前缀英语(精选7篇)
1.前缀英语 篇一
ache=ache 痛 earache 耳痛
ag=do, act 做,動 agent 代理人
agri, agro=agriculture 田地,農田 agriculture 農業,農藝
ann, enn=year 年 annual 每年的,的 astro, aster=star 星 astronomy 天文學
audi, audit=hear 聽 audible 聽得見的 bell=war 戰爭 rebellion 反叛,反抗
bio, bi=life 生命,生物 biology 生物學
brev=short 短 abbreviate 縮短,節略
ced, ceed=go 行走 precedent 先行的,在前
cept=take 拿,取 exception 例外,除外
circ=ring 環,,圓 circle 圓,圈,環狀物
cid, cis=cut, kill 切,殺 suicide 自殺
claim, clam=cry, shout 喊叫 exclaim 呼喊,驚叫
clar=clear 清楚的,明白的 clarify 澄清;使清楚
clud, clus=close, shut 關閉 exclude 排斥,拒絕,接納
cogn=know 知道 cognition 認知
cord=heart 心 cordial 衷心的,誠心的 corpor, cor=body 體 corporation 團體,社團
cred=believe, trust 相信,信任 credibility 可信,可靠,cruc=cross 十字 crucify把……釘在十字桇上;折磨
cur=care 關心,掛念,注意 security 安全
cru, crus, cour, cours=run 跑 cruise巡航艦
di=day 日 diary 日記
dit=give 給 edit 編輯
dict,dic=say 言,說 dictator 獨裁者,口授者
duc, duct=lead 引導 conduct 引導,指導,經營
ed=eat 吃 edible 可以吃的,食用的 ev=age 年齡,時代 longevity 長壽,長命
fact, fac=do, make 做,作 factory 工廠
fer=bring, carry 帶,拿 different 不同的,相異的 flor, olour=flower 花 florid 如花的,華麗的 flu=flow 流 fluency 流利,流暢
fus=pour 灌,流,傾瀉 refuse 拒絕,拒受
geo=earth 地 geography 地理學
gon=angle角 trigon 三角形
grad=step, go, grade 步,走,級 gradual 逐步的 gram=write 寫 telegram 電報
graph=write, writing 寫,畫 photograph 照相,拍照
gress=go, walk 行走 progress 進步
hap=chance,luck,accident 機會,偶發 happen 發生,巧遇
hibit=hold 拿,持 exhibit 展出,展覽
hospit, hosp=guest 客人 hospitable 好客的
idio=particular, own, private, proper 特殊的,個人的,專有的 idiom 慣用語,方言
insul=island 島 insular 島的,偏狹的 it=go 行走 exit 出口,退出
ject=throw 投擲 projection 投擲,發射
lect, leg, lig=choose, gather 選,收 elect 選舉
lev=raise 舉、升 elevate 抬起,使升高
liber=liberty 自由 liberation 解放
lingu=language 語言 linguist 語言專家
liter=letter 文字,字母 literate 識字的,有文化的 loc=place 地方 local 當地的 log=speak 言,說 dialogue 對話
loqu=speak 言說 eloquent 有口才的,雄辯的 lun=moon 月亮 lunar 月亮的,似月的 manu, man=hand 手 manuscript 手稿
mar=sea 海 marine 海上的,航海的 medi=middle 中間 mediate 居中調解,調停
memor=memory,mindful 記憶,記住的 memory 記憶,記憶力
milit=soldier 兵 military 軍事的,軍隊的 mini=small,less 小 minimum 最小數
mir=wonder 驚奇,驚異 admire 讚賞,欽佩
mort=death 死 mortal 終有一死的 mot=move 移動 motion 運動,動
nomin=name 名 nominal 名義上的,有名無實的 nov=new 新 novel 新的,新奇的
numer=number 數 numeral 數字,[語]數詞
oper=work 工作 operation 手術,工作,操作
ori=rise 升起 orient 東方,東方的 paci=peace 和平pacify 使和平,撫慰
past=feed 喂,食 pasture 放牧、牧場,吃草
pel=push, drive 推,逐,驅 propel 推動
pend, pens=hang 懸掛 pendent 懸空的,懸而未決的 pet=seek 追求 compete 競爭,比賽
phon=sound 聲音 phone 電話
plen=full 滿,全 plenty 大量,豐富
pone=put 放置 postpone 推後,推遲
popul=people 人民 population 人口,全體居民
port=carry 拿,帶,運 import 輸入,進口
pos=put 放置 expose 揭露,揭發
preci=price 價值 precious 寶貴的,珍貴的 pur=pure 清,純 purify 使純淨
rect=right, straight 正,直 correct 改正,糾正
rupt=break 破 rupture 破裂,使裂開
sal=salt 鹽 salary 薪水
sci=know 知 science 科學
sec, sequ=follow 跟隨 sequence 繼續,連續
sect=cut 切割 section 切開,一部分
sent, sens=feel 感覺 sentiment 感情,思想感情
son=sound 聲音 sonic 聲音的,音速的 spect=look 看 spectate 出席,觀看
spir=breathe 呼吸 inspire 鼓舞,吸入
tail=cut 切,割 tailor 裁縫,成衣商
tain, ten=hold 握,持,守 contain 容納,包含,內裝
tect=cover 掩蓋 detect 偵查,發覺
tempor=time 時 temporary 暫時的,臨時的 tend, tens=draw 拉 tension 拉緊,引力
tent, tract=draw 拉,抽,引 tractor 拖拉機
urb=city 城市 suburb 郊區,近郊
ut=use 用 utility 效用, 有用
