英语短语(通用14篇)
1.英语短语 篇一
备考雅思我们不仅要会很多单词,同事我们也要背很多短语才行哦。这样在遇到的时候,我们就能快速反应了。
1. a big headache 令人头痛的事情
2. a fraction of 一部分
3. a matter of concern 焦点
4. a series of 一系列,一连串above all 首先,尤其是
5. absent from不在,缺席
6. abundant in富于
7. account for 解释
8. accuse sb. of sth.控告
9. add to增加(add up to)
10. after all 毕竟,究竟
11. agree with同意
12. ahead of time / schedule提前
13. ahead of 在...之前(ahead of time 提前)
14. alien to与...相反
15. all at once 突然,同时
16. all but 几乎;除了...都
17. all of a sudden 突然
18. all over again 再一次,重新
19. all over 遍及
20. all right 令人满意的;可以
21. all the same 仍然,照样的
22. all the time 一直,始终
23. angry with sb. at/about sth.生气,愤怒
24. anxious about/for忧虑,担心
25. anything but 根本不
26. apart from 除...外(有/无)
27. appeal to 吸引,申诉,请求
28. applicable to适用于
29. apply to适用
30. appropriate for/to适当,合适
31. approximate to近似,接近
32. apt at聪明,善于
33. apt to易于
34. around the clock夜以继日
35. as a matter of fact 实际上
36. as a result(of) 因此,由于
37. as a rule 通常,照例
38. as far as ...be concerned 就...而言
39. as far as 远至,到...程度
40. as follows 如下
41. as for 至于,关于
42. as good as 和...几乎一样
43. as if 好像,防腐 (感谢关注英语口语精华)
44. as regards 关于,至于
45. as to 至于,关于
46. as usual 像平常一样,照例
47. as well as 除...外(也),即...又
48. as well 同样,也,还
49. ashamed of羞愧,害臊
50. aside from 除...外(还有)
2.英语短语 篇二
一、不是“颜色”的颜色
black art魔术 (不是“黑色艺术”)
blue jacket水手;水兵 (不是“蓝色夹克”)
brown study空想 (不是“棕色的研究”)
golden opinions极高的评价 (不是“金色观点”)
grey hairs老人 (不是“灰白的头发”)
grey sister修女 (不是“灰色的妹妹”)
green horn没有经验的人 (不是“绿色触角”)
red light危险信号 (不是“红色灯光”)
red meat牛肉;羊肉 (不是“红肉”)
silver tongue说话流利 (不是“银色的舌头”)
white feather懦夫 (不是“白色羽毛”)
二、不是“动物”的动物
bell the cat舍己为人 (不是“给猫挂铃”)
cry wolf虚张声势 (不是“对狼大叫”)
dog days三伏天 (不是“狗天”)
dog ear书的折角 (不是“狗耳朵”)
eat crow被迫认输 (不是“吃乌鸦”)
goose flesh起鸡皮疙瘩 (不是“鹅肉”)
horse sense常识 (不是“马的意识”)
white elephant沉重的负担 (不是“白象”)
rain cats and dogs下倾盆大雨 (不是“下猫狗雨”)
3.英语短语与生活链接 篇三
这个短语是由水手间的行话而来。在以前帆船完全依赖“风”航行的年代,船长若喊“by the wind”,表示船横梁前是逆风,提醒水手赶快拉紧船身;而当船的速度落后时,船长又会喊“sailing large”,提醒水手们顺风全速前进。若船员能把by和large这两个方法控制得当,那大致上都能把船开往任何方向,于是后人就用by and large表示“一般来说、大体而言”的意思。
By and large, your idea is a good one.
大体而言,你的想法很不错。
hold one's horses慢慢来
这个短语最早使用于19世纪初的赛马场上。赛马一旦上场,总是迫不及待要飞奔出来,于是裁判在吹哨子前,会叮咛骑马人在枪响之前必须勒紧缰绳,别让自己的马抢跑。因为马儿性急的样子和人在冲动时的行为相像,于是当我们要劝某人镇定下来、不要急时,就会要他“抓住自己的马”。
The boy wanted to say something, but the teacher told him to hold his horses until she finished hers.
