2024年英语四级翻译考前集训(新东方资料整理)

2024年英语四级翻译考前集训(新东方资料整理)（精选6篇）

1.2024年英语四级翻译考前集训(新东方资料整理) 篇一

网站 http://tj.xdf.cn/

新东方王苗：2018年6月大学英语六级考试真题解析翻译部分(新东方版)【试题—自行车】

自行车曾经是中国城乡最主要的交通工具，中国一度被称为“自行车王国”。如今，随着城市交通拥挤和空气污染日益严重，骑自行车又开始流行起来。近来，中国企业家将移动互联网技术与传统自行车结合在一起，发明了一种成为共享单车的商业模式。共享单车的出现使骑车出行更加方便，人们仅需用一部手机就可以随时使用共享单车。为了鼓励人们骑车出行，很多城市修建了自行车道。现在，越来越多的中国人也喜欢通过骑车健身。

【译文】

Bicycles used to be the main transportation vehicles in cities and countryside of China, so China was once called the “Bicycle Kingdom”.Today, as traffic jams and air pollution are increasingly worsening, riding bicycles has become popular again.Recently, Chinese entrepreneurs have combined the technology of mobile Internet with bicycles and invented a commercial model called Bicycle Sharing.The emergence of Bicycle Sharing makes bicycle-riding more convenient: people can use shared bicycles at any time with only a mobile cell.To encourage citizens to ride bicycles, bicycle roadways have been built in many cities.Nowadays, an increasing number of people enjoy doing physical exercises by riding bicycles.【解析】

1.自行车曾经是中国城乡最主要的交通工具，中国一度被称为“自行车王国”。第一句逗号前后为因果关系的两个简单句。词汇：交通工具：transportation vehicles。Bicycles used to be the main transportation vehicles in cities and countryside of China, so China had been called the “Bicycle Kingdom”.2.如今，随着城市交通拥挤和空气污染日益严重，骑自行车又开始流行起来。第二句为一个含有状语从句的复合句。词汇：交通拥堵traffic jam。骑自行车：ride bicycles。Today, as traffic jams and air pollution are increasingly worsening, riding bicycles has become popular again.3.近来，中国企业家将移动互联网技术与传统自行车结合在一起，发明了一种成为共享单车的商业模式。第三句为主谓宾句式，主语是“中国企业家”，谓语是“结合”和“发明”。时态为现在完成时。词汇：企业家：entrepreneur。移动互联网mobile Internet。Recently, Chinese entrepreneurs have combined the technology of mobile Internet with bicycles and invented a commercial model called Bicycle Sharing.4.共享单车的出现使骑车出行更加方便，人们仅需用一部手机就可以随时使用共享单车。第四句可以翻译为两个简单句。词汇： “共享单车”的两种译法bicycle sharing, shared bicycles。The emergence of Bicycle Sharing makes bicycle-riding more convenient: people can use shared bicycles at any time with only a mobile cell。

5.为了鼓励人们骑车出行，很多城市修建了自行车道。第五句采用被动语态。词汇：自行车道：bicycle roadway/lane。To encourage citizens to ride bicycles, bicycle roadways have been built in many cities.6．现在，越来越多的中国人也喜欢通过骑车健身。第六句主谓宾句式。词汇：健身do physical exercises。Nowadays, an increasing number of people enjoy doing physical exercises by riding

资料来源：天津新东方培训学校

网站 http://tj.xdf.cn/

bicycles.【试题—私家车】

过去，拥有一辆私家车对大部分中国人而言是件奢侈的事。如今，私家车在中国随处可见。汽车成了人们生活中不可或缺的一部分，他们不仅开车上下班，还经常驾车出游。有些城市的汽车增长速度过快，以至于交通拥堵和停车位不足的问题日益严峻，这些城市的市政府不得不出台新规，限制上路汽车的数量。由于空气污染日益严重，现在越来越多的人选择购买新能源汽车, 中国政府也采取了一些措施，支持新能源汽车的发展。

【译文】

In the past, having a private car was luxury for most Chinese.Today, private cars can be seen everywhere.Cars have been indispensable part of people’s daily life: they drive cars not only to work but also to travel.The number of cars has increased so fast that the problems of traffic jams and insufficient parking space have been increasingly severe in some cities, whose municipal governments have to issue new rules to restrain the number of cars on roads.Due to the growingly heavy air pollution, more and more people choose to buy new-energy cars and the Chinese government has taken some measures to support the development of new-energy cars.【解析】 1.过去，拥有一辆私家车对大部分中国人而言是件奢侈的事。第一句是主系表句式。词汇：奢侈的事：luxury。In the past, having a private car was luxury for most Chinese.2.如今，私家车在中国随处可见。第二句为被动语态。Today, private cars can be seen everywhere.3.汽车成了人们生活中不可或缺的一部分，他们不仅开车上下班，还经常驾车出游。第三句由两个简单句组成。词汇：不可或缺的indispensable。Cars have been indispensable part of people’s daily life: they drive cars not only to work but also to travel.4.有些城市的汽车增长速度过快，以至于交通拥堵和停车位不足的问题日益严峻，这些城市的市政府不得不出台新规，限制上路汽车的数量。第四句中包含so…that引导的状语从句和whose引导的定语从句。词汇：交通拥堵：traffic jams。停车位：parking space。市政府：municipal governments。出台新规：issue new rules。The number of cars has increased so fast that the problems of traffic jams and insufficient parking space have been increasingly severe in some cities, whose municipal governments have to issue new rules to restrain the number of cars on roads.5.由于空气污染日益严重，现在越来越多的人选择购买新能源汽车, 中国政府也采取了一些措施，支持新能源汽车的发展。第五中为一个并列句。词汇：采取措施：take measures。Due to the growingly heavy air pollution, more and more people choose to buy new-energy cars and the Chinese government has taken some measures to support the development of new-energy cars.资料来源：天津新东方培训学校

2.2024年英语四级翻译考前集训(新东方资料整理) 篇二

赵建昆：我觉得心态这个东西有时候挺虚的。所有的心态都是整个人实力的表现。我们认为，大家的考试实力变化的可能性会有，但是幅度和实质不会太大。但是心态这样的东西既然是基于实力之上，所以大家应该用更加平和的态度对待它。比如你现在实力非常强，在你之前各种各样的复习和测试中能保持，就继续的谨慎还好。有一些同学没有考出好成绩，心态就会受挫，接下来就会中间的同学，只要能保持下去，并且相信自己能够有好的发挥就是了。总之乐观、从容、淡定，追求过程当中的调整，才能我们最希望获得的。

陈科：良好的心态来自大家的充分的备考和复习。只要做到心中有数，做一些套题，帮助自己调整状态。只有在调整和调试的状态下不断的做复习的工作，让自己觉得英语是大脑中非常频繁的部分，这样就心态很好的解决了。当然能拿到好的成绩。

二、最后冲刺应该主要攻击哪方面会更有效呢?

赵建昆：我们建议大家从强弱两个角度讲的话，我个人的建议，可以把更强的地方搞得更好一些，弱的地方抓一些大头，这样才能在最后的成绩当中有好的表现。听力和阅读占得分数最多，可以在剩下的10天当中关注一些在过去的套题出现的一些错误，把这些错误做一些总结，并且确认这些老的错误不会再继续的考虑中是重复的错误，这点很重要。可以重点的把一些总是记得很模糊的，或者经常拼写错的东西重新做复习。总之剩下的几天当中，我们还是要重点多复习，并且复习一些出现的错误，而不要继续学新的东西。我们相信在考试之前记得越多，并且是重复的东西，印象越深刻，这样对同学记得更多得越有帮助。总之就是注意一些过去的错误，而不要去学新的东西。

陈科：我特别提议重复这两个字。所以无论大家的强和弱，作为老师不太清楚，你自己应该把自己做的模拟题看一下，不是应该每天做新的题，而是把每天做过的题梳理一边遍。二一个，就是词汇千万不能扔。听力、阅读、选词填空这几个部分，帮助大家迅速提高成绩的就是重点词汇。现在所需要做的就是每天抽出一到两个小时的时间反复看单词。而且这个地方的看单词，不仅仅是从头翻阅，看有没有遗忘的词汇，这样把最容易遗忘的词进行多轮的重复和巩固，这个时候效果特别好。如果考卷当中几乎每个单词都是自己驾轻就熟的词汇，这个感觉多好。

三、在最后这一周各题型应该如何具体复习?