vac, vacu=empty 空 vacancy 空白,空虛
vad, vas=walk, go 行走 invasion 入侵,侵略
vari=change 變化 variable 可變的,反復的 ven=come 來 convene 召集(會議),集會
vert, vers=turn 轉 subvert 推翻,顛覆
vi, via=way 路 via 取道,經由
vis, vid=see 看 visible 可見的,看得見的 vit=life 生命 vital 充滿活力的 viv=live 活 vivid 活潑的,有生氣的
1,ag=do,act 做,动
19,cur=care关心
2,agri=field 田地,农田
20,cur,curs,cour,cours=run(agri也做agro,agr)跑
3,ann=year年
21,dent=tooth牙齿
4,audi=hear听
22,di=day 日
5,bell=war战争
23,dict=say说
6,brev=short短
24,dit=give给
7,ced,ceed,cess=go行走
25,don=give给
8,cept=take拿取
26,du=tow二
9,cid,cis=cut,kill切,杀
27,duc,duct=lead引导
10,circ=ring环,圈
28,ed=eat吃
11,claim,clam=cry,shout
29,equ=equal等,均,平喊叫
30,ev=age年龄,寿命,12,clar=clear清楚,明白 时代,时期
13,clud=close,shut关闭
31,fact=do,make做,作
14,cogn=known知道
32,fer=bring,carry带拿
15,cord=heart心
33,flor=flower花
16,corpor=body体
34,flu=flow流
17,cred=believe,trust相
35,fus=pour灌,流,倾泄 信,信任
36,grad=step,go,grade步,18,cruc=cross 十字
走,级
37,gram=write,draw写,画,文字,图形
38,graph=write,records写,画,记录器,图形
39,gress=go,walk 行走
40,habit=dwell居住
41,hibit=hold拿,持
42,hospit=guest客人
43,idio=peculiar,own,private,proper特殊的,个人的,专有的
44,insul=island岛
45,it=go行走
46,ject=throw投掷
47,juven=young年轻,年少
48,lectchoose,gather选,收
49,lev=raise举,升
50,liber=free自由
51,lingu=language语言
52,liter=letter文字,字母
53,loc=place地方
54,log=speak言,说
55,loqu=speak言,说
56,lun=moon月亮
57,man=dwell,stay居住,停留
58,manu=hand手
59,mar=sea海
60,medi=middle中间
61,memor=memory记忆
62,merg=dip,sink 沉,没
63,migr=remove,move迁移
64,milit=soldier兵
65,mini=small,little小
66,mir=wonder惊奇
67,miss=send 投,送,发(miss也作mit)
68,mob=move动
69,mort=death死
70,mot=move移动,动
71,nomin=name名
72,nov=new新
73,numer=number 数
74,onym=name 名
75,oper=work工作
76,ori=rise升起
77,paci=peace和平,平静
78,pel=push,drive推,逐,驱
79,pend,pens=hang悬挂/weigh称量/pay支出,付钱,花费
80,pet=seek追求
81,phon=sound声音
82,pict=paint画,描绘
83,plen=full满,全
84,plic=fold折,重叠
85,pon=put放置
86,popul=people人民
87,port=carry拿,带,运
88,pos=put放置
89,preci=price价值
90,punct=point,prick点,刺
91,pur=pure清,纯,净
92,rect=right,straight正,直
93,rupt=break破
94,sal=salt盐
95,scend,scens=climb爬,攀
96,sci=know知
97,sec,sequ=follow跟随
98,sect=cut切割
99,sent,sens=feel感觉
100,sid=sit坐
101,sist=stand站立
102,son=sound声音
103,spect=look看
104,spir=breathe呼吸
105,tail=cut切割
106,tain,ten,tin=hold握,持,守
107,tect=cover掩盖
108,tele=far远
109,tempor=time时
110,tend(tens,tent)=stretch伸
111,terr=land,earth土地,陆地
112,text=weave纺织
113,tract=draw拉,抽,引
114,un=one一
115,urb=city城市
116,vac,vacu=empty空
117,vad,vas=walk,go行走
118,vari=change变化
119,ven=come来
120,vert,vers=turn转
121,vi,via=way道路
122,vis,vid=see看
123,vit=life生命
124,viv=live活
【第二部分,多认词根,多识单词】
125,aer(o)空气,空中,航空
126,alt高
127,am爱
128,ambul行走
129,anim生命,活,心神,意见
130,anthrop(o)人,人类
131,aqu水
132,arch统治者,首脑archy 统治
133,avi鸟
134,bat打
135,biblio书
136,birg战斗,打
137,cad,cas降落,降临
138,cert 确定,确信
139,chron时
140,cid降落,降临
141,clin倾
142,cosm(o)世界,宇宙
143,cracy统治crat支持
144,cub躺,卧
145,cult耕,培养
146,cycl(o)圈,环,轮
147,dem(o)人民
148,dexter右
149,doc教
150,dom屋,家
151,dorm睡眠
152,drom跑
153,ego我
154,err漫游,走,行
155,fabl,fabul 言
156,feder联盟
157,ferv沸,热
158,fict,fig塑造,虚构
159,fid信任
160,fil线
161,flat 吹
162,flect,flex弯曲
163,flict打击
164,frag,fract破,折
165,frig冷
166,fug逃,散
167,fund,found底,基础
168,gam婚姻
169,gram谷物,谷粒
170,grav重
171,greg群,集合 172,gyn,gynce(o)妇女
