越狱台词中英文

越狱台词中英文（共7篇）

1.越狱台词中英文 篇一

Never Give Up

I always thought that TV series was not my cup of tea ,because It is too long to finish it.And it will take up a lot of time.But yesterday I found an amazing TV series called Prison Break.It is the most interesting TV series that I have ever seen.You will never guess what will happen in the following time.Don’t you think so?

Prison Break revolves around two brothers.One named

Lincoln burrows who had been sentenced to death for a crime but he did not commit.And the other one named Michael, a genius engineer, who devised an elaborate plan to help his brother escape prison.He prepared everything perfectly for three years.He pretended to rob a bank for going into the prison, he wanted to save his older brother who was framed up and nearly to receive death penalty.The prison is Fox River.Security is very heavily.It is known to all that it should be a team work, and Michael

succeeded at persuading the people he needed to do him a fever.It is really a hard job but Michael carried out it!Although Michael happened to meet plenty of accidents and admitted several extra men who were out of the plan, he was intelligent, calm, decisive, kind and has a charmed personality so as to control the general

situation.The most excellent point is every step Michael did to escape from jail.All the things must be done in three months, or his brother Lincoln barrows would be sent to the electric chair.How tensional it is!Next he according to my plan implemented step by step.But things were not so simple.It is becoming more and more complex.But finally Michael came over all the difficulties and escaped successfully from this Prison.This story is too attracting my eyes.So when I got up, I opened the computer as soon as possible.I imagined Michael was on my side.I could think with him, I watched it all the Sunday.He let the role to life.He teach me what the honor is, he show me what the intelligence is.This TV series let me know set a goal in life, how to careful planning and implementation.Our daily life has a lot of ideals or dreams in life, but many just stay on the level of imagination and hope, to implement and realize the real

accounts for only a small part, needing careful planning knowledge and learning, and the perseverance, never give up in order to put those seemingly impossible looking at and reach the dream, in accordance with the plan to constantly near until the final

realization!It teach us to learn life, truth, science and many other useful things.All of these will over, everything goes to be ok.Yes, It do teaches me a lot.

2.越狱台词中英文 篇二

虽然它向往自由, 但对它一定不能心慈手软, 要尽快捉拿归案, 不然家里会被它糟蹋得一塌糊涂, 屎尿遍地。

它哪里去了?我疑惑起来。“啊!在那里!”我激动得叫起来。它似乎也发现了我, 眼光变得犀利敏锐, 又带有一丝哀求。它可怜巴巴地不让我抓住它。不行, 这次绝对不能放了它。

它仿佛看穿了我这次的决心, 撒腿就跑。一场“猫”追鼠的抓捕行动开始了。

它神速地在我面前闪来闪去。我周围有了“一群”米黄色的身影 (略带夸张, 情节需要, 你知道的) , 它好像大侠在我面前施展功夫一般。我早料到它会这一招。我一记“如来佛脚”踢过去, 吓得它哆哆嗦嗦。

我大喜, 趁它惊魂未定, 手迅速靠近它。没想到这小家伙够狠。它在我手上狠狠咬了一口, 完全忘记我是每日喂它吃喝的主人。这白眼狼, 忘恩负义的家伙。你不仁, 休怪我不义。我忍着疼, 誓与仓鼠决生死, 再次伸手去逮它。不知是因为仇恨起了作用还是仓鼠良心发现, 反正这次是手到擒来。

把仓鼠送回“监狱”的路上, 它哇哇乱叫, 我没有理会。想“越狱”?谈何容易!我不也常常被老妈连喊带骂地揪回家?

(指导教师:赵霞)

3.英文电影中演讲式台词的语言修辞 篇三

一、英文电影中的演讲式台词类型

默片时代，受电影技术和手段的限制，字幕成为声音的一种替代形式，在出现演讲场面时，大量的字幕就使电影显得枯燥呆板，节奏拖沓，所以大段的演讲场面甚少出现在当时的电影当中；直到1927年有声片时代开始，电影演讲才逐渐进入电影创作者的视线。较早出现在电影中的演讲应该是1939年的英文电影《少年林肯》，林肯以地方候选人的身份向当地农民进行演说；1940年《公民凯恩》中凯恩发表州长竞选演说；1941年《大独裁者》卓别林饰演的理发师的演说等。[1]进入21世纪，演讲式台词已经在很多电影中得到了充分的运用，在情节推动、人物塑造等方面发挥了独特的艺术功用。

笔者将包含演讲片段的几十部英文经典影片进行了鉴赏与分析，根据演讲台词的功能，对电影演讲式台词做了初步的分类：

1．竞选类

竞选类演讲式台词一般出现在电影中的政府职位竞选或者学生会职位竞选片段当中。1999年的好莱坞青春影片《校园风云》中，导演亚力山大•佩内就设计了两段竞选演讲。第一段演讲是女学生崔西为竞逐学生会主席所做的正式而无聊的演讲，充满了政客式的夸夸其谈和“承诺”；第二段演讲则由另一名学生谭美完成，她的演讲非常直接地揭开了这场庄重而无聊的竞选的本质：学生会的竞选不过是一场“政客”追名逐利的游戏，并不会给校园带来真正的改变。她的目标是要取消学生会。她得到了许多学生的支持，组成了所谓的学生“十字军”，向其他候选人发起猛烈责难与抗议。当然她也遭到学校停课三天的处罚。导演巧妙地把一个大型“选举”移到校园，通过夸张搞笑的演讲式台词讽刺了美国政治，用幽默的视角讲述严肃的主题。