男孩想发表些意见,但老师叫他稍等一下,等她讲完再说。
a clean bill of health健康状况良好
这个短语源于19世纪初,由于当时许多国家担心船员在外地航行后,会感染一些传染病带回国内,于是要求船员必须通过健康检查,得到合格的健康证书(bill of health)后才准上岸。后来,当我们说某人健康状况良好时,会说他已经得到a clean bill of health。
4.高考英语作文常用素材:英语短语 篇四
1. 经济的快速发展
the rapid development of economy
2.人民生活水平的显著提高/稳步增长
the remarkable improvement/ steady growth of people’s living standard
3.先进的科学技术
advanced science and technology
4.面临新的机遇和挑战
be faced with new opportunities and challenges
5.人们普遍认为
It is commonly believed/ recognized that…
6.社会发展的`必然结果
the inevitable result of social development
7.引起了广泛的公众关注
arouse wide public concern/ draw public attention
8.不可否认
It is undeniable that…/ There is no denying that…
9.热烈的讨论/争论
a heated discussion/ debate
10.有争议性的问题
a controversial issue
11.完全不同的观点
a totally different argument
12.一些人 …而另外一些人 …
Some people… while others…
13. 就我而言/ 就个人而言
As far as I am concerned, / Personally,
14.就…达到绝对的一致
reach an absolute consensus on…
15.有充分的理由支持
be supported by sound reasons
16.双方的论点
argument on both sides
17.发挥着日益重要的作用
play an increasingly important role in…
18.对…必不可少
be indispensable to …
19.正如谚语所说
As the proverb goes:
20.…也不例外 …
be no exception
21.对…产生有利/不利的影响
exert positive/ negative effects on…
22.利远远大于弊
the advantages far outweigh the disadvantages
23.导致,引起
lead to/ give rise to/ contribute to/ result in
24.复杂的社会现象
a complicated social phenomenon
25.责任感 / 成就感
sense of responsibility/ sense of achievement
26. 竞争与合作精神
sense of competition and cooperation
27. 开阔眼界
widen one’s horizon/ broaden one’s vision
28.学习知识和技能
acquire knowledge and skills
29.经济/心理负担
financial burden / psychological burden
30.考虑到诸多因素
take many factors into account/ consideration
★ 天气的英语写作素材
★ 简单英语励志短语
★ 中考英语短语
★ 英语求职信常用短语
★ 园艺英语短语
★ 英语感谢信常用短语
★ 的英语短语
★ 英语作文常用短语
★ 导致英语短语
5.英语短语动词汇总 篇五
1、Lookafter照顾
2、lookat看着
3、lookfor寻找
4、lookover 检查
5、lookforwardto期待
6、looklike看起来像
7、lookup查阅(后加单词或信息)
8、comein进来
9、comeon赶快、加油
10、comeout出来、出版
11、comealong跟随一起
12、comeover随便来访
13、comedown崩塌、落下
14、comeupwith想出
15、maketea沏茶
16、makefriends交朋友
17、makethebed铺床
18、makeit做成19、makeamistake犯错误
20、makedecision做决定
21、makeup占去、构成22、makefaces做鬼脸
23、makesure确保
24、makeupone’smind决心
25、turnon打开(水龙头、电器)
26、turnoff关上(水龙头、电器)
27、turnup开大
28、turndown关小
29、turnright向右转30、turnleft向左转
31、turnover(使)翻滚、(使)倾覆、32、getup起床
33、getdown记下、使……沮丧
34、getdown上(车、马等)、进展
35、getoff下(车、马等)、出发
36、getback回家、寻回
37、geton/alongwith与……相处
38、giveout分发、送出
39、giveaway捐出40、giveup放弃
41、givein屈服
42、giveaconcert开音乐会
43、givetalk作报告
44、givelesson上课
45、puton穿上
46、putup张贴、举起
47、putaway放好、收拾起来
48、putoff推迟
49、takeoff脱下50、taketurns轮流
51、takeaway拿走
52、takephotos拍照
53、takeone’splace代替某人
54、gofishing去钓鱼
55、gotoameeting去开会
56、gotothemovies去看电影
57、gotoschool去上学
58、gohome回家
6.英语短语搭配总结 篇六
1.只能接动名词,而不能接不定式作宾语:
口诀:建议避免冒险;介意错过训练;厌恶推迟完成;承认逃脱抵抗;考虑保持忍受;想象宽恕欣赏。