173,hal呼吸
174,helic(o)螺旋
175,hes,her粘着
176,ign火
177,integr整,全
178,junct连接,连结
179,later边
180,leg读
181,leg,legis法
182,luc光
183,lumin光
184,magn(i)大
185,matr(i),metro母
186,mega大
187,mens测量
188,ment心,神,智,思,意
189,min伸出,突出
190,misc混合,混杂
191,mis(o)恨,厌恶
192,mon告诫,提醒
193,mon单独,一个
194,mur墙 lu,volv滚,转
195,mut变换
196,nat诞生
197,nav船
198,nect,nex结,系
199,negr,nigr黑
200,nihil无
201,noc,nox伤害
202,noct(i)夜
203,norm规范,正规,正常
204,nutri营养
205,orn装饰
206,par生,产
207,parl说,谈
208,past喂,食
209,path(o),pathy疾病,疗法
210,patr(i)父,祖
211,ped脚,足
212,ped儿童,小孩
213,petr(o)石
214,phag吃
215,phil(o)爱
216,phob(ia)怕
217,plex重叠,重
218,polis城市
219,prim第一,最初
220,radic根
221,ras,rad擦,刮
222,rid,ris笑
223,rod,ros咬,啮
224,rot轮,转
225,rud原始,粗野
226,rur,rus农村
227,sat,satis,satur足,满,饱
228,sen老
229,simil,simul相似,相同
230,sol单独
231,sol太阳
232,soph智慧
233,sper希望
234,spers,spars散,撒
235,splend发光,照耀
236,stell星
237,tact,tag触
238,the(o)神
239,ton音
240,tort扭
241,tour迂回,转
242,trud,trus推,冲
243,tut,tuit监护,看管
244,umbr阴影
245,ut,us用
246,vas走,漫游
247,val强
248,van空,无
249,ver(i)真实
250,voc,vok声音,叫喊
251,vol,volunt意志,意愿
252,vo
2.前缀英语 篇二
否定, 是各种语言的共性, 也是英语语法的重点之一。汉语的否定词有:不、没、无、非、勿等。英语中相应的有no, not等。除此以外, 英语中还有一种特殊的否定形式叫“前缀否定”, 就是在原词前加一个或几个字母使原词的意义相反。其中un-, in-, a (n) -, non和dis-是最常见的几种表示否定意义的前缀。下面将逐一论述:
1 前缀un-
前缀un-源自古英语, 是这五个否定前缀中最经常使用的一个前缀, 绝大多数的形容词和副词前都可以冠上这个前缀, 如:uncommon, unfair, unimportant, unnecessary, unknown, unhappy, unpopular, unwelcome等。
前缀un-虽较少附加在源自拉丁语的词上, 但附加在带有后缀-able的拉丁词上, 却为数极多。如:unable, uncomfortable, unacceptable, uncountalbe等。
前缀un-还常附在不规则动词的过去分词上, 如:
the unborn generation/an unbroken
an unknown number/an unfi nished article
按照这种模式, 在没有相应的肯定形容词的场合, 我们甚至也都可以构成否定形容词, 如:
Untold wealth is created by workers and famers.无数的财富都是工农群众创造的。
His conduct was uncalled for (unheard of) .他的行为不好。
2 前缀in-
前缀in-源于拉丁语, 它通常附在源自拉丁语或法语的词上, 如:inaccessible, incorrect, inaccurate, inadequate等。in-在唇音 (m, b, p) 前被同化为im-, 在l前同化为il-, 在r前同化为ir-, 如:impolite, imbalance, impossible, illegal, irregular等。特别是在带有拉丁语后缀-ate, -ite, -ant (ent) , -ible的形容词前, 人们比较喜爱用-in, 如:infi nite, ingessant, inconsistent, incredible等。带有后缀-ing, -ful, -like, -ly等的形容词前, 不用in-, 而用un-, 如:untiring, ungrateful, unladylike, unfriendly等。
in-和un-非常相似, 因此有些词可以有两拼写法, 如:infrequent-unfrequent, inhuman-unhuman。但由于in-是一个非孳生的前缀, 因此大多数带有in-的词都要作为固定的整体来掌握, 而un-则是一个有孳生力的前缀, 它比较固定地扎根在英国人民的语言意识中, 一般可以自由地用来构成新词, 我们在前面提到的某些词前不附加in-, 而附加un-的情况, 就说明了un-的孳生力。
在有些场合, un-用于形容词前, in-则用于相应的名词前, 但这种名词没有形容词的运用频率高:unable-inability, unequal-inequality, unjust-injustice, ungratefulingratitude.
在少数场合, 带有un-前缀的形容词表示中性意义, 而带有in-的同一个形容词却表示贬意, 如:unartisticinartistic.unartistic表示“与艺术 (规则) 无关的”, 而inartistic则表示“违反艺术规则的”、“是会遭到一个艺术家谴责的”。同样, unmoral是“与道德无关的”, 而inmoral则是“不道德的;邪恶的”等。
除上述少数场合外, 在许多人们最熟悉的带有前缀un-的形容词 (如unbeautiful, unfair, unjust, unkind, unscholarly, unladylike等) 中, un-并不表示中性意义, 而是表示贬义, 如:unbeautiful不是表示“不美”, 而是表示“丑陋, 难看”。要单纯表示“不美”就要使用“not beautiful”这种形式。由此可见, 在意义上, un-并不总是和not相当。
应当指出, 带有否定前缀un-或in-的单词, 可以和一个否定词用在同一个句子里, 如:
His theory was not unobjectionable.他的理论不会引起大家的反对。
A not inconsiderable amount of time was expended on the task.做这项工作花费了大量时间。
试再比较:
That sentence is ungrammatical, ins’t it?这句子不合语法, 是吗?
This sentence is not ungrammatical, is it?这句子合乎语法, 是不是?