赵建昆：我先说听力部分了。首先是我们的听力部分。陈科老师说了一些非常重要的就是复习单词。大家看单词的时候还是以看为主，就是视觉系的，包括翻译部分，写作部分都有提高。但是听力部分我特别提醒大家，我们怎样确认大家到底是听好了还是不好呢?其实我在新东方的课堂不停的提到听力的终极迅速方法，就是裸听。就是一种纯双耳的听力，去练习我们的听力能力。

怎么练习?各位已经做了很多道题目，当然有的同学因为能力超强，还没有做过一套题目。你把听力原文盖住，接下来任意的播放和停止，停止到任何一个位置，都能准确的说出刚才听到的单词中文含义是什么，并且能够默写成功，拼写正确。如果出现这样的情况，您是非常厉害的。如果您在听力部分可以获得很高的成就。比如说阅读完形填空部分也应该是有很好的效果，这是我对单词的解释。

赵建昆：首先对于整体听力来讲，我们先做一些场景的积累。有一些值得小心的场景，校园生活的场景每年都会考，比如学术类刊物，论文词汇类的说法。所以学校的环节之下，这样的场景和方面，我给大家一些条目和线索回去准备一下。比如说到目前为止，你学过什么样的作业的形式，比如各种各样的论文的表达，从大学的各种阶段，比如研究生阶段应该如何表达?不同的老师应该用什么英语表达?比如博士、讲师、教授等等等等。不同的课程怎么表达?选修课、必修课，以及我们的研讨会等等如何表达?常去的地方怎么表达?比如说食堂，以及你宅的地方就是你的宿舍，还有你经常去的地方，图书馆等等这样的英语如何表达?还有经常去借书的还书的图书管理员如何表达等等?如果每一个你都对答如流，那恭喜你，你做得很好。

我相信如果你这个场景会做得很好。还有人类生活当中的衣食住行的环节。除了衣服的衣，就是百货大楼，买衣服的地方我们考的很少。

赵建昆：行就是我们住的酒店，还有机场，火车站没有考过。2008年6月的时候，准确的答案地点是剧院，就是电影院或者是剧院的考点。07年12月份考的是酒店环节。再往前06年6月份考的是餐厅场景。接下来我们不得不给各位提醒，按照目前的趋势，如果继续考场景点的话，我们非常认为餐厅已经是三年以前的事情，可能会重考，机场是五年之前的事情，可能会重考，酒店可能不会考。

以上的场景进行过积累之后，大家心里就有底了。有人说去那里积累?很容易的。最简单的答案就是键入赵建昆三个字可能会给你一些帮助。除了场景积累之外，接下来就是在过去很长一段时间当中，你听力出现的错误的单词和短语，可能会让大家摸不着北。有一个很好的短语叫做询问(英语)。它的原形怎么变?等等等等。

赵建昆：第三条，开始介绍不同题目在6月20号当中应该怎么办?首先是小规划题目。各位同学觉得它很简单，其实它真的变化多端，最喜欢考你的是第二句，很多同学说经常听不懂第一句话。没关系，第二句话听得懂就可以了。比如说很简单的替换，BIG要换成LARGE，很多同学说你刚刚说什么，我不太懂。当你发现同一替换的时候，很多情况是答案。实在听不懂的时候，有一个方法，听到的发现在选项中出现，一般情况下不做选择。一般听到的四项都出现了，就要分别对待。听力还是遵循听什么不选什么的原则。

长对话和短文听力拜托大家做相同的方法来处理。我们听到什么选什么的方案，在这里我们特别提醒大家注意一下，长对话和短文听力有两个习惯。各位第一个习惯是很多人听完问题才答题，他们认为问题是对他们很好的提示，其实他可能忘记了一个前提，就是他一定确认自己可以听懂问题，而其实他听不懂问题，他就崩溃了。

第二种选项是大家听不懂，看不懂选项。我看就不能听，我听就不能看。你别这样，我在家里看电视的时候，可以一边听电视，同时打电话各种事情同步进行。说白了就是你平时训练太少了。大家一定要考试的时候一边听一边看。

赵建昆：我听到的选项我高考没有看到它。没有关系，人的反映能力会稍微的滞后。读完之后是另外的选项，但是你的眼珠可以动来动去。所以我们认为，稍候你可以发现这个选项你看到了，在选择的时候千万记住了，听到什么选什么的原则，不要听到了THE就选了，不要这样。

一共7道长对话题目，至少听到什么选什么的题目会达到6—7道左右，甚至更多。凭借我们同学的基本的能力，以及考试委员会委员的善良的心，大家一定会得高分。

如果考试体现公平的话，比如说孙同学假设你命非常好，你拜过了，每天不停的做善事，选择题都对了。但是听写中的偶然性就没有了。前面的八个考点内容全部会在听力部分出现。大家做06年6月份的真题全部都做的很好，你就是我们的人肉版。我们两种方法听到什么写什么，第二种是用自己话写。

我们还是强调第一种听到什么写什么。您是听到什么写什么，你发现很多时候你写的东西看不懂，最后很可能得分。

你在写第一个单词的时候，就会把后面的全都忘记了。我建议大家一个一个写，第一遍的时候，暗示自己一定要写三个单词，第二遍的时候，我一定要再写五个，最后后面能写几个就写几个。你如果能写六七个，这句话给你分的可能性已经极大了。

赵建昆：你一定要明白，想不得分难度也很大。所以提醒大家，听力部分特别需要你的信心毅力和恒心。我每年都会重复不抛弃不放弃，在听写当中是很强悍的。有的人将听写放弃了，这种大义凛然的精神我表示钦佩，但是一个人强悍到将一部分扔掉，并且保证能拿高分的话，那你本来就可以把这个部分做好的。

如果你扔掉某一个部分，您的结果会比较危险。听力部分就谈到这点。考试的时候应该是看时间。首先一定要戴手表，接下来一分钟时间看小对话，看两三道就可以了。

接下来说一分钟能看多少?我说两三道题目，其他的题目怎么办?没有关系，小对话间隔时间很长，可以用间隔时间看下一道题目。作题一定要快，该舍就舍，没有舍就没有得。

接下来两分钟时间特别的突破一道长对话，或者短文听力，或者听写。选项实在不知道怎么看的时候，就用最原始的翻译选项，并且进行简单的勾画，题目时间看的越长，成功性越大。但是千万不要看不完题目该怎么办。

陈科：我说一下阅读，首先说一下仔细阅读。在最后的十天时间里边，不要做新题，把你的注意力和时间放在我们，从06—08年三年考试当中，16套题，一共12篇文章，我希望大家在10当中，将这12篇文章做精读。就是你在大学公共英语课上面对每一篇文章所做的分析，对每篇文章的词汇，甚至对这篇文章背后所含主题的把握，这就是精读。

我相信10天里面处理12篇文章肯定绰绰有余。第一遍先扫词汇，把你的辞典，特别是爱词霸，你在网上一抄就有了。把含义全部记住。现在的阶段查单词，千万不要看第一个意思，不看后面的意思。有很多同学经常出现阅读当中，每个单词都熟悉，但是每个特殊意思还不晓得。只能感叹自己平常是多么不在意单词的意思。

