外交部发言格式

2024-09-01

外交部发言格式(精选5篇)

1.外交部发言格式 篇一

何为新闻发布会,综合各种研究新闻传播的文献,新闻发布会,有时候也称为记者招待会,是各种社会组织和个人传播信息的一种方式。信息通过新闻发布会传播出去,大众传媒诸如报纸、电视、网络等则把这些信息再进一步传播到广大人民群众身边。

政府机构也常常举行新闻发布会, 由新闻发言人或机构负责人发布、介绍相关信息或表明立场态度。如在我国,我们经常在中央电视第四套看到国务院或其下属的外交部、国务院台湾事务办公室等部门举行现场直播的新闻发布会, 之后通常会有答记者问。

对政府来说, 一个健全的新闻发布会制度是保障社会信息公开透明,充分保证公众知情权,保证社会良好运转的重要措施,也是政府进行有效公关的一个途径。

外交部新闻发布会的最大特点就是用词非常严谨, 但有时候又让人觉得发言人的态度模棱两可或答非所问, 或者直接避开记者的提问。外交部关系着一个国家的形象,其发言的内容就像国家外交政策的指示灯或风向标, 有时候一句话都可能牵涉国家的利益。那么,为什么外交部新闻发布会的语言有着这样的特点。这是本文要讨论的问题。

二、数据收集

本文的语言材料都来自互联网, 特别是中国外交部的官方网站。外交部举行新闻发布会相对来说比较频繁,多的时候一天一次,因此语言材料更新比较快。同时互联网上的资料以图片、文字、视频立体地呈现出来,整个信息收集过程相对来说是比较有趣和直观的。互联网就是一个最大的语料库,运用搜索引擎可以收集到任何想要的语言材料。和传统媒体相比, 这是一个最大的优势。

由于答记者问环节更凸显交流,更能反映出发言人应对各种问题的随机应变能力,因此,本文以近段时间外交部新闻发布会上的答记者问为语言材料,对材料进行粗略分类,并运用Grice的合作原则加以分析。

三、合作原则的定义及内容

“合作原则”(cooperative principle) 是由美国著名的语言哲学家格赖斯(H.P.Grice)在二十世纪六十年代后期从形式逻辑和自然语言之间的差别出发,提出的人类会话的一条指导原则。简单来讲,合作原则,即在交谈中,说话人和听话人应该存在一种默契,应该坚守着能使谈话符合本次交谈目标或方向的一个原则。正是因为交谈者之间的合作,才能够使双方进行连续的有意义的语言交际,使得这个谈话可以进行下去。Grice提出的“合作原则”包括四个范畴,每个范畴又包括一些次准则,即:

A.数量的准则 (Quantity Maxim)

a.使自己所说的话达到 (交谈的现实目的 )所要求的详尽程度;

b.不能使自己所说的话比所要求的更详尽。

简单来说,就是不要多说也不要少说。

B.质量的准则 (Quality Maxim)

a.不要说自己认为是不真实的话 ;

b.不要说自己缺乏足够证据的话。

C.关联准则 (Relevant Maxim)

说话要有关联,要贴切。

D.方式准则 (Manner Maxim)

a.避免晦涩的词语 ;

b.避免歧义;

c.说话简明扼要;

d.说话要有条理。

(何兆熊 ,1989:147-148)

理想的情况是, 如果人们在交谈中都可以遵循以上这些原则,那么交谈总是能够顺利地完成,人们的分歧和摩擦就会大大减少。假若真的如此,恐怕就没有语用学的研究了。在现实社会中,人们是不可能都遵守合作原则的。事实上,在交谈中, 人们常常会违反某条甚至多条合作准则。如果说话人故意违反某一条合作准则, 而他又让听话人知道他违反了这条准则,那么听话人可以从中推导出说话人所要传递的一些含蓄的意思 (即言外之意)。即说话人通过违反合作原则,产生了会话含义 (implicature)。会话含义解释了听话人是如何透过说话人话语的表面含义而理解其言外之意的,由此表达另外一种意思。

四、合作原则在中国外交部新闻发布会答记者问中的应用

下面是有关利比亚战争和叙利亚内乱的答记者问中的四个例子。

例一:问:第一,中方是否考虑与叙利亚反对派沟通? …… (2011年9月7日 )

