母亲节祝福语英汉对照

母亲节祝福语英汉对照（8篇）

1.母亲节祝福语英汉对照 篇一

嫌隙 rift 嫌憎 悻悻 bitterly 憎恶 hate（烦闷苦恼）

别扭 awkward 不快 unpleasant 不爽 accurate 心烦 upset 厌烦 tired

烦闷 anguish 难受 uncomfortable 讨厌 hate 烦扰 bother

窝火

窝囊 feel vexed 熬心 boil heart 懊恼

update 憋闷 feel oppressed 憋气 feel suffocated 涔涔 oozes 窝心 sweet 糟心

（忧愁）：因遭遇困难祸不如意的事而苦恼

担心 worry 担忧 worry 发愁 worry 犯愁 worry 愁闷 gloomy 穷愁 poor and disdress 殷忧 yin worry 忧心忡忡 worried

郁郁寡欢 unhappy 愁眉不展 worried 忧心如焚 distraught（抑郁）：心中愤恨，不能诉说而烦闷

压抑 depression 郁闷 depressed 沉郁 depressed 阴郁 gloomy 抑郁寡欢 melancholy

自尊 self_respect（尊重自己，不向别人卑躬屈节）无能感 important 自惭形秽 ashamed of 自馁

骄傲 proud（1、自以为了不起，看不起别人

2、自豪）

得意 proud 高傲 arrogant 狂妄 presumptuous 体面 decent 优越感 superiority 自大 arrogant 自负 conceited 自豪

proud 怏然自足 discontented 自得 contented then self 自满 complancent 自恃 count on 委屈 wrpnged（收到不应该有的职责或待遇，心里难过）抱屈 feel wrong 冤枉 wrong 着急 anxious（急躁不安）浮躁 impetuous 急切 urgent 急躁 irritable 焦急 anxious 焦虑 anxiety 心急 impatient 心急火燎 edgy 心急如焚 anxious 心切 eager 焦心 焦躁 impatient 焦灼 anxious 情急 desperate 心焦 anxious 归心似箭 eager to go home 急不择言 andious not to choose words 急不可耐 impatient 不知所措 loss（心里）

恐慌 panic 意乱 distracted 烦乱 upset 纷扰 turbulence 方寸大乱 inch chaos 坐立不安 restless 七上八下 sixes and sevens 心乱如麻 be terribly upset 神魂颠倒 captivated 火烧火燎 抓耳挠腮 scratching（羞愧）ashamed 感到羞耻或惭愧，不好意思

惭愧 ashamed 丢脸 shame 丢人 loos face 丢丑 lose face 害羞 shy 可耻 shameful 亏心

愧疚 guilt 腼腆 shy 难看

ugly 难堪 embarrassed 怕羞 shy 羞耻 shame 羞辱 humiliation 抱愧 feel ashamed 害臊 ashamed 无地自容 shame 羞人 羞涩 shy（懊悔）做错了事或说错了话，心里自恨不该这样

悔悟 regret 忏悔 repent 后悔 repret 悔恨 remorse 失悔 loss of regret 痛悔 contrite 追悔 regret 自怨自艾 self-pity（抱歉）sorry 心中不安，觉得对不住别人

