常用雅思口语句型整理

常用雅思口语句型整理（共4篇）

1.常用雅思口语句型整理 篇一

常用万能句型

常用万能句型：

1、Nothing has received more praise and abuse than something译文：没有什么能像…这样毁誉参半。

2、There is no doubt that

译文：毫无疑问

3、The reason why + 句子 ~~~ is that + 句子

译文：之所以…主要在于、So + 形容词 + be + 主词 + that + 句子（如此…以至于…）译文：如此…因此

5、It is conceivable that + 句子

译文：可想而知、Leave much to be desired

译文：…远不能令人满意

7、The most obvious reason for this phenomenon is that

译文：造成该现象的最主要原因在于、A is to B what C is to D

译文：A 对于 B 就恰如 C对于 D、There are probably many reasons contributing to this phenomenon译文：造成该现象的原因有许多。

10、When it comes to ……，译文：一谈到…

11、No one can deny the fact that…

译文：没有人能否认

12、To be sure, the topic concerning …… can always attract our eyes

译文：无疑，有关…话题总是能够引起人们的关注

13、Never has … failed to fascinate us in modern society

译文：在当代社会…总是能够引起人们的关注

14、Simply put,…

译文：简而言之，15、It is no overstatement to say that

译文：可以毫不夸张地说

16、…is a good case in point

译文：…就是一个绝佳的例子

17、People assume different attitudes towards this issue

译文：人们对该问题的观点不一而同。

18、As is widely-accepted,…

译文：众所周知，19、To conclude,…

译文：总之，20、Nothing is further from the truth than this opinion

译文：没有任罕菊净种说法比这种观点更加荒唐了。

21、There is an element of truth in both opinions

译文：这两种观点都有其可取之处。

22、Another consideration in this case is that…

译文：：对该问题的另一层考虑在于

23、The ever-accelerated updating of …has brought about both chances and challenges译文：…的加速发展既带来了机遇也带来了挑战

24、It is was + 被强调部份 + that who + 原句剩余部份

译文：正是…

25、Personally, I am in favor of the former/latter view.译文：从本站个人而言，本站支持前/后者

26、Something be indispensable to somebody in this updating society.译文：…在这样一个不断发展的社会对人们是不可或缺的27、I am always amazed when I hear people saying that

译文：每当听到人们说…，总是倍感诧异

28、It must be stressed out that

译文：必须得着重指出、I am firmly convinced that

译文：本站确信

30、A hot topic being discussed by an increasing number of people is whether…译文：正被越来越多人讨论的一个热点话题就是…是否…

2.总结常用的雅思写作高分句型 篇二

常用的雅思写作高分句型总结

1.So + 形容词+ be + 主词+ that + 从句(如此……以致于……) 例如：

So precious is time that we can’t afford to waste it.

时间是如此珍贵，我们经不起浪费它。

2.形容词+ as +主语+ be，主语+ 谓语(虽然……) 例如：

Rich as our country is, the qualities of our living are by no means satisfactory.

虽然我们的国家富有，我们的生活品质绝对令人不满意。

3.The + 比较级+主语+谓语，the +比较级+主语+谓语(愈……愈……) 例如：

The harder you work, the more progress you make.

你愈努力，你愈进步。

4.It is time + 主语+ 过去式(该是……的时候了) 例如：

It is time the authorities concerned took proper steps to solve the traffic problems.

该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。

注意：此句型可以转化为简单句句型：It is time for sth./for sb to do…. 例如：

It is time for lunch.

该吃午饭了。

5.To be frank/ To tell the truth, …. (老实说, ……) 例如:

To be frank/ To tell the truth, whether you like it or not, you have no other choice.

老实说，不论你喜不喜欢，你别无选择。

6.it took him a year to do….( 他用了1年的时间来做……) 例如：

Asfar as we know, it took him more than a year to write the book.

目前为止我们所知道的是，他用了1年的时间来写这本书。

It took them a long time to realize they had made a mistake.

过了很久，他们才意识到犯错了。

7.spend as much time as he could doing sth.(花尽可能的时间做某事) 例如：

He spent as much time as he could remembering new words.

他花了尽可能多时间记新单词。

8.Since + 主语+ 过去式，主语+ 现在完成式 例如：

Since he went to senior high school，he has worked very hard.