2.动员类

动员类演讲式台词通常出现在励志类的校园片、体育片、战争片中。演讲者常是教练、队长或是将军等领导级别的人物，场合一般在某场比赛或战争前夕。演讲台词的设计往往会紧密结合说话人的身份、说话风格，常常表现出强烈的威信力和感召力。演讲的对象是即将参赛的队员或参战战士，因此，在有限的时间内鼓舞队员或者士兵英勇奋战，战胜对失败或死亡的恐惧正是此类演讲台词的重点。例如《傲气盖天》、《巴顿将军》、《冰上奇迹》、《绝世天劫》、《胜利之光》、《铁腕校长》、《阿凡达》、《黑客帝国2》、《亚历山大大帝》等，都有动员性的演讲台词，在情节推动方面发挥重要作用。

3.申辩类

申辩类演讲在电影中一般出现在法庭、董事会、学校管理委员会等情景中。演讲者一般为律师、学生等，此类演讲台词通常都有非常强的逻辑性，长于论证，以理服人。该演讲的受众包括裁决者及一般听众。所演讲的内容以影响最终裁决为目的。此类演讲式台词的设置，一般成为影片达到高潮的助推力。例如《律政俏佳人2》、《幕后谎言》、《录取通知书》、《蜜蜂总动员》等影片都在接近尾声的高潮部分设置此类演讲台词。

4.仪式致词类

在电影中的就职典礼、颁奖礼、婚礼、葬礼、毕业礼等各种仪式场合，往往会安排电影主人公上台发言，以借机会将剧情推向高潮。如电影《美丽心灵》在讲述了数学家约翰•福布斯•纳什历经重重磨难获得1994年诺贝尔经济学奖的时候，导演就给他安排了这一段长达1分半钟的获奖感言，让他得以有机会借助这一演讲台词，传达他对妻子的感谢与挚爱，用方程式和逻辑学传达了数学家的爱情宣言。这段演讲台词也成为影片独具艺术魅力的片段之一。其他英文电影如《家有杰克》、《律政俏佳人1》、《尼克松传》、《第六感生死缘》、《麦克阿瑟传》等都有这样的例子。

5.批评教育类

有关教育的影片中一般都会安排此类演讲式台词。例如《放牛班的春天》、《死亡诗社》中，老师通过演讲来感化教育学生。当然在一些情感类电影中，也会安排一个角色以演讲的形式进行批评教育，达到点醒主人公，让电影剧情迅速跳转的艺术效果。例如《保姆日记》中，安妮在被恶意怀疑和解雇之后，面对摄像头做的演讲成为了影片情节逆转的重要砝码，安妮的演讲录像被播放的时候，在场所有的母亲都深受教育，X太太之后也终于走出了婚姻的怪圈。如果没有这段批评教育式的演讲，影片的情节将显得突兀，也无法达到震撼观众心灵的效果。其他英文电影如《四个葬礼一个婚礼》、《缘分天注定》、《云梯49》、《甜心先生》、《心灵深处的音乐》等也都有类似的电影演讲台词设置。

二、电影演讲台词中常见的语言修辞

电影演讲台词的广泛应用，离不开它独特的语言修辞及艺术魅力。中国修辞学家陈望道先生指出语言修辞有两种要素：（1）内容是富有体验性、具体性的；（2）形式是在利用字义之外，还利用字音、字形的。这种形式方面的字义、字音、字形的利用，同那方面的体验性具体性相结合，把语辞运用的可能性发扬光大了，往往可以造成超脱寻常文字、寻常文法以致寻常逻辑的新形式，而使语词呈现出一种动人的魅力。[2]电影演讲台词借助于语音修辞、词汇修辞和句法修辞，表现出琅琅上口、生动活泼、煽动力强的特点，结合演讲者丰富的表情和肢体语言，达到了电影所需要的视听美感效果。

1.语音修辞

英语修辞中的语音修辞方式，包括头韵、尾韵、半谐音、重音、象声等。电影《黑客帝国2》中，莫菲斯在与机器人开战动员演讲中说道：“I remember that I am here not because of the path that lies before me, but because of the path that lies behind me!”（我记得我来这里, 不是因为遵从前人所铺下的路，而是相信自己能创造我们未来的路。）介词before和behind不仅在意义上形成了对比，在读音上也是押了头韵（都以b发音开头），读来朗朗上口，极富感召力。而同样，《缘分天注定》中，迪恩在婚礼上的演讲致辞也用到了尾韵的修辞手法：“Life is not merely a series of meaningless accidents or coincidences.”（人生际遇绝非偶然。）“accidents”和“coincidences”押了尾韵。尾韵指并列单词的最后一个或几个音节发音相同，用声音创造特殊效果。语言充满节奏感，富有感染力，给人留下深刻印象。