3 前缀a (n) -
前缀a (n) -源自希腊语, 它只表示缺少某一性质, 如amoral (=unmoral) , amorphous,
atom, anaemia, anarchy等, 但它不是一个孳生前缀。
4 前缀non-
前缀non-源自法语, 它表示否定意义时, 同于否定前缀a (n) -, 但在现代英语中, non-却使用得非常广泛。non-可以附加在名词、形容词或分词上, 如:
a nonaggression pact, the non-fi nite forms of the verb, the nonparty members, non-English-speaking people等。
可以说, 除去以-able, -ing, -ed结尾的形容词 (如unable, unassuming, unexpected等) 外, un-和in-这两个前缀都较常具有贬意。纯粹的中性意义, 则常常是由non-表示的, 如:nonmoral (=unmoral=amoral) , noneffective, nonessential等。
5 前缀dis-
前缀dis-源自拉丁语, 它主要附加在动词和具有内在动词意义的词上, 如:dislike, disbelieve, disunion, dissatisfaction, dishonest等。
dis-的否定语气要比un-和in强烈, 如dishonest不仅是“不诚实”, 而且可以是“危险狡猾”;discourteous不仅是“不礼貌”, 而且是“行为粗鲁”。“I don’t like it”只表示“不喜欢”, 而说“I dislike it”则有“厌恶”之意。
在different这个词中, 前缀dis-中的s被以f开头的词根同化了。
从以上极其简单的叙述中, 我们初步可以看出, 在同根词中, 这五个否定前缀在附加的词类上、在使用的范围上以及在词义和语气上都存在一定的差别。掌握这些差别, 对我们理解和表达, 无疑是会有所帮助的。
摘要:加强语法教学对培养学生的口语和阅读能力具有重要的作用。否定, 是各种语言的共性, 也是英语语法的重点之一。本文就英语中表示否定意义的前缀作简要的论述。
3.英语中否定前缀派生词的语义探析 篇三
关键词:否定词缀 派生词 单词记忆 英语教学
在汉语中要想表示否定,最常用的方法就是在动词或形容词前加“不”,在名词前面加“非”,如“不去”“不必要”“不开心”“不愿意”“非物质文化”“非女性”,等等。然而,在英语中,也有一些前缀可以用来表示否定。近几年中国学者对于这些词汇也进行了不同视角的研究,其中包括否定词源以及搭配研究,否定前缀派生词的语义探析,等等。比较常见的英语否定前缀有in,un,im,il,ir,dis,mis,a,ne,neg,non等,其中,in,un,im,il,ir,dis,mis在构词中发挥的作用最明显。由于这些否定前缀在构词和语义上有各自的特征,对于英语初学者来说显得过于灵活,难以掌握,给单词记忆造成困难。因此,我们就从构词和语义特征这两个方面入手,在前人的研究基础上进行归纳梳理。通过分类比较,试图给英语学习者一个系统的指导,以求能够帮助学生对否定词缀派生词有清晰全面的认识。
一、构词
从词源方面来讲,英语的词缀主要来源于希腊语、拉丁语、古英语。长久以来受历史文化影响,这些外来词缀与英语词汇之间的关系十分复杂。以下,我们就从三个主要词源来对否定词缀做一个简单的归纳。
(一)源于希腊语的否定词缀
主要是a,以及其变体ab,an,anti。一般用于形容词,名词之前,构成原单词的否定意义,可理解为“非”“反”“无”等,如:amoral(非道德的,无道德意识的),asexual(无性的,无性生殖的),apolitical (非政治的,无政治意识的),astatic(不稳定的),absence(缺席),anticraft(防空的),antichrist(反基督)。
(二)源于拉丁语的否定词缀
否定词缀in通常放在以“a,c,d,e,f,i,n,o,p,s,t,v”为首字母的形容词、名词前表示“非”“无”“不”等否定概念。然而,受词根或词干的首字母影响,in产生了三个主要的变体il,im,ir。当词根以l开头时,否定前缀用il,如illegal(adj.非法的),illiterate(adj.不识字的)等。当词根以辅音字母r开头时,否定前缀用ir,如irrational(adj.不合理的),irregular(adj.非正规的)等。当词根以b,m,p,开头时,否定前缀用im,如imbalance(adj.不平衡的),immature(adj.不成熟的)等。
否定词缀dis,dys是从古法语借用而来的,词源也是拉丁语,可用在英语中的拉丁词前。(高学群,2006)通常后可跟形容词、名词、动词,常见的单词如:dissociation(分开,分离),distaste(不喜欢,反感),dysfunctional(机能不良的)等。
否定前缀dis经历了从拉丁语到古法语到中世纪英语的历史演变过程,一般加在形容词、动词或抽象名词前,构成否定或相反的意思。(孙兴文,2002)如discontent(不满),discordant(不协调的)等。
mis在古英语中为misse,在中世纪英语中为mes,语源为古代法语。该前缀在现代英语中用得很广,可以加在名词、形容词、动词和副词前,表示“错误的(地),糟糕的(地)”如:misadvice(错误的劝告);misdescription(错误的描写)。
(三)源自古英语的否定前缀
否定前缀un,non,源于古英语,通常放在以“k,l,p,r,s,t,u,v,w,y”开头的形容词、副词、分词、动词和名词之前,表否定意义和相反动作。(孙兴文,2002)如uncommon(不寻常的),unfair(不公正的),noncontroversial(不会引起争议的),nondairy(非奶制的)等。
以上,我们对于否定前缀的构词规律有了宏观的认识,接下来,重点从语义方面对这些带否定前缀的派生词作进一步的分类研究。
二、否定前缀的常规使用,肯定否定意义相对应
上面我们已经简单介绍了常见的否定词缀in,im,dis等,它们运用比较广泛,通常用来表示“否定”“不”“无”等否定意义,比较容易辨识。与汉语的否定表达有相似之处,都可以用一个模式来表达:不/非/无/……+词干语。(转自胡伶俐,2009)例如:
credible →incredible(难以置信的)partial →impartial(不偏不倚的)
discreet →indiscreet(不慎重的) patient →impatient(不耐烦的)
前缀mis也属否定,但其语义不能单独用“不,非,无”来理解。一般放于形容词,副词,动词,名词之前,表示“错误的(地),糟糕的(地)”。例如:
apprehension →misapprehension(误解)behave →misbehave(行为不端)
calculate →miscalculate(错误的估计) deed →misdeed(恶行)
前缀un不仅可以放在形容词,副词,名词前表否定,还可以放在动词前表示一个相反动作。例如:
cover →uncover(揭开盖子)ban →unban(解禁)
lock →unlock(开锁)fold →unfold(展开)
