各类学术委员会翻译

各类学术委员会翻译（通用3篇）

1.各类学术委员会翻译 篇一

奖学金名称中英文对照表

一、校内奖学金

国家奖学金: National Scholarship

国家励志奖学金：National Scholarship for Encouragement

校一等奖：The First Prize Scholarship

校二等奖：The Second Prize Scholarship

校三等奖：The Third Prize Scholarship

单项奖学金：Individual Scholarship

二、捐赠奖学金

千金药业奖学金 The Qianjin Pharmaceutical Scholarship

奇瑞21世纪东方之子奖学金 The 21st Century Chery Oriental Son Scholarship台骅奖学金 The TaiHua Scholarship

澳洲校友会奖学金 The Australian Alumni Association Scholarship

松下电器育英基金奖学金 The Panasonic Electronics YUYING Fund Scholarship陈翠娥优秀贫困医学本科生奖学金 The ChenCuie Scholarship for excellent medical undergraduates under poverty

黄金城、朱嘉梨夫妇医学奖学金 The Medical Scholarship of Huang Jincheng and his wife Zhu Jiali

中国宋庆龄基金会宝马优秀大学生奖学金 The BMW China Song Ching Ling

Foundation Scholarship for Outstanding University Students(The BMW Scholarship)许崇清奖学金 The Xu Chongqing Scholarship

商承祚奖学金 The Shang Chengzuo Scholarship

汇丰银行 The HSBC Bank Scholarship

珠海可口可乐优秀学生奖学金 The Zhuhai Coca-Cola Scholarship for Outstanding Students

香港加拿大同学会奖学金 The Scholarship of Canadian Alumni Association in Hong Kong

南方都市报新闻奖学金 The Southern Metropolis Daily News Scholarship

住友商事奖学金 The Sumitomo Corporation Scholarship

三星奖学金 The Samsung Scholarship

丰田奖学金 The Toyota Scholarship

宝钢教育基金优秀学生奖学金 The Baogang Scholarship

花旗金融信息科技优秀奖学金 The Citi Bank’s Financial Information Technology Scholarship.中国惠普优秀学生奖学金 The HP Chinese Excellent Student ScholarshipIBM中国优秀学生奖学金 The IBM Chinese Excellent Student Scholarship恒生银行奖学金 The Hang Seng Bank Scholarship

LG化学奖学金 The LG Chemical Scholarship

时代地产奖学金 The Times Real Estate Scholarship

邹鲁奖学金 The Zou Lu Scholarship

李龙镳奖学金 The Lee Yong-Biao Scholarship

杜邦奖学金 The Dupont Scholarship

爱普生基金奖学金 The EPSON Foundation Scholarship

广东柯麟医学教育基金优秀学生奖学金 The Guangdong KeLin Medical Education Fund Scholarship for Outstanding Students

光华教育奖学金 The GuangHua Educational Scholarship

卫生部国际交流与合作中心.第一三共医药学奖学金 The Medical Scholarship by Daiichi-Sankyo Corporation

广州赛莱拉生物基因工程优秀学生奖学金 Guangzhou Celera Biology Genetic Engineering Scholarship for Outstanding Students

中山医美东校友会优秀本科生奖学金 The Scholarship of Zhongshan Medical Alumni Association of the United States and East for Outstanding Undergraduate文鹏凌夫妇医学奖学金 The Wen Pengling Couple Medical Scholarship刘焯霖神经病学奖学金 The Liu Zhuolin Neurology Scholarship

许天禄夫妇奖学金 The Xu Tianlu Couple Scholarship

周肇平骨科奖学金 The Zhou Zhaoping Orthopedic Scholarship

平安励志奖学金 Ping An Endeavourers Scholarship

雷诺丽特奖学金 The Renolit Scholarship

大新银行 The Dah Sing Bank Scholarship

三井住友银行奖学金 The Sumitomo Mitsui Banking Corporation(SMBC)Scholarship;

亚洲教育慈善基金奖学金 The Asia Education Charitable Fund Scholarship钱剑辉神经病学奖学金 The Qian Jianhui Neurology Scholarship

佐丹奴奖学金 The Giordano Scholarship

卫材（中国）药业奖学金 The Eisai(China)Pharmaceutical Scholarship

卫材（中国）药业优秀学生奖学金 The Eisai(China)Pharmaceutical Scholarship for outstanding students

卫材（中国）药业社会活动单项奖学金 The Eisai(China)Pharmaceutical Individual Scholarship for social activities

南富士杉山播种奖学金 The South Fujitsu Sugiyama Planting Scholarship郭沫若奖学金 Guo Moruo Scholarship

