踝的伤不能痊愈,姚明今年夏天可能会退役。
(2)Shaquille O'Neal announces retirement.(Shaqu-ille O'Neal announces his retirement.)沙奎尔·奥尼尔宣布了他的退役决定。
(3)Both get yellow card after struggle in goal. (Both get yellow card after their struggle in goal.)因在得分区打架,两人都被亮黄牌。
例(1)、(2)分别省去了物主代词his,例(3)省去了物主代词their。
3.6介词的省略
Yao set to announce retirement Wednesday. (Yao set to announce retirement on Wednesday.)姚明定于周三宣布退役。
上述标题中省去了介词on。
有时候,在不影响读者理解标题含义的前提下,也会出现动词被省略的情况。例如:
Japan, France through to semis in Women's World Cup.(日本和法国闯进女足世界杯半决赛。)
这个标题的完整形式应为Japan and France go through to semis in Women's World Cup.它省略了连词and和动词go。
4疑问句的使用
英语体育新闻的标题基本上都用肯定句,有时候为了吸引读者,也用疑问句作标题。例如:
(1)Why does Apolo Anton Ohno yawn before his races? 阿波罗·安东·大野在比赛之前为什么打哈欠?
(2)What's to blame for Wheldon's death? 威尔顿的死归咎于什么?
(3)How do you gauge impact of a giant? 你如何衡量一个巨星的影响?
5结束语
阅读英语体育新闻可以直接了解国际体育赛事,而快速把握新闻标题的含义对掌握新闻报道的主要内容起着至关重要的作用。但中西文化的差异和英语体育新闻标题自身的语法特征往往会给读者理解新闻标题带来一定的困难。了解英语体育新闻标题的语法特征,对于我们透彻理解和欣赏英语体育新闻、了解国际体育赛事会有所裨益。
参考文献
〔1〕胡华芳.探析北京奥运英语新闻标题的修辞特点〔J〕.
河北广播电视大学学报,2009,14(6):32-33.
〔2〕〔3〕张冲.英语新闻标题特点及其翻译〔J〕.湖北成人教育学院学报,2010,16(4):78-79.
〔4〕陈敏.英语报刊标题的特点与翻译〔J〕.怀化学院学报,2003,22(6):87-89.
〔5〕张慧婷.英语新闻标题的语法特征〔J〕.新闻爱好者(下半月),2010,1:123-124.
4.新闻标题的类型和结构 篇四
新闻标题作为报纸上一种特殊的文字集合体,虽然字数不多,但其样式已比较稳定成熟,自有其自己的类型和结构。现分述于后。
一、新闻标题的类型
(一)单一型标题和复合型标题
新闻标题按不同的标准划分,有许多类别。最常见的有两大娄,即单一型标题与复合型标题;实题与虚题。
单一型标题和复合型标题是按标题的构成来划分的。只有主题的标题,即为单一型标题;既有主题又有辅题的标题,即为复合型标题。
主题与辅题以字号大小作为区分的标志。在多行标题中,字号最大的一行即为主题,其余为辅题。主题是标题的主要部分,辅题是标题的次要部分。
单一型标题,包括一行题(即一行主题,无辅题),也包括双行主题(无辅题)。至于三行主题(无辅题),极为少见,且实用意义不大。
复合型标题是由多行题组成,至少为两行。它的辅题,包括引题和副题两种。复合型标题按组合方式划分,可有引题一主题一副题型,引题一主题型和主题一副题型三种。
关于标题的称呼,“主题”因与文章中的主题易混淆,也有称为“主标题” 143 的,余下类推为“引标题”和“副标题”。不过,较为流行的称呼,仍是 “引题”和“副题”。
(二)实题和虚题
根据表现方法和表现重点不同,新闻标题可分为实题和虚题两种。
新闻标题中叙述事实的部分,称为实题。新闻标题中发表议论的部分,称为
虚题。实题,着眼于叙述,着重表现具体的人物、动作和事件等等。虚题,着眼 于说理,着重说明原则、道理愿望等。实题和虚题都是表达编辑对新闻内容认 识的结果。不同的是,实题是通过个别表达认识的结果。虚题是通过一般表达认 识的结果。例如:
廉政不可无监督监督不可无群众(引题)
贵阳交警支队开门刹风(主题)(《法制日报》1993-1O-19)
引题“廉政不可无监督监督不可无群众”讲的是原则、道理,主题讲的是个别 的具体事例。