以上所列举的例子是我们日常语言表达常用的,在教学中,也是典型的代表。这些词大多数在加否定前缀前后语义范围没有变化,其所包含的语义成分是一一对应的。然而,也会存在一些非一一对应的情况,下面我们将展开进一步讨论。
三、语义变迁
英语否定前缀看似简单,却有复杂的语义变化。通常情况下,一个词前加上与其相应的否定前缀,表达相反的概念和动作。但这种情况不是对于所有单词都适用的。在教学中,我们总是仅告诉学生加否定前缀就是表示相反的概念,以此来让学生通过联想记忆在短时间内记住尽可能多的单词。然而,这样却容易让学生产生思维定势,想当然认为加否定前缀就是否定。实则不然,有些单词加上否定前缀词性发生了微妙的变化,有些语义范围缩小,有些意思完全不同。接下来,我们将从几个不同的方面来对加否定前缀后单词意义改变与否进行分类。首先,加上否定前缀后,词性会产生改变,如,原本是名词,而否定形式变成了形容词,用法就与原来不同。其次,加上否定前缀,意思却与原本的肯定形式有了不同。
(一)词性变异
有些情况下,肯定形式与否定形式的词性不完全一一对应,当肯定形式是形容词,否定形式可以是形容词,也可以是名词。当肯定形式是名词,否定形式可以是形容词或动词,等等。如:
legal(adj.法律的)→illegal(adj.非法的,n.非法移民,非法劳工)
literate(adj.有文化的)→illiterate(adj.不识字的,文盲的,n.文盲)
competent(adj.有能力的)→incompetent(adj.无能力的,n.不称职的人)
以上只是列举出了否定前后词性变化的部分例子,目的是为了让我们能够有一个清晰的对比观察。否定前缀不仅仅是在语义上加上一层否定概念,同时否定之后,单词的词性可能会发生局部的变化,用法也是如此。为了避免否定词汇的错误使用,我们在学习单词和教学的过程中,应适当地提醒自己和学生,多多注意哪些词的词性发生了变化。例如:illiterate有文盲的意思,但文化人就不能直接用literate,而要用a literary man。再如,concern表示关心,包含一种关心的动作,然而unconcern就不能用来指漠不关心这一动作,只能表示名词性的冷漠,不感兴趣。Name可以用来指名称,或者用作动词命名,而misname却不能表示错误的名称,只能用作动词。
另外,还有的含否定性的形容词,没有与其相对应的肯定形式,而是将动词变为ed形式,再加上否定前缀,构成否定形式的形容词。例如:
adorn(v.装饰)→unadorned(adj.不加装饰的,朴素的)
arm(v.武装)→unarmed(adj.非武装的,不带武器的)
类似这样的情况还有很多,我们要注意观察积累,避免混淆词性,造成词汇的滥用。
(二)意义的变化
我们已经介绍过,常规情况下,一个单词加上否定前缀,表示一种否定的意义。然而,任何事物都不是绝对的,都会存在一些例外的情况。那么,接下来,我们就来学习这种比较特殊的加否定前缀的词汇。
1.加上否定前缀后意义产生偏离
有些单词前加我们上面提到的否定前缀,意思却与其相对应的肯定形式完全不同。在学习过程中,我们要注意区分这些否定前缀是否还有其他的含义,不能将所有的以上面几类否定前缀开头的单词都归为与之相对应的否定形式。
值得一提的是前缀in,它不仅可以用来表示否定的含义,还可以用在动词、形容词前表示一种内在的性质,或由内而外的趋势。用在有些名词前,可以表示过程中。例如:
come →income(n.收入)built →inbuilt(adj.内在的,本质的)
flight→ inflight(adj.飞行中供应的)service →inservice(adj.在职的,不脱产的)
某些否定词缀加在词干或词根后组成的新词的语义,不是原词干语义的否定,也不表原词干语义,而是表达了一个与原词干语义无关的新语义。例如:
difference(n.差别,差异)→indifference(n.漠不关心,冷淡,无动于衷)
voice(n.嗓音,声音)→invoice(n.发票,内容清单)
tact(n.老练,圆通,得体)→intact(adj.完好无损,完整)
以上所列举的例子都是相对比较常见的,我们可以看到,indifference表示冷漠,跟“不同”无任何关联。我们通常用canny来表示精明的,而uncanny却和精明无语义上的交集。在学习类似单词的时候要对这些特殊情况特殊对待。
2.加否定前缀后无意义变化
某些否定前缀加在词干或词根后组成的新词的语义和原词的意义无差别,有些只是对原词干意义有某种程度的提升。例如:
pending(adj.未决定的)→impending(adj.即将发生的,迫在眉睫的)
valuable(adj.很有用的,很重要的)→invaluable(adj.极有用的,极宝贵的)
loose(v.松开,释放)→unloose(v.松开,放开)
这又一次提醒我们,在判断单词的语义时不能单从字面去理解,有了否定前缀不一定有否定的意思。换句话说,否定前缀表示否定语义只是在多数情况下成立,不可忽视剩下的少数情况。
3.同一单词加上不同否定词缀产生不同意义
最后,我们还需要注意一种情况,一个词干或词根加上不同的否定词缀,在语义方面会产生微妙的差别。例如:dissatisfied和unsatisfied都可以用来表示不满意,但是这两个“不满意”有所不同。Unsatisfied用来表示人的愿望、要求、需要没有得到满足,如果条件允许,本是可以满足的。而dissatisfied表示对某一个人或意见表示不满意,是对结果的不满。Disability一般表示由于有生理缺陷,残疾,导致丧失能力,是一种固有、持久的病。而inability则表示无能,无力,要做成某件事的能力不够。为了帮助理解,我们看如下例句:“Some families go without medical treatment because of their inability.”意为有些家庭因无力支付医疗费用而不能医治。这里的“无力”和上面提到的生理残疾造成的“无能”不一样。再如下面的例子:
unmoral(adj.不道德的,无道德观念的)-- immoral(adj.道德败坏的,邪恶的)
unapt(adj.笨拙的,不合适的)--inapt(adj.不适当的,不熟练的,无能的)
unartistic(adj.非艺术的,与艺术无关的)--inartistic(adj.缺乏艺术性的,无艺术修养的)
以上例子让我们从另一个不同的视角去发现否定前缀的不同用法,表达出的不同含义。
四、结语
英语否定词缀的用法没有明确固定的规则,但一部分还是有一定规律可循的。同源规则、词类搭配规则可以解释大部分英语否定前缀的选用原因,笔者重点从语义方面进行了归纳研究,对比分析了词干或词根加否定前缀前后的语义变化与否,同时部分列举了同一词根或词干加上不同否定前缀所表语义的微妙差异。以上列举的单词语义变化对长期从事英语学习的学生来说可能不算大问题,却给初学者造成了极大的障碍和困惑。对于初学者、中小学生的教学来说,有必要进行系统的指导,在日常学习中不断提醒学生,注意观察和积累,让学生有一个清晰的对比认识和理解,以免望文生义,避免混淆使用方法和意义。
(项目名称项目编号:[CX2015B458]。)
参考文献:
[1]牛津英语词典[Z].上海:上海外语教育出版社,2001.
