《望岳》译文及鉴赏

《望岳》译文及鉴赏（共6篇）

1.《望岳》译文及鉴赏 篇一

古诗鉴赏《望岳》练习题及答案

阅读《望岳》诗，完成22-25题。

望岳

杜甫

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

22.全诗紧扣“望”字来写，“望”的角度是（ ）

A.由近望到远望 B.由远望到近望

C.由俯视到仰视 D.由仰视到俯视

23.对“荡胸生曾云，决眦入归鸟”的理解错误的一项是（ ）

A.这两句诗对仗工整。 B.表达了作者心情的激荡和眼界的空阔。

C.作者睁大眼睛望着归巢的鸟儿隐入山中。 D.层云围绕在我的身旁，鸟儿从山中飞出。

24.最能体现诗人希望攀登绝顶，俯视一切的雄心壮志的诗句是（ ）

A.岱宗夫如何？齐鲁青未了。 B.造化钟神秀，阴阳割昏晓。

C.当胸生曾云，决眦入归鸟。 D.会当凌绝顶，一览众山小。

25.在我国文学史上，歌咏泰山的.作品很多，但杜甫的《望岳》诗被誉为咏泰山的绝唱。下面分析错误的一项是（ ）

A.诗歌有虚写，有实写，虚实结合，意境高远，气势磅礴。

B.写出了泰山的浑厚与苍凉，表达了诗人俯视万物，桀骜不驯的性格特点。

C.诗歌能让人浮想联翩，充分感受到泰山的雄伟气势，同时又能让人体会出诗人的情怀。可谓形神兼备。

D.诗歌语言精炼传神，如“钟”“割”，充分体现出诗人“语不惊人死不休”的创作追求。

22.B 23.D 24.D 25.B

2.《雝》译文及鉴赏 篇二

臣子个个明道理，君主文武全能行。上帝安宁又快乐，能让子孙都昌盛。祈求赐予我长寿，保佑多福有吉庆。已劝父王来歆享，再劝母后也来尝。

《雝》注释

有：语助词。来：指前来祭祀的人。雝(yōng)雝：和谐貌。

至止：到达。肃肃：严肃恭敬貌。

相：助。这里指助祭的人。维：是。辟公：指诸侯。

穆穆：容止端正肃穆貌。

於(wū)：赞叹声。荐：进献。广：大。牡：指大公牛等雄性牲口。

相：助。予：周天子自称。肆祀：陈列祭品而祭祀。肆，陈列。

假：大。皇考：对已死去父亲的美称。

绥：安，用如使动。予孝子：主祭者自称。

宣哲：明达聪智。人：臣也。

后：君主。

燕：安。指周国治民安，上天无灾异降临。

克：能。昌：兴盛。厥后：其后，指后代子孙。

绥：安。一说同“赉(lài)”，赐予。眉寿：长寿。

介：助，佑。繁祉(zhǐ)：多福。

右：通“侑”，权酒食之意。一说即“佑”，指受到保佑。烈考：对已故父亲的美称。烈，言其功。一说光明。

3.《扬之水》译文及鉴赏 篇三

此诗主题同《陈风·防有鹊巢》相近。彼云：“谁侜(zhōu)予美，心焉忉忉”(谁诓骗我的美人，令我十分忧伤)。只是《陈风·防有鹊巢》所反映是家庭已受到破坏，而此诗所反映只是男子听到一些风言风语，妻子劝慰他，说明并无其事。如果将这两首诗看作是一对夫妇中的丈夫和妻子分别所作，则是很有意思的。

此诗抒情女主人公是忠贞、善良的，同丈夫有着很深的感情。她因为娘家缺少兄弟，丈夫便是她一生唯一的`倚靠，她把丈夫看作自己的兄弟。在父系宗法制社会中作为一个妇女，已经是一个弱者，娘家又力量单薄，则更是弱者中的弱者。其中有的女子虽然因为美貌会引起很多人的爱慕，但她自己知道：这都不一定是可靠的终身伴侣。她是珍惜她的幸福的家庭生活的。但有些人却出于嫉妒或包藏什么祸心，而造出一些流言蜚语，使他们平静的生活出现了波澜。然而正是在这个波澜中，更真切地照出了她的纯洁的内心和真诚的情感。