过意不去 sorry 内疚 guilty conscience 负疚 guilty 歉疚 guilty 惊奇 surprise（觉得很奇怪）

吃惊 surprise 好奇 curious 惊讶 surprised 震惊 shock 诧异 surprised 警觉

vigilance（对危险或者情况变化den敏锐的感觉）

警惕

alert

疑惑

doubt（心里不明白，不相信）

怀疑 suspected

可疑 suspicious

疑忌 jealousloss

为难 difficult

困惑 confused

茫然

loss

迷惑

confuse

迷惘 lost

无所适从 loss

彷徨

wandering

同情

sympathy（对于别人的遭遇在感情上发生共鸣）

感动

moving

恻隐之心

compassion

可惜

unfortunately

惋惜

regret

可怜

poor

怜惜

take pity on

怜悯

mercy

哀怜

pity

心疼

destressed

痛惜

deplored

满意

satisfaction（满足自己的愿望，符合自己的心意）

宜人

pleasant

惬意

comfortble

顺心 liking

如愿

to do so

遂愿

liking

遂心

critical care

随心

heart

圆满

complete

敬佩

admire（敬重佩佩服）

心悦诚服

convinced

赞佩

admiration

佩服

admire

赞赏

appreciation

赞美

praise

赞叹

praise

尊重

respect

尊敬

respect

敬重 esteem

敬仰

respect

敬慕

admiration

钦敬

admire

景仰

admired

崇敬

respect

感激

grateful（因对方的好疑惑帮助而对其产生好感）

涕零

feel grateful

谢天谢地 thank goodness 感恩戴德

deeply grateful

没齿难忘

will never forget

思念 miss（想念）

怀念

miss

牵挂

care

挂念

miss

想念

miss

渴慕 longing

怀恋

nostalgia 牵肠挂肚

worrying about

贪恋

hate to leave 魂牵梦萦

dreaming

轻蔑（轻视，不放在眼里）

轻视

contempt

藐视

deny

蔑视

disdain

鄙夷

disdain

鄙视

contempt

侮蔑

contempt

期望 expect（对未来的事物或者人的前途有所希望和等待）

期待

expect

向往

yearn

期求 on demand

望穿秋水

for ages

殷切

strong

失望 disappointment（1.感到没有希望失去信心。2.因为希望为实现而不愉快）

悲观

pessimistic

沮丧

despression

茫然

loss

失落感

sense of loss

无望

hopeless

心寒

chiling

失意

frustration

懊丧

depressed

怅然

sense of loss

惆怅

melancholy

寒心

chilling

落魄

objection

垂头丧气

dejected

空洞 empty

走投无路

desperation 麻木

numb

大失所望greatly disappointe

心灰意冷disheartened

自暴自弃 low self-esteem

孤独 lonely（单身无靠，感到寂寞）

孤单

alone

孤立

isolated

寂寞 lonely

孤寂

lonely

落寞

lonely

其他

乐观

optimistic

气急败坏

utterly discomfited

亲切

cordial

头痛

headache

头疼

headache

无奈

helpless

心虚

different

幸运 lucky

孤寂

lonely

忘乎所以

carried away

销魂

ecstasy

愚蠢

silly

感人肺腑

touching

动人心弦

touching

叠加情绪

烦躁

irritability

苦闷

depressed

苦恼

distressed

纳闷

wonder

怅惘

wistful

愁苦 anxiety

闷倦

nausea tired

恼人

annoying

忧烦

worry 忧闷

depressed

厌弃

rejected

百抓挠心

artide scratching heart

焦躁

impatient

愁眉紧锁

knitted brows furrowed

惊喜pleasantly surprised

受宠若惊

flattered

清爽

fresh 欣幸

fortunate

一悲一喜

a sad one hi

悲喜交集

mixed feelings of grief and joy

羞怯

shy

哀思

grief

哀怨

sad

悲愤

grief and indignation 悲郁

sad depression 仇怨 hatred

愤恨

resentment

愤懑

anger

感愤

a sense of anger

惊疑

alarmed

愧痛

ashamed pain

恼恨

hate

威惧

apprehensive

疑虑

doubt

忧愤 anger

忧惧

fear

怨愤

discontent

爱莫能助

hel

敬畏pless 黯然神伤

feel depressed

缠绵悱恻

full of pathos

捶胸顿足

wringing

敬畏

fear

虔诚

sincere

平静 calm（心情没有不安或者动荡）

安宁

peaceful

安然

safely

安详

serene

安心

relieved

安慰

comfort

淡漠 indifferent

淡然

indifferent

放心

rest assured

冷静

cool

默然

indifferently

漠视

disregard

宁静

tranquil

轻松

easily

踏实

practical

坦然

calm

心安理得

peace of mind

心静

calm

心平气和

calm

镇定

stabilization

镇静 sedation

宽慰

comfort

索然无味

dull

塌心

fallen heart

泰然

calm

闲适

leisure

自在free

不动神色

fixed look

不露声色

quietly

冷若冰霜

frosty

麻木不仁

insensitive

高昂 high（情绪向上高起）

紧张

nervous

鼓舞

inspire

振作

cheer

振奋

inspire

激昂

excited

激动

excitement