陈科：第二遍再来进行句子和语法层次的分析。我觉得这个时候的分析，针对06—08年来讲，相对比较容易。因为04年以前，特别是03、02两年，四级考试文章篇幅不断的增加，或者句子内容越来越复杂，而且不好分析。但是现在的四级阅读，至少从写作方面来讲，出现新的情况，尤其去年12月份，两篇文章段落非常多，段落数都在10段以上，但是每段是两个简单的句子构成的段落，每个句子的分析，相对而言难度都降低了。或者有个别的句子不太好用，我们也借助整句翻译的功能理解一下。

但是我特别强调一点，千万不要过分的依赖自己手中的参考书。好多同学就直接翻到参考书的后面的翻译，因为这样会产生惰性。但是很多句子是跳一跳就够不着的句子。现在看不懂，分析一下两遍三遍，最后这遍看懂了。我们的能力就是在对这个句子反复的重复、把握、斟酌、酝酿当中来提升的。如果把这个环节丧失的话，整个英语的提高是非常遥不可及的事情。大家也可以对照一下自己平常是不是这样的。

第三步，开始分析选项。有同学说这个选项很好分析。现在的参考书都有选项。你觉得目前市面上的诸多参考书当中，有多少能够对问题的解答起到一针见血的作用?至少我翻译了大量的参考书，因为别人当中这句话是和这个一样的，他怎么不说C选项不该选，这个词在原文也有啊?这不叫分析，是事后的观察。或者说我们的书没有太多的时间去进行这个分析。

陈科：所以说你现在怎么分析的?我推荐大家一点，四个选项三个错的一个对的，多在错误的地方花时间，想想错的原因是什么?最常见的是张冠李戴，这是第一种。第二种是偷天换日，就是仔细一看有一个词不一样，就是这个词影响了整个句子，完全就错了。这种是现在四级考试特别喜欢出的情况。还有一种就是把原文当中并没有的含义添加在内，无中生有的选项也是很常见的。在推理题，在主旨题两种题目当中是最常见的。

对于干扰选项的分析是对整个阅读能力提升最有效的方法。而只把眼光注重在正确的选项上是所有考生最不愿意分析的原因。

一天分析两篇，一个半小时就有了。在这个时间结束之后，可以再把听力部分搭配在一起进行复习，早上阅读，晚上听力，睡觉之前把小本子上记录的单词再看一遍，这个时候大脑特别清醒，这个最有效的。

陈科：快速阅读就是熟练的东西。大家做快速阅读调词这点是考题的精华所在。如何在最短时间内把题干当中的关键词步步击破。仔细阅读一定要不做真题，快速阅读要多做新题。如何在目标词汇在最短时间看见。我给你提供一个方式试一下，就是你把这篇文章从上往下来看，竖着一行一行来看。你大脑不会分析这个句子的意思，你大脑在无意识当中强迫开始寻找你要找的单词，这样做效率就快了。就是快速阅读就是大概这个样子。

赵建昆：翻译部分有5%，经常会被作为鸡肋的内容，因为做完阅读之后，有的同学的时间控制上出现了问题，大家认为阅读分很重，一道题目算下来就是更高的分，每年过还是不过，很可能是阅读题决定的。你做阅读的时候，你千万要做时间控制，因为你还要涂卡，还要做翻译和完形填空。所以翻译要做一会儿，而且给出五到六分钟的时间。你要对这几个语法点做进一步的梳理。而且相关的考点的句子罗列一下。比如说我们特别喜欢考倒装句，因为你会发现，总会和你学过的内容不太一样，格式很扭，你把这几种格式记下来，有的同学很讨厌英文我很理解。每个人都讨厌一个东西，但是我发现数学高考以后可以不学了。

你记住一个倒装句，一个是虚拟语气，比如说如果我是你，我会怎么着，接下来的结构就是，如果他是我的儿子，如果当时我在场，如果结果怎么样?后面必然是一个完成时态。一个是虚拟语气，一个是倒装句。比如固定短语的搭配等等，我们先处理自己能够做到的东西，我们能得到更高得分数是很有可能的，即便出现不可控的因素也没有关系，能得多少是多少。

陈科：写作是不是能给大家预估方向?我强调一点，新东方老师从来不押题。因为有没有命中过呢?去年08年12月份六级考试大学生的心理健康，我们新东方的几个写作老师都是平时在课堂上分析过了。但是今年的四六级考试可以做一个分析。历史不能告诉我们将来怎么发展，但是有一定的规律性。从06年6月份到08年，6次考试里面，文章的题材上除了一次四级考试不是大学生活，剩余五次都是大学生活。唯一不是的就是春节联欢晚会。

陈科：六级是考的数码产品，应该是四六级考试近几年当中题材最新鲜的一个。所以四级作文必然和大学生活相关。只是考哪个方面，工作、学习、生活各个方面都考到了。就是爱情这个方面，可以放一放。今年大学生的就业情况比较困难，会不会求职、找工作等等这些方面呢?不会完全一样，肯定会保持一定距离，不会直接考就业，可能换一个方式，大学生的自主创业，就是产生若即若离的状况。我希望大家在这些方面特别注意。

第二从题材上分析。四次是应用文，写海报，其他都是议论文。但是由于去年12月份刚刚考议论文，所以今年不能保证会再次出现应用文。今天背五篇范文，两篇应用文，包括考过的广告、海报、演讲，总之是四个字，广而告之。无论是贴海报，都是传达和传递，这种是接近应用文，可以多关注一下好多考生比较关注书信、包括简历，会不会在应用文里出现?但是学校和名字怎么出现?可能会给个小红或者是小名。我们觉得应用文考起来这个不大可能。

赵建昆：如果考应用文简历可能性小一些。今年有没有可能考申请函、求职信。这里就得上网看求职信的写法。我记得英文第一句话(英文)，格式会比较严谨，也提醒大家多去看一下。不过这种可能性稍微小一点，大学一二年级的同学确实没有接触过这样的情况。

陈科：图表类的东西也要说一下。这点可以放下来，还有去年的奥运会还有汶川地震一个都没有考到。这个并不会和当下的热点问题保持一致。

因为奥运会是去年的事情了，汶川地震也是去年的事情了。会不会今年出一篇建筑怎么进行，或者城市建筑是怎么样的?总体可能性比较低。

所以总结起来，大学生活和经济相关的，第二议论文绝对是重点。大家一定要把议论文的模板套路背熟。第三应用文要准备，以广而告之的形式为主。六级考生把书里面讲到的新的题材准备一下。一般数码类的、网络类的要做一做。

陈科：我是完形难。完形填空这块我们要求不高，20个题做对10个就可以了。新题型出来之前，但凡考过以后，下次必定考改错。现在新六级就是一次改错，剩下的都是完形填空出现。

改错把课上讲的或者书上看的范文挑出来，看一看就可以了。不要不看。所以所有四六级考试重点都在完形填空这块。就是我讲的完形填空里边，包括考验在职硕士和四六级，四级和他们的区别最大就是在哪?就是特别喜欢考介词。我们四六级考试介词有一次达到五个，四分之一东西都在考介词。如果能力特别好，把单词重要的记住动词、名词还有形容词，这三类词和介词的固定搭配一定记住。

陈科：给你一个词(英文)，前面加上什么介词?这是最容易的，我们平常基本功单词量就很小，千万别在现场分析，第一浪费时间，第二分析不了。特别是女性同学。她们的直觉特别强烈，她觉得哪个最像就填哪个，千万别改。其实你就是看这个答案，大脑有个印象，尽管很模糊，但是其实还是有印象在里面，就是挑选它。

第二个大家对完形填空，从来只会细部分析，从来不会整体分析。我做一个题，只看这个句子，前后不看。大家应该把眼光看一点，这个题的答案出现在那个句子当中。文章的第一段的考题，在文章的最后一段写的一段原封不动的给你。