此诗运用了有较确定蕴含的兴词，表现含蓄而耐人寻味。第一句作三言，第五句作五言，与整体上的四言相搭配，节奏感强，又带有口语的韵味，显得十分诚挚，有很强的感染力。

《扬之水》创作背景

4.《兰溪棹歌》译文及鉴赏 篇四

凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。

兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。

《兰溪棹歌》古诗简介

5.《东方未明》鉴赏及译文 篇五

东方还未露晨曦，衣裤颠倒乱穿起。裤作衣来衣作裤，公家号令我惊惧。

折下柳条围篱笆，狂汉瞪眼真强霸。不分白天与黑夜，不早就晚真作孽。

《东方未明》注释

衣裳：古时上衣叫“衣”，下衣叫“裳”。

公：公家。

晞(xī 希)：“昕”的假借，破晓，天刚亮。

樊：即“藩”，篱笆。圃：菜园。

狂夫：指监工。一说狂妄无知的人。闻一多“风诗类钞”曰：“夫之在家，从不能守夜之正时，非出太早， 即归太晚。妇人称之为狂夫。”他以为此诗出自妇人口吻。而且“折杨柳为园圃之藩篱，所以防闲其妻者 也。离去复于篱间瞿瞿然窥视，盖有不放心之意”。

瞿瞿(jù )：瞪视貌。

不能辰夜：指不能掌握时间。辰，借为“晨”，指白天。

6.诗歌鉴赏《望岳》 篇六

（一）阅读下列诗歌，完成第6-7题（4分）

望岳（杜甫）

岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。

6.下列与“一览众山小”在语意上互为因果的一句是。（2分）A．齐鲁青未了 B.造化钟神秀 C.阴阳割昏晓 D.荡胸生曾云 7.最后一句表达了诗人的思想感情。（2分）

（二）6．下列理解不正确的一项是（）（2分）

A．这首诗的作者是唐代著名诗人杜甫。B．前六句写泰山之景，显其宏伟气势。C．全诗表达了诗人登上山顶后的畅快。D．泰山位于今山东境内，为“五岳之首”。7．“齐鲁青未了”描绘了景象。（2分）

（三）7．泰山是“五岳之首”，被尊称为________。(2分)8．下列理解不正确的一项是()（2分）

A．“阴阳割昏晓”写出了泰山的巍峨高大、险峻奇崛。B．“决眦入归鸟”表明薄暮时分诗人细望泰山所见之景。C．前三联按照由近及远的顺序极写泰山的高峻神秀景象。D．尾联表达诗人意欲登上泰山之巅睥睨天下的豪情壮志。

（四）阅读下列诗歌，完成第7——8题。（4分）7.这是首诗，表现泰山、的特点。（2分）8.下列对着首诗歌理解有误的一项是（）（2分）A.泰山别名“岱”，因居五岳之首，故又名“岱宗”。B.首句以设问的方式体现了诗人乍见泰山的惊叹。C.末句描写诗人登上山顶后所看到的景象，极富哲理。D.全诗由远望到近望、细望，表达了诗人对泰山的热爱。

（五）阅读下面的古诗，完成6-7题（4分）6.诗中“岱宗”的意思是＿＿＿。（2分）7.第三联“决眦”一词夸张地表现了＿＿＿。（2分）

(一）（4分,每空2分）

6.C

7.勇于攀登、傲视天下

（二）6、（2分）C（诗人尚未登及山顶，他在望的过程中想象登顶后的景和情）

7、（2分）描绘了泰山山色绵延数千里的壮丽景象。

（三）7．岱宗（2分）8．C(2分)按照由远及近的顺序

（四）7五言古高大险峻神奇秀丽 8 C