昂扬 high-spirited

激越 intense

冲动

impulse

亢奋

excitement

忘情 immersed

朝气蓬勃

vibrant

精力旺盛

energetic

情绪高涨

mood

荡气回肠

soul-stirring

高歌猛进 advance triumphantly

精神焕发 spitits

慷慨激昂

impassioned

低落 low（情绪下降）

消沉

low

心灰意冷

disheartened 心灰意懒

rely under all difficulties

黯淡

dim

颓废

decadent

颓靡

fall

颓丧

dejected

萎靡

deserting our ideas

沉重 heavy（分量大，程度深）

沉甸甸

heavy

其他

筋疲力尽

exhausted

心不在焉

absent-minded

哀而不伤

sad without injury

心甘情愿

willingly

肝脑涂地

take a shot

豪放不羁

uninhibited

桀骜不驯

rebelious

狂奴故态 so mad slave state 豪情壮志

lofiy sentiments and aspirations 眉高眼低

low eye high brow

有恃无恐

emboldened

肆无忌惮

unscrupulous气馁

表示变化的

放松

relax

解气

vent

气馁

be discourage

丧气

disheartened 扫兴

disappointment

扬眉吐气

proud

消气

cool down

泄劲

slack off

泄气

discouraged

厌倦

weary

宽心

heartwidth

如释重负

relieved

释然

relieved

吐气

blow off steam

翻江倒海

badly 不能自已

not their own

不上不下

flattening

煞风景

unpleasant

转悲为喜

turn sorrow to joy

2.读书名言英汉对照 篇二

2) A fair face may hide a foul heart.人不可貌相。

3) A faithful friend is hard to find.益友难得。

4) A man dies still if he has done nothing, as one who has done much.既然无所事事亦难逃一死，何不奋斗终生。

5) After you have read more than ten thousand volumes, you will find it easy to write as if God were there helping you.读书破万卷，下笔如有神。

6) All books are divisible into two classes: the books of the hour, and the books of all time.一切书籍都可以分为二类：即：一时之书与永久之书。

7) Books are the food for the hungry of great mind.书籍是伟大的饥饿的粮食。

8) Books are to mankind what memory is to the individuanl. 书之于人类，犹如记忆于之个人。

9) Books are treasure banks storing wisdom passed down from generation to generation.书籍是贮存人类代代相传的智慧的宝库。

10) Classic A book which people praise and don’t read. “经典之作”是人人皆称赞却不愿去读的书。

11) Coping with problems in our real life is the end, and reading is only one of the means to reach the end.处理现实生活是目的，读书只是达到这个目的手段之一。

12) Friends are not books, yet books are friends. Friends may betray you, while books are always loyal.朋友不是书，书却是朋友。朋友可能背判你，书却永远忠实。

13) He that knows little soon repeats it.知识浅薄者，很快就回重复他所知的话题。

14) good is good, but better carries it. 精益求精

15) A great man once said it is necessary to dill as much as possible, and the more you apply it in real situations, the more natural it will become. 一位伟人曾说，反复操练是非常必要的，你越多地将所学到的东西运用到实际生活中，他们就变得越自然。

16) A man should keep his friendship in constant repair. 只有经常”浇灌”,方能保持友谊长地久

17) All things are difficult before they are easy. 凡事必先难后易。

18) Don’t believe that winning is really everything. It’s more important to stand for something. If you don’t stand for something, what do you win 不要认为取胜就是一切，更重要的是要有信念。倘若你没有信念，那胜利又有什么意义呢?

19) God helps those who help themselves. 天助自助者。

3.建设和谐世界(英汉对照) 篇三

The Building of a Harmonious World

我们提出推动建设和谐世界，符合当今世界发展潮流和各国人名的共同利益与愿望，体现了中国政府和人民致力于世界和平与进步的坚定信念。

We call for and promote the building of a harmonious world, which is in line with the trend of the times in the world today and reflects the common interests and aspirations of people across the globe.This embodies a firm commitment on the part of the Chinese government and people to work for world peace and progress.建设和谐世界，就是要在政治上平等明珠，经济上互利合作，文化上交流共进，通过国与国之间的友好合作，共同应对全球性的传统和费创痛安全挑战，实现世界的持久和平与共同繁荣。