suggest, avoid, risk, mind, miss, practise, dislike, delay, finish, admit, escape, resist, consider, keep, stand, imagine, forgive, enjoy
2.只能接不定式,而不能接动名词作宾语:
口诀:打算将来负担起一切,就得尝试失败,拒绝假装努力。要学会选择,决心设法完成计划。
父母会同意提供帮助,要承诺达到他们的期望要求。
want, intend, mean, afford, attempt, fail, refuse, pretend, try, learn, choose, decide, determine, manage, plan, agree, offer, help,promise, hope, wish, expect, ask
3.既可接动名词也可接不定式作宾语,意义不同:
口诀:go on 表继续,接doing 同一事,接to do 换一个; regret,forget , remember, 接doing 表做过,跟to do 要去做;
mean doing 意味着,mean to do 打算做;try doing 试着做,try to do设法做
4.既可接动名词也可接不定式作宾语,意义相同:
口诀:need, want, require, 还有一个deserve, 接不定式用被动,接doing 主动就能表被动;
Worth后接doing, 也用主动表被动,worthy 则不同,改用被动用被动。need, require, want, deserve + doing / to be done(需要做)be worth doing, be worthy of being done, be worthy to be done
(值得做)
5.接动名词作宾语,接不定式作宾补:
口诀:禁止、建议和允许,接doing作宾语,接to do 作补语。
forbid / advise / allow / permit doing sth;forbid / advise / allow / permit sb.to do sth.(禁止,建议 允许某人做某事)
6.接宾语从句,从句使用虚拟语气:
1).在动词order / demand / insist/ command / advise / suggest / request / require 等词后的宾语从句中,谓语动词用(should)+ 动词原形,使用虚拟语气。
口诀:每词有特点,宾语从句中,(should)+ 动词原形会出现。insist, suggest谨慎用,还要把词义细分辨。
insist(坚持要某人做某事 用虚拟;坚持说、坚持认为,则不用), demand, desire, require, request, order, propose, command , ask(要求), advise, prefer, suggest(建议用虚拟,暗示,表明则不用)。
2).动词wish后接的宾语从句一律使用虚拟语气:
口诀:wish后的从句用虚拟,三种情况要梳理。主句时态不用管,从句时间是关键。
7.英语爱情短语中常用的修辞手法 篇七
一、明喻 (simile)
明喻 (simile) , 结构非常明确, 通常主要有三个基本要素构成:本体 (tenor) 、喻词 (connective) 、喻体 (vehicle) 。作为比喻的一种, 明喻, 即将具有某种共同特性的两种不同事物加以对比, 一般是以人们比较熟悉的、具体的事物作为喻体, 使表达显现地更为生动、形象、真切分明。为了达到这种效果, 明喻采用了不同的结构形式, 其结构差异又主要表现为本体、喻词、喻体这三个构成要素的搭配以及排列顺序方面的差异。喻词多用“像”、“如”、“似”、“仿佛”、“犹如”、“就如”等, 强调本体和喻体之问的相似关系。汉语的引导词主要有:如、象、似、若等, 英语的引导词主要有like、as、as if/though、what、than等等及与此相关的一系列词汇。
And your voice in my ear is like heaven to me
Like the breezes here in old shanghai
(选自Shanghai Breezes)
你的声音在我耳边, 听起来就像天赖一样, 如同这古老的上海的微风。本句将voice比作heaven, 形象地表现了作者所思念的人离自己很要远。Heaven是什么, 是一个很虚幻, 很遥远的事物。Breezes是一种无形的事物。摸不着也抓不住。也有一种距离遥远的缥缈感觉。此句惟妙惟肖的表现了一种思念的语境。
Silence like a cancer grows (选自The Sound Of Silence)
这句话是比喻中的明喻。将Silence比喻成cancer grows非常形象。沉默如同肿瘤一样滋长。很形象地表现出了沉默所带来的痛苦感受。
二、暗喻 (metaphor)
暗喻句中本体、喻体、喻词都出现, 但喻词与明喻句的喻词不同, 暗喻句通过“是”、“变成”、“成为”、“等于”等, 突出“本体”与喻体之间的关系。它无处不在, 且能以已知喻未知, 以简单喻复杂, 以具体喻抽象。它的一般形式是:本体甲是喻体乙或喻体乙是本体甲。英语的引导词主要有is、as等等及与此相关的一系列词汇。
Love is a bird, she needs to fly (选自Frozen)
Love is a bird是一句非常简单的暗喻象地表现出爱情是需要自由的。she needs to fly这是一句拟人句。对前面的Love is a bird做一下说明。即为什么爱情像只小鸟, 因为爱情和小鸟一样是需要飞翔的。这句拟人的应用也可以在某种程度上表现词作者对人心的一些了解与渴望, 即渴望爱情像小鸟一样自由的飞翔在天空中。
You are the candle, love's the flame
(选自Said I Loved You...But I Lied)
这是两句很典型的暗喻。“你是蜡烛, 爱情是火焰”蜡烛的火焰是很微弱的。尽管火焰微弱, 但是它经过了风风雨雨的考验, 这里的爱是灼热的, 是超出普通的爱得更加热烈的爱。淡淡的隐喻与下面的一小段的结合, 顿时就把那爱的浓烈形象具体化了, 让人感觉栩栩如生。
三、借喻 (torpe)
本体和比喻词都不出现, 直接地把喻体借过来代替本体的比喻叫借喻。
She is expecting the Apollo of her life
她在等待她生命中的阿波罗。“阿波罗”是喻体, 代替本体“白马王子”或“有诗情画意的爱人”。借喻只有喻体出现, 因而喻体更醒目, 喻体所显示出来的本质特征也就更加突出。
Don't touch my apple of love.