自从他上高中，他一直很用功。

9.An advantage of… is that + 句子(……的优点是……) 例如：

An advantage of using the solar energy is that it won’t create (produce) any pollution.

使用太阳能的优点是它不会制造任何污染。

10.It was not until recently that….( 直到最近, ……) 例如：

It was not until recently that the problem was solved.

直到最近这个问题才被解决。

11.We will be successful as long as we…. (只要我们……，我们就会成功的) 例如：

We will be successful as long as we insist on working hard.

只要我们坚持努力工作，我们会成功的。

12.No matter + wh-从句，…, 例如：

No matter how difficult English may be, you should do your best to learn it.

不管英语有多么难，你都应该尽你最大的努力来学它。

注意：此句型一般可以改为疑问词+ever引导的从句，+主句 例如：

Whatever he asks you to do, please refuse him.

无论他让你做什么，都请拒绝他。

13.It’s useless/ no good / no use doing sth. (做……是没有用的) 例如：

It’s no use crying over spilt milk.

覆水难收。

14.The reason why + 从句is that + 从句(……的原因是……) 例如：

The reason why we have to grow trees is that they can supply fresh air for us.

我们必须种树的原因是它们能供应我们新鲜的空气。

15、~~~ the + ~ est + 名词 + (that) + 主词 + have ever + seen ( known/heard/had/read, etc)

~~~ the most + 形容词 + 名词 + (that) + 主词 + have ever + seen ( known/heard/had/read, etc)

Lack of interpersonal skills is one of the most serious defects that we have ever known about today’s college students.

缺乏人际交往技能是我们迄今所知的当今大学生的最大缺陷。

16、Nothing is + ~~~ er than to + V

Nothing is + more + 形容词 + than to + V

例句：For parents, nothing is more important than to educate children in a proper way.

没有比以一种正确方式教育孩子更重要的事情了。

17、~~~ cannot emphasize the importance of ~~~ too much.

(再怎么强调...的重要性也不为过。)

例句：We cannot emphasize the importance of protecting celebrities’ privacy too much.

我们再怎么强调保护名人隐私的也不为过。

18、There is no denying that + S + V ...(不可否认的...)

例句：There is no denying that the practicality of our higher education has gone from bad to worse.

不可否认的，我们高等教育的实用性已经每况愈下。

19、It is universally acknowledged that + 句子~~ (全世界都知道...)

例句：It is universally acknowledged that it is the doctor’s duty and obligation to heal the wounded and rescue the dying.

全世界都知道救死扶伤是医生的天职。

20、There is no doubt that + 句子~~ (毫无疑问的...)

例句：There is no doubt that the Internet is far more convenient and efficient than the written word or other conventional means of conveying meaning.

毫无疑问因特网比书面文字更方便、快捷。

21、An advantage of ~~~ is that + 句子 (...的优点是...)

例句：An advantage of children’s participating in some paid work is that this practice can cultivate their independence, self-determination and sense of responsibility.

孩子参加有偿劳动的一个优点是这种实践可以培养小孩的独立性、自主性和责任感。

22、The reason why + 句子 ~~~ is that + 句子 (...的原因是...)

例句：The reason why a large number of customs have altered a great deal is that most of them are connected with some superstitious beliefs, and they cannot fit in this world with highly-developed technology.

多数旧风俗习惯都产生了巨大的改变的原因是它们大多与封建迷信有关，与现代社会格格不入。

23、So + 形容词 + be + 主词 + that + 句子 (如此...以致于...)

例句：So pervasive are advertisements that no one can avoid being influenced by them.

广告是如此盛行，每个人都难免不受它们的影响。