2.词汇修辞

英语修辞中的词汇修辞方式，包括明喻、隐喻、借代、拟人、委婉、讽刺、双关和夸张等等。在电影《阿凡达》中，杰克刚刚到潘多拉星球后，总指挥官库里奇上校给军队做的动员讲话中有这样一句：“Out there beyond that fence every living thing that crawls, flies, or squats in the mud wants to kill you and eat your eyes for jujubes.”（要记住，在围栏的外面，每一种生物，不管是地上爬的、天上飞的、泥里钻的，都巴不得想吃掉你们，想把你们的眼珠子当枣子来嚼。）上校在演讲中将人的眼睛隐喻为“枣”，来说明潘多拉星球的野兽吃人就像人类吃个枣一样简单寻常。用听众最熟悉的事物做比方来说明较为陌生的事物，演讲为影片紧张的气氛渲染起到了独特的作用。

无独有偶，在电影《律政俏佳人2》中，金发美女艾莉在国会上饱含深情的演讲中有这样一句：“I know that if we lose our voice or if we let those who speak on our behalf compromise our voice, then this country is in for a really bad haircut.”（我明白：如果我们不发出自己的声音，如果我们纵容那些代表人民说话的人过滤我们的声音，那这个国家就只能接受糟糕的发型！）艾莉借助理发这一生活细节，告诫人们应该大胆而诚实地表达自己的意愿，否则，这个国家就会任由他人剪出糟糕的发型。隐喻的修辞手法，使深奥的道理变得浅显易懂。

3.句法修辞

句法修辞方式，包括排比句、对偶句、连词叠用、顿呼句、感叹句、反复等等。电影《录取通知书》中，高中毕业生巴特比建造的冒牌大学被查处后，巴特比在听证会上经过辩论，为大学赢得了一年试运期。听证会上巴特比的辩词中采用了排比修辞：“We’ll never stop learning,and we’ll never stop growing, and we’ll never forget the ideals that were instilled in us at our place.”（我们永远不会停止学习，也永远不会停止成长，而且我们永远也不会忘记，我们曾经在我们的土地上所坚持过的理想。）三个排比句的使用，使演讲条理清晰，节奏鲜明，语气加重，表达了巴特比和同学们坚不可摧的决心和力量。

电影《死亡诗社》中有多处课堂演讲，新教师约翰的到来改变了威尔顿预备学院死板而单调的教育模式。他带学生们在校史楼内聆听死亡的声音，反思生命的意义；鼓励学生站在课桌上，用新的视角俯瞰世界；他所提倡的自由发散式的思维哲学在学生中引起了巨大反响。他的教育宛若春风化雨，润物无声的留在每个人心里。在一次演讲中，他 说道：“That the powerful play goes on, and you may contribute a verse; that the powerful play goes on, and you may contribute a verse.What will your verse be?”（当伟大的戏剧在继续，你可以奉献一首诗，当伟大的戏剧在继续，你可以奉献一首诗，你将奉献一首什么诗呢？）本句中反复修辞的运用，引导学生思考：在如戏剧般的人生中，作为主角的我们将做出怎样的答卷。

三、演讲式台词在电影中的作用

演讲作为电影台词中特殊的一种言语形态，运用各种语言修辞，可以营造气氛，产生强烈的艺术感染力，对塑造人物形象，推动情节发发挥着重要作用。演讲在电影中出现的情景，无论从空间、语言、情节发展上都属于某种高峰瞬间，都是把人物推向更加精彩与魅力的瞬间。所以，在这个关键的焦点时刻，给故事主人公设置的演讲台词会在塑造人物上收到事半功倍的效果。演讲本身就具有某种煽动性，加之相对集中的言语段落会影响叙事速度，可使电影情节演变成一个抒情段落。在演讲台词中，信息传播功效被放大，公众的情绪互相传染和加强。演讲式台词的设置往往会给电影情节发展或情绪推进产生决定性的作用。

[1]卢佳音.电影与电影演讲[D].福州：福建师范大学,2006.

4.教父1经典台词中英文 篇四

1.Let your friends underrate your advantage,while let your enemies overrate your disadvantage.让朋友低估你的优点，让敌人高估你的缺点。

2.A man who is not a father will never be a real man.不顾家庭的男人不是真正的男人。

3.Friendship can build a solid defense.友谊可以筑起一道坚实的防线。

4.It’s not personal,it’s business.不要把私人的感情带到商界。

5.I spent my whole life trying not to be careless.Women and children can be careless.But not men.我费了一生的精力,让自己变得十分谨慎 ,女人和小孩能够粗心大意 ,但男人不行.6.I never would impose no need of friendship Friendship – think my insignificant person.我绝不会把友谊强加给不需要友谊——认为我无足轻重的人。

7.If you think I do not know the truth and that is an insult to my intelligence.如果你认为我不知道其中的真相,那就是在侮辱我的智慧。

8.A matter of seconds to see the nature of people and spend half my life is also unclear one thing to see the nature of man, nature is not the same fate.在一秒钟内看到本质的人和花半辈子也看不清一件事本质的人,自然是不一样的命运.9.If anything in this life is certain, if history has taught us anything, it is that you can kill anyone.如果生活告诉了我们什么，历史教育了我们什么，那就是你可以杀了任何人。

10.This book will leave about two things: First, your name, then there are your brains …

这张和约书上会留下两样东西：一是你的名字，再就是你的脑浆……

11.20.So, love somebody else.那么，去爱一些其他人吧。

12..Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.不要憎恨你的敌人,那会影响你的判断力.13.To be close to your friend, but closer to your enemy.离你的朋友近些，但离你的敌人要更近，这样你才能更了解他。

14.Don’t let anybody know what you are thinking.迈克对文森特说：永远不要让任何人知道你心里在想什么!