方法是这样，先把文章整体看了，有大概印象以后再来作题，题做完以后，再把文章看一遍，看能不能有提示，我相信，至少写作部分能提高三到四分，至少可以多做对三到四个题，20个题，只要做对10个，从考试及格来说就没有问题了。想拿高分的同学的应该做对14题左右。

四、阅读部分速度与方法的问题

陈科：第一篇7分钟解决，后两篇每篇用9分钟时间。仔细阅读传统阅读每天10分钟加在一起是27分钟，所以有同学可能会问，我们考题只给25，你给27，多两分钟怎么办?就是从后面过来就可以了。

很多网友都反映阅读速度不够。我反问大家，是不是你看得太仔细了。仔细阅读你做错的原因恰巧是读得太仔细了，快速阅读就是读的太快了。

快速阅读的快不体现在读的快，体现在找词快。仔细阅读有60%的内容是不需要读的，你相信吗?因为后面只有五个题，只问了五个句子，真正考到的是全篇内容的三分之一。当中还有主旨题和推理题，十个题至少有六个是基本形式，都是细节话，加在一起考到的文章部分还不到一半，你为什么觉得时间太快，因为你看了好多这一半之外的东西。

3.2018年教师岗培考前绝密资料 篇三

高等教育学

一、简述题

1.简述学习高等教育学的意义。P7 2.简述高校课程资源开发的原则。P80 4.简述高校教师的职业特点。P48—P50 5.简述建构主义教学观主要内容。P105—P106 6.结合实际论述高校教师建立良好师生关系的方法? P61—P63 7.结合实际，谈谈高等教育与人的发展的基本关系? 结合实际，谈谈高等教育与人和社会发展的基本关系?（没有在教材中找到答案，选择性参考即可）

教育即发展，教育的核心是人的发展，发展是人际关系的纽带，发展是教育的本质特征，没有人的发展，就谈不上教育。

教育的一个职能是为社会服务，教育对社会发展起着促进与推动作用，同时社会的发展也决定了教育的发展程度。高等教育为社会发展既是教育的职能，又是社会的客观需要，同时也符合高等教育自身发展的规律。

社会的发展取决于人才，人才的发展取决于教育。人的发展，社会的发展与教育的关系是密不可分的。人的发展要在社会的发展中实现，而社会的发展归根到底取决于人的素质的提高。而作为人与社会中介的教育，它的基本功能在于根据社会的需要促进人的发展，通过培养人来促进社会的发展。人的发展与社会发展的一致性，决定了教育促进人的发展与促进社会发展两个基本功能在本质上是统一的。教育为促进社会的发展，就必须满足人的自身发展的需要，提高人的个体与群体的素质。教育为促进人的发展，就必须满足社会发展的需要，使社会能提供人的发展所需要的物质和精神的教育资源。人的发展与社会发展互为目的、互为条件。（个人意见，仅供参考）

8.简述高校课程资源开发的原则与路径。原则：P80 路径：78—P80

高等教育法规概论

1.简述高等教育行政复议的受案范围有哪些? P146—P147 2.简述高等学校的办学自主权的内容。P87—P88 3.论述高等学校教师权利的内容，并结合自己的工作岗位谈谈如何正确行使教师

的权利。P94—P97 4.请论述高等学校有哪些权利，并结合自己学校实际谈谈如何提高教育质量? P80—P82 高等教育心理学

1.陈述性知识是关于完成某项任务的行为或操作步骤的知识，或者说是关于“如

何做”的知识。P62（这个是辨析题，这个说法是错误的，陈述性知识是“是什么”，程序性知识是“怎么做”。）

2.学习动机越强学习效果越佳。P41（这个是辨析题，这个说法是错误的，学习动机处于最佳状态时，在其他因素恒定的情况下，学习效果才最佳。学习动机还与个体行为的质量有关。）

3.学习拖延度体现的是学习意向与实际学习行为实施的时间差距。（这个是辨析题，这个说法是错误的。学习拖延指在学习情景下发生的拖延行为或和学习有关的拖延行为。学习拖延指在学生的学习过程中,学业任务计划与执行之间的差距。学习拖延度是时间差距，还是行为差距？我觉得应该是一种行为差距。因为没有在教材中找到学习拖延度这个概念，这个答案是个人意见，仅供参考。）

4.元学习就是自主学习，即是自学。（这个是辨析题，这个说法不太合理）元学习能力（反馈自动调节部分）。元学习能力是体现大学生自主学习特点的关键性因素,也是网络学习自我监控的关键点。元学习能力包括：计划性；准备性；意识性；方法性；执行性；反馈性；补救性。（个人意见，仅供参考）

5.精加工策略是一一种记忆策略，包括:划线法、做笔记、反复实践。P81（这个是辨析题，这个说法是错误的。复述策略是记忆策略）

6.建构主义学习理论的主要观点是什么。P35 7.简述大学生学习的一-般特点。P36—P37 8.什么是学习方式?学习方式的发展趋势?（这个是老师ppt内容，没有记很全面）

一、学习方式：

1、学习方式是指学习者持续一贯表现出来的学习策略和学习倾向的总和。学习策略是指学习者完成学习任务或实现学习目标而采用的一系列步骤，其中某一特定步骤成为学习方法。

2、学习方式存在差异性，但无优劣之分。学习方式的“因材施教”通常有两种方法“投其所好”和“良药苦口”（针对学生学习方式的短处和劣势有意识的采用另一种学习方式进行弥补）

3.学习方式和教学方式彼此影响。在教学过程中所采用的方式方法，从教师教的角度是教的方法，从学生学习的角度是学的方法。教学方式影响学习方式形成、完善以及改变的重要因素，教师的教和学生的学直邮相互适应，才能取得好的教学效果。

二、学习方式有接受学习、发现学习和建构性学习即自主学习。

三、学习方式的发展趋势：多样化、个性化、主动化、信息化 9.简述韦纳的三维度六因素归因理论。P46 10.影响大学生学习的主要心理因素有哪几类? P63 11.高校教师学习教育心理学对于专业发展有何意义。P14—P16 12.课堂中教学如何激发学生的学习动机? P55—P60 13.结合实际论述影响大学生学习的因素有哪些? P63—P64（内部和外部因素）

高等学校教师职业道德规范

1.职业道德是指所有职业共同的行为规范要求。P19（这个是辨析题，这个说法是错误的）

2.对一个职业人来说，要想取得成功最基本的就是必须掌握过硬的专业技术，因为技术比什么都重要。P23—P28（这个是辨析题，这个说法是错误的）

3“职业道德是从事图特定职业的人在特定的工作和劳动中所应遵循的特定的行为规范。”请简述上述解释中两个“特定”的含义。P19—P23（个人意见，仅供参考）

4.为什么说一个好的老师既应该是经师，更应该是人师? P79—P82（结合高校教师职业道德规范的内容 来写即可。个人意见，仅供参考）

4.考研英语翻译考前试题 篇四

Only recently did linguists begin the serious study of languages that were very different rom their own.Two anthropologists―linguists，Franz Boas and Edward Sapir，were pioneers in describing many native languages of North and South America during the first half of the twentieth century.

(62)We are obliged to them because some of these languages have since vanished，as the people who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.Other linguists in the earlier part of this century，however，who were less eager to deal with bizarre(古怪的)data from“exotic(外来的)”language，were not always so grateful.(63)The newly described languages were often so strikingly different from the wellstudied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.Native American languages are indeed different，so much so in fact that Navajo could be used by the US military as a code during World WarⅡto sand secret messages.