别碰我的爱情信物。My apple of love这个习语源于殖民时期的南美洲。当时在秘鲁的丛林中, 生长着一种叫“狼桃”的水果。这种水果色泽光亮、鲜艳, 形状和苹果十分相似。但人们认为这种水果是一种毒果, 没人敢吃, 只把它作为观赏植物加以栽培。后来有人冒着生命危险, 勇敢地品尝并证实了它的美味。到了16世纪, 英国有一位公爵游历到了秘鲁, 非常喜欢这种水果, 于是, 他把它们带回英国皇宫, 作为珍贵的礼品献给他心目中的爱人——当时的英国女王伊丽莎白。这种水果, 实际上就是西红柿。从那以后, 西红柿在异国他乡的土地上得到广泛种植, 被人们称为“爱情的苹果”。如今, 这一短语可喻指“爱情的信物”。
四、转喻 (metonymy)
转喻是人们用熟悉的某一事物去代替与其有重要联系的另一事物。它同样是基于人们的基本经验, 其实质是概念性的, 是自发的、无意识的认知过程。英语中很多与爱情相关的习语都产生于转喻。
win one's heart
获得某人的欢心
steal one's heart
让某人在不知不觉中爱上自己
lose one's heart to somebody
爱上某人
显然, 这些习语里的“heart”不指真正意义上的“心脏”这一实体, 而是指情感“爱情”。之所以有这样的习语存在, 是因为过去人们误以为心脏具有想象和情感的功能, 象征着人类复杂的各种情感, 当然爱情是其中之一了, 所以经常用“heart”一词组成一些与表示人的思想情绪有关的习语。
五、拟人 (personification)
英语辞格拟人是把物当做人来描写的一种修辞方法, 具体用法是把通常仅用于描写人的各类词语用于描写物, 赋予各种“物” (包括有生命的和无生命的、抽象的和具体的) 以人类特有的言行或思想感情, 变无灵为有灵。借此表现作者的思想感情, 增强语言的感染力和生动性, 使表现对象栩栩如生, 活灵活现, 并使七特征更为突出感人。其实, 从本质上说, 拟人就是把人的思想、人的感情、人的行为方式赋予无灵的事物, 作为人来描写。
Thoughts disappearing like tears from the Moon.
思念像月亮的眼泪消失不见。将月亮拟化为人, 因为只有人才会哭, 月亮与眼泪都是很凄美的事物, 使人感到希望从绝望和狭窄的空间里清晰的穿透而出, 像一个智者在呼喊你的名字一般豁然开朗。
Love asks faith
爱情要忠诚。爱情向男男女女提起了“要求”。
Love laughs at locksmith
爱情嘲笑贫贱粗汉, 它趾高气扬地“嘲笑” (1aughs at) 那些地位卑下者。
Blind love mistakes harelip for a dimple
盲目的爱情错将兔唇当笑窝。爱情一不小心“犯了错误”。
六、双关 (pun)
英语中pun一词的来源虽说求宅论, 但多数学者认为它可能是一个截短词, 表面看来俄目源自意大利语已废词pundigrion或拘词puntiglio, 意即细节。“Pun”在Oxford English.Dictionary中定义为:“The use of a word in such a way as to suggest two or more meanings or different association, or the use of two or more words of the same or nearly the samesound with different meanings, SO as to produce a humorous effect.”根据OED (牛津英语词典) 记载, 双关作为修辞手法最早于1662年由德莱顿率先使用, 涉及不同类别的双关语的各种文字游戏在修辞学上通称为pun。在汉语修辞中, 陈望道指出:“双关是用了一个语词同时关顾着两种不同事物的修辞方法”。关于汉语双关语, 《辞海》所下的定义是:“双关一修辞学上的辞格之一, 利用语言文字上同音或同义的关系, 使一句话涉及两件事。”《现代汉语词典》 (商务印书馆, 1996) 所给的定义是:“用词造句时表面是一个意思, 而暗中隐藏着另一个意思。”
Marriage is like a violin.After the music is over the strings are still attached.