答:关于叙利亚局势,中方认为首先应该尽快缓解紧张局势,避免局势进一步升级和更多人员伤亡。另外,要积极推进对话进程,通过对话协商,以和平方式化解当前危机。

中方多次强调, 解决叙利亚问题的正确途径是开启由叙主导的包容性政治进程, 我们应该给叙利亚更多的时间落实改革承诺,各方应该以建设性的姿态参与和平进程,通过和平方式化解危机。我们认为一味施压不是解决问题的办法。

例二: 问: 中方为何到现在还不承认利比亚“过渡委”? (2011年9月6日 )

答:这要水到渠成。

例三:问:你如何看待中国与“国家过渡委员会”的关系? (2011年9月5日 )

答:关于中国与“国家过渡委员会”的关系,我们多次重申,我们尊重利比亚人民的选择,重视“过渡委”的重要地位和作用,愿与其继续保持密切接触,我们希望中利关系能够继续向前发展。中国政府支持利比亚战后重建,支持联合国在重建过程中发挥主导作用。

例四:问:中国目前是安理会常任理事国中唯一没有承认利比亚“国家过渡委员会”的国家,中方考虑何时承认“过渡委”? ……(2011年9月1日)

答:中方尊重利比亚人民的选择,重视利“国家过渡委员会”在解决利问题上的重要地位和作用, 愿与其保持密切接触,推动中利关系平稳向前发展。

上面四个例子是按时间顺序排列的。外交部网站的文字上仍对这个国家过渡委员会打双引号, 但是从发言人的内容中我们可以看出, 中国政府对利比亚国家过渡委员会的态度的细微变化。从例一的“与其保持密切接触”到例三的“水到渠成”,不难推断出,中国和“反对派”掌权的利比亚建交是迟早的事情。

再看看发言人对记者的回答有没有违反合作原则。第一个例子中, 发言人没有正面回答中国是否会和叙利亚反对派沟通,而是仅仅强调对话的重要性。第二个例子则既不肯定地说中国会承认利比亚过渡委,又不说不承认。例四中,发言人采取了和例二一样的回答策略。可以肯定地说,发言人都是遵守关联准则的。关联准则是Grice合作原则中最重要最基本的一条,如果发言人脱离了提问者所提的话题,对话就无法进行下去。再看质量准则和方式准则,发言人当然不会说谎,说得也比较有条理合,没有特别晦涩难懂的地方。总体看来,质量准则和方式准则还是要遵守的。最后看数量原则。例一、例二、例三和例四明显违反了数量原则。 如例一中,发言人没有正面回答会不会和反对派沟通,没有把记者期待的信息说出来,但与此同时强调了和平对话的重要性, 这不是记者所提问题中要求得到的信息。这就同时违反了数量准则的两个方面,一是没有提供对方所需要的信息, 二是传递了记者所期待的额外的信息量。例二中,发言人的回答非常简洁,没有正面回答记者的问题, 也是明显违反数量原则的例子。根据会话含义理论,发言人从中传递某些含蓄的信息,从这个“水到渠成”也许记者会推断出这个回答的言外之意是: 一旦利比亚国家过渡委员会举行了大选,成立了全国性的政府,那么中国与其建立正式关系将是必然的。

五、结语

在发言人的语言材料中可以发现, 数量原则是最经常被违反的,而关联原则基本不会被违反。基于发言人身份的特殊性,特别是外交部在中国对外关系中所扮演的角色,发言人往往不能随心所言。因为发言人的话语表达的不是个人的观点, 而是代表着整个国家政府对某些事件的看法。这就决定了发言人的语言特点,即违反某个原则必然而且必需。

摘要:新闻发布会是各种社会机构组织对外发布信息的重要平台之一,答记者问是其中的一个重要环节,这个环节是各个媒体进一步获取更多信息的有效手段。但并不是每个记者所提的问题都能够得到满意的回答,新闻发布会的发言人有时候会故意正面避开记者的提问,转而用另一种方式回答问题。本文以中国外交部新闻发布会的答记者问为语言材料,运用Grice的合作原则粗略分析这种颇具特色的语言运用技巧。

2.外交部发言人舌战西方记者 篇二

1995年8月22日,召开记者招待会时,美国《华盛顿邮报》记者提问:“中国对此持何看法?中国是否欢迎希拉里前来中国参加这次会议?或者说,中国是否准备作出让步,使克林顿夫人与会更加方便些?”