Sapir’s pupil，Benjamin Lee Whorf，continued the study of American Indian languages.(64)Being interested in the relationship of the language and thought，Whorf developed the idea that the structure of the language determines the structure of habitual thought in a society.He reasoned that because it is easier to formulate certain concepts and not others in a given language，the speakers of that language think along one track and not along another.(65)Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which，in its strongest from，states that language imprisons the mind，and that the grammatical patterns in a language can produce farreaching consequences for the culture of a society.Later，this idea became to be known as the SapirWhorf hypothesis，but this term is somewhat inappropriate.Although both Sapir and Whorf emphasized the diversity of languages，Sapir himself never explicitly supported the notion of linguistic determinism.

翻译题解：

考题所选文章是关于语言和思维关系的有趣话题，文中语言用词较通俗易懂，结构也不如往年复杂，总体难度不算大。从卷面反映的情况看，第3、5句正确率较低，1、2、4句得分相对高些。

文章开篇即指出，早在古希腊，人们就认识到语言与思维有关联，而将语言研究用于不同的语言上，则是近代的事。文中以20世纪上半叶的两个著名人类学家、语言学家Franz Boas 和Edward Sapir为例，指出他们对人类语言研究方面做出的贡献。文中的另一重要人物是Sapir 的学生Benjamin Lee Whorf，他通过分析部落语言的兴衰证明了语言与文化的不可分割性，提出了Sapir-Whorf假说。下面我们对5个划线句的翻译分别给出具体的分析解答过程。

(61) The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought, which took root in Europe long before people realized how diverse language could be.

句子分析：

这是一个带宾语从句，定语从句的复合句，其框架结构分析如下：

主句的主、谓结构：The Greeks assumed that 希腊人假定

宾语从句：the structure of language had some connection with the process of thought语言结构与思想的过程之间有某种联系

定语从句：which took root in Europe(这种想法)扎根于欧洲

时间状语从句：long before people realized how diverse language could be早在人们意识到语言会有多么的不同之前

翻译技巧:

此句可以采用层层剥茧的方法，先抓住整个句子的结构，然后再考虑具体的措词问题。在理清了上述结构之后，还需注意下面几个词语的处理：

assumed 假定;认为;以为

the process of thought思想的过程;思维过程

took root生根;在…扎下了根

很多人不能正确理解这个动词词组的意思，有的译成了“起源于…..”，“在…….出现了”，有的译成了“在….占统治地位”，都是不可接受的翻译。

long before 早在…之前;“在…之前早就…”

考生的错误在于不能辨别long before所限定的时间顺序，有译成“在扎根欧洲很长时间之前”，“不久的将来人们就意识到…”， 也有译成“很久以前人们就意识到…”。另外, 不要与before long(不久，不久以后)相混淆

diverse “丰富;差异性;多样性;千差万别”

多数人犯错是因为不认识该词意思，凭印象根据拼写类似词而译成“相反;倒转;转换”。

how diverse 多么的不同;多么的千差万别

could be 可能会是(can 过去式)

完整的译文：

希腊人认为，语言结构与思维的过程之间存在着某种联系。这种想法，早在人们意识到语言会有多么千差万别之前在欧洲就已经根深蒂固了。

(62) We are obliged to them because some of these languages have since vanished, as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.

句子分析：

这是一个带原因状语从句、定语从句的复合句，其框架结构分析如下：

主句的主、谓、宾结构：We are obliged to them 我们感激他们

原因状语从句：because some of these languages have since vanished因为自此这些语言中的一部分消失了

定语从句：as the peoples who spoke them die d out or became assimilated and lost their native languages 因为讲它们的人灭亡了或同化了，并且丧失了自己的语言

翻译技巧:

此句的结构并不难掌握，主要是准确表达其中的下面几个措辞：

1)be obliged to感激，感谢某人

极少有人能译对这个词组，多数人根据oblige的常用意思译为“被迫”，“有义务”，都不符原文。这里提醒考生，同样的拼写可能有多种不同的含义。许多人片面追求词汇量，以为达到5000千、6000千词汇就没问题了。其实，词汇的问题比较复杂，除了拼写、基本含义，还有搭配、用法、多重含义等。这些是用词汇表、小字典进行强记所无法解决的。

2)have since vanished从那以后就消失了，不复存在了;此处的since 表示 “从此以后”之意;

since 在这句中是副词，一般人只掌握了其作为连词和介词的用法，而本句since后面只有单词vanished，是谓语的一部分，这难倒了许多人，有的译为“自从消失以后”，有的则译为“自从他们绝种后”，都不正确。可见，词汇的学习除了注意词义，还要留心词性。

die out 灭绝，完全的灭亡(cease living completely; become extinct);不宜译作 “死亡，消失”。

完整的译文：：

我们之所以感激他们，是因为从此以后，这些语言中的一部分消失了，因为讲这些语言的人要么灭绝了，要么被同化了，因而丧失了自己的语言。

(63) The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.

句子分析：

这是一个带有结果状语从句的系表结构，主句系表结构的框架为：

The …languages were so different from.. that …各种语言是如此的不同，以至于……

结果状语：some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.一些学者甚至指责Boas 和Sapir编造了他们的资料

定语：The newly described languages 这些新近被描述的语言

介词from 的宾语：the well studied languages of Europe and Southeast Asia 经过充分研究的欧洲和东南亚的语言

翻译技巧:

翻译此句的关键在于掌握结构原文的so ... that …(如此…以至于)结构;措词表达上，应当注意accused sb. of sth. (指责/谴责某人作了某事)，fabricating(捏造, 伪造, 虚构)，以及The newly described(这些新近被描述的)，strikingly different(显著的不同)，the well studied languages(经过充分研究的各种语言)的准确译法。

此句难点有三处：

1) strikingly different 差别显著

许多人不理解strikingly，要么不译，要么错译为“严格不同”，“完全差别”。

2) so…that (如此…) 以至于

由于so…that间隔长，有的考生看不道这一句法结构，错把that后的从句当作South Asia的定语，译文语义混乱。

3) fabricating 编造

这个词许多人不认识，错译为 “构造”，“修饰”，“弄错”或“修改”。

完整的译文：：

这些新近被描述的各种语言与经过充分研究的欧洲和东南亚的语言是如此的显著的不同，以至于一些学者甚至指责Boas 和Sapir编造了他们的资料。

(64) Being interested in the relationship of language and thought, Whorf developed the idea that the structure of language determines the structure of habitual thought in a society.

句子分析：

这是一个由现在分词短语引起的带同位语从句的复合句。

主句的主、谓、宾结构为：Whorf developed the idea Whorf 逐渐形成了这种见解

同位语从句：(the idea)that the structure of language determines the structure of habitual thought in a society 在一个社会里，语言的结构决定习惯思想的结构

现在分词短语：Being interested in the relationship of language and thought(他)对语言与思维的关系感兴趣

翻译技巧:

本句在五题中相对较容易，不少人得了满分。being interested in …应译作一个句子，即 “Whorf对语思维的关系很感兴趣”， Developed the idea 出错稍多，有译成“发明了一种认识”，也有译成“发展了一个注意”，都不恰当，而是“形成观点”，主要是汉语表达要恰当; habitual thought 应译作 “习惯(性)思维”，而不宜译作 “思考、思想”。同位语结构可考虑用冒号提示性方法来处理。

完整的译文：：

Whorf对语言与思维的关系很感兴趣，他逐渐形成了这样一种观念：在一个社会里，语言的结构决定了习惯思维的结构。

(65) Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.