虚题,常见的有三种。第一种,概述一种道理。如上例的引题。第二种,提
出一种要求。如:《忘关煤气阀切忌点明火(主题)本市连续发生煤气起火事 故(副题)》。有些标题所阐明的政策原则,本身含有一些要求,也是属于这类的 虚题。第三种,直接对新闻事实作出评述。如:《不文明明加上不文明(主题)个 别商店谩骂在街头纠正错别字的少先队员(副题)》。主题是虚题,直接针对个别 商店指出,写错别字加上骂人,是错上加错。这种虚题与前两种不同,必须结合 副题中评述的对象方能理解。
虚题在新闻传播中虽然具有很大的作用,但它的特点是对实题具有依附性。
它要依附报告新闻事实的实题而存在。一条标题可以没有虚题,但必须有实题; 一条标题若只有虚题而无实题,则不能成为新闻标题。而实题则不同,它可以独 立存在。
二、新闻标题的结构
所谓标题的结构是指一条新闻标题的组成部分及其相互联系的方式。不同类
型的标题,其组成部分及其相互联系方式亦不同。若按实题与虚题来分,其相互 联系是虚与实的关系。若按单一型与复合型来分,其相互联系是主与次等多 方面的关系。鉴于复合型标题内部结构比较复杂,需要讨论的问题比较多,因此作为本节阐述的重点,至于单一型的双行主题在结构上与此相类似,这 144
里不再赘述。
(一)主题是标题中的核心部分
主题说明新闻中最重要或最引人注意的事实和思想,是标题中最主要部分。主题在整个标题中所用的字号最大,居于最显著的位置。例如: 现代科学研究揭开千古学术悬案(引题)
《夏商周年表》正式公布(主题)
我国历史纪纪向前延伸了1200多年(副题)
(《人民日报》2000-11-10)
在这里最引人注目的事实是《夏商周年表》的公布。众所周知,夏、商、周三代是中华文明由兴起到昌盛的时期,但我国历史的确切年代只能上溯到西周晚期(即公元前841年),如今经过多学科多年的联合攻关,终于破解了夏商周断代之谜,将中国历史纪年向前推进了1229年,填补了中国古代史的一段空白。因此,编辑把年表的公布作为核心事实写入主题,而年表诞生的原因及其价值,都是对年表的补充说明,则写入辅题。
有些消息报道的是某人发表了某种新观点。在这些观点中,最重要或最引人注目的见解,就是标题的核心部分,应写入主题之中。例如:
通过改革进行体制创新(主题)
江泽民指出鼓励支持私营个体企业健康发展(副题)
(《中华工商时报》200029)
消息写的是江泽民在东北三省党的建设和“十五”期间经济、社会发展座谈会上的讲话内容。为迎接新世纪,我国正制定“十五”经济、社会发展规划,“通过改革进行体制创新”是制定这一规划的重要指导思想,因此编辑把它写入主题,“鼓励支持私营个体企业健康发展”虽是“十五”规划的一项内容,但相比之下不及前者,所以写入副题。
(二)引题引出主题
引题是在复合型标题中导引主题的辅题。它位于主题之前,字号小于主题。引题又称为眉题或肩题。作为新闻标题,其引题只要引出主题即可,文字不可太长,一般以一行为宜,不宜让读者的视线停留过久,影响了对主题的注意力。
引题引出主题,主要有以下几种方式:
第一,通过交代和说明相关的背景、意义、目的、原因、气氛、性状等引出主题。例如: 145
在出席千年议长大会期阀(引题)
李鹏委员长会见六国议长(主题)
《人民日报》2000-09-02)
这里的“在出席千年议长大会期间”,是对人物活动时间的说明,属于背景的交 代。又如:
建材龙头企业(引题)
方大集团订单不断(主题)
(《广东建设报》2000-11-18)
这里的“建材龙头企业”,是对行为主体(方大集团)的身份地位的说明,也属 于背景的交代。此外,关于新闻来源、新闻发生地点的说明,以及既往事实的回 叙,也都属于背景的交代。例如报道我国某位领导人连续出访,常用这样的标 题:圆满结束×××之行赴××访问(引题)×××抵达××(主题)。引题就是对前一段出访过程的回叙,当属背景交代之列。
引题常常用来说明主题的意义,请看例题:
中华民族永载史册的盛事 世界和平正义事业的胜利(引题)
中英香港政权交接仪式在港隆重举行(主题)
(副题略)
(《人民日报》1997-07-01)
外汇市场体系走向规范化(引题)中国外汇交易中心在沪开业(主题)
(《人民日报》1994-02-19)
彻底告别点油灯历史(引题)
山东省实现户户通电(主题)
(《人民日报》1996-02-19)
在这里,“中英香港政权交接”是永载中华民族史册的盛事,是世界和平正义事 业的胜利,引题正是标明了这件大事的意义。“山东省实现户户通电”意味着 “彻底告别点油灯历史”,引题从当地人民发生的历史性变化标明了这一事件的意 146
义。“中国外汇交易中心开业”,意味着“外汇市场体系”开始“走向规范化”,引题是从意义来标的。若在引题前面加上“为使”二字,那么就是从行为的目的来标了。请看下面一例:
为粮食生产上新台阶打基础(引题)
国家杂交水稻工程中心建立(主题)
李鹏从总理基金中拨款支持农业科研(副题)
(《人民日报》199525)
引题中标明行为的意义和目的,二者比较相近,但也有区别:前者强调已有行为的价值,后者侧重在未来行为的动机。
平庸也是过违纪不留情(引题)
沈阳四百余名公务员被辞退(主题)
(《经济日报》2000-10090204)上述三个标题的引题都是对一种事物是什么样的描述。第一题,是对农民博物馆 的描述,第二题是对晚宴式剧场的描述,第三题是对作品《对面的孩子》所写内 容(有关贫困百姓下一代的题材)的描述。昔日父母打鸳鸯今日儿女拆连理(引题)
干涉婚姻的主角换了(主题)(《北京晚报》2000-10-27)传统百货让位连锁超市领跑(引题)
零售业重新洗牌(主题)
(《中华工商时报》2000-11-07)这两侧的引题是对主题中所写动作的描述。前者是对主角变换的描述,后者对 重新洗牌的描述。
规定收5元实收100元(引题)
武汉订票费真乱l主题)
(《中国消费者报》2000-10-28)这里的主题是对某种现象的判断或评价(“订票费真乱”),引题则是回答作出判 断式评价的依据(“规定收5元,实收100元”)。实际上,引题还是对怎么乱的 148
展示,也是属于对性状的描述。
最后要说明的是,引题对与主题相关的背景、意义、目的、原因、气氛和性状等项的阐释,是就总体而言的,具体到一条标题中,可以根据需要阐释一项,或两三项。本书选择的例证都是一个引题阐述一项,只是为了叙述的方便。
第二,通过直接叙述主干事实的起始部分引出主题。它同前面的第一种方式显著不同的是:新闻事实中的“何人”(行为主体),不放在主题中,而是放在引题中。引题和主题合写一件比较完整的事实(即“何人”做“何事”),引题包括“何人”,还包括“何事”一部分;主题则包括“何事”的另一部分。总之,引题叙述的是主干事实的起始部分,主题则是主干事实的后续部分。这样做,至少有两个好处:其一,后续部分若是新闻价值所在,可以在主题中得到突出;其二,引题和主题是一句话,从引题中的“何人”写起,接着叙述何事,在写法上比较顺当。例如:
乡村女教师彭富芬面对行凶者挺身而出(引题)
为保护学生身中十六刀(主题)
(《报刊文摘》200017)
当然,这种写法也有局限,若“何人”是需要突出的显著人物,放在引题中就会被淡化。
引题从行为主体写起,有以下几种类型:其一是引题和主题共同描述一种连续的动作和过程,如彭富芬护学生的标题就是一倒。其二是引题只写行为主体及行为动作,主题是叙述动作的具体内容(行为的对象和客体)。这里的行为动作,包括发现、指出、宣布等等,至于发现了什么,指出了什么,全由主题标出。例如:
国家计委对78个项目稽查发现(引题)
招投标:96%失灵(主题)
(〈报刊文摘》200030)
珠海捣毁一非法加工厂,怀疑——(引题)
散装酒加敌敌畏(主题)
(《广州日报》199917)
其三是引题为行为主体和行为,主题是对这一行为的某一重要部分的详解。例如:149
广东503家旅行社明年使用新合同(引题)
未经同意带顾客购物要赔偿(主题)
(《报刊文摘》2000-11-16)
在这里,主题所写的是引题所列新合同中的一部分重要内容,是从一个方面对新合同的解说。引题从行为主体写起,还有一种特例:引题只写行为主体,主题写行为。例如:
新马泰一百五十四家旅行社(引题)
获准接待中国游客(主题)
(《文摘报》2000-11-12)
这类标题本来可视为一行题,因版面有限硬拆成两行,可称引题的特例。
第三,通过提出疑问和发表议论引出主题。这种方式与前两种不同是,引题不写事实。例如:
即将来临的广州花市,情况如何?(引题)
为君报道春消息 今年花胜去年红(主题)
(《羊城晚报》1981-0123)
(三)副题解释和补充主题
副题主要是用事实对主题作出补充和解释。1.对主题的补充 主要有以下几种类型:
第一,副题补充同一事实的不同方面。请看以下各例:
通过改革进行体制创新(主题)
江泽民指出鼓励支持私营个体企业健康发展(副题)
150
(《中华工商时报》200029)
首都经济运行良好 趋近宏观调控目标(主题)
但物价涨幅较高,国有企业困难加剧,农业仍有隐忧(副题)
(《人民日报》199407060609一2)
副题中千家企业的宣言与主题中的《产品质量法>是两码事,只是两者有点相关罢了。
2.对主题的解释
有些主题未写事实,如一种论断或提问,有些主题虽然写了事实,但比较概括笼统,或是只写一个细节,所有这些情况都需要副题加以详细解释,读者方能理解标题所揭示的内容。