In order to build a harmonious world, there must be political equality and democracy, mutually beneficial economic cooperation, and cultural exchanges that promote common progress, and countries of the world must work together in friendly cooperation to address traditional and non-traditional global security threats and bring about lasting peace and common prosperity for the whole world.面对复杂多变的国际形势，我们要高举和平、发展、合作的旗帜，坚定不移地走和平发展道路，坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策，坚定不移地在和平共处五项原则基础上同世界各国和睦相处，捍卫国家的主权、安全和利益，维护我国发展的重要战略机遇期，为全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化营造良好的外部环境。

4.成功获得加薪(英汉对照) 篇四

“因为今年我得到的薪水比去年还要少。”这名销售人员解释道。

“那是因为你今年的销售业绩不如去年。”这位执行总裁回答道。

“我知道。所以我想让您帮帮我。”这名销售人员说。

这名销售人员现在已经不再在这家公司工作了。

所以一名销售人员应该在什么时候以什么样的方式来要求加薪呢?了解你的老板的想法能够帮助你把给自己加薪描述成一件有益于公司的好事，而不仅仅只是于你有利。以下是在和老板协商加薪之前应该考虑的七点：

1.确定你有要求加薪的底气

上面例子中的那名销售人员就根本没有底气。刚刚遭遇了一个失败的销售年度或者季度，并不是时候去老板那里验证你的价值。如果你有好的业绩，你就会发现自己能够在公司或者在代理自由市场上得到一份更好的合约。

得到另外一家公司提供的更好的合约能够证明你对于正效力的公司更有价值所言非虚。如果你的老板想留住你，你就能够决定加薪的幅度。但是，如果你坚持“这是我在那家公司所能得到的”策略，你就准备好离开吧。

2.注意时机

除非你在这家公司已经工作一年或者更长时间，否则千万不要想去要求加薪。只有当你与一定数量的顾客群体建立了固定联系，并且能够通过他们来增加销售和转介业绩之后，你对于公司才算比较有价值。

3. 基于通货膨胀要求基本薪水的小幅提升

如果你的基本薪水调整之后有一段时间了，这个策略可能会奏效。但是，如今的趋势是底薪越来越低，而奖金越来越高。这让公司减少了固定支出，而如果你的业绩符合公司的期望，就能够得到额外的奖励。

4.乐于为公司做更多的事情

作为一名销售人员，你既有一份工作，也有一个自己的角色。你的工作是销售并且完成自己的配额。你的角色就是帮助指导新的销售人员并且成为团队的一分子。

你的角色意味着你应该在销售会议上帮助支持你的老板，而不是当公司新的任务下来的时候，眼睛转来转去，哀叹连天，更不能向你的客户承诺一些生产商并不能提供的服务。老板们总是拼命留住那些态度积极的销售员，同时找机会炒掉那些心存不满的销售人员。

5.与老板商量得到一些不会让公司额外交税或者有损公司利益的补贴

公司不需要支付员工的赔偿和一周额外假期的社会保险，旅行或者额外轿车或者手机津贴。对于你来说这些也是收入，但却不象直接加薪那样难。

6.在你完成配额之后，要求额外的奖励

这是你最容易从老板那里得到的。想象一下，只要你完成你的配额后，你就能够得到额外销售额的百分之十，甚至百分之二十。这个方法奏效，因为你的老板要向他的老板提供一个数字。一旦你帮忙提交了这个数字，你就更有底气了，他们也就更希望你留下了。

7.让加薪对于你和你的老板来说成为一个双赢的局面

在本文开头的场景当中，唯一的赢家只能是那位销售人员。老板并没有得到更好的销售业绩。向老板展示你非常乐意担负起更多的责任。要乐于在获得报酬之前多做一些事情来告诉老板你应该获得加薪。

5.英汉对照成功格言[范文模版] 篇五

导读：我根据大家的需要整理了一份关于《英汉对照成功格言》的内容，具体内容：如果你希望成功，当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。下面是我为你整理的，希望对你有用!(热门篇)1、He who seize the right...如果你希望成功，当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。下面是我为你整理的，希望对你有用!