句子分析：

这是一个带宾语从句，定语从句的复合句，其框架结构分析如下：

主句的主、谓结构：Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism Whorf逐渐相信某种语言决定论

定语从句：(带两个并列宾语从句)which, …states that, …and that..这一论点宣称，……而且宣称……

并列宾语从句1：language imprisons the mind in 语言将思想禁锢其中

并列宾语从句2：the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society 语言的语法模式可以对某一社会文化产生深远的影响。

插入成分：in its strongest form以自己最强烈的形式

翻译技巧:

此句是5个试题中最难的一句。一是结构复杂，句中有句，一环套一环;二是一些词语不宜直译，如：come to believe 开始相信;都需要按汉语表达习惯在措辞上进行调整，才能翻译出正确的意思。

1)a sort of 某种

典型的错译是“一系列”。某些类似汉语量词的表达需要考生给予足够重视。

2) linguistic determinism语言决定论

linguistic意思是“语言的，语言学的”，determinism的后缀表示“…论，…主义”，但许多人没能掌握这一构词知识。

3) in its strongest form其极端说法是;在其最强烈的形式下

很多人没能根据本句的语境理解，而是照字面意思译为“它的最强烈的形式;它的最有力的形式”，这都不符合要求。

4) imprison the mind禁锢思维

考生出错是由于没找到表达imprison的恰当汉语，译为“关闭思维;囚禁头脑”。imprison把……关在监狱中，囚禁;

5) far-reaching 深远的; 伸得很远的;

这是个合成词，许多人没掌握，只能根据字面猜测：“远不可及的”，“远远到达的”等等， 这些都不正确。

完整的译文：

Whorf逐渐接受了某种语言决定论的观点;这种观点的极端说法是：语言禁锢了思想，语言的语法模式可以对某种社会文化产生深远的影响。

全文参考译文

许多世纪以来哲学家一直对语言与思维的关系颇感兴趣。(61)希腊人认为，语言结构与思维过程之间存在着某种联系。这一观点在人们尚未认识到语言的千差万别以前就早已在欧洲扎下了根。直到最近语言学家才开始认真研究与自己的母语截然不同的语言。两位人类学家、语言学家佛朗茨・博厄斯和爱德华・萨皮尔在二十世纪上半叶描述了北美和南美许多土著语言，在这方面他们堪称先驱。(62)我们之所以感激他们(两位无驱)，是因为在此之后，这些(土著)语言中有一些已经不复存在了，这是由于说这些语言的部族或是消亡了，或是被同化而丧失了自己的本族语言。不过，在该世纪早期其他语言学家并不那么热心处理“异域”语言中的怪异数据，因此他们常不被人们所称道。(63)这些新近被描述的语言与已经得到充分研究的欧洲和东南亚地区的语言往往差别显著，以至于有些学者甚至指责博厄斯和萨皮尔编造了材料。美洲土著语言的确十分特异，纳瓦霍语实际上在二战中可以被美军用作密码发密码电报。

5.2024年英语四级翻译考前集训(新东方资料整理) 篇五

1、十九世纪世界文学大师中俄罗斯群星璀灿:

亚历山大普希金 果戈理 别林斯基 车尔尼雪夫斯基 陀思托耶夫斯基

列夫托尔斯泰 契诃夫 屠格涅夫……其中被称为现实主义文学的勃朗峰的是( C )

A.果戈理 B.契诃夫 C.列夫托尔斯泰 D.陀思托耶夫斯基

2、法国时尚而又充满诗意千姿百态:花都 古城堡 时装 美酒 佳肴 空客 阿里亚娜 高速火车 戛纳……是世界最发达最现代化国家之一。又誉为思想的法兰西:想像力丰富 思辩力强 思潮活跃……曾有德彪西 伏尔泰 狄德罗 卢梭 萨特 莫里哀 雨果 斯汤达尔 巴尔扎克 莫伯桑等一大批经典大师, 其中20世纪的大师是( D )

A.伏尔泰 B.雨果 C.巴尔扎克 D.萨特

3、西方影坛历时最久影响最大的电影奖项是( D )

A.法国戛纳电影节的 金棕榈奖 B.德国柏林电影节的金熊奖

C.意大利威尼斯电影节的金狮奖 D.美国电影艺术与科学学院奖

4、沈从文小说的代表作有( C )

A.《骆驼祥子》 B.《子夜》 C.《边城》 D.《金锁记》

5、《红楼梦》在体例上看是( A )

A.章回体小说 B.演义体小说 C.文言小说 D.话本小说

6、“生于忧患”、“死于安乐”出自( C )

A.《论语》 B.《庄子》 C.《孟子》 D.《五代史伶官传序》

7、下列诗作属于艾 青的是( C )

A.《再别康桥》 B.《雨巷》 C.《北方》 D.《赞美》

8、老舍戏剧的代表作是( D )

A.《骆驼祥子》 B.《月牙儿》 C.《四世同堂》 D.《茶馆》

9、张爱玲的《金锁记》属于( C )

A.诗歌 B.戏剧 C.小说 D.散文

10、西方文学艺术经典《哈姆雷特》(1601) 讲的是一个( B )

A. 莎士比亚的故事 B .王子复仇的故事.

C. 灰姑娘式的故事 D. 英雄救美的故事

11、《茶馆》是老舍最优秀的剧作之一，没有一个贯穿始终的戏剧冲突，下面哪个人物是三幕都有的，他是( A )

A. 王利发 B. 唐铁嘴 C. 刘麻子 D. 宋二爷

12、现代白话新诗第一部诗集是( B )

A.郭沫若的《女神》 B. 胡适的《尝试集》 C. 戴望舒的《雨巷》

13、现代白话第一篇短篇小说是( C )

A. 《阿Q正传》 B. 《孔乙己》 C. 《狂人日记》 D.《祝福》

14、张爱玲的《金锁记》属于( C )

A.诗歌 B.戏剧 C.小说 D.散文

15、李清照的词是( A )

A.《漱玉词》 B.《乐章集》 C.《淮海词》D.《稼轩词》

16、杜甫诗歌的主要风格是( D )

A.飘逸洒脱 B.生动明丽 C.清丽俊逸 D.沉郁顿挫

17、施拉姆(WilburLangSchramm，1907―1987)是传播学科的集大成者和创始人,人们称他为“传播学鼻祖”、“传播学之父”。他的《男人、女人、讯息和媒介--人类传播概论》(中译本名为《传播学概论》)一书是与其弟子( A )合写的

A.波特 B.哈里 C.卡西亚 D.约翰

18、中国现代诗人中被誉为“吹芦笛的土地诗人”是( C )

A、郭沫若 B、徐志摩 C、艾青 D、余光中

19.、戴望舒的代表作是( D )

A、《北方》 B、《再别康桥》 C、《白玉苦瓜》 D、《雨巷》

20. 王实甫的《西厢记》全名是( D )

A.《西厢记诸宫调》 B.《会真记》

6.2024年英语四级翻译考前集训(新东方资料整理) 篇六

1.出现在Ns、As、Cb等降水云层之下，以上层云为背景时，常呈暗黑色或深灰色，具有以上特征的云是（）。

A． Fs B.Fc C.Fn 2.使用ossmo2004，微量降水输入（）。

A． 0.0 B.0 C.00 3.湿球结冰，当湿度很小，风速很大时，应在观测前（）分钟内进行溶冰。A.30 B.20 C.15 4.卷积云可由（）演变而成。

A.卷云 B.高积云 C.层积云

5.目标物的颜色、细微部分隐约可辩时，能见度可定为该目标物距离的()。A.五倍 B.二倍半到五倍 C.二倍半

6.在温带地区，蒸发器内水面高度在标准高度5cm以下时，每降低1cm将会导致蒸发率降低约()%。

A.3 B.2.5 C.2 D.4 7.WMO（1981a）对气象现象的水平尺度分类如下:()A.小尺度（小于100km），例如雷暴、局地风、龙卷； B.中尺度（100-1000km），例如锋面，云团； C.大尺度（1000-5000km）,例如低压，反气旋； D.行星尺度（大于5000mk），例如高空对流层长波。