副题对主题的解释,有以下几类:
第一类:主题是一种议论,副题则揭示全部事实。
克隆克隆别乱来(主题)
欧洲国家签署生物道德协定(副题)
(《羊城晚报)199707-15)第三类:主题写的是概括性事实,副题作出详尽的解释。
天山“瑶池”逐年萎缩(主题)
每年缩小水域二百平方米80年后将消失(副题)
(《北京青年报》 200001-10)
文中写的是农村青年黄某在修水渠时为争面子竟不顾安全,自己试爆雷管酿成事故。主题写了一个细节,副题则交代了有关此事的全部事实(何人、何故以及结 果)。152
一头猪可赚三万元(主题)湖北省农科院研制出转基因猪(副题)
(《新民晚报》2000-10-02)在我国现有的条件下,农民养猪不大赚钱,甚至亏本,而这里的一头猪竟可赚三万,这是一个引人注目的突出事例,被写入主题,至于这件事的全貌,如何人何地研制的这种猪型,都在副题中作了交代。
以上两例的主题都是表述新闻事件中的某一因素,目的是吸引读者,而新闻事件的全貌则是由副题承载的。
三、安排标题结构应注意的问题
上面对各行题的作用、特点及相互关系的论述,为安排标题的结构提出了基本要求,但是把这些要求运用到每一条标题的制作中,还需要注意以下几点特殊要求。
(一)标题是与正文不同的特殊“文体”
标题在报纸上作为字符的集合体,在表现集合体内部各个成分之间的关系时,不同于正文,具有一定的特殊性,可以说是一种独特的“文体”。其一,表现语意的连接,通常不像正文那样借用明显的外部标志(如关联词),具有隐蔽性;其二,表现语意的转换,不像正文那样行云流水,比较自然,而是通常借用分行来实现,语意比较跳跃;其三,对事物的指代,由于字数的限制,不可能像正文那样说得明白彻底,往往是利用上下行之间的暗示和映衬来显示;其四,短短两三行的标题为增加信息量,常常要求行为主体有所改变,但它不能像正文那样用过多的词语来交代,而只是通过与众不同的动作或其他方式来显示其区别;其五,对相连的各个独立成分,不可能都像正文那样处处用标点符号加以明示,往往是一顺写下来,由读者去意会其中的结构关系。
(二)安排标题结构应注意的问题 1.要正确体现标题中语意的连接与转换
主题和辅题是意义上相关联的整体,安排结构时必须保持语意上的连贯性。否则,易使人费解。例如:
全国政协、中共中央统战部举行八旬以上老同志春节团聚会(引题)
多活几年 多做些事(主题)
这是1983年2月13日某报的一条新闻标题。这里由引题转接到主题时缺少必要 153 的过渡,显得比较突然,语意上不够连贯。
当然,有连接必有中断,两者是相辅相成的。标题中的分行断句就是一种“中断”。
作标题时为减少字数,常在易混淆之处不作“切割”,该断句的未断句,结果造成误读。例如:
弯身亲吻带路狗头部意外撞桌(引题)
失明十年离奇复明(主题)
这是2000年11月27日某报国际新闻版的一条新闻标题。引题中是“亲吻带路狗”还是“亲吻带路狗头部”?从语句上看,似乎都说得通。但看文中得知,主人公在弯身亲吻带路狗时,自己的头部意外撞到咖啡桌,竟然使失明10年的眼睛复明。情况既是这样,就应在“亲吻带路狗”处断句,否则缺少撞击部位的交代,就很难理解与眼睛复明的联系。
标题的分行表明阅读时有停顿,从某种意义上说也是一种“断句”。它既要顾及与上一行语意的连贯,又要体现在语意上的相对独立性。例如:
中台办、国台办负责人发表谈话——(引题)
坚决反对分裂势力 按“两国论”修宪(主题)《人民日报》今天发表评论员文章指出祖国统一高于一切《副题)这是某报1999年7月21日的一条新闻标题。主题的语意是“坚决反对分裂势力按‘两国论’修宪”,意义明确,语意完整,但分作两行来排时.分行处选在“力”字与“按”字之间,结果造成“坚决反对分裂势力”与“按‘两国论’修宪”两个相对独立的语意单位,极易造成误读。为避免出现这种情况,安排标题结构时宜在断行处选择不易拆开的词语,这样硬排作两行,读者就不会把两行题当做各自具有相对独立的语意单位来理解了。
鉴于标题的主题字号大,位置显著,读者一眼就看到,而引题和副题容易被忽略,因此主题在意义上的相对独立性更显得重要。例如下列标题:
联合国秘书长呼吁(引题)
麦加事件有关各方采取克制态度(主题)这是某报1987年8月5日的一条新闻标题。如果单看主题,一定会以为麦加事 154
件有关各方已经采取克制态度,其实这只不过是联合国秘书长发出的呼吁,并未成为事实。如果在“有关各方”之后加上一个“应”字,就会更好些。
总之,标题的分行既要保持各行之间语意上的连贯,又要使主题在意义上能相对独立,符合分行要自然的要求。
标题叙事时常有行为主体的改变,安排结构时要格外小心,不可眉目不清,使读者摸不着头脑。例如:
河北城乡少儿手拉手(引题)
30万压岁钱一片童心(主题)
这是某报1995年3月4日的一条新闻标题。引题中的行为主体是“城乡少儿”,那么主题中的30万压岁钱应是城乡少儿共同献出的,可是据正文中交代,是城市的少儿赠与乡间小伙伴的,在这里行为主体已经改变,但主题却没有这样的显示。反映出标题在安排结构中的缺陷。2.要正确体现辅题与主题之间的逻辑关系
引题、主题、副题既是标题的一部分,它们之间就存在着一种逻辑关系,如因果关系、目的与手段的关系、虚与实关系等等。不能把没有逻辑关系的事硬写在一条标题里,以免产生歧义,造成混乱。例如:
花海飞歌秋意闹(引题)
昆明花卉节昨闭幕(主题)
这是某报2000年10月4日的一条新闻标题。引题“花海飞歌秋意闹”是对花卉节喜庆气氛的描绘,用在花卉节开幕时比较合适,如今已闭幕显然不恰当。一般来说,报道会议开幕的新闻标题,引题中标出会议召开的目的、意义、主要议题和会议的气氛,能够同主题中的会议开幕相互匹配。报道会议闭幕的新闻标题,引题中标出会议的成果和下一步的努力方向,能够同主题中会议的闭幕相互匹配。有些报纸在作题时,不大注意这种区别,导致逻辑关系的混淆,这是一种常见的毛病。
标题的逻辑关系问题,很大一部分出现在引题和主题的关系上。一般来说,引题是说明主题全句的,只有引题用于对主题中何人的身份地位交代时,方可说明主题的开头部分。例如:
世界第一位女总理(引题)
班达拉奈克夫人逝世(主题)
这里的引题只说明主题的开头部分(“何人”),而不是说明主题的全句。前一例 155
5.浅谈电视新闻标题的写作 篇五
新闻标题是新闻的眼睛,对传播信息、引导受众、表现主旨、确立媒体风格具有举足轻重的作用。有人说,报纸标题更注重修辞和文采,广播标题更注重口语化和语感的流畅,网络标题更注重突出关键词和设置悬念。笔者认为,电视的标题更注重通俗简明和直接了当。因此,一个好的标题,加上顺畅的文稿和与之相配的动人画面,这样的电视新闻便会深深地打动观众,鲜明地表现新闻的主题,强化新闻的表达效果,使受众产生共鸣、好奇,从而让人产生急欲知道内容的强烈愿望。写好新闻标题是每个新闻工作者的愿望,笔者在实际工作中总结了一些电视新闻标题写作特点。
一、好的标题要贴近群众
新闻媒体要坚持正确的舆论导向,多报道对工作有指导意义、群众关心的内容,力求准确、鲜明、生动,使新闻报道贴近实际、贴近群众、贴近生活,更好地为人民服务、为社会主义服务。新闻要贴近实际、贴近群众、贴近生活,作为新闻核心内容的标题更要在内容和形式上贴近群众。笔者写一条新闻起的原标题是“以腻资老人多才艺,自娱自乐赞生活”,稿件内容介绍被列为“手巾舞之乡”的以腻资村一群农村老人活泼有趣的乡土文艺节目。后把标题改成“庄稼老汉多才艺,自娱自乐赞生活”不仅点明了主题,还更贴近了群众;2008年“庆七一”党的生日那天,笔者采访文山县直机关新党员“七一”活动,标题为“七一:我志愿加入中国共产党”,充分体现了新党员用实际行动来庆祝党的生日。
由于电视的传播特性,要求在一瞥之间,观众能够尽明题义。这就要求电视新闻的标题,不仅高度概括,还要一目了然。不能一味强求简练,甚至观众读起来困难费解,少用专业代称,更不能用文言代替。比如“文肥销售部自我加压创效益”这样的标题,如果不是在当地播出,笔者觉得“文山化肥”不宜简化成“文肥”。像“某某:爱岗敬业 真诚待人”、“小措施写出节水大文章”这些标题笔者觉得一目了然,读起来也清爽。
二、好的标题要标新立异
新闻要新,早已为人所共识,那么,作为新闻之“眼”的标题,必须以创新为使命。有时为了拟制一个好的新闻标题,常常要写很多题目,以便从中挑选一个最有新意的,好标题就是在这样反复地分析、比较和鉴别中“跳”出来的。笔者采写革命老区丫呼寨彝族火把节,原标题为“火把节未到,彝家姑娘先行”,这条稿件本来写红红火火的彝族火把节,标题写的有点概念不清,后来改成“立秋未到,彝家姑娘闹火把”,与将要来临的“立秋”这一节气联系到一起,用一个“闹”字把彝族姑娘们为了红红火火的传统节日的气氛表现出来,就使得文章看起来显得活泼可爱多了;有条新闻原标题为“飞机开往文山”,改为 “飞机向着文山飞”,意思虽相同,意境却不同,后一句话更体现了人们的喜悦之情。
由于电视屏幕的空间有限,再加上过多过杂的字幕会影响收视效果,因此,相对于报纸较多使用复合型标题,电视新闻标题除重大时政报道、主题性报道或新闻专题片外,一般以单一型标题为主。如笔者在采写马塘工业园区内的文冶矿业公司时,如何按照费用有效供给的“投入思路”,形成“马儿既吃草、又肯跑”的良性产出状态,并非容易之事。然而,笔者在深入采访中发现:文冶矿业公司在市场竞争的大舞台上,正在完成一个由“资源竞争型”企业向“成本竞争型”企业的漂亮“转身”。因此,笔者定这条新闻的标题为:文冶矿业:成本降下来,服务升上去。因此,电视新闻的标题要求一目了然,字数不宜过多,另外,电视的标题在屏幕上固定后,又与图像相配合,互相映衬,显得更为直观。