24、Adj + as + Subject(主词)+ be, S + V~~~ (虽然...)

例句：Lovely as pets are, it is by no means appropriate for city dwellers to keep them in their houses.

{by no means = in no way = on no account 一点也不}

虽然宠物很可爱，但市民在家中饲养是丝毫不妥的。

25、The + ~er + S + V, ~~~ the + ~er + S + V ~~~

The + more + Adj + S + V, ~~~ the + more + Adj + S + V ~~~(愈...愈...)

The more children are encouraged to get in touch with various aspects of society, the more comprehensive their knowledge will be.

越鼓励孩子接触社会的各个方面，他们学习的知识会更全面。

26、By +Ving, ~~ can ~~ (借着...，..能够..)

例句：By putting the responsibility into the government’s hand, citizens can enjoy a higher level of assurance in quality.

借着将这种职责放在政府手中，市民在质量上能够享有更高程度的保障。

27、~~~ enable + Object(受词)+ to + V (..使..能够..)

例句：Community service programs enable the government to relieve the strain on its limited budget.

社区服务计划有助于减轻政府财政负担。

28、On no account can we + V ~~~ (我们绝对不能...)

例句：On no account can we ignore the significance of education.

我们绝对不能忽略教育的重要性。

29、It is time + S + 过去式 (该是...的时候了)

例句：It is time we evaluated the roles that modern technology plays in our life from more balanced and objective perspectives.

该是我们从更加公正和客观的角度来评价现代科技在我们的生活中所发挥的作用的时候了。

30、According to the first graph, it can be seen that ______________, it can also be concluded from it that ______________.

通过第一张图，我们可以看出……

雅思写作高分范文：old people

You should spend about 40 minutes on this task.

Should old people stay at home or be placed in nursing homes?

You should write at least 250 words. You should use your own ideas of knowledge and experience and support your arguments with examples and relevant evidence.

Parents have devoted all their lives and energy to their children and when they are old, it is time for their children to repay their care and love. Therefore, it seems that it should be the children’s responsibility to take good care of their parents in their later years. However, I believe that a better way of ensuring that aged parents lead a happy and healthy life is to put them in nursing homes.

Living in nursing homes, they have more opportunities to communicate with their peers. Keeping each other’s company, they don’t feel lonely and can do a great deal of things together, such as morning exercise, playing games, and exchanging memories and stories from their past. On the other hand, if they live at home, they are often left alone when their children and grandchildren are away working or studying.

In such retirement homes, aging people can receive intensive medical care from professional doctors. Besides, they can receive a proper diet prepared by dieticians to meet their individual requirements. This is especially good for those old people in poor health. Moreover, they could have regular medical check-ups so that any disease could be diagnosed in its early stage. What is the most beneficial is that if any disease strikes them, medical services are immediately available.