亿利达实验奖学金 Elite Experiment Scholarship

震雄工业奖学金 Zhenxiong Industry Scholarship

优秀毕业生奖学金 Outstanding Graduate Scholarship

北京联想奖学金 Beijing Legend Scholarship

宝钢教育奖学金 Bao Gang Education Scholarship

宝洁奖学金 P&G Scholarship

张宗植科技奖学金 Zhang Zongzhi Sci-Tech Scholarship

中国科学院奖学金 CAS Scholarship

荣事达—三洋奖学金 RSD-Sanyo Scholarship

华为奖学金 Hua Wei Scholarship

联想集团奖学金 Legend Group Scholarship

CAST奖学金 CAST Scholarship

何多慧院士奖学金 He Duohui Academician Scholarship

方树泉奖学金 Fang Shuquan Scholarship

地奥奖学金 Di Ao Scholarship

IET奖学金 IET Scholarship

新生特别奖学金 Special Freshman Scholarship

优秀新生奖学金(一等二等三等)Outstanding Freshman Scholarship(Grade 1, 2, 3)

中国科学技术大学海外校友基金会优秀新生奖学金 USTC Overseas Alumni FoundationOutstanding Student Scholarship

华科光电子奖学金 Hua Ke Photoelectronics Scholarship

中国友好和平发展基金会松下电器育英基金奖学金 China Goodwill & Peace DevelopmentFoundation Panasonic Electronics Talent CultiuotionFoundation Scholarship

求是研究生奖学金 Qiu Shi Graduate Student Scholarship

三、港澳侨台奖学金

The First/Second/Third Prize of Hong Kong, Macau and Overseas Chinese Scholarship

四、优秀毕业生

Outstanding Graduates Awards

2.各类学术委员会翻译 篇二

(保监发〔2007〕43号)

各保监局，各财产保险公司、再保险公司，中国保险行业协会：

为进一步加大对大型商业保险及各类投标业务的管理力度，有效防范风险，实现大型商业保险及各类投标业务健康有序发展，现就有关事项通知如下：

一、建立投标业务事前报告与事后核查制度

建立投标业务（含议标、询价，以下简称投标业务）事前报告与事后核查制度，做到早预防、早发现、早介入、早查处。本通知要求事前报告与事后核查的投标业务标准与范围是指：单笔大型商业保险（财产损失保险、责任保险），保险金额超过5亿元人民币或保费超过50万元人民币的；机动车辆保险，机动车辆在100辆以上或保费超过40万元人民币的。

（一）事前报告制度

1、各财产保险总公司（含外资保险公司）参与的投标业务项目，应在保险协议签署前或投标前5日（工作日，下同）内向保监会书面报告投标业务项目名称。

2、各财产保险省级分公司及所属分支机构参与的投标业务项目，由省级分公司在保险协议签署前或投标前5日内向当地保监局书面报告投标业务项目名称。

（二）事后核查制度

凡是各财产保险公司总公司（含外资保险公司）作为投标主体中标的业务以及签署的“总对总”保险协议，均由总公司于季后15日内将上一季度已承保的投标业务的情况、承保清单（见附件1、2）、签署的“总对总”保险协议复印件及相关的再保险安排情况（车险除外，下同）等有关资料，书面报告保监会，保监会视情况进行核查。

凡是各财产保险公司分支机构作为投标主体中标的投标业务，由各财产保险省级分公司负责在投标结束的3日内将分公司及所属分支机构参与的投标业务项目的招标书、投标书副本、再保险安排情况、总公司批复意见等相关资料，密封好后报当地保监局。同时，各财产保险公司省级分公司应于季后15日内将上一季度已承保的投标业务的情况，承保清单（见附件1、2）等有关资料统一向当地保监局书面报告。

各地保监局可以根据当地实际情况，针对投标业务制定事前报告与事后核查的具体管理办法。

二、加强内控管理，切实提高执行力

各财产保险公司要进一步加强大型商业保险及各类投标业务的管理，健全完善各项管理

制度，加强监督检查。一是健全大型商业保险及各类投标业务承保与核保管理办法，严格承保与核保权限管理，将大型商业保险及各类投标业务的核保权限集中上收到省级分公司或总公司，并将有关办法上报保监会。二是规范再保险管理，根据各公司实际承保能力及时、足额办理再保险；严禁在未落实再保险的情况下，擅自对外承诺、签发保险单；自主安排再保险，严禁代出单（fronting）行为；严禁通过贴费（贴费率、贴条款、贴免赔额等）进行再保险。三是加强内控管理和稽核监督，各总公司要加强对所属分支机构开展大型商业保险及各类投标业务情况的监督，强化稽核检查。对违规分支机构、高管人员及相关责任人进行严肃处理。构成犯罪的，要及时移交司法部门处理。要做到防范在先，管控严密，执行有力，令行禁止。

各再保险公司要发挥再保险的价格杠杆作用，正确引导、调节大型商业保险市场，遏制非理性价格竞争。

三、加强行业自律，维护行业整体利益

各保监局要积极指导和推动各地保险行业协会加强行业自律，加强与政府及社会有关方面的沟通、协调，加强保险法律法规、监管政策及保险知识的宣传，努力营造良好的市场环境。

中国保险行业协会应抓紧制定其它大型商业项目纯风险损失率表并尽快发布实施；对目前已发布实施的纯风险损失率表的执行情况，要组织人员进行跟踪调查分析，不断修改完善，使其更加科学，更加符合实际。