人们通常把标题分为实题、虚题和虚实结合题三种。由于电视的家用特性,观众一般不愿意过多思考。所以,电视的标题要多用实题,不能滥用对偶和文采。如“十年一剑 书就亮丽青春――记某企业知识型先进职工标兵张某某”经过编辑处理改为“张某某:兢兢业业干出个样来”,修改后的标题突出了张某某的工作态度和决心毅力,后来台领导审片又改为“某企业知识型职工标兵:张某某”,不仅突出了新闻要点“标兵”,而且使标题更加平实直白。
有些记者时常会写这样的标题,如某项工作“成效显著”、“取得突破性进展”、“阶段性成果”,某某“生产运行平稳”等等这种万能标题,没有实际内容,千篇一律。作为电视记者,应以创新为己任,即使是对重复宣传的老题材,也应千方百计挖掘出新的特点。如在解放思想大讨论活动中,笔者报道某基层单位加强思想作风建设,从一本党员的日记入手,报道党员干部为职工群众办实事、办好事。标题为“‘民情日记’解民情”,不但简洁明快,朗朗上口,而且令人耳目一新。
三、好的标题要形象生动
诙谐幽默的语言,会使受众赏心悦目,回味悠长,产生浓厚的观看意愿。如笔者采写的一条新闻原标题为“私人伴游服务,原是一场骗局”,后改为“私人伴游服务,是真?是假?”让受众产生悬念,有了进一步了解事情的意愿;有一条新闻的标题为“‘二不像’登陆文山”,让人摸不着头脑。后改为“鹅乎?雁乎?新物种亮相文山”,这样一改,就显得生动形象多了。还有一条新闻的标题为“泳池,孩子们夏天的乐园”,既妙趣横生,又耐人寻味。
因此,电视新闻标题写作,要紧扣文章的内容,拟好和改好标题: 首先,从弄清新闻事实的基本要素入手。在采访中,记者首先要对新闻的五要素了解清楚,在弄清事实的来龙去脉之后,才能考虑写作重点,提炼新闻的标题。当然,作为电视新闻的标题可不苛求新闻五要素齐全。但是,“何事”这个要素是不可省略的。例如:
文山抢修水毁的盘龙河道
——2008年8月10日文山县广播电视台《七乡新闻》
这个新闻标题仅仅提及了两个要素:一是“何地”—— 文山;二是“何事”——抢修水毁的盘龙河道。至于其它要素,虽没触及,但仍向观众准确地传递了要报道的新闻内容。
其次,从能够揭示新闻价值方面下笔。“言简意赅”是对写文章的要求,也是制作各种体裁的标题的需要。因此,在拟新闻标题时,要用较少的文字反映新闻事实中的要旨和精华,做到字斟句酌,达到“字字顶用”。
例如:①盘龙河今起整治 ——2001年8 月16日文山县广播电视台《七乡新闻》
②文山出现龙卷风 ——2007年8月14日(同上)
③文山:规范私立幼儿园 ——2007年4月10日(同上)④“金凤凰”飞进光棍村——2008年3 月6日(同上)
以上列举的4个标题除了抓住新闻最应具备的基本要素“事”外,还在遣词造句方面下了功夫,即抓住关键词语,表达恰切的内容:①题的主要字眼“今起整治”,反映了文山县委、县政府顺民心、合民意,组织干群清理淤积沟渠,切实解决人们关心的重大热点问题;②题虽然简短,但主谓宾成分俱全,透露了新近发生的大事,仿佛把观众“卷”进了令人发抖的旋风之中;③题紧紧抓住“规范”这一中心词,说明文山县的私办幼儿园正在按国家《教育法》的标准办学;④题则用生动的比喻,反映改革开放以来山区乡村发生的新鲜事,猛一看题目觉得挺虚,可字眼却十分形象,让人想象,有一定的吸引力。
第三,从活跃节目而进行修改。文章要有文采,标题也不例外,尤其是新闻,如果整个节目的标题平淡或千篇一律,观众是非常讨厌的。因此,在记者撰写好各条新闻的内容和标题后,编辑不仅要认真改好文章,而且要仔细地斟酌标题。通过综合各题特点进行修改和最后审定,新闻节目才会不落套,并以灵活多变的形式打动观众。下面列举的是2007年7月18日文山县广播电视台《七乡新闻》的原标题和修改后的标题:
①原题:马塘镇“两思”教育有声有色
改为:马塘:思源思进再兴业
②原题:县医院二院综合楼工程公开招标择优确定施工单位
改为:县医院二院工程公开招标
③原题:上海青年志愿者“三下乡”服务队到文山义诊
改为:上海青年义诊到文山
④原题:新平派出所抓获五名“六合彩”参赌人员
改为:五名“六合彩”赌徒在文山落网
可以看出,原标题虽能概括新闻的主要内容,新闻的主要要素也清楚。但汇编在同一时间段的节目里,题目几乎是同一模式,即什么单位(人物)干什么(事情)。修改后,不仅语言简炼,内容准确,而且句式也多样化:①题把“两思”内容具体化,并加上“再兴业”,稿子份量大大加重;②