15.Only don’t tell me you’re innocent.It insults my intelligence, makes me very angry.这个世界本身就没有所谓的清白而言，你能坦言，你从来就没说过慌，这是自欺欺人

16.I’m gonna make him an offer he can’t refuse.我将给他一个他无法拒绝的理由/条件.17.A person is only one destiny.一个人只有一个命运。

18.Do you spend time with your family? Good.Because a man that doesn’t spend time with his family can never be a real man.你花时间和你的家人在一起吗? 我当然有.很好!不照顾家人的男人,根本算不上是个真正的男人!

19.Great people are not born with the great, but in the process of growing up show its great.伟大的人不是生下来就伟大的，而是在成长过程中显示其伟大的。

20.If a person is very generous, then he must behave himself an emotional generosity.如果一个人很慷慨，那他就必须把自己的慷慨表现得充满感情——马里傲普佐原文

关于教父的简介：

关于《教父》是由弗朗西斯·福特·科波拉执导，马龙·白兰度、阿尔·帕西诺等主演的黑帮电影，在1972年3月24日在美国上映。

这部片改编自马里奥·普佐的同名小说，讲述了以维托·唐·科莱昂为首的黑帮家族的发展过程以及科莱昂的小儿子迈克如何接任父亲成为黑帮首领的故事。

5.中英文重返童年的台词 篇五

You could be mad as a mad dog at the way things went.

you can swear and curse the fates,

but when it comes to the end,

you have to let go.

你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒命运，

但是等到最后一刻到来之时，你还得平静的放手而去。

You never know whats coming for you!

你永远也不清楚... 接下来会发生什么

Were meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us?

我们注定要失去我们所爱的人，要不然我们怎么知道他们对我们有多么的重要。

When you are not getting older, but more and more young, it will go through all the people you love than you die. We are doomed to lose our loved one, or else how can they know for us is so important? This is also the significance of losing it.

当你不是在变老，而是越来越年轻，就必定要经历所有你爱的人都比你先死去。我们注定要失去我们所爱的人，不然又如何知道他们对我们来说是如此的重要呢?这也是失去的意义吧。

Everyone to some extent, all have a different understanding, but we finally go the same place, but just a different path。

每个人在某种程度上都对自己有不同的认识，但是我们最后都会去往同一个地方，只是走的路不同罢了

For what its worth, its never too late, or in my case, too early, to be whoever you want to be.

Theres no time limit, stop whenever you want.

You can change or stay the same.

Theres no rules to this thing.

We can make the best or the worst of it.

I hope you make the best of it.

I hope you see things that startle you.

I hope you feel things you never felt before.

I hope you meet people with a different point of view.

I hope you live a life youre proud of.

If you find that you are not,

I hope you have the strength to start all over again.

一件事无论太晚或者对于我来说太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人，这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始，要改变或者保留原状都无所谓，做事本不应该有所束缚，我们可以办好这件事却也可以把它搞砸，但我希望最终你能成为你想成为的.人。我希望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界，体会你从未有过的感觉。我希望你能见到其他与你观点不同的人们。我希望你能有一个值得自豪的人生。如果你想象的生活不一样，我希望你能有勇气重新启程。

Death is a frequent visitor here, people come here and quietly leave, you can feel that it was left, when the house is always silent, this is a worthy growth in this wonderful place, in this place, people throw opened all the contradictions of life, left to discuss the days weather, the temperature of bath water a day when the sun is drawing to a close, for a dead persons room, another person will be re-filled up。

死亡也是这里的常客，人们来到这里，又安静离去，你可以感觉到有人离开了，那时房子里总是寂静无声，这是个值得在此成长的美好的地方，在这个地方，人们抛开了所有生命中的矛盾，而去讨论当天的天气，洗澡水的温度，一天行将结束时的阳光，对于一个去世了的人的房间，另外一个人便会重新填补上来。

Midnight hotel is a magical place, mice run off in the distance, heating furnace hiss sound, rustling curtains in such a scenario allows you to feel a quiet, even warm, you know you love people who were sleeping at the moment, while there is little it can hurt them .

午夜的旅馆是一个神奇的地方，老鼠在远处跑跑停停，暖气炉发出嘶嘶的响声，窗帘在沙沙作响，这样的场景让你感觉到安静，甚至是温暖，你知道你所爱的人此刻正在熟睡之中，而没有什么可以伤害到他们...

I do not mind, I listened to the house to breathe, surrounded by all of us are sleeping, so I feel safe ...

我并不介意，我在聆听这个房子的呼吸，周围所有人都在睡觉，让我感到... 安全

Our lives were determined by the opportunity, even if we miss the person

我们的生命被机遇所决定，即便是我们错过的那个人

Sometimes, I find it laughable that those in our memory occupy a small fraction of people are often left us with a most impressive。

有些时候我觉得很可笑，那些在我们记忆力占据着很小一部分的人们，却往往给我们留下了最深刻的印象

Sometimes we live in the orbit of an imminent collision, the unaware, whether it is accident or a premeditated manner to which we are powerless。有些时候我们就活在即将发生冲撞的轨道上，浑然不知，无论它是意外发生地还是蓄谋已久地，对此我们都无能为力

Some people grow up in the river, some people have been struck by lightning, and some of the music has a remarkable talent, some people are artists, some people swim, some people know how to button, some people know Shakespeare, and some people are mothers, but also some people can dance ....