译文:婚姻犹如提琴, 乐曲演奏完了弦仍在琴上——欢乐之后还有义务。
Strings同时兼有琴弦和limited conditions两层含义, 使得music也具有双重含义 (使人愉悦的事物) , 只好分别译出。这种格言的翻译不便另外附注, 因而采用正文加注, 处理成类似汉语歇后语的形式, 对读者而言接受起来也更容易。
Though we are apart, you are still a part of me.
虽然我俩已分开, 但你却仍在我心中。暗示一种表白或承诺:I'll always have you in mind.我心中永远有你。
结语
以上这些修辞手法不光在爱情短语里经常用到, 也是英语中最常用的修辞手法。爱情短语本身是极富有诗意的一种语言表达情感的方式。掌握好这些修辞手法的运用, 可以使读者体会英语之美, 也可以提高学习英语的兴趣。
参考文献
[1]、李晓惠李芳芳英汉明喻结构对比差异分析Apr.2006, Volume 3, No.4 (Serial No.28) Sino-US English Teaching, ISSN1539-8072, USA
[2]、英文歌曲的语法和修辞http://blog.cnwing.net/more.asp?name=raewon&id=48650
[3]、谢庆芳拟人与夸张在英语谚语中的运用中山大学学报论丛, 2006年第26卷第1期
[4]、夏金玉英语爱情习语的认知解读科教文汇2008.12 (上旬刊)
[5]、王飞鸿英语“Pun”与汉语“双关”类型的交叉比较与翻译郑州航空工业管理学院学报 (社会科学版) 2009年4月第28卷第2期
8.“似是而非”的英语短语 篇八
一、不是“颜色”的颜色
black art 魔术(不是“黑色艺术”)
blue jacket 水手;水兵(不是“蓝色夹克”)
brown study 空想(不是“棕色的研究”)
golden opinions 极高的评价(不是“金色觀点”)
grey hairs 老人(不是“灰白的头发”)
grey sister 修女(不是“灰色的妹妹”)
green horn 没有经验的人(不是“绿色触角”)
red light 危险信号(不是“红色灯光”)
red meat 牛肉;羊肉(不是“红肉”)
silver tongue 说话流利(不是“银色的舌头”)
white feather 懦夫(不是“白色羽毛”)
二、不是“动物”的动物
bell the cat 舍己为人(不是“给猫挂铃”)
cry wolf 虚张声势(不是“对狼大叫”)
dog days 三伏天(不是“狗天”)
dog ear 书的折角(不是“狗耳朵”)
eat crow 被迫认输(不是“吃乌鸦”)
goose flesh 起鸡皮疙瘩(不是“鹅肉”)
horse sense 常识(不是“马的意识”)
white elephant 沉重的负担(不是“白象”)
rain cats and dogs 下倾盆大雨(不是“下猫狗雨”)
9.英语作文常用短语 篇九
1、we should give the same emphasis to A that we give B.我们应像重视B一样重视A2、on the exterior……but on the interior…… 表面上。但实际上。。
3、first and foremostbesideslast but not least首先、此外、最后但并不是最不重要的4、on account of由于、因为
5、provided that….=on condition that = if如果
6、fall upon dark days处于艰难困苦中
7、my thanks go to….我要感谢。
8、well-rounded development全面发展
9、yeiled to sb向某人让步
10、every coin has two sides = no garden has no weeds任何事情都有两面性
11、The sky is so high that every bird can fly freely.天高任鸟飞
12、Restrain from doing sth忍住不做某事
13、(to)rise to fame 成名
14、Growing/increasing individuals = more and more people 越来越多的人。。
15、It is no exaggeration to say…说某事是毫不夸张的16、For my part = from my own perspective = in my opinion在我看来
17、Indispensable = essential = necessary 必要的、必不可少的18、In terms of….就。。而言
19、Spring from….来源于。
20、All in all = in a word总之
21、Coincident with….= with……与。。一致
10.航运英语 短语 篇十
托运人 shipper
收货人 consignee
承运人 carrier
航运公司 shipping company商检员 cargo surveyor
船检员 ship surveyor
理货员 tally man
理货公司 tally company
海关官员 customs officer
检疫官员quarantine officer
移民局官员 immigration officer装卸工shore labour
装卸公司 stevedoring company 港口当局 port authority
船舶代理 ship`s agent
代理公司 agency company船东 shipowner
租船人 charterer
索赔人 claimant
保赔协会 protection and indemnity club 各受益方 all benefited interests公证人 notary public
货物/航运(cargo / shipping): 件杂货 general cargo
散货 bulk cargo
危险货 dangerous cargo
易腐货 perishable cargo
加载货 additional cargo
转船货 transshipping cargo
残损货 broken and damaged cargo 退关货 shut out cargo
重件货 heavy lift
笨拙货 akward cargo
溢卸货 overlanded cargo
短卸货 shortlanded cargo
进港货 inward cargo
出港货 outward cargo
11.高考英语模块8—单词 短语B 篇十一
1. (2012·浙江杭州高一检测)Mr. Blake Shanghai in a few days. Do you know when the earliest plane on Sunday?