(热门篇)

1、He who seize the right moment, is the right man.——Goethe

谁把握机遇，谁就心想事成。

——歌德

2、Dont aim for succeif you want it;just do what you love and believe in, and it will come naturally.如果你想要成功，不要去追求成功;尽管做你自己热爱的事情并且相信它，成功自然到来。

3、Learning makes a good man better and ill man worse.好人越学越好，坏人越学越坏

4、For man is man and master of his fate.人就是人，是自己命运的主人。

5、The best preparation for tomorrow is doing your best today.对明天做好的准备就是今天做到最好

6、Theres only one corner of the universe you can be sure of

improving, and thats your own self.这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。

7、Death comes to all, but great achievements raise a monument which shall endure until the sun grows old.死亡无人能免，但非凡的成就会树起一座纪念碑，它将一直立到太阳冷却之时。

8、Cease to struggle and you cease to live.—— Thomas Carlyle

生命不止，奋斗不息。——卡莱尔

9、Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning.——J.H.Newman

不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不会真正开始。——纽曼

10、Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished.—— Swetchine

只有强者才懂得斗争;弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。——斯威特切尼

11、Only they who fulfill their duties in everyday matters will fulfill them on great occasions.只有在日常生活中尽责的人才会在重大时刻尽责。

12、What makes life dreary is the want of motive.—— George Eliot

没有了目的，生活便郁闷无光。——乔治埃略特

13、Failure is the mother of success.失败乃成功之母。

14、An aim in life is the only fortune worth finding.—— Robert Louis Stevenson

生活的目标，是唯一值得寻找的财富。——史蒂文森

15、A strong man will struggle with the storms of fate.—— Thomas Addison

强者能同命运的风暴抗争。——爱迪生

16、The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them.—— Bernara Shaw

在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。——萧伯纳

17、Towering genius disdains a beaten path.It seeks regions hitherto unexplored.卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。

18、Energy and persistence conquer all things.—— Benjamin Franklin

能量加毅力可以征服一切。——富兰克林

19、You have to believe in yourself.Thats the secret of success.—— Charles Chaplin

人必须有自信，这是成功的秘密。——卓别林

(经典篇)

1、Knowledge is a city to the building of which every human being brought a stone.——Emerson

知识是一座城堡，每个人都应为它增砖添瓦。——爱默生

2、Real knowledge, like everything else of value, is not to be obtained easily,it must be worked for, studied for, thought for, and more than all, must be prayed for.——Thomas Arnold

真知如同珍宝，不是轻易获得的，必须学习、钻研、思考，最重要的是必须有强烈的求知欲。——托马斯阿诺德

3、Knowledge comes from experience alone.知识来自实践。

4、Knowledge makes humble, ignorance makes proud.知识使人谦虚，无知使人骄傲。

5、Knowledge is power.——Bacon

知识就是力量。——培根

6、Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.知识是宝库，而实践是开启宝库的钥匙。

7、Knowledge is the food of the soul.——Plato

知识是心灵的食粮。——柏拉图

8、Knowledge, in truth, is the great sun in the firmament.Life and power are scattered with all its beams.——Daniel Webster

知识的确是天空中硕大无比的太阳。它的光辉撒下生命和力量。——韦伯斯特

9、Knowledge without practice makes but half an artist.有知识而无时间，只算半个能人。

10、Learning is the eye of the mind.学问是心灵的眼睛。

11、Learn young, learn fair.学习趁年少，而且要学好。

12、What is learned in the cradle is carried to the grave.孩提时代学到的东西，至死也不会忘却。

13、Learn from the mistakes of others and prevent your own.前人犯错，后人戒。

14、Learn to creep before you leap.先学爬，后学跳。(循序渐进)

15、there is no royal road to learning.学问之道无捷径。

16、Without learning, without eyes.没有学识就是盲人。

17、He who will not learn when he is young will regret it when he is old.少壮不努力，老大徒伤悲。

18、Learning is a bitter root, but it bears sweet fruit.学习根苦果甜。

19、Learning is like rowing upstream;not to advance is to

dropback.学习如逆水行舟，不进则退。

20、Learning without thought is useless;thought without learning is dangerous.学而不思则罔，思而不学则殆。

(最新篇)