有些人就在河边长大，有些人被闪电击中过，有些人对音乐有着非凡的天赋，有些人是艺术家，有些人游泳，有些人懂得纽扣，有些人知道莎士比亚，而有些人是母亲，也有些人....能够跳舞....

一件事无论太晚，或者对于我来说太早，

都不会阻拦你成为你想成为的那个人。

6.阿甘正传台词中英文对照 篇六

2. If there is anything you need, I will not be far away.只要你需要,我就永远在这里。《阿甘正传》

3. Days are like turtles. I almost think time is flowing backwards.日子犹如龟行,我几乎以为时间在倒流。——《阿甘正传》

4. Ill be here as long as you need it. Im not smart, but I know what love is.只要你需要,我就在这里。我并不聪明,但我知道什么是爱情。——《阿甘正传》

5. There ain’t something you can find just around the corner.

6. If you need anything, please let me know. Im not far from you.如果有什么需要,请告诉我,我就在离你不远的地方。——《阿甘正传》

7. 我只是个可怜白痴，如今却得照顾全人类。

8. My mother said that I dont need too much property. I cant use much by myself. The extra money is just for showing off.妈妈说过财产不用太多,一个人用不了多少,多余的钱只是用来炫耀。——《阿甘正传》

9. My mama always said life was like a box of chocolates,you never know what youre going to get.

10. 妈妈说过财产不用太多，一个人用不了多少，多余的`钱只是用来炫耀。

11. 糟糕的事难免会发生。

12. 生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种。

13. You can know a lot about others through their shoes.通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。——《阿甘正传》

14. If God wants everyone to be the same, he will give everyone a pair of feet.如果上帝要让人人都一样的话,他会给每人一双脚掌。——《阿甘正传》

15. If you are in trouble, dont try to be brave, just run away and run away.你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。——《阿甘正传》

16. Only when you forget the past can you move on.你只有忘记以往的事情,才能够继续前进。——《阿甘正传》

17. They just dont believe that some people run for nothing.他们就是不相信,有些人跑步什么都不为。——《阿甘正传》

18. Death is only a part of life, which we are destined to face. I dont know, but Im destined to be your mother, so Ill try my best.死亡只是生命的一部分,是我们注定要面对的,我不知道,但我注定要做你的妈妈,我就尽力做好。——《阿甘正传》

19. 我说出来你也许不信，我可以跑得像风一样快!那天开始，如果我去什么地方，我都跑着去。

20. 也许两者都在同事发生着 可是我想念你珍妮 如果你想要什么 我就在你身边

21. I believe you will control your destiny and do your best with what God has given you.我相信你会把握你的命运,你要凭借上帝赋予你的做到最好。——《阿甘正传》

22. My mother always told me that there will be miracles every day. Some people dont agree, but its true.妈妈总是对我说,每天都会有奇迹。有些人并不认同,但这是真的。——《阿甘正传》

23. 生活就像巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道。

7.因为无聊，所以越狱 篇七

二战期间，约有四十万名德国战俘被带到美国并关进各战俘营。战俘营曾发生过两千多起越狱事件。但这当中没有一起可以跟亚利桑那州那一次集体越狱事件相比。这场计划周密、大胆并富于戏剧性的越狱，动机竟然是战俘们太过无聊，而萌发出玩越狱游戏的念头。

印第安人保留地

整个二战期间，大约有四十万名德国战俘被带到美国并关进各战俘营。美国第84安全部队位于亚利桑那州州府菲尼克斯（凤凰城）以东六英里的印第安人保留地，这里是设置在美国本土的五百多个关押德国俘虏的战俘营之一。

1944年1月，第一批德国人抵达印第安人保留地。他们被安置在简陋的战俘营中的六个集中营。这里以前驻扎过国民警卫队、萧条时期的美国公民保护队（也叫公民预备役组织），并隔离过黑人步兵团。现在这里关押着三百多名来自德国海军和商船的船长和船员。

据官方记载，二战期间战俘营曾发生过两千多起越狱事件。越狱的手段五花八门：有的通过攀爬围墙跑出去，有的剪断铁丝网或在它下面挖隧道，有的把自己藏在卡车或吉普里面运出去，有的穿着守卫的制服直接走出战俘营大门，还有的利用狱中劳动时间跑路——或者是为了想办法回到德国（虽然最后没有人做到），或者仅仅是为了享受几小时、几天或几周的自由。但是，这当中没有一起可以跟发生在亚利桑那州印第安人保留地1A区集中营的那一次大胆的、充满闹剧的集体越狱事件相比。它引发了亚利桑那州历史上最大规模的追捕行动，惊动了当地的执法部门、美国联邦调查局，甚至印第安人的侦察者。

发生在1944年圣诞夜前夕的这次越狱行动最终以一场闹剧收尾，当中没有发生枪击，无人受伤，也没有带来严厉的惩罚。

根据约翰·哈蒙德·摩尔对这次逃跑的记录《浮士德球地道》，战俘营当局正是因为将最不合作的战俘集中关押在了第一战俘营而惹下了事端。这都是些喜欢惹麻烦的人、曾经的越狱者，以及存在其它问题的囚犯：1A区的船长和船员，1B区的士官。