四、加强沟通协调，实现各主体多赢

大型商业保险及各类投标业务涉及的主体多、风险多样、技术复杂、影响面大。各财产保险公司应与各有关方加强沟通与协调，实现各主体多赢的良好局面。一是要主动加强与业主、投保人、被保险人以及保险中介机构之间的沟通协调，加强保险法规、监管政策及风险防范的宣传，要积极引导客户，以优质的服务、良好的信誉、精湛的技术赢得客户的理解、信赖与支持。二是在参与大型商业保险及各类投标业务过程中，为客户设计的承保方案既要符合保险原理、保险法规与保险监管政策要求，又能满足客户风险保障需求，做到风险与承保条件的科学、合理匹配。严禁以恶意降价为手段，不顾风险参与大型商业保险及各类投标业务，扰乱市场秩序。

五、加大对大型商业保险及各类投标业务违规行为的查处力度

各保监局应突出重点，加大对大型商业保险及各类投标业务违规行为的查处力度，对以下违法违规行为或信访投诉多的公司和地区作为监管重点查实、查透，依法严肃处理。一是不严格执行经保监会审批或备案的保险条款和保险费率，擅自变更保险条款、任意扩展保险责任、任意调整保险费率，免费赠送附加险或其它险种，使用未经保监会备案的保险条款和保险费率。二是任意拆分危险单位。三是违规共保、贴费分保。四是经营数据不真实，坐扣

保费、阴阳单证、账外账、虚挂应收、违规批单退费、违规支付手续费、虚假赔案等。五是在正式投标协议之外，以补充协议、约定、备忘录等方式，承诺向投保人、被保险人及招标方变相支付费用或给予其他利益。六是未按本通知要求在规定的时间内报送相关资料的，或报送资料不全的，或有故意隐瞒不报的。

对于检查中发现的重点违规问题，各保监局要依法从严、从重、从快处理，并及时将有关情况报保监会。对于违规机构及对违规行为负有直接责任的机构高管和其他直接责任人员，要依法给予行政处罚。

本通知自下发之日起执行。各有关单位在执行过程中遇到的问题，请及时向我会报告。

附件：

1、大型商业保险投标业务承保清单(略)

2、机动车辆保险投标业务承保清单(略)

3.学术委员会工作章程 篇三

哈尔滨科学技术职业学院学术委员会章程

第一章

总

则

第一条

根据《中华人民共和国高等教育法》第四十二条及其他有关条款规定，结合实际情况，成立哈尔滨科学技术职业学院学术委员会（以下简称“学术委员会”），并制定本章程。

第二条

学术委员会是学院最高学术咨询、审议和评定机构。

第三条学术委员会以提高学术水平、促进学术交流、议定重大学术事项、在学院教育教学和科学研究中发挥指导作用为宗旨。

第二章

组

织

第四条

学术委员会由学术上有一定造诣、具有副高级以上专业技术职务的、学院范围内有学术代表性的教学人员、科研人员和富有经验的管理人员组成；其中正高级职务应占半数以上比例。

第五条

学术委员会委员必须作风正派、坚持原则，严格遵守国家科技工作方针、政策和学院有关规定。

第六条

学术委员会主任由院长担任，副主任由院长提名，其他委员由有关方面充分协商后推荐。学术委员会人员组成由院长办公会议讨论通过，院长聘任。

第七条

学术委员会每届任期三年，因特殊情况缩短或延长任期时，须经学院批准；延长或缩短时间最多不得超过二年。

第八条

学术委员会委员因个人原因不再接受聘任或无故连续三次不能出席学术委员会工作会议，视其自动退出学术委员会。

第九条

根据学院发展建设需要，学术委员会在必要时可设若干专业委员会，专业委员会及其组成人员由学术委员会全体会议议定。

第十条

学术委员会办公室设在科研处，办公室主任由科研处负责人担任。

第三章

职

责

第十一条

审议学院中长期科研发展规划、学院教育教学及科学研究等方面重大事项。

第十二条

审定学院科技、社科、教研等领域的学术成果。

第十三条

评定学院专业技术职务。

第十四条

评定学院、二级学院（处）负责人认为应当提交审议的事项，以及其他按国家或学院规章、规定应当审议的事项。

第四章

议事规程

第十五条

学术委员会会议必须有三分之二以上委员出席，所作决议方能有效。

第十六条

学术委员会讨论议案，以无记名投票方式做出决定时，须超过投票人数的半数通过方能有效。

第十七条

学术委员会委员因病、事假不能出席学术委员会会议时，必须请假；学术委员会认为有必要并征得该委员同意时，可指定一名副高职以上人员为代表出席会议，代其履行委员职责，但无被选举权。

第十八条

学术委员会委员不遵守有关规定，情节严重时，经学术委员会讨论，免除其学术委员会委员的职务。

第十九条

学术委员会在讨论、评定、审议与参会委员及其亲属有关问题时，除特殊情况，该委员应予回避。

第五章

附