1、The roots of education are bitter , but the fruit is sweet.教育的根是苦的，但其果实是甜的。

2、Patience is bitter, but its fruit is sweet.忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。

3、To sensible men, every day is a day of reckoning.——JWGardner

对聪明人来说，每一天的时间都是要精打细算的。——JW 加德纳

4、I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat.我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。

5、Never leave that until tomorrow , which you can do today.今天的事不要拖到明天。

6、And gladly would learn , and gladly teach.勤于学习的人才能乐意施教。

7、If you dont learn to think when you are young , you may never learn.如果你年轻时就没有学会思考，那么就永远学不会思考。

8、Power invariably means both responsibility and danger.实力永远意味着责任和危险。

9、Happy is the man who is living by his hobby.醉心于某种癖好的人是幸福的。

10、No country , however rich , can afford the waste of its human resources.任何一个国家，不管它多么富裕，都浪费不起人力资源。

11、Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect.不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。

12、If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground.如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。

13、Early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise.早睡早起会使人健康、富有和聪明。

14、Money is like muck , not good except it be spread.金钱好比粪肥，只有撒到在大地才是有用之物。

15、The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want , and if they cannot find them.they make them.在这个世界上，取得成功的人是那些努力寻找他们想要机会的人，如果找不到机会，他们就去创造机会。

16、Most folks are about as happy as they make up their minds to be.对于大多数人来说，他们认定自己有多幸福，就有多幸福。

17、As selfishness and complaint cloud the mind,so love with its joy clears and sharpens the vision.——Helen Keller

自私和抱怨是心灵的阴暗，愉快的爱则使视野明朗开阔。——海伦凯勒

18、Genius17 without education is like silver in the mine.未受教育的天才，犹如矿中之银。

19、Where there is a will , there is a way.有志者，事竟成。

6.名人名言谚语英汉对照 篇六

Fortune never helps the man whose courage fails. 运气从来不会帮助失去勇气的人。 Failure is the mother of success. 失败乃成功之母。

The wealth of mind is the only true wealth. 精神财富是唯一的真正财富。

He who loves his country ,can love nothing. 一个不爱自己国家的人什么也不会爱。Succebelongs to the persevering. 坚持到底就是胜利。

Live and learn. 学无止境。

The more a man knows,the more he is inclined to be modest. 懂得越多的人就会越谦虚。Ittakes a great man to make a good listener. 伟大的人才能成为好的倾听者。Man’s greatnelies in his power of thought. 人的伟大在于他的思想的力量。Honesty is the best policy. 诚实是最好的策略//坦诚是最明智的策略。

He is wise than is honest. 诚实者明智。

Two heads are better than one. 两人智慧一人。

Repetition does not transform. 重复并不能把谎言变成真理。

Knowledge is power. 知识就是力量。

Confidence of succeis almost success. 对成功抱有信心就近乎成功。

Diligence is near success. 勤奋近乎成功。

Custom is a second nature.习惯成自然。

You’re never a loser until you quit trying. 在停止努力之前你永远不是失败者。Delays are dangerous. 坐失良机必有忧患。

Unite unite and once unite. 团结、团结、再团结。

Weeds always flourish. 野草生命力强。

Ahedge between keeps friendship green. 君子之交淡如水。

Better wit than wealth. 智慧胜于财富。

Better to do well than to say well. 说得好不如做得好。

Big mouthfuls often choke. 贪多嚼不烂。

By doing we learn. 经一事长一智。

By other’s faults,wise men correct their own. 他山之石可以攻玉。

7.尼克松访华演讲 英汉对照 篇七

Mr.Prime Minister, I wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks.At this very moment through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say to them than on any other such occasion in the whole history of the world.Yet, what we say here will not be long remembered.What we do here can change the world.As you said in your toast, the Chinese people are a great people, and the American people are a great people.If our tow peoples enemies, the future of this world we share together is dark indeed.But if we can find common ground to work together, the chance for world peace is immeasurably increased.What legacy shall we leave our children? Are they destined to die for the hatreds which have plagued the old world, or are they destined to live because we had the vision to build a new world? There is no reason for us to be enemies.Neither of us seeks the territory of the other, neither of us seeks domination over the other, and neither of us seeks to stretch out our hands and rule the world.Chairman Mao has written,“ So many deeds cry out to be done, and always urgently;the world rolls on, time presses.Ten thousand years are too long, seize the day, and seize the hour!”