陈健(时任外交部发言人)态度从容,予以回答:“这是两个风马牛不相及的问题。关于希拉里是否出席联合国第四届世妇会的问题,是由每一个与会国自己决定的,中国作为东道国,对每个国家任何人作为代表持尊重的态度。至于吴弘达,我和我的同事已有机会说清楚了该事件的性质。现在,吴弘达一案已进入正常的司法程序,正依法进行处理。”

两天后,中国法院对吴弘达一案作出判决,判处被告有期徒刑15年,并驱逐出境。

8月24日下午,外交部例行的记者招待会,差不多是吴弘达问题的“专辑”,一位来自香港媒体的女记者,不识趣地发问:“法院选择世界妇女大会召开的前夕,宣判这一案件,两者是不是有关系呢?”

陈健毫不掩饰自己的调侃神态:“好像没有关系吧?据我了解,吴弘达是位先生,不是女士。”故装糊涂的陈健,话音刚落,台下一阵笑声。

这里是出口 1995年9月14日下午,陈健进入新闻发布厅,明显感到现场气氛不同。原来,历来对中国怀有偏见的“大赦国际”的代表,在记者招待会开始之前,闯入发布厅。他煞有介事地開了腔:“大赦国际在参加世界妇女大会期间,曾向一些国家的政府提出有关妇女受到迫害的请愿书,请愿书还涉及两名中国妇女受到迫害的内容,到现在为止,我们无法把这份请愿书递交给适当的中方人士或有关部门。我想问一下,能不能通过你转交给中方的有关部门或有关人士?”

陈健意识到来者不善。请愿书接受与否,都可能是头号新闻。这件事如果处理不当,也许会成为更大的新闻。陈健急中生智,和“大赦国际”的代表开了个玩笑:“作为外交部发言人,我这里是个‘出口’,而不是‘进口’。”

3.中华人民共和国外交部发言稿 篇三

中华人民共和国就**访日并将钓鱼岛称作尖阁列岛事件特此声明,正文如下:

1.**是披着宗教外衣、长期从事分裂中国活动的政治流亡者。**国际活动的重要目的是与国际反华势力相勾结进行分裂活动,破坏中国同有关国家的关系。中方坚决反对任何国家、任何人以任何形式为**分裂活动提供平台。中方已向日方提出严正交涉。

2.**的拙劣表演再次暴露了他背叛祖国的反动本质和假借宗教名义从事分裂活动的真实面目。**为达到分裂祖国的政治目的不惜与日本右翼反华势力沆瀣一气,他的所作所为为中国人民所不齿。我愿重申,中方坚决反对任何国家、任何人以任何方式为**从事反华分裂活动提供平台和便利。

中华人民共和国外交部

(这份是比较传统的)

中华人民共和国就**访日并将钓鱼岛称作尖阁列岛事件特此声明,正文如下:

**作为中国的政治流亡者,所参与的活动多是以分裂中国,破环中国与其他国家关系为目的的,为防止中日关系进一步恶化导致的严重后果,现中方要求日方停止与**的一切交流活动,并将之前与**达成的协议与决定无条件撤销,让中日关系重新走回正轨,不要重蹈覆辙!借此机会中方向**做最后重要声明与提醒,作为一个反对中国的逃亡者,请**先生多考虑一些事情的后果,悬崖勒马已经不可能,但以破罐子破摔的态度对待势必会引来一些严重的后果,望**先生在国外注意安全,保重身体!

中华人民共和国外交部

4.外交部发言格式 篇四

有网友问为什么发言人总是“问不倒”?秦刚说,发言人必须站稳立场,熟悉和掌握政策,以及政策背后的考量。公众看到的是发言人在台上的表现,但看不到在幕后还有许多人、许多部门在支持。

有网友觉得发言人表态过于简短,过于“外交”。秦刚说,外交有独特的话语体系,发言人的表态简短,看似浅显,却寓意无穷,有时是到了“只可意会,不可言传”的程度。

还有网友觉得发言人的回答不够“解气”。对此,秦刚说,发言人表态不是个人观点,表达的不是个人情绪,对外传递的是政府的立场和态度,每一句话背后都有政策的考量。发布会这个场合不是解气的场合,而是重在讲理。