[2]牛津高阶英汉双解词典[Z].北京:商务印书馆,2004.
[3]董霞,李若白.谈词性和词缀在英语教学中的重要性[J].内蒙古农业大学学报(社会科学版),2007,(4).
[4]杜丽芳.基于语料库的英语否定前缀构词能力对比研究[D].大连:大连理工大学硕士学位论文,2009.
[5]高雪群.英语否定前缀的构词特点及语义特征[J].内江师范学院学报,2006,(3):65-67.
[6]何瑞清.解读英语否定前缀[J].中山大学学报论丛,2004,(5):39-43.
[7]胡伶俐.试论否定词缀的非否定语义的表达[J].内蒙古农业大学学报,2009,(5):375-376.
[8]胡壮麟.语言学教程(修订版)[M].北京:北京大学出版社,2001.
[9]冷卉.浅析英语否定前缀[J].西南农业大学学报,2011,(9):128-129.
[10]李平武.英语词缀与英语派生词[M].北京:外语教学与研究出版社,2003.
[11]梁锦祥.否定形容词与前缀IN-、UN-、NON-[J].外语与外语教学,1999,(10):14-18.
[12]孙兴文.英语词汇常见否定前缀辨析[J].云南师范大学学报,2002,(2):51-53.
[13]周维杰.论英语词缀[J].西安外国语学院学报,2000,(12).
[14]王文斌.英语词法概论[M].上海:上海外语教育出版社,2005.
4.英语的前缀后缀 篇四
1、a- 在……之上 aboard prep. 在(船、飞机、车)上
2、ab-, abs- 离开,偏离 abnormal a. 反常的.
3、anti- 先 anticipate vt. 预期
4、ac-, ad-, af-, ag-, ap-, ar-, as-, at-表加强意 accuse vt. 指控
5、bene- 好 beneficial a. 有益的
6、bio- 生命 biology n. 生物学
7、cata- 向下 catalog(ue) n. 目录
8、col-, com-, con-, co-, cor- 共同,一起 combat n. 战斗
9、contra- 相反 contrast v. 对比,对照
10、de- 离;加强词意 depart vi. 离开;背离
11、di-, dif-, dis- 分开 discard vt. 丢弃
5.英语GRE常见单词前缀 篇五
表示时间,序列关系的前缀
1)ante-, anti-, 表示先前,早于,预先
antecedent, anticipate,
2)ex-, 表示先,故,旧考试大论坛
expresident, exhusband
3)fore-, 表示在前面,先前,前面
foreward, dorecast, foretell(预言)
4)mid-, medi-, 表示中,中间
midnight, midsummer
5)post-“表示在后,后
postwar,
6)pre-, pri-, 表示在前,事先,预先
preheat, prewar, prehistory
7)pro-, 表示在前,先,前
prologue(序幕),prophet(预言家)
8)re-, 表示再一次,重新
retell, rewrite
表示比较程度差别关系的前缀
1)by-, 表示副,次要的
byproduct, bywork(副业)
2)extra-,表示超越,额外
extraordinary,
3)hyper- 表示超过,极度
hypersonic(超声波), hypertesion(高血压)
4)out-,表示超过,过分考试大论坛
outdo(超过), outbid(出价过高的`人)
5)over-,表示超过,过度,太
overeat, overdress, oversleep
6) sub-, suc-, sur-, 表示低,次,副,亚
subeditor, subordinate, subtropical(亚热带)
7)super-, sur- 表示超过
supernature, superpower, surplus, surpass
8)under-,表示低劣,低下
undersize, undergrown, underproduction(生产不足)
9)vice- 表示副,次
vicepresident, vicechairman
表示共同,相等意思的前缀
1)com-, cop-, con-, cor-, co- 表示共同,一起。
connect, combine, collect, combat, coexist, co-operate
2)syn-, syl-,sym-,表示同,共,和,类
symmetry, sympathy, synthesis(合成)
表示整个完全意思的前缀
1)al- 表示完整,完全alone, almost,
2) over-表示完全,全overall, overflow(充满)
3) pan-表示全,总,万panentheism(泛神论),panorama
表示分离,离开意思的前缀
1)a- ab-, abs-,表示分离,离开 away, apart, abstract, abstain
2)de- 表示离去,处去depart, decolour,
3)dis-, di-, dif-, 表示分离,离开 divorce, disarm(缴械)
4)ex-, e-, 表示离开,分离expel, exclude, expatriate(驱出国外)
5)for- 表示离开,脱离forget, forgive
6)表示离开release, resolve请访问考试大网站/
7)表示分离,隔离separate, seduce, select
表示通过,遍及意思的前缀
1)dia-,表示通过,横过diameter, diagram,
2)per-, pel-, 表示通,总,遍perfect, perform, pervade(浸透)
6.否定前缀的英语单词dis 篇六
dis主要加在名词、形容词,动词之前。
disadvantage:不利;劣势;短处;损失;
dishonorable:不名誉的;
disagree:不同意;不一致;不适合;不符;
dislike:不喜欢;厌恶;憎恶;
二、dis做“分开,分离”?等意思的单词
dismiss解散;开除(dis+miss送→送出→解散)
disseminate散布,传播(dis+semin种子+ate→散布〔种子〕)
dispense分配(dis+pense花费→分开花费→分配〔财富等〕)
distract分心(dis+tract拉→把〔心〕拉开→分心)
distend膨胀(dis+tend拉→分开拉→膨胀)