Indeed, there are also benefits for children’s work and study when nursing homes take over the task of caring for the elderly. Children, free from care, can devote themselves to work or study and achieve more success.

Since nursing homes benefits seniors and other family members so much, I believe that old people should be sent to nursing homes. (276 words)

雅思写作高分范文：children with poverty

Children who are brought up in families which have not great amount of money are better prepared to deal with the problems of adult life than children are brought up by wealthy parents. Do you agree or disagree?

Among the factors that influence a child’s development, family financial background is a critical one. Empirically kids from rich families, after entering adulthood, deal with problems differently from those from less well-off households. Generally the latter is more capable of problem-solving.

Lack of wealth in a family usually helps children to become independent and responsible individuals. Rich kids have more toys. If a toy truck gets broken, parents would buy their children another fancier, more expensive one. Rich kids go the best school in the neighborhood. On the contrary, children from an ordinary family have to take good care of their toys. Their parents are often busy with work. So children have chances to make many of their own decisions. Many kids babysit younger brothers or sisters or even take small part-time jobs to help the family. Such differences in the upbringing often tough them for adult life.

Children from less affluent families learn about competition early in life. For example, they go to a good school only because they have excellent grades, not because daddy donates a building for the school. Hard work and constant trying are the only way to change their life. So they fight to be a winner. But rich kids are so over-protected by their families that they hardly know the harsh world until they leave college and start to work. There are more successful entrepreneurs, actors, doctors, and lawyers from poor families than from rich ones. Poor kids know how to survive in the big wild world better than their rich friends.

But there are cases in which children from rich families have grown up to be very smart, accomplished individuals. Many of them even start businesses independent from their families. But still most of them know more about having fun than about being a good working professional.

To sum up, less privileged family background generally enables children to be more responsible and independent. Poor kids value hard work more, handle competition better than rich kids, and cope with problems better after becoming adults.

这篇雅思写作范文的写作思路：文章着重讨论贫富不同家庭出身的孩子在成年以后解决问题能力也不同，普通家庭出身的孩子此方面能力更强。

态度：同意

论点一：Lack of wealth in a family usually helps children to become independent and responsible individuals.

论据：对待玩具的不同---more responsible，对待学习的不同-----more independent，帮助家庭工作---more responsible and independent