8.《气象仪器和观测指南》对气象仪器的最重要要求是：()A.准确度 B.可靠性 C.操作与维护方便 D.设计简单（符合要求）E.耐久

F.比较性 G.代表性

9.因视程障碍现象影响，某定时能见度仅90米，则气簿-1能见度栏记()。

A.0.1 B.0.0 C.0.09 10.把自记仪器向自记笔杆的一面倾斜到30°—40°，如笔尖稍稍离开钟筒，则说明笔尖对纸的压力（）。

A.适宜 B.过大 C.过小 11.气压表必须垂直悬挂，应定期用铅垂线在（）的两个位置上检查校正。

A.相对 B.相互平行 C.相互成直角

12.在观测中发现地面温度表损坏，（）。

A.按缺测处理 B.按实有记录读数加备注 C.用地面最低温度表酒精柱读数代替 13.安装自动站5、10、15、20cm地温传感器，其感应头朝（）。

A.北 B.南 C.任意方向 14.使用超检仪器，每一个月算（）个错情。

A.1 B.2 C.5 15.在自动观测数据中，当某定时（）数据缺测时，不能用前、后两定时数据内插求得。

A.降水量、水汽压、露点温度、风向 B.水汽压、露点温度、风向、风速 C.相对湿度、水汽压、露点温度、风向 16.人为原因丢失自动站数据（）小时以上，属于丢失或毁坏原始记录。

A.10 B.12 C.15 17.自动站数据缺测个数以（）文件中的记录为统计依据。

A.A B.B C.Z 18.动槽式水银气压表安装后要稳定（）个小时，方能观测使用。

A.2 B.3 C.4 D.5 19.当最大冰雹的最大直径大于（）mm时，应同时测量冰雹的最大平均重量。

A.5 B.8 C.10 20.()是由省级气象主管机构指定台站观测的项目。

A.雪压 B.电线积冰 C.蒸发

21.积雨云的形成和发展一般必须具有的条件是()。

A.充足的水汽和大量的不稳定能量 B.大量的不稳定能量和足够的冲击力 C.充足的水汽和强烈的对流 D.充足的水汽和一定的激发机制 22.秃积雨云与鬃积雨云区别的要点是()A.对流是否强盛 B.是否伴有雷阵雨 C.云顶白色丝缕结构是否明显 23.晴空为浅兰色、早晨及黄昏太阳为红橙色，是因为()。

A.天空兰色为分子散射光，太阳红橙色为太阳辐射被减弱后的太阳直射光 B.天空兰色和太阳红橙色均为分子散射光

C.天空兰色为分子散射光，太阳红橙色为粗粒散射光

24.某两次观测的干湿球温度及气压值均相同，但湿球一次结冰，一次未结冰，此时结冰状态下算出的水汽压比未结冰状态下的水汽压()。

A.小 B.相等 C.大 D.小于等于 25.在各类气象电报中，Cb云码所含的云状与气簿-1中记录Cb量是()。

A.完全一致 B.有时相同有时不同 C.完全不一致

26.EL型电接风，指示器某一个灯泡坏时，最多会影响()个风向记录，记录器某一个笔尖坏时，最多会影响()个风向记录。

A.2，4 B.2，6 C.3，6 D.3，3 27.观测最高温度表时，发现温度表水银柱上滑，脱离开窄管口()。

A.记录加括号并在备注栏注明。B.按缺测处理，在备注栏注明 C.稍抬温度表顶端，使水银柱回到正常位置，再读数 28.内管粗细不同的两支气压表的水银柱高度应是()。

A.相同 B.细的高 C.不同 D.粗的高 29.湿球用水如不是纯净的蒸溜水，会造成湿球示度()。

A.偏低 B.偏高 C.不受影响

30.整个自动站设备的机壳上应连接到接地装置上，接地电阻应小于（）欧，设备接地端与避雷接地网连接在一起时要通过地线等电位连接器连接。A．5欧 B 3欧 C 2欧 31.我国现行的观测规范将云分为三族十属二十九类，其中低云为五属()类。

A.10 B.12 C.14 D.15 32.气象设施因不可抗力遭受破坏时，()应当采取紧急措施，组织力量修复，确保气象设施正常运行。

A.各级人民政府 B.国务院气象主管机构 C.各级气象主管机构 D.当地人民政府

33.自动站以（）为观测时钟；当与电台报时的北京时相差大于30秒时，在正点后要调整采集器的内部时钟。

A.采集器的内部时钟 B.计算机时间 C.值班室钟表 34.自动观测程序中（）分，进行正点数据采样；（）分，向微机内录入人工观测数据。

A.00－01 B.00 C.01－03 D.02－04 35.按天气现象定义，能见度<1.0千米的现象为（B）。A.雾、吹雪、扬沙 B、雾、沙尘暴、雪暴

B.雾、浮尘、雪暴 D、雾、雾淞、沙尘暴

36.自动站（）文件按月生成，月末最后一天的全部记录同时存入下月文件中。它包括24个时次的正点数据、日数据和编报数据，正点数据包括自动气象站采集数据Z文件的全部内容和分钟降水量数据。（）

A.B B.A C.R 37.B文件→（）文件是对定时观测编报和逐日地面数据维护得到的全月完整基本数据文件B文件进行转换，从而得到地面气象观测数据文件。A.Z B.A(J)C.R 38.当分钟数据不正确时，只能在（）文件中对其进行修改。（）

A.J B.A C.B 39.因人工观测记录错而影响数据输入错者，则（）。

A.观测错、输入错均统计 B.统计观测错和影响错 C.只统计观测错 40.造成干湿球测湿误差最大的天气条件是（）

A.高温高湿 B.高温低湿 C.低温低湿 D.低温高湿 41.天气现象中冰针属于（）现象。（）A.降水 B.地面凝结 C.其它

42.一日中降水量定时记录缺测一次，日合计()。

A.按缺测处理 B.按实有记录作日合计，加括号 C.按实有记录作日合计，不加括号 43.天气现象开始时间缺测，只记终止时间；终止时间缺测时，只记开始时间；起止时间均缺测时，()。

A.起止时间记“-” B.只记天气现象符号 C.不记天气现象符号 44.平均雪深不足0.5厘米时，雪深栏（）。a.记为 0 b.记为 0.0 c.空白 d.照实记录 45.应记录开始时间的天气现象共有（）种

A.20 B.22 C.24 D.25 46.冬季积雪覆盖对土壤起保湿作用，主要以雪的（）有关。

A.热容量大 B.导热率小 C.反射率大

47.某日8时观测时天空布满SCTRA，从云隙中可见上层有填满缝隙的云，但云状无法判定，此时云量、3 云状应记为().A.10/10-SCTRA B.10/10 SCTRA C.10/10-SCTRA-D.10-/10-SCTRA 48.某日20时观测前和观测时有降水，降水量观测之后，在1959降水停止，而后2005降水又重新开始。这时()。

A．不必进行补测待次日一并处理。B．应在正点补测一次降水量，仅作编报用。C．是否补测降水量由观测员自行确定.D．应在20时正点补测一次降水量，记入当日20时降水量栏

49.晴朗的日子，无云及障碍物影响，日照迹线下午偏少，上午偏多。从安装上讲原因是。

A.不水平(东高西低)B.不水平(西高东低)C.纬度未对准

50.百叶箱中最低温度表感应部分中心离地面的标准高度是 米。

A.1.50 B.1.52 C.1.53 D.1.51 51.对温湿度传感器的日常维护主要是（）。

A.用清水清洗过滤罩 B.用酒精清洗过滤罩 C.用软毛刷清洁过滤罩 52.A文件中云高方式位的代码应为()。

A.H B.H0 C.H= D.Hg 53.自动站雨量传感器因固态降水加盖时，应在自动站气簿-1（）注明，自动站报表各时自记降水量作缺测处理。()A.备注栏 B.纪要栏 C.气候概况栏