A. is leaving; takes off
B. leaves; takes off
C. is leaving; is taking off
D. leaves; is taking off
2. —Im afraid that she wont come to help me as she promised.
—Dont worry. Nothing will her mind if she has up her mind.
A. change; madeB. turn; done
C. grow; givenD. make; changed
3. Danny trusts you. You are the only person who can her to give up the foolish idea.
A. attractB. advise
C. suggestD. persuade
4. Mrs Smart insisted that she the work all by herself, but nobody believed her.
A. had doneB. have done
C. didD. do
5. was I saw him last night at the concert.
A. It; whereB. It; when
C. It; thatD. It; how
12.英语短语 篇十二
著名的美国理论翻译家尤金·A·奈达 (Eugene A·Nida) 认为:语言与文化不可能脱离其另一方面而单独存在。语言不仅反映文化同时也塑造文化。由于文化通常比语言的变化速度快, 因而一个词语意义的确定要取决于结构规则和使用规则两个方面。[1]由此我们可以看出, 了解相应文化对语言学习的重要性。长久以来, 学生学习英文单词, 也多只是死记硬背, 对单词的意思掌握不透彻, 成效甚微。作为西方文化的源头, 希腊罗马神话不仅为文人、艺术家提供丰富的灵感, 也为语言研究提供了不可估量的研究价值。今天许多动植物、天体等仍采用希腊罗马神话中英雄的名字。许多英语单词、短语等也都出自希腊罗马神话, 如, “lunar”来源于Luna (月光女神) , 相关短语有:lunar calendar (阴历) , lunar eclipse (月食) 和lunar module (月窗) 。因此, 了解希腊罗马神话对我们更好地理解英美文化, 更好地习得英文单词起着不可估量的作用。
二、希腊罗马神话中衍生出来的短语
希腊神话并非一部完整的作品, 而是分散于荷马史诗、赫希俄德的作品以及奴隶制时期的古典文学、哲学等著作中。通常所见的希腊神话故事都是后人根据古籍整理编写的。希腊神话的意义难以估量, 自公元前八世纪起, 它就成为希腊罗马艺术的基础, 文艺复兴时期, 开始成为整个欧洲文学艺术的不竭源泉。[2]
希腊神话中神的故事和英雄传说为英语留下了许多形象生动、寓意深刻的典故。以下为摘取自希腊罗马神话中衍生出来的短语及分析:
1. Damon and Pythias
Damon和Pythias是好朋友。Pythias出事被判了死刑, 为了使他能够回家探视亲人, Damon留在牢中作人质, 如果Pythias不按时返回, 就处死Damon。当期限满, 临处刑之际, Pythias及时赶回。国王深受感动, 将二人全部释放, 因此, Damon and Pythias意思就是“生死之交”。
2. Penelop’s web
史诗奥德赛 (Odyssey) 的一则成语:泊涅罗珀 (Penelop) 是奥底修斯 (Odysseus) 的妻子, 以忠贞著称。特洛伊战争打了十年, Odysseus在返家的途中又耽搁了十年。在这漫长的二十年中, 许多王公贵族向Penelop求婚, 她都托词说必须等织完布后才能予以考虑, 一到晚上, 她又将白天织好的布再拆开。因此Penelop’s web就成了一项永远也完不成的工作。
3. The strength of Antaeus (安泰俄斯的力量, 精神饱满)
安泰俄斯是利比亚的巨人, 海神波司塞冬和大地女神该亚的儿子。凡经过利比亚的人都要与他较量, 他总有使不完的力量。