只有宪兵司令塞西尔·巴歇尔上校发现这个安排中的一个问题。巴歇尔指出，在1A区战俘营存在一个警戒塔无法监视的盲点。“这群德国人是一群很高素质的人，非常的聪明。”后来他这样说，“不应该把他们当中最聪明的放到第一集中营。我早就知道他们会发现这个盲点了。”

地道

1A区的战俘们整天无所事事。只有约四分之一的人员被雇用做一份每天八十美分的工作，比如在狱中小卖部摘棉线团。《日内瓦公约》免除了军官和军士在狱中的劳动，允许他们睡懒觉并让他们有的是时间思考如何冲出围墙。

在北非海岸指挥炮兵部队时被俘虏的Wolfgang Clarus上尉回忆道：“我们连续几个小时地盯着围墙，努力想象自己能做的每件事情、任何事情，并最终意识到只有三种可能性：穿过它，从它上空飞过，或在它下面挖地道。”

表面上，德国人看来终于适应了他们的战俘生活。关押了最棘手的纳粹潜艇船长和船员的1A区集中营尤其如此。战俘们的精神状态都很好，他们花费了许多时间修建了一个美丽的大花坛。事实上，当1944年末美国人还在为德国人的转变感到高兴时，战俘们已经在谋划通过地道逃亡了。

挖地道行动开始于1944年9月的某一天，由一个包括四名潜艇船长的小组指挥。“这是一次挑战和冒险，”他们中的一个，曾受到希特勒亲自嘉奖的德国海军上尉Fritz Guggenberger后来回忆道，“连续几周，我们都很少考虑其它事情，所有的精力全集中在挖地道上面，吃饭、谈话时都是关于地道的话题，就连做梦也会梦到‘地道’。”

地道开口正好处在巴歇尔曾警告过的那两个最近的警戒塔之间的盲点处，距离一个澡堂仅3.5英尺（约１米），而这个澡堂是最接近外围围墙的建筑。地道挖掘者们挖出一个入口并放置了一个大煤箱来进行掩护。他们装作去澡堂淋浴或洗衣服，然后从1.8米深的竖直通道下到地道里去。夜间，他们三人一组分三轮下去挖掘，每轮90分钟，一个人用煤铲和鹤嘴锄挖土，第二个把土装进桶里递到上面，第三个人就负责把拉土和把风。另有第四组负责第二天把那些挖出来的土撒到各处。他们把土带到盥洗室冲走，或者藏在阁楼上，或者装在身上有洞的口袋里任由它们露到新修的花坛里。

为了处理挖出来的土，Fritz Guggenberger上尉想出一个主意。“难道我们不应该在这集中营中拥有一个运动场地吗？”他问道，“我认为他们肯定会鼓励我们运动的。”是的，修建一个排球场，而修建球场的地面正好因为凹凸不平而需要平整。他们从看守那儿获得耙子，每天都要平整几次球场的地面。集中营里变得整洁起来，美国人将这些行为归结为典型的德国式的有组织和高效率。战俘们把从地道中挖出的土撒到球场上，守卫们认为那是一些陈土，而没想到会是来自地下的新土。

地道每天前进大约0.9米。1944年11月末，一个巡视组来此检查，其中的一位上校宣称：这个战俘营根本不用担心囚犯们会掘地而逃。他说，这里的土就像石头一样坚硬。当时，他正好站在隐藏的地道入口附近，囚犯们听到他的话都不约而同地笑了起来。

地道挖掘者每晚都坚持苦干，一直到12月初。他们要挖穿两道围墙和一条围绕战俘营的巡逻道，恰好在公路那边的矮树丛里有根路灯杆。通过在纸上的三角计算，他们算出从澡堂到灯杆的地道的长度需要达到54米。最后的15米是最难挖的，因为地道挖到了4.2米深，到了排水沟下面并与路基相邻。挖掘者从澡堂插座上引过来一条电线，接上的裸露的灯泡。电线有些地方的绝缘层因老化而坏掉，而地道的直径不足1米，他们一旦不小心碰到漏电的地方就会被电得死去活来。

到12月20日，地道正好54米长了。在另一端的竖直出口处，他们将一根末端绑有碎布的木棍穿出地面。这个露出地表的标记正好在路灯杆的附近。战俘们用两个很浅的装有土和草的木箱子伪装了出口。

其他准备

早在2月的时候，Quaet-Faslem上尉就曾藏在一辆装满夹板的卡车里从战俘营里逃了出去。在被抓到之前，他已经穿过边界线并进入墨西哥境内大约50公里。那次的经历让他认识到储存足够的食物至关重要。

虽然德国战俘们不喜欢美式白面包——“除了空气什么都没有”，“使劲一挤什么都没有了。”他们用自己从早餐的包装盒中留下来的蜡纸把面包屑包得紧紧的。把面包屑和牛奶或水混在一起“可能会变成一种乏味的软团，但是它确实也很有营养并且更容易携带。”Kraus上尉说。

逃亡者们也需要一些证件。美国摄影师曾为囚犯们照了快照，以方便这样他们寄回远在德国的家来证明美国是怎样优待战俘，而这些照片同样也很适合用来伪造护照和其他证件。这些伪造的证件被印上类似官方机构的印记，从而可以让他们以外国海员的身份前往加利福尼亚或墨西哥湾。

通过仿造纳粹党员的用品卖给看守，囚犯们获得了流通的美国货币。他们制造沙模并融化牙膏管来制造德国的铁十字勋章、鹰章，以及其它的徽章。然后他们涂上黑皮鞋的上光剂再将它们人为磨损得像被佩戴过的真品一样。