论点二：Children from less affluent families learn about competition early in life.

论据：普通人家出身孩子对待改变人生的态度和出身富家孩子的对比

让步段论点：But there are cases in which children from rich families have grown up to be very smart, accomplished individuals.

结论：总结之前的提到的主要观点

总结：这篇文章需要考生会设身处地考虑出身不同的孩子长大后如何用不同的方式态度对待生活中问题。在考试或者练习写作的时候尽量学会使用生活中普通的例子说明支持自己的观点。

3.雅思写作小作文条形图常用句型 篇三

倍数的表达，句型的分数

直方图的基本特征是在适当的地方比较 。

别忘了小作文的题目要求是:Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant. 的最后一项是: _ 比较关联数据 _。

数据之间的比较是指倍数、分数、相等三种关系。因此，我们需要掌握各种比较关系的表达。这里我总结了三种最实用最经典的句型:

句型 1: A is X times more than B. ( _ 主表结构 _ ) 句式二: 主语谓词 X times more 宾语 A than 主语谓词宾语 B ( _ 主语-谓词-宾语结构 _ ) 句型 3: There be X times more A than B. ( _There be 结构 _ )

例如，使用这三个句型来描述下图:

句型 1: The amount of CO2 emitted from cars in was three times more than that in . ( 是的，这表示 “A 是 B 的 3 倍”，而不是 4 倍!)

句型 2: In 1999, cars produced three times more CO2 than (they did) in 2000.

句型 3: There was three times more CO2 emitted by cars in 1999 than in 2000.

另一个例子:

句型 1: In 2000, the average amount of time spent on watching TV on a daily basis by adults in US was ten minutes higher than that by children.

句型 2: In 2000, adults in US spent ten minutes more on watching TV every day on average than children (did).

句型 3: In 2000, there was ten minutes more time spent on watching TV every day on average by adults in US than by children.

雅思写作中尽量避免的句子总结

大概说下自己的情况.我IELTS也是考了N次,虽然最终过了,但是过得很勉强.所以决定在正式的MASTER上课前先读2个月的语言.目前已经上了2个星期的课,总体来说还是颇有些收获的.这2周内已经写了2篇IELTS作文,语言课程的老师从我们的ESSAY中挑出了一堆毛病.把错误之处一一讲解给我们.个人觉得很有用,编辑出来给大家,希望大家能够从中受益.

1. a lot of/lots of

这对词组一般不要出现在academic essay中,考官已经看烦了.可以用A considerable number of代替

2. Everything has two sides/every coin has tow sides

说了跟没说一样,明显的事实,以后也不要用了

3. Recently

这个词不好.按照他们的说法就是too imprecise,没有一个具体的时间.可以用 In the last 5 years…/since….代替

4. There is survey……

老师是这么说的:has there been?/only say this if you actually know of one 也就是说考官知道这些都是你编的,最好不要用了

5. And, because, but

这三个词我们还是经常会用到.其实最好用in addition, therefore, however等代替

6. 不能用vivid 来形容world vivid可以用来说memories或者是dream之类的

7. No one can deny that…/Undoubtedly

这2个词组太绝对了,用来开头并不合适. 其实每个人都能持与你意见相反的态度

8. in a word

很多人会用它来做conclusion. 鬼佬的意见是:如果你准备用这个词组来引出你的观点,那你最好用一个词来概括,谁让你是这么写的呢

9. Meanwhile don’t use in general academic writing or for task 2—but it is ok for describing a process in task 1

10. Nowadays

理由和3差不多, 这个词用在文章里显得太普通了, 老师的原话是it does not mean very much

11. It is a well known fact… 最好不要用, 有的考官会扣分

12. advantages and disadvantages 换成merits and drawback 和pros and cons

13. In my opinion, I dis/agree with this

这是多余的表达. When stating your opinion you follow with a fact 相信大家都能看懂,就不翻译了

14. IELTS文章中千万不能用缩写, 例如I’m 在考场上别犯懒,平时最好也别写缩写,多多注意,养成习惯

15. very不能用来形容delicious, lovely, fantastic, wonderful, amazing, gorgeous and huge.

16. human being MS这个词指的是动物+植物, 以后可以用man kind代替

阅读理解里做题，做到只要出现极端词汇的题，99。____________9%都是错的——相信无论是考试还是别个老师一定说过这句话。