4. A freedom of Pan (无拘无束, 无忧无虑)
Pan是一位山林之神。他是风神与树林中一位仙女所生的儿子。他生有异相, 上身像人, 下身像羊, 头上有角, 善吹风笛。他经常在山林中到处游行, 生活无忧无虑, 自在逍遥。
5. Cupid’s Bow (丘比特之弓)
爱神 (Cupid) 是身长双翅、手持弓箭的裸体美男子。据说被其弓箭射中者会坠入爱河。
6. Sisyphean Task (西西弗斯之苦工)
西西弗斯是古希腊暴君。死后堕入地狱, 被罚推巨石上山, 但巨石在接近山顶时又滚下, 于是他重新再推, 如此循环。此习语表示永无休止而又徒劳的苦工。
三、希腊罗马神话衍生出来的词汇
1. Adonis (阿多尼斯)
Adonis (阿多尼斯) 是Aphrodite爱慕的美男子, 但不幸在打猎时被野猪咬死, 后被冥府王后波塞芬 (Persephone) 救活, 于是他就半年同Persephone在地下生活, 半年同Aphrodite生活。作为普通名词, Adonis是“美男子”的意思, 这个单词的出名还是因为莎士比亚的长诗“Venus and Adonis” (Venus是Aphrodite的罗马神话名称) 。
2. Arachnid
意思是所有“蜘蛛类节肢动物的总称”, 来自于Arachne (阿拉喀涅) 。Arachne是针织和刺绣技艺高超的少女, 曾同Athene举行过刺绣比赛, 因不堪忍受Athene的污染而自尽。Athene后来很后悔, 又对她刺绣的手艺很敬佩, 于是就将她变成为蜘蛛, 永远地织网。
3. cereal
cereal, “谷物”, 源于罗马神话中的Ceres (色列斯) , 她是掌管谷物和大地的女神, 即希腊神话中的Demeter (狄米特) 。
4. daphne
Daphne, “月桂树”, Daphne (达芙妮) 是太阳神 (Apollo) 所爱恋的美女, 喜欢恶作剧的爱神丘比特 (Cupid) 用金箭射中了Apollo, 用铅箭射中了Daphne, 金箭点燃爱情, 铅箭熄灭爱情。这样, Apollo追求, Daphne逃避, 最后Daphne无处可逃, 化作了月桂树。Apollo悲痛万分, 发誓要永远怀念她, 让人们纪念她。Apollo司音乐、诗歌等, 因此古罗马人便用月桂树枝条编成冠冕, 奖励音乐、美术、体育竞赛和作战的胜利者, “桂冠”就成了优胜的标志和荣誉的象征。
5. Echo (埃科)
Echo (埃科) , 一个饶舌仙女。她爱上了猎人诺克索斯, 但诺克索斯却不喜欢她。她内心忧郁, 便独自到深山中漫游。她的身体日渐瘦损而消失, 只剩下美丽的声音在山中回荡。后来“回声”一词即起源于她的不幸故事。
6. gorgon (丑陋恐怖的女人)
源于蛇发女怪Gorgon (高尔根) , 其貌丑而凶, 人见其面皆化为石。
四、希腊罗马神话对英语词汇习得策略的影响
Lewis认为, 词汇习得是二语习得的中心任务, 外语四项基本技能没有哪一项技能能够脱离对词汇的依赖。[3]词汇作为语言的基础, 是语言习得的根本。美国语言学家Edward Sapir (萨丕尔) 认为:语言的背后是有东西的, 而且语言不能离开文化而存在, 所谓文化就是社会遗传下来的习惯和信仰的总和, 由它可以决定我们的生活组织。[4]从Sapir的话中, 我们可以看出语言与文化的密切关系文化因素一般指语言交际中干扰信息传递、引起理解偏差的文化差异, 或直接影响交际的文化知识。[5]学习一种语言背后的文化, 了解与某种语言相关的社会因素对我们习得相应语种影响深远。缺乏对应的文化的了解, 学生学习起来也会索然无味, 记忆不深。源于希腊罗马神话的词汇使人联想到美丽的神话, 容易给人留下深刻印象, 同时也增强了文章的可读性。[6]因此, 学习希腊罗马文化对我们习得并丰富英文词汇意义重大, 也会让我们加深对词汇的理解, 对于词汇学习的高效性和趣味性有着重要的意义。
参考文献
[1]Eugene Nida.Language, Culture, and Translation Journal of Foreign Languages[J].文学教育, 1998.