有三个德国人则筹谋另外一项新奇的计划。Wilhelm Günther上尉、Wolfgang Clarus和Friedrich Utzolino少尉都不打算徒步200多公里走到墨西哥边境去。在看过亚利桑那州的地图后，他们发现他们只须向西步行大约50公里就能碰到一条河，希拉河，而它正好向西南流入边境附近的科罗拉多河。他们打算沿河而下，而这需要一艘船。

三重唱——他们的战俘伙伴们送给他们“三个疯狂的舵手”的称号——开始建造一只能容下他们三人和设备的足够大的平底船。他们用一堆废弃的木材他们制造出了一个木制机构的支架。船外壳所需的帆布和柏油则从战俘营获取——他们谎称营房的屋顶需要维修而囚犯们很乐意做这些工作。三个舵手负责设计施工，这样那些帆布就很容易地被拆分每一块都不超过50厘米的小块——要从地道顺利通过所能允许的最大宽度——被带出来。他们的许多工作都是公开进行的：守卫们认为这只是又一件打发时间的工作而已。

逃跑

1944年12月23日，星期六，相邻的1B区集中营举办了一场热闹的聚会。军士们喝了被禁的杜松子酒，竖起一面德国国旗，唱起纳粹的进行曲。他们看起来是在庆祝希特勒在比利时苟延残喘的进攻：阿登战役。

在这些娱乐场景的背后，逃亡开始通过澡堂进行。逃亡者们分十组进行，每组两三个人，一些人运送装满备用衣物的袋子、盛有面包碎屑和其他食物的包裹、医药用品、地图、假证件以及香烟。晚上九点之前不久，第一小组——Quaet-Faslem和Guggenberger——下到了入口的梯子上并开始穿越地道，用肘、胸膛和膝盖把他们的包裹顶在前面前进。

54米长的旅程大约用了将近四十分钟的时间。Guggenberger爬上出口处的梯子并小心地掀起盖子。外面下着小雨，他和他的伙伴进入到一块矮树丛里面，不幸地跌进一个齐腰深的冰冷的水坑中。到凌晨2：30，所有的二十五个囚犯——十二名军官和十三名船员已经爬出地道，在印第安人保留地的围墙外开始了他们的逃亡。后面的伙伴则及时关闭了地道的两端。

他们的大致计划是向南前进并只在黄昏以后行动，并避免乘坐火车和汽车。许多人带上了他们在墨西哥的同胞或支持者的名字和住址，他们可能会帮助他们返回德国，尽管所有人都清楚实际上他们真能回到祖国的几率非常小。但至少现在，在圣诞节前夕的最初的几个小时，他们自由了——并踏上了摆脱了牢狱生活的冒险之路。那天夜里，其中一组发现一小块干燥的地方，并在一处舒服的干草堆中进行了休息，他们用烤面包屑和灌装牛奶庆祝圣诞夜前夕，并倾听附近的一个家庭唱圣诞颂歌。另一组偶然发现了一间荒废的小屋并临时住在了里面：他们中的一个带着口琴，静静地吹起了“平安夜”。

追捕和逃亡

再回到印第安人保留地。美国当局第一次有机会发现出事是在周日4点清点人数的时候。留在1A区的德国军官们要求由一位美国长官而不是军士来进行清点，“作为德国军官，我们享有受尊重和平等对待的权利，并且只有这样才是适当的，”其中一个傲慢地坚持道。他们大大拖延了清点人数的时间。

当巴歇尔上校确定有一大群囚犯逃出时已经是早上7点了。他打电话给联邦调查局报告了逃跑者的名字和特征。当他还在打电话的时候，另一个电话响了。原来是凤凰城的治安官报告说他拘留了一名逃跑的战俘。Herbert Fuchs，这个二十二岁的德国潜艇船员，很快就厌烦了多雨、寒冷和饥饿，搭便车到了治安官的办公室。其后不久，滕比的一名妇女打电话过来说两名逃犯敲了她家的门并自首。接着滕比的一个男人也报告说两个饥寒交迫的战俘自首了。

平安夜前夕，滕比火车站也有一个电话打过来说另一个逃犯也已经被捕。这个逃犯叫Helmut Gugger，是个被征兵进德国海军的瑞士人。在美国人的武力说服下，Gugger吐露了地道的存在。

6名逃跑者已经被捕，还有19人在逃。当局发起了被称为“亚利桑那州史上最大规模的追捕”的行动。士兵、FBI探员、治安官、警察、边防巡逻和海关探员都加入到对这19名德国人的搜捕中。农场主和印第安侦察员，也被捕获一名逃犯奖励25美元的报酬所吸引，带着登有嫌犯照片的报纸剪纸四处留意。

尽管 FBI局长埃德加·胡佛再三向公众警告这些德国逃犯可能带来危险。而事实上，并没有一起关于逃跑的战俘搞破坏和袭击美国公民的记录。仅有的几起犯罪行为都是典型的偷盗：为了逃跑而偷汽车或衣服。