This is the hour.This is the day for our two peoples to rise to the heights of greatness which can build a new and a better world.In that spirit, I ask all of you present to join me in raising your glasses to Chairman Mao, to Prime Minister Zhou, and to the friendship of the Chinese and American people that can lead to friendship and peace for all people in the world.Richard M.Nixon

1972

欢迎宴上的致辞

——美国前总统尼克松的经典演讲

总理先生，我要感谢您作的如此盛情和意味深长的讲话。此时此刻，通过电讯的奇迹，在观看在聆听我们的讲话的人数是空前的。也许，我们在这里的演讲不会长留于人们心中，但我们在这里做的是能改变世界。

正如你在酒词中说讲的，中国人民是伟大的人民，美国人民是伟大的人民。如果我们两国相互敌视，那么我们共同拥有的这个世界的前途就会暗淡无光。但是，如果我们能找到相互合作的共同立场，那么实现和平的机会就将无法估量的大大增加。我们将给我们的孩子留下什么遗产呢？他们注定是要因为那些曾祸患旧世界的仇恨而死亡呢？还是因为我们缔造一个新世界的远见而活下去？

我们没有要成为敌人的理由。无论我们那一方都不企图侵占对方的领土;无论哪一方都不企图控制对方；无论哪一方都不企图伸手去主宰这个世界。

毛主席写过：“多少事，从来急，天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。”

现在正是只争朝夕的时候，是我们两国人们去攀登伟大事业的高峰——缔造一个全新的，更美好的世界的时候。本着这种精神，我请求诸位同我一起举杯，为毛主席，为周总理，为能为全世界人民带来友谊与和平的中美两国人民之间的友谊，干杯。

尼克松

1972

8.英汉对照名人名言常用句子 篇八

It is better to be faithful than famous. 守信用胜过有名气。

Chance favours the minds that are prepared. 机会只惠顾那些时刻做好准备的人。 Great hope makes great men. 伟大的希望造就伟大的人。

The bough that bear most hang lowest. 结实最多的树枝垂得最低。

In a just cause the weak will beat the strong. 在正义事业中弱者终会战胜强者。

What is a man but his mind? 人无头脑，何以为人?

It is only shallow people who judge by appearances. 只有知识浅薄的人才会以貌取人。 Nothing is really beautiful but truth. 只有真理才是真正美丽的。

The busy bee has no time for sorrow. 辛勤的蜜蜂没有时间叹息。

The most sublime act is to set another before you. 最高尚的行为总是把别人放在第一位。 Studies serve for delight,for ornament,and for ability. 读书可以怡情养性，增长才干。 Modesty makes one progrewhereas conceit makes one lag behind. 虚心使人进步，骄傲使人落后。

Only a life lived for others is a life worthwhile. 只有为了他人而活，这个生命才是值得的。

Reading is to the mind what exercise is to the body. 读书对思想好比运动对于身体一样。 We always have time enough if we will but use it aright. 只要使用得当，时间总是够用的。 Little people often think themselves of greatest importance. 渺小的人常常以为自己最重要。 Self-help is the best help. 自助远远胜于他人帮助。

A doubtful friend is worse than a certain enemy. 一个可疑的朋友比一个肯定的敌人还坏。 The course of true love never did run smooth. 好事多磨。

What makes life dreary is the want of motive. 没有了目的，生活便惨淡无光。

I have no secret of succebut hard work. 除了努力外，我别无成功的秘诀。

Every man is the master of his own fortune.----Richard Steele

每个人都主宰自己的命运。----R.斯梯尔

All that you do,do with your might;things done by halves are never done right.----R.H.Stoddard,American poet

做一切事都应尽力而为，半途而废永远不行。----美国诗人 斯大林.托达

As selfishneand complaint cloud the mind,so love with its joy clears and sharpens the vision. ----Helen Keller

自私和抱怨是心灵的阴暗，愉快的爱则使视野明朗开阔。----海伦.凯勒. Few things are impossible in themselves; and it is often for want of will, rather than of means, that man fails to

succeed.----La Rocheforcauld, French writech writer