如果这条成立，为什么在自己的作文里还会出现什么

as we all know?

it can not be denied?

除非你真的列举一些不可推翻的事实，比如：中国是世界上人口最多的国家——可是太过事实的事实，往往对你的作文毫无用处，就比如：every coin has two sides.都是写可写可不写的废话。

雅思写作必备核心词组1

by accident偶然

on account of… 因为…，由于…

in addition to… 除…之外

on (the/an) average平均，一般来说

on the basis of… 根据…，在…的基础上

at (the) best充其量，至多

on business因公，因事

in any case无论怎样，总之

in case of… 假使…，万一…

in case假如，以防(万一)免得

in no case决不

by chance 偶然，碰巧

in charge of… 负责…，主管…

in common共用，共有，共同

in conclusion 最后，总之

on condition that在…条件下

in connection with/to… 关于…

in consequence 因此，结果

in consequence of… 由于…的缘故

on the contrary 反之，正相反

in contrast with/to… 与…成对照

under control被控制住

at all costs不惜任何代价

at the cost of… 以…为代价

in the course of… 在…过程中，在…期间

in detail 详细地

in difficulties处境困难

on earth究竟，到底

at all events无论怎样

in any event无论怎样

in effect实际上

with the exception of… 除…之外

in the face of… 面对…，不顾…

in favor of… 有利于…，赞成…，支持…

in general通常，大体上

at heart在内心,实质上

in honor of… 为纪念…，向…表示敬意

雅思写作必备核心词组2

at intervals 不时，时时

at length终于，最后,详细地

at a loss困惑，不知所措

by all means无论怎样，必定

by means of… 借助于…，用…

by no means决不

by mistake错误地

in nature本质上

on occasion 有时，不时

in particular特别地，尤其，详细地

in the first place起初，首先

in the last place最后

in practice 实际上

at present目前，现在

in proportion to… 与…成比例

for (the) purpose of… 为了…

on purpose故意，有意

at random 随意地，任意地

at any rate无论怎样，至少

by reason of… 由于…

with/in regard to… 对于…，就…而论

with respect to… 关于…

as a result结果，因此

as a result of… 由于…的缘故

in the long run最终，从长远观点看

for the sake of… 为了…起见

at first sight乍一看，初看起来

in spite of… 不管…，不顾…

in terms of… 依据…，按照…

on the second thoughts经重新考虑，一转念

from time to time有时，不时

in truth事实上，实际上，的确

on the whole总的来说

take...into account把…加以考虑

gain/have an advantage over…胜过…，优于…

take advantage of…利用…，趁…之机

make the best of…充分利用…，妥善处理…

4.日语常用句型——老师整理的 篇四

寒暄（中译日）

1．祝您成功。

ご成功をお祈りいたします。

2．祝您新年快乐。

新年もよいお年でありますように。

3．祝您早日康复。

一日も早く全快されるようお祈りします。

4．请您多保重身体。

どうぞお大事に。

5．再次表示感谢。

重ねて御礼を申し上げます。

6．深表谢意。

厚くお礼申し上げます。

7．热切期待各位的来访。

皆様のご来訪を楽しみにお待ちしております。

8．有空请过来坐坐。

お暇な折はお越しください。

9．天黑路上小心。

道が暗いのでお気をつけて。

10．小王向您问好。

王さんはよろしくといっていました。

11．请代我向夫人、孩子问好。

奥さんとお子さんによろしくお伝えください。

寒暄（日译中）

1．気持ちだけですが、ご笑納ください。

略表心意、请笑纳。

2．お名前はかねがねうかがっております。

久闻大名。

3．お目にかかれて大変嬉しいです。

见到您很高兴。

4．何もおもてなしできませんでした。

招待不周、请见谅。

5．そんなにおほめくださって、おそれいります。

过奖了，不敢当。

6．お頼みしたいことがありますが。

有件事想求您帮忙。

7．ちょっと申しかねますが。

有件事不好意思开口。

8．お手数をおかけしました。

给您添麻烦了。

9．ほんとうに助かりました。

真是帮了我大忙了。

10．今日はわざわざお招きいただいて、どうもありがとうございます。

今天承蒙您特意招待，非常感谢。

说明（中译日）

1．你们日本大学是住读的，还是走读的?

日本の大学生は学校の寮にとまっているのですか、それとも毎日家から通っているのですか。

2．在中国，大除夕晚上一家人都回到家里吃团圆饭。

中国では大晦日の夜は、一家が揃って食事をします。

3．他中风的病因是脑血栓。

手や足などが麻痺した原因は脳血栓です。

4．为了按期完成，我们都在不分昼夜地干。

予定どおりに完成するために、私共は昼間も夜もぶっとおしで仕事をしています。

5．抽样检查结果，全部通过了。

いくつか抜き出して検査した結果、全部パスしました。

6．由于实行了计划生育，我国的人口发展得到了控制。

一世帯に産児一人という政策の実施により、我国の人口の増加はおさえられました。

7．原则上把合同签订的那天作为生效日。

原則的に、契約を調印した日を契約の効力が発生する日とします。

8．武汉是我国的三大火炉之一。

我国には夏に気温が非常に高いところが三つありまして、そのうちの一つが武漢です。