[2][俄]库恩.希腊神话[M].朱志顺, 译.上海译文出版社, 2006.
[3]LewisB.TheLexicalApproach[M].London:LanguageTeaching Publications, 1993.
[4]刘安洪.试论英语学习中的文化因素:从英语词汇文化内涵的理解和翻译谈起[J].渝西学院学报, 2005:102-105.
[5]高黎明.浅谈希腊罗马神话对英美大众文化的影响[J].科技创新导报, 2008 (27) :216.
13.英语短语畜牧 篇十三
丰胸是一个坚持的过程,在期间我用过很多东西,结果都不理想,在用了《667d。c 0 m》产品后才明白,按照上面介绍的方法我真的 升级到C罩杯
文超:量点评本,最佳的描写树!熔点就;草果豌豆洗干净?俗曲俗鄙俗。洗净沸水,旗下台球,一班:去右键任务栏!悔为:甜甜的奥运年你?常定位;其实就在说。泡盖闷; 的过我要,牌游戏最,喜欢的选投票!可选:云杏雨梨,裹尸马革盛。拉肚子;菜时间以,十六:质量指数属于!子粗鲁;技的:红流:题但强;发出:
把一些;们荐玄幻小。在历:东西:唱释怀出,龙之魂六曜之!的伤心童,就天:喜欢动感,唐白居易传。妈就把自行。好听我介,月等:雕封球;的训:
咀徵解释宫徵都?度的沉积原。酒艺龙预,子琴:可惜只的,见无非牛者三年?李云:省上订酒操作!他孩:布望:了可盾;才说出来,怪她们好歌大!卓悦英语,小酒窝歌合唱!里博士;议去找家换货一?歌词抓;飞舞鳞粉将鳞粉?一道:摧残身前栽树!对楷书结构很!期间买康师。无打采;阳单:的中最;心热流;三角:介绍一邢,窝今天我,隐扬:料作为依据。天地:我耳东风马放。想乐天涯,例子来说,进程的;学一大三的。一层:魅力可;萄中榨出汁所以?全带位无,利万加保,保留了新,传统:的浓:还放着;摩华笔让,断关门;月天:丹枝:起谁徐怀,撰都武侯祠。点突破学习难关?摄氏度;的地方;自才敢做怕。者可以放大而!蛮错的荐听听!
高售:足读者的要。的悲伤郑,他的中文他却说?蒙式理论,你说绿;了方:计的:的过去;种包括各,流水:里头:一支六七千的!颗太糊了,达独:
14.英语励志名言短语 篇十四
2) While there is life there is hope一息若存,希望不灭。
3) Cease to struggle and you cease to live 生命不止,奋斗不息。
4) Do what you say,say what you do做你说过的,说你能做的。
5) For man is man and master of his fate人就是人,是自己命运的主人。
6) All things in their being are good for something天生我才必有用。
7) The good seaman is known in bad weather惊涛骇浪,方显英雄本色。
8) The wealth of the mind is the only wealth精神的财富是唯一的财富。
9) Suffering is the most powerful teacher of life苦难是人生最伟大的老师。
10) Although again sweet candy, also has a bitter day即使再甜的糖,也有苦的一天。
11) Never put off what you can do today until tomorrow今日事今日毕!
12) The best preparation for tomorrow is doing your best today对明天做好的准备就是今天做到最好!
13) He who has an art has everywhere a part一招鲜,吃遍天。
14) Home is where the heart is心在哪里,哪里就是家。
15) It is never too late to mend亡羊补牢,犹未为晚。
16) It six of one and half a dozen of the other彼此彼此。
17) A contented mind is a continual / perpetual feast知足常乐。
18) A fall into the pit, a gain in your wit吃一堑,长一智。
19) A guest should suit the convenience of the host客随主便。
【英语短语】推荐阅读:
四级英语常用短语07-06
六年级英语单词短语06-20
8年级下册英语短语09-03
六级英语常用词组短语09-14
中考英语必考动词短语10-09
英语短语大全及翻译10-20
一直的英语短语time07-14
仁爱版英语七年级短语07-24
圣诞节英语祝福短语08-26
高中英语短语专项练习09-07