discriminate辨别;歧视(dis+crimin分辨→ate→分辩开)
disburse支付,支出(dis+burse钱包→从钱包中分出→支出)
discard丢弃,抛弃(dis+card扔→扔出去)
7.俄语运动动词前缀的认知意义分析 篇七
一、“同一前缀+运动动词”的认知意义
1. 同一俄语“前缀+同一运动动词的不同形式”的意义
俄语中动词有体 (вид) 的范畴, 分完成体和未完成体。俄语中大多数动词都有对应的未完成体和完成体两种形式。它们的词汇意义相同, 只是体的意义不同。俄语中的动词, 可以由未完成体构成完成体, 也可由完成体构成未完成体, 其中一种就是借助前缀法。[2]当同一俄语前缀与定向运动动词结合后组成的新单词通常是完成体动词, 而与不定向动词结合后组成的新单词通常是未完成体动词, 其组成的新单词的体是不同的, 但其词义基本是相同的。如:выйти (完) —выходить (未) (走出) вбежать (完) —вбегать (未) (跑入) , прийти (完) —приходитть (未) (来) , провести (完) —проводить (未) (进行) , Провестибольногокврачу.把病人领到医生处。
Проводитьбольногокврачукаждыйдень.每天都把病人领到医生处。[3]
以上两个例句中, 其前缀都是про-, 与定向运动动词вести结合构成完成体动词, 表示一次行为的结果意义;与不定向运动动词водить结合构成未完成体动词, 表示行为多次、经常意义。
отнести (完) —относить (未) (拿去) , вынести (完) —выносить (未) (拿出) ,
унести (完) —уносить (未) (拿走) , улететь (完) ———улетать (未) (飞走) [2]
2.“同一前缀+不同运动动词”的构词意义
当同一个前缀与不同的运动动词结合构成的新运动动词具有不同的意义。而且其意义一般取决于运动动词的基本意义。如:
идти-ходить (行走) пойти-походить (走一会儿) ;
бежать-бегать (跑) побежать-побегать (跑一会儿) ;
лететь-летать (飞) полететь-полетать (飞一会儿) ;
二、“不同前缀+运动动词”的认知意义
关于前缀本身是否有其基本意义以及“不同前缀+运动动词”结合后构成的新运动动词彼此之间是否存在着意义上的区别, 是研究者们一直探讨的一个话题。本文仅对俄语中几个较为重要的前缀 (по-, за-, с-, из-, на-, о-, от-, под-, про-, раз-, у-) 进行分析。
1.“前缀по—”与同一运动动词的定向形式和不定向形式构成两种意义不同的完成体。
(1) по—与定向运动动词构成的完成体表示行为的开始。
如:пойти, поехать, полететь, поплыть等。这类完成体动词没有对应的未完成体形式。
如:Самолётсделалкругнадгородомиполетелнасевер.飞机在城市上空盘旋一周后向北飞去。
“Догоняйменя!”—крикнулонипоплылкберегу.“追我吧!”———他喊了一声就向岸边游去。[4]
(2) по—与不定向运动动词构成完成体动词, 表示“在一定时间内”进行的行为。
如:походить, побегать, поплавать等。这类完成体动词也没有对应的未完成体。
如:Детипобегалиподворуипобежалинаулицу.孩子们在院子里跑了一会就向对岸游去。
Мыпоплавалиуберегаипоплылинадругуюсторону.我们在岸边游了一会儿就向对岸游去。[4]
(3) по-还表示短暂, 时间上不充分, 即“一会, 稍微”, 能构成此类的运动动词很广。
如:гулять-погулять (散散步)
2.“前缀за—”与不定向运动动词构成完成体动词, 表示行为的开始。
如:заходить, забегать, залетать等。这类完成体动词没有对应的未完成体形式。
如:Детизабегали (т.е.началбегать) подвору.孩子们在院子里跑了起来。
Когдаемусообщилиэтуновость, онвволнениизаходилпокомнате.当把这条消息告诉他之后, 他激动地在房间里走了起来 (即开始走) [4]
“前缀за—”与不定向运动动词还可构成未完成体动词, 表示:a) 顺便的运动;б) 向某物体后边的运动;B) 向某个空间深处的运动。这类动词有对应的完成体形式, 它们是由за—与定向运动动词构成的。如:заходить—зайти, забегать—забежать等。
Подорогедомойяникуданезаходил.回家的路上我哪儿也没有去。
Самолётзалетелначужуютерриторию.飞机误入别国领空。[4]
通过以上两个前缀的分析, 可以看出前缀по—和за—都表示开始之意, по—接定向的运动动词上, 而за-接不定向的运动动词上。以上两个前缀по-与за-是俄语中比较常见的, 通过分析这两个前缀与运动动词的结合构词意义, 可以看出前缀по-, за-在一定的情况下有其基本的意义而并非是绝对的零位意义。
3.“前缀с—”可与不定向运动动词构成完成体, 也可构成未完成体。
(1) 前缀с—与不定向运动动词构成完成体动词, 表示一次往返的终结行为, 即“去了又返回来”, 用于这个意义时, 它没有相应的未完成体。
Подождименя, ясхожузаключом.请等我一会儿, 我去拿钥匙。
Мальчиксходил (сбегал) вмагазинзахлебом.小男孩去商店买了一趟面包。
(2) 前缀с—与不定向运动动词构成的未完成体, 表示由上向下的运动, 这类动词的完成体是由前缀с—与定向动词构成的。
如:бежать (跑) —сбежать (跑下) лететь (飞) —слететь (飞下来, 落下来) вести (领, 送) —свести (领下, 带下) идти (走) —сойти (走下来, 下去)
Детисвесёлымсмехомсъезжалинасанкахсгоры.孩子们愉快地笑着从山上滑雪下来。
Скрышислетелворобей.从屋顶飞下来一只麻雀。[4]
(3) 前缀с-与运动动词结合时, 还有离去, 从表面排除、清除之意。