有不少网友关心中日关系,不满安倍日前针对中国的言论,有人问是否真的拿他没办法?秦刚表示,日本政府在损害我国的主权和利益,这些挑衅性言行,中国人民表达不满和义愤理所当然,我们要坚定地维护国家主权和利益。同时要冷静对待,现在中国的发展蒸蒸日上,有些人看到中国发展势头感到焦躁不安,这个问题不是说拿他们没有办法,而是他们拿我们没有办法。

秦刚说,国际上有些人四处煽风点火、挑拨离间,一是为自己捞取政治资本,二是破坏中国发展的内外环境。“这些表演都是徒劳的,我们要坚定不移地发展自己,同时维护我们的主权。”

5.外交部发言格式 篇五

原外交部发言人吴建民励志演讲稿:世界的变化与中国

各位同学:

大家好!非常高兴来到这里跟青年人讲一讲世界的变化,当今世界最大的变化是什么?这个变化影响一切,那就是时代变了。

时代变化不是一个空洞的概念,时代变化是具体的。每一个时代都有自己的主题,上个世纪很长的时间里面时代的主题是什么?战争,还有革命。上个世纪很长的时间里面时代的主题是战争与革命,现在的主题是什么?和平发展,对,回答对了。你们想一想看,时代的主题从战争与革命进入了以和平发展为主题的时代,这是最大的变化。

那么是哪些因素推动时代主题发生变化的,五大因素。我说你说我们不讲人权,我说我问你,你知道中国人为什么起来革命呀,为了人权呀。1949年之前中国人口五亿四亿没饭吃,没饭吃才革命呀,有饭吃会革命吗,我说我们现在都十多亿人了,大家都有饭吃了,你说人权改没改善,他没有话说,所以你看它进行了深度的改良。平等条约,割地赔款。美国打下阿富汗他敢说,阿富汗好多矿产资源都是我的?没有啊,伊拉克是一个盛产石油的国家,美国人打下来之后,敢说这些油井就是我的?为什么?世界变了。如果美国人敢这样讲,全世界会骂它强盗!他就站不住。你想想这个世界跟鸦片战争的世界是不一样了,所以我觉得看到时代变化它带来很多变化。

今天中国的大发展离不开天时,地利,人和。天时,世界变了。

厨师优秀员工获奖感言

厨师,一个高新而富有技术的职业,有多少人向往与崇拜。可其中的滋味,只有我们这些干这一行的才知道。当人们正在与恋人手牵手,漫步于沙滩,逛耍于公园或者上街购物,我们却正在岗位上忙碌的工作;当人们正与家人欢聚一堂,高高兴兴过年、过节时,我们却远离亲人,为他们准备丰盛的饭菜;当人们每天每顿在按时的吃饭喝酒时,我们却正饿着肚子,挥动着手中的炒勺……碰到这些困难,自己也有熬不过去的时候,可是想到民以食为天,正因为有了我们,全国人民才能安居乐业,我便浑身充满斗志,立马投入工作中!

虽然被评为优秀员工,我深知,我做得不够的地方太多太多,有很多东西需要我去学习,我会在延续自己踏实肯干优点的同时,加快脚步,虚心向老员工们学习各种工作技巧,做好每一项工作,这个荣誉会鞭策我不断前进。酒店把这份荣誉给了我,这是大家对我的信任,同时也是对我更大的鞭策。在今后的工作中,我一定不辜负领导们的期望,不满足已有的成绩,不放弃干事创业的激情,继续发扬敬业务实、艰苦奋斗的精神,时时处处维护酒店的大局和形象,以一流的状态,一流的业绩,做出一流的贡献,为酒店的健康发展再立新功!

能够得到“优秀员工”这个荣誉称号,我感到前所未有的荣幸,心中除了喜悦,更多的是感动。我首先要感谢酒店领导对我们这些普通员工的关心和支持,同时更要感谢那些和我一样在普通工作岗位上默默工作的同事。这既是对我过去成绩的肯定,也是对我未来表现的激励。请领导们放心,在今后的工作中,我一定再接再厉,再创佳绩!

【外交部发言格式】推荐阅读:

外交部讲话07-07

外交礼仪论文07-25

大外交读后感09-18

上一篇:美国地道英文简历下一篇:幼儿园中班体育教案:打靶

热搜文章

    相关推荐