9．对各位的无微不至的关怀，真不知怎么感谢才好。

みなさまから、なにからなにまでよくしていただき、お礼の申しあげようもございません。

说明（日译中）

1．日本の風俗習慣に引越しソバというのがありますが、中国でも引越し先の近所に何か配ったりする習慣がありますか。

在日本有一种叫做“搬家面”的风俗习惯。这是一种乔迁新居后，给新邻居送面条吃的习惯。在中国是否也有类似“搬家面”的习惯?

2．タバコというものは何かのきっかけがないとなかなかやめられないものですね。

香烟这个东西，要不是在生病等不得已的情况下是很难戒掉的。

3．日本人は「お盆」の前と年末にいつもお世話になっている人に感謝の気持ちを込めて物を贈ります。

日本人在“盂兰盆节”和年底，习惯上要向平常给予关照的人表示谢意送些礼物。所谓“盂兰盆节”，就是阴历7月15日进行的祭祖活动，也就是祭祖先、祈祷冥福的活动。

4．ゴールデンウィークを利用して海外旅行に出かける日本人が多いです。

利用“黄金周”，也就是4月底到5月初，这是日本假日最长的一周，利用这一周到国外去旅游的日本人很多。

5.年をとって働けなくなった男性を「粗大ゴミ」扱かいする家庭もあるようだけど、いけませんね。年よりは大事にするもんですね。

有的家庭把年迈且丧失劳动力的男子，看作粗大垃圾，就像是扔掉的电视机、洗衣机一样。这太不像话，应该爱护老人。．実は僕の弟もながら族になってしまって困ってるんですよ。

我的弟弟也成了“一心两用族”，就是边听广播(或看电视)边吃饭(或看书)的人。真叫我伤透了脑筋。．わさびがなければ刺身もおいしくなくなります。

吃生鱼片一定要蘸“山葵”。“山葵”就是芥末，很辣。如果没有这种芥末，生鱼片就不好吃。

换说（中译日）

1．那是极个别的现象。

それはごく例外なことです。

2．每一个班级有20名学生。其中三分之二是外省市来的。

ひとクラスに学生が20名います。そのうちの三分の一は当地の学生です。（或三分の二はよその地方から来た学生）

3．近几年新的公共住宅不断建成，住房难的间题基本上得到了缓和。

ここ数年、新しい建物がどんどん建てられ、住宅難の問題はだいぶ解決されました。

4．您来这里工作己经三个月了，想不想家呀?

お仕事に来られて三ヵ月になりますが、ご家族にあいたいと思ったことがありますか。（家が恋しい）。

5．虽然同学们毕业要回国了，不过今后我们还是加强联系吧。

みなさんは卒業して、まもなく帰国されますが、今後ともつねに連絡をとりましょう。

6．请您先看一下我们拟的协议书草案，不知这样写是否全面。

まずこの私共の書いた協議書をごらんになってください。これでよろしいでしょうか。

7．我们一起研究一下下周开工典礼的组织安排好吗?

一緒に来週に開く着工式の進め方につき検討しましょう。

8．各位是初次来我国访问，因此我们想多组织和安排些活动。

みなさんは中国は初めてなので、充実なスケジュールにしたいと思います。

9．说实话我做不了主，还得请示上级。

実は私には決定権がありません。上司に意見を聞かなければなりません。

10．为了改变老一套做法，我们做了不少试验，但至今仍无法摆脱。

従来のやり方をかえるため私たちは何度もテストをしましたが、なかなかうまくいきません。

换说（日译中）

1．ではお言葉に甘えて、そのようにさせて頂きます。

那么，恭敬不如从命，听您的!

2．みんなは欲が深くて、無理なお願いばかりして、申し訳ございません。

大家都胃口大，尽提出些过分的要求，请原谅。

3．日本列島は温帯特有の適度な日照りと降雤に恵まれて、植物の育生に適しています。日本列岛有着温带特有的适度的阳光和雨水。这种自然条件适合于植物的生长。

4．水といえば、風景の美を表すのに、「山紫水明」という言葉がしばしば登場します。说到“水”，在描绘风景之美时，往往会提到“山清水秀”这个词语。

5．人間というものは、親しくなればなるほど、相手に対して注文が多くなるのが普通ですね。一般来说，人越是亲密对对方的要求就越多。

6．わずか二ヵ月ですか。それはきつい、きびしい研修ですね。

只有两个月呀!那可是艰巨的研修呀!

致辞（日译中）

1.尊敬する呉宏先生：尊敬する周堅先生：ご在席の友人、団員のみなさん：

尊敬的吴宏先生：尊敬的周坚先生：在座的各位朋友、各位团员：

2.私は日本東洋友好訪中団が皆様方の御協力により所期の目的を終え、明日上海を離れるに当って、このようなささやかな祝宴を開催できますことを心からうれしく思います。

我们日本东洋友好访华团，在各位朋友的协助下达到了预期的目的。明天即将离开上海。今天能在此举行小小的(庆祝)宴余，我感到非常高兴。

3.私達一行12名は、行く先々で熱烈な歓迎を受ける中で、沢山の中国の事物にふれることができ、更に交流を通じて相互理解ができたと確信するものであります。

我们一行12人，所到之处受到了热烈的欢迎，并接触到许多中国的事物。我确信通过这次交流增进了相互间的了解。

4.特に中国の方々との懇談会も熱のこもった内容となり、私達の大きな収獲となりました。

特别是通过与许多中国朋友进行的热烈的恳谈会，得到了很大的收获。

5.また、中国の労働者と技術者が四つの現代化を目指して昼夜をわかたず献身的な努力を続けられている様は、全く敬服の至りでありました。

另外我们非常钦佩为实现四个现代化的目标而不分昼夜、忘我奋斗的中国工人和技术员。

6.私達の訪問中、気温は大変低く寒かったのでありますが、呉宏先生と周壁先生が終始同行され、访华期间，虽然气温很低，但由于吴宏先生和周坚先生始终陪伴着我们，7.私達に対し親切なご指導と御案内をしてくださいまして、この旅行が無事に終ることができましたことを団一同厚くお礼申上げる次第であります。

并给我们热情的指导。因此我们顺利地结束了这次旅行。我谨在此向他们两位表示诚挚的谢意。

8.一衣帯水の隣国であり、長い往来の歴史を持つ日本と中国がどうしても友好的につきあって行かなければならないと考えるものであります。

我认为作为一衣带水的邻邦，具有悠久往来历史的日本和中国，必须友好下去。

9.如何なる困難があろうとも、両国の友好のために、共に頑張ろうではありませんか。无论有多大的困难，为了两国的友谊长存让我们共同奋斗吧。

10.本日はご多忙の中を私達のささやかな小宴にご出席いただき本当にうれしく思います。今天，各位在百忙之中抽空来出席我们这小小的宴会，我感到由衷的高兴。

11.ごゆっくりと御歓談くだされて有意義なひとときを過してください。

请各位尽情叙谈，度过这有意义的时光。

12.ここで私は全団員を代表し、乾杯の提案をさせていただきます。

我提议，在此让我代表我们全体访华团成员提议干杯。

13.尊敬する呉宏先生と周堅先生の御健康のために、在席の友人と団員の皆さんの健康のために乾杯いたしましょう。