如:бежать (跑) —сбежать (跑掉) ехать (乘车;往来) —съехать (驶下;搬走) плыть (游) —сплыть (飘走, 浮走, 冲走) лететь (飞) —слететь (飞离, 飞走)
Мосткисплыливполоводье.发大水时一些小木桥被冲走了。[5]
(4) 前缀с-和后缀-ся与运动动词结合时, 有由各方向向一点聚集之意。
如:сбегаться (由各处跑集到一处) сходиться (会合, 集合, 聚集) съезжаться (聚会, 会合) стекаться (合流, 汇合)
分析前缀с-时, 会发现它与动词结合时有很多的意义, 以上论述的是其与运动动词结合的构词意义。其实前缀с-在和其它词结合时, 又有着不同的意义。
4.“前缀из-”与运动动词结合时, 有“从……之内 (取出一部分) ”之意。
如:гнать (驱逐) —изгнать (逐出)
其实表示由内向外的运动时, 在现代俄语中也通常使用前缀вы-, 如выбежать表示“跑出”之意, 而избежать表示“避免、逃避”之意。
“前缀из-”与运动动词结合时, 还表示行为的彻底性, 由各个方面遍及整体。
如:бегать (跑) —избегать (跑遍) ездить (乘车等, 来往) —изъездить (遍历)
应该注意的是, 前缀из-上述意义与表示运动的不定向动词 (而不与定向动词) 结合构成新词。上述意义中, 原表示运动的不及物动词, 现变为及物动词。
如:ходитьпокомнате在屋内来回走изходитьвесьгород走遍全城
5.“前缀на-”其本身与不同类别的单词组合具有不同的意义, 然而与表示运动的动词结合构成新词时, 表示朝物体表面的方向, 直至接触、冲撞之意。
如:бежать (跑) —набежать (碰上) ехать (乘车等, 来往) —наехать (撞上)
плыть (游泳) —наплыть (游泳中撞上) лететь (飞) —налететь (飞中撞上)
Пловецнаплылнакарчу.游泳的人碰到沉树上。
Самолётналетелнавоздушоезаграждение.飞机飞行时撞到空中阻拦物上。[5]
6.“前缀о- (об-, обо-) ”与运动动词结合时, 及于事物四周, 表示“沿周围的运动”。
如:идти (步行) —обойти (绕行) лететь (飞) —облететь (环飞) вести (引导) —обвести (环行) нести (携带) —обнести (携带···走一圈)
“前缀о- (об-, обо-) ”与运动动词结合时, 及于整个物体或遍及不同的客体。
如:бегать (跑) —обегать (跑遍) ходить (走) —обходить (走遍, 访遍)
7.“前缀от- (ото-) ”与运动动词结合时, 表示“离开, 分开, 消除, 解除”之意。
如:бежать (跑) —отбежать (跑开) лететь (飞) —отлететь (飞走) ехать (乘车等, 往来) —отъехать (动身, 启程)
8.“前缀под-”与运动动词结合时, 表示“到……下面, 下方;接近”之意。
如:лететь (飞) —подлететь (飞到···下面) бежать (跑) —подбежать (跑到···近旁)
9.“前缀про-”与运动动词连接时, 表示“从旁而过的运动;连续进行若干时间”之意。
如:идти (走) —проидти (从旁走过) бегать (跑) —пробегать跑 (若干时间)
1 0.“前缀раз-”和后缀-ся与运动动词结合时, 表示“由同一处向各个方向散开”之意。
如:бегать (跑) —разбегаться (跑散, 向各处奔跑) летать (飞) —разлетаться (飞散, 摔得粉碎) нести (送) —разнестись (迅速散开, 传播)
1 1.“前缀у-”与运动动词连接时, 表示“离开, 避开”之意。
如:бегать (跑) —убегать (跑开, 逃走) водить (领, 带) —уводить (带走, 领走) гнать (赶) —угнать (赶走) летать (飞) —улетать (飞走)
值得指出的是, 前缀у-与同义前缀от-在含义上有区别, 前缀от-表示离出发点的距离比前缀у-相对要近, у-表示完全离去。
如:Онотошёлотменя.他从我身边走开了。Онушёлотменя.他离开了我。[5]
上述意义的反义前缀是при-, 而前缀под-的反义前缀是от-。
如:улететь (飞离) —прилететь (飞来) отлететь (飞开) —подлететь (飞近)
以上是对俄语中常见的一些重要的前缀与运动动词结合的认知意义的探讨, 可以看出, 前缀对词汇的构成和派生所起的特殊作用, 尤其是动词前缀化的语义及结构十分复杂, 此时, 前缀的认知意义更加凸显, 有待于今后做进一步的深入研究。
摘要:俄语中的部分运动动词, 通过加上各种前缀构成新的动词。这些新构成动词的意义在很大程度上取决于所加前缀的意义, 换言之, 不同的前缀赋予原动词不同的意义。本文把前缀的这种意义称为认知功能意义并对这部分前缀与具体运动动词结合所体现的认知意义进行了探讨和分析。
关键词:俄语前缀,运动动词,认知意义
参考文献
[1]МАКСИМОВВИ, ОДЕКОВРВ.Учебныйсловарь-справочникрусскихграмматическихтерминов (санглийскимиэквивалентами) [Z].Санкт-Петербург, “Златоуст”, 1998.
[2]孟英丽, 王利众, 孙晓薇.俄语动词[M].哈尔滨:哈尔滨工业大学出版社, 2008:31-32.
[3]新俄汉词典[M].沈阳:辽宁人民出版社, 2007:1445.
[4]周春祥, 孙夏南, 黄鹏飞.俄语实用语法[M].上海:上海译文出版社, 2007 (4) :160-161.
【前缀英语】推荐阅读:
in前缀的单词11-04
前缀mono5个07-29
pro前缀是什么意思中文08-11
开放英语英语作文10-27
英语必修二英语单词07-03
高考英语改革 英语作文07-18
英语专业英语修辞总结10-05
高一英语3单元英语作文06-15
我的英语老师英语作文08-03
初中英语教案(初中英语教案)08-17