题的“公开投标”,旨在“确定施工单位”;③题中的“义诊”包括“义务服务”的意思,“服务队”可以不提,而要突出的应是“送医下乡”这一主题;④题的原题比较平淡,改用形象化的标题,可以增加其感情色彩,调动观众的“胃口”。
由于电视新闻传播的广泛性,标题要适合不同文化层次和不同年龄结构的观众观看,且题目又不能在屏幕上久留,稍纵即逝。所以,电视记者和编辑要从研究电视传播的特点出发,制作好新闻标题,使之既准确、鲜明、生动,又亲切、朴素、活泼,有更大的吸引力。
四、好的标题要立体多维
电视新闻的标题虽然不能像报纸那样做成引题、主题、副题等复合型标题,但是由于技术的进步,现在的字幕系统趋向立体图文系统。比如文山县广播电视台《七乡新闻》的每一组新闻的字幕前都标有“要闻”、“新闻”、“简讯”等字幕栏花,这其实也是新闻标题的延伸,这些字幕栏花,对观众来说是一种提示和导读。另外,现在的字幕一般都有背景底板,出入一般都带有运动特技,有时还伴有音响音效,可以说,现在的电视新闻字幕是一个立体的多维字幕。这就要求各个元素,底板形状、颜色和字体、字号、颜色搭配合理、相得益彰,音效和运动既要生动活泼,又要与新闻风格协调一致。
总之,要想把新闻标题起好,不断加强自身的文学修养是十分必要的,要以生动形象的文字,准确表达新闻的要旨,力求简洁鲜明,出神入化,言有尽而意无穷,同时,要充分发挥想象力,多想、多练、多推敲,只有不断地创新,才能使标题产生应有的效果。
6.毕业论文-新闻标题的语法分析 篇六
摘 要
本文主要从新闻标题的语法结构和语法失误进行分析。文章就新闻标题的语法结构大体分为5类:1般结构类、复句式结构类、词标结构类、点标结构类、公式结构类。同时,阐述了新闻标题中常见的几种语法失误,即句式杂糅、用词不当、搭配不当。
关键词:新闻标题;语法结构;语法失误
ABSTRACT
This paper is focus on analysis of grammar structure and grammar error in news title. According to the grammar structure of news title, a paper can be divided into five categories, which are normal structure, composite structure, structure of word-marker, structure of punctuation- marker and formula structure. At the same time, we describe several grammar errors that are common in news title, such as:The sentence type mixes together,inappropriate choice of words,inappropriate choice of collocation.
Key words: news title; grammar structure; grammar error
绪论
新闻标题是用来指示、评价、概括、表现新闻内容的最简短的文字。[1] 俗话说:“题好1半文”。1个好标题,常常会使1篇新闻添辉增色,也可以这么说,新闻标题是整体传播的眼睛。辞海中对标题作了这样的解释:“标题是报刊上新闻报道和文章的`题目。通常特指新闻的题目。标题以文章内容为命题依据,有提示报道内容、吸引并引导读者阅读理解、美化版面等作用。”1则新闻仅有引人的事实还不够,再配上1条好标题,才能令读者1见钟情。标题是近代和现代报纸提高传播效果的重要手段之1。标题源出于新闻,1个精彩有力的标题的作用,甚至会超过新闻本身。因此,新闻标题应当是用最精辟的词语,对新闻内容和中心思想进行富有特色的浓缩、概括、凸显,它是新闻的1个重要组成部分,是新闻报道的开始和最后的句号。
本文主要选取了国内几种重要报纸中近1年的标题,从新闻标题的语法结构和语法失误进行分析,标题体现了新闻价值的大小,同时也充分体现出编辑意图,对新闻标题进行语法分析具有10分重要的意义。语法分析是分析语言符号之间的关系,就是语法结构的分析,也就是分析各种语言片段的语法结构。[2] 语法结构指各种语言片段的内部结构。[3] 弄清语言片段的结构成份及其结构关系,以便透彻了解它所表达的意义。
7.新闻标题的构成要素 篇七