亚利桑那州的居民们很快就忽略了这次逃狱可能造成的危险，而是更多地集中到了被抓逃犯身上发现的供应品上，包括实行定量配给或很难得到的物品：比如一盒盒的香烟，一袋袋的巧克力、咖啡、食糖，甚至重达十磅肥猪肉。菲尼克斯城的居民愤怒地写信给亚利桑那州政府：“我们这些纳税人连续几周都不能吃到咸肉，这无所谓。但当我们为了配合战时物资需要努力工作完回家时，却在报纸上看到战俘们在享受那么奢侈的物品，仿佛他们逃过了战争带来的灾难。”

圣诞节过后，19名囚犯中大部分人都在夜间徒步向南方前进。

1945年1月1日，两个逃跑的军官认为他们走不了多远了。Kraus船长和他之前的二副Helmut Drescher少尉，已经在一夜之间走了16公里。但是现在Drescher却肿了脚，只能用一根木棍当拐杖蹒跚而行。早晨，他们敲开了一栋孤立的低矮平房的大门。一个十二岁的男孩领着两个更小的孩子开了门，Kraus解释了他和Drescher的身份，并说他们想向当地的警察自首。男孩说，他的父母不在家但不久就会回来了。

这两个德国人煮好咖啡，和孩子们分享了他们剩下的巧克力，然后给孩子们讲在他们潜艇上的故事。早晨大约十一点时，当他们的父母回来时，看到的就是这样一幅其乐融融的情景。父亲从口袋里取出一张登有逃跑者照片的报纸，拿起一支铅笔，看着Kraus 和 Drescher，在他们每个人的照片上面都划了一个大大的叉。

就在同一天，一个印第安人在离墨西哥边界不到50公里的地方发现了另外两个正在睡觉的囚犯。

四天后，追逐悬赏的印第安人又在同一区域捉到了另外两个逃犯，而来自佛罗伦萨战俘营的陆军巡逻队也抓到了另外三个。

1月6号最先爬出地道的两名船长——Quaet-Faslem 和 Guggenberger——被一群印第安侦察员叫醒。“Quaet-Faslem船长，”其中的一个问道，“你睡得可好？”Quaet-Faslem惊讶地看到，这正是十一个月前在墨西哥抓住他的那个印第安人。加上两天后的1月8日抓获的另两名德国人，现在只有六个战俘——两个三人小组——仍未被捕获。

其中一组是“三个疯狂的舵手”，Clarus、Günther和 Utzolino。他们在获得自由的第一天就利用了船帆布避免了雨淋。但是当他们四天后抵达希拉河边开始组装他们的船时，他们发现他们的帆布已经在雨中缩水了。当他们缩短了木制撑杆来适应缩水了的帆布后，他们发现，在他们地图上看起来如此宽阔和吸引人的希拉河，其中的泥沙竟多过了水。当他们把传动装置放下水的时候，船马上就沉到了泥水底下。“我们应该知道希拉河在某种意义上都不算一条河，”Clarus后来说，“当然，住在亚利桑那州的人都清楚这点。”

接下来的两天夜间，他们成功地在河里漂浮了很小一段距离。最后，三重唱放弃了这个曾让他们充满信心并在战俘营里准备了几周的计划。他们毁掉了支架然后开始步行前进。

大约一周以后，他们中的一个在一条灌溉渠边洗自己的内衣裤时，被牧人发现了。

在接下来的两周里，最后三个逃犯仍下落不明。这个小组包括Jürgen Wattenberg上尉和他在U-162上的两名船员，Walter Kozur和Johann Kremer。Wattenberg在战俘营中是一个资格较老的军官，他向当局提交了很多关于对营地食物、娱乐和其他事情的不满，从而赢得了大家的尊重，并很快成为这群人惹麻烦的人里面的首领。印第安保留地的指挥官提到他是会称他为“这个营地里面的头号纳粹分子。”

逃出之后，Wattenberg并没有立即向南方进发。他们三个人一直躲在战俘营北面山上的一个斜坡上的浅洞里，而这些山几乎在印第安保留地内就能看到。Kozur和Kremer甚至在一天晚上冒险到了菲尼克斯城，玩了一次保龄球并喝了许多啤酒。

Kremer还实施了整个逃跑行动中最怪诞的恶作剧。每隔几天，他就去和来自印第安保留地里面的外派劳动的囚犯汇合。他和一个朋友交换位置，那个朋友在晚上睡在山洞里而他则跟外派囚犯一起返回营地。他在战俘营里收集信息和食物。然后他要么设法跟随外派囚犯离开营地，要么把信息和食物让别人送出去而自己则留在营地。

在1月23日，他们逃跑一个月后，一次突击检查暴露了Kremer在营区的存在。第二天傍晚，不知情的Kozur离开了栖身的山洞，他找到朋友们用来为他们隐藏食物的一辆废弃汽车。那里并没有什么食物，相反的，他发现了三个美国大兵用来复枪瞄准着他的头。

现在，只有Wattenberg仍在逃。

四天后的1月27日，Wattenberg吃完了他剩下的最后一块食物，刮了脸，穿上一件干净的衬衣，步行来到菲尼克斯城。他用口袋里最后的75美分在饭店吃了一顿饭，然后在饭店大厅的椅子上睡了一会。他在夜里走到了大街上，向一个街道清洁工的领班问路。那个领班觉得这个口音很可疑，于是通知了一个警察。那天早上九点的时候，Wattenberg也被送回了印第安人保留地。

这次重大的逃跑事件没有受到什么严重的惩罚。尽管在安全上存在漏洞，但没有任何一个美国军官和守卫被起诉到军事法庭。