一、着重具体性。标题制作要以实际内容为纲,具体提炼新闻的本质;以整合新闻的立场和观点,突出新闻事实为主线,用具体的新闻事实指导读者正确理解新闻内容,明确新闻事件的内涵。新闻标题制作时把一个新闻内容从抽象到具体,从简略到详细提炼出来,让读者通过标题便知全貌,这也是制作标题应该注意的问题。着重具体性在标题制作中的运用,不但有助于读者理解新闻内容,同时还收到新闻宣传的效果。以如下标题为例:
(主题)中国公路又长了6万公里
(副题)高速公路已过2.5万公里,全国港口生产用码头泊位达33450个(经济日报 2003年2月12日)
这则新闻标题的主题概念和范围是与内容相符的,读者看完标题就知道新闻的主要内容。像这类会议性新闻的标题很容易用套话、虚话来制作,因为这类新闻需要报道的内容很多,标题制作时很难做到具体,往往用概括性的标题一挥而就,流于俗套,达不到宣传的目的。而这则新闻标题一改常态以"中国公路又长了6万公里"为主题,用副题加以补充,克服了会议性新闻标题的呆板缺点,编辑直接用具体的数字作标题,增强了新闻的可读性,为新闻本身增色不少。
二、力求准确性。新闻标题应该准确表现新闻本质内容,标题制作时一定要通读新闻全文,弄懂新闻的内在本质,寻找制作标题的依据和支撑点。标题的取舍必须与新闻内容保持一致,不能高于新闻的基本内涵之上,也不能游离于新闻事实之外。不能任意虚张声势,也不能偏废偏离,更不能捕风捉影。标题制作不准确,某种意义上讲就是新闻失实,可能给读者带来不必要的误解,不但起不到舆论导向的作用,反而有损新闻事业的形象。
(主题)十项承诺让咪表更好(郑州晚报2003年3月4日)
这则专题性新闻报道在标题制作时就特别注意它的准确性,从标题上看就让读者有欲知的兴趣。十项承诺是什么?让咪表更好好在什么地方?读者通过阅读知道:咪表是一种高效快捷的自助式停车服务方式,在一定程度上可以起到缓解城市停车车位不足的问题。2003年1月1日起正式在郑州市投入使用以来,"咪表化"进程一直在沸沸扬扬的议论中运行。针对这个大众关心的问题在运行中情况如何?记者及时采写了这一解读性专题报道,起到了解疑释惑的作用。这则标题好就好在编辑根据新闻的内容大胆使用了"十项承诺"四个字,准确地透视了"让咪表更好"这件好事在艰难运行中的历练和成长。
三、突出简明性。由于报业的日益竞争,厚报多版成为一些报纸赢得市场的砝码,而版面中的长题短文、厚题薄文的现象也比比皆是,这些既不方便读者阅读,也不利于美化版面。怎么克服这些现象?标题简洁明快、不宜过长是一个很好的办法。标题的简洁明快可以巧妙地抓住读者的视线,这种做法有它积极的一面,便于读者快节奏读报,用较少的时间获得较多的新信息;另一面也便于编辑从容客观地表达自己的观点和思维理念,可以起到美化版面、加深读者印象的作用。要想做到标题的简明性,顾名思义就要求在制作新闻标题时善于使用简洁明快的语言艺术技巧去概括标题。以如下标题为例:
①(引题)相声泰斗马三立病逝
(主题)"逗你玩"真的走了(羊城晚报 2003年2月1日)
②(主题)失职被骗也能成罪
(副题)北京一公司副总经理被判四年(中国青年报2003年2月19日)
③(引题)10年创造40个新品种
(主题)信阳米质提高了(河南日报2002年12月18日)
这3则新闻标题都非常简洁明快,没有庸长复杂的引题、主题和副题,也没有用奇异的语言去修饰。复杂的新闻内容,用简洁的标题就告诉读者一个直白的信息:"逗你玩"真的走了、"失职被骗也能成罪"、"信阳米质提高了",读者的阅读兴趣自然被吸引了。特别现在一些厚报多版的报纸,更应多编发这类简洁明快的标题,对提高读者阅读兴趣、吸引读者阅读,能够起到事半功倍的宣传效果。
四、增强形象性。形象不仅有外在的一面,还有其内在的一面,新闻标题的形象性也应该表现在这两个方面。新闻标题生动形象、幽默诙谐、情景交融,能够让读者乐意接受新闻信息,同时调动了读者的情绪感官,吸引读者的阅读兴趣,从而达到新闻的传播效果。所以说,新闻标题的生动形象对新闻本身有着较强的能动作用。比如下面的4则标题:
①(主题)"走得了"还要"走得好"(人民日报2003年1月31日)
②(主题)理顺群众情绪 善于"活血化淤"
(副题)寿宁干部春节给上访户拜年的启示(中国青年报2003年2月24日)
③(引题)市场规范有序带来良好效益
(主题)嵩山少林寺黄河风景区"黄金周"里火一把(郑州日报2003年2月8日)
④(主题)"推销骚扰"谁来管(郑州日报2003年2月19日)
【浅论新闻标题的特征】推荐阅读:
网络新闻标题的技巧09-04
新闻标题特点09-07
优秀新闻标题总结评价11-19
应急演练新闻稿标题10-27
企业新闻稿标题怎么写06-15
新闻英语标题翻译:欣赏及汉译10-20
作文的标题艺术新探07-07
小学教师事迹的标题08-27
以我的同桌为标题的作文08-07
公文标题中标点符号的处理技巧06-24