54.1991终霜日为1992年1月1日，1992的初霜日为1993年1月12日，则1992年的无霜期为（）

A.365 B.375 C.377 D.364 55.自动观测每分钟降水量有缺测时，各时段年最大降水量及开始时间（）从缺测时段人工观测的定时降水量记录中挑选。()A.不可 B.可以 56.某次降冰雹直径为12mm，8个冰雹融化后，用20cm口径的专用量杯，量出的水量为1.8mm，其冰雹的最大平均重量是多少克？ A.9 B.8 C.7 D.6 57.某日降水量为30mm，在一个标准地面气象观测场（25 m³25 m）内，集聚的雨水为多少吨？（水的比重1g/cm3，计算结果要一位小数）A.15.0 B.10.0 C.12.5 D.18.8

58.某站经度为东经106°25′，北京时8时，该站的地方平均太阳时是几时、几分、几秒？

A.7时05分40秒 B.7时05分20秒 C.8时54分20秒 D.8时05分40秒 59.蒸发量的大小，（）。

A.当空气的湿度为定值时，空气温度越高，蒸发量越大 B.当空气的温度为定值时，水汽压越高，蒸发量越大

C.与风速成正比 D.与气压成正比

60.天基观测是指传感器位于地球大气层 ______ 的观测系统。

A.在大气边界层 B.以外 C.以内 61.利用观测云块视宽度角来区分Ac和Sc时，（）。

A.不必考虑云块所在的天空位置 B.只考虑地平线30度以上的云块 C.其视宽度角大于5度为Sc，小于5度时为Ac D.只考虑地平线45度以上的云块 62.冰粒常降自（）云中。

A．As B.Sc C.Ns D.Cs 63.国务院气象主管机构及有关地方气象主管机构应当按照()规定适时发布()。

A.国务院 B.国家 C.气象探测资料 D.基本气象探测资料 64.有雾时，云量、云状的记录方法是（）。

A.云量、云状无法辨明时，总低云量记10，云状栏记该现象符号 B.云量、云状完全可辨明时，则按正常情况记录

C.云量、云状不能完全辨明时，总低云量记10，云状栏记可见云状

D.云量、云状不能完全辨明时，总低云量记10，云状栏记雾的符号和可见云状

65.自动站气压、温度、湿度、地温的瞬时值是1分钟的平均值，数据采集的和计算方法是（）。

A.1分钟取6个样本值 B.1分钟取8个样本值

C.剔除一个最大值和一个最小值，余下样本值作等权算术平均后为该分钟平均值 D.将1分钟内随机挑取6个样本值作等权算术平均后为该分钟平均值 66.人眼对比视觉大小与()有关。

A.观测者视力 B.目标物与背景的亮度对比 C.光照时光照条件 D.目标物视觉大小

67.翻斗式遥测雨量计在进行精度测试中，如果出现6%正超差时，则（C）

A、一个定位螺钉向外旋转一圈 B.一个定位螺钉向里旋转一圈 C.二个定位螺钉向里旋转一圈 D.二个定位螺钉向外旋转一圈

68.区别厚的Cs与薄的As，凡()或具有其中特征之一者，则是Cs。

A.地物有影 B.日月轮廓分明 C.有晕 D.有纤缕结构 E.有丝缕结构

69.制作毛发湿度表订正图时（）

A.全图点子要在100个或以上

B.订正线±10%的区域内点子达到或超过总点子数的三分之二，该图方能使用

C.毛发湿度表数值变化1%，而换算后的相对湿度却变化了6% 或以上时，则该图不能使用 D.在使用毛发湿度表测定湿度期间，遇有偶尔气温≥-10.0℃时只须用干湿球温度表测定湿度 70.春、秋分时，发现乔唐式日照计感光迹线成弯形，可能是（）原因造成的

A.基座南北线未对准 B.纬度刻度未对准当地纬度 C.基座东西向不水平D.基座南北向不水平

71.禁止下列危害气象探测环境的行为：（ABC）

A.在气象探测环境保护范围内设置障碍物、进行爆破和采石；

B.在气象探测环境保护范围内设置影响气象探测设施工作效能的高频电磁辐射装置； C.在气象探测环境保护范围内从事其他影响气象探测的行为。

72.水银气压表内管真空不良所造成的误差（）

A.随温度的升高而增大 B.是个固定值 C.随气压的升高而增大 D.随温度的降低而增大 E.随气压的降低而增大 73.表示空气性质的气象要素是（）。

A.气压 B.风向（速）C.湿度 D.温度

74.记录尘卷风的条件是（）

A.能见度小于10千米 B.直径1-2米 C.直径＞2米 D.高度小于10米 E.高度≥10米 F.高度＞10米 75.ASTRA通常由CS加厚而成，凡具备下列条件之一者为CS A.有晕 B.地物有影 C.有丝缕结构 D.日月轮廓分明

76.气压表水银槽拔海高度低于15m时，高度差订正值C按C=34.68h/(t+273)求得，t为（）。

A.气压表附温的平均值 B.观测时的气温t与前12小时的气温平均值 C.本站年平均气温值 D.月平均气温值

77.自动站运行规定中严格规定在什么情况下不准校改时钟（）。

A.有液态降水时 B.正点前的50—60分钟 C.任意时间都可以校改

78.因观测场环境条件限制，下列仪器中（）等观测仪器可安装在环境条件符合要求的观测场以外的地方。A.日照 B.风向风速 C.总辐射 D.直接辐射 E.散射辐射 F.地面反射 G.净辐射 H.气温 I.降水 J.地面温度

79.自动站HMP45D相对湿度传感器对应相对湿度0％～100％的输出电压为（）。

A.0mv～100mv B.100mv～0mv C.0mv～1000mv D.1000mv～0mv 80.当相对湿度为75％时，自动站HMP45D相对湿度传感器对应的输出电压应为（）。

A.75 mv B.750mv C.25mv D.250mv 81.自动气象站风向、风速的采样速率为每（）一次。

A.1秒钟 B.3秒钟 C.10秒钟

82.由于夜间地面辐射冷却，直接使近地面气层变冷而形成的雾称为（）。

A.逆温雾 B.冷却雾 C.辐射雾 83.“鱼鳞斑，不雨也疯癫”指的是（）云。

A.Cc B.Ac flo C.Sc tra 84.四个一流是指（）。（C，D，E，F）

A.一流行业 B.一流队伍 C.一流装备 D.一流技术 E.一流人才 F.一流台站 G.一流标准

85.地面气象观测的（）仪器须进行水平状态检查。

A.百叶箱 B.温度自计 C.气压自计 D.湿度自计 E.雨量器 F.雨量传感器，G.蒸发器 H.日照计 I.辐射仪器 86.天气现象中的地面凝结现象包括（）。

A.露，B.结冰，C.霜，D.雨凇，E.雾，F.冰雹，G.雾凇

87.目测风速时，树叶及小枝摇动不息，旗子展开，高的草摇动不息，此时的风力应是()级，风速应是（）米/秒。

A.3，2.0 B.3，4.0 C.4，4.0 D.4，7.0 88.空气与空气、空气与地面之间主要是通过（）方式进行热交换。

A.传导 B.辐射 C.对流和湍流 D.蒸发和凝结 89.辐射逆温在大陆上长年都可以出现，以（）。

A.夏季最强 B.夏季最弱 C.冬季最强 D.冬季最弱 90.云底高度随拔海高度、纬度的变化规律是（）。

A.随拔海高度增高而增高 B.随拔海高度增高而降低 C.高纬度低于低纬度 D.高纬度高于低纬度

91.双翻斗雨量传感器在降水量≤10mm时的准确度标准是（），在降水量>10mm时的准确度标准是（）。

A.0.2mm B.0.3mm C.0.4mm D.2％ E.3％ F.4% 92.在观测记录中，允许在观测值前加记“>”符号的要素有（）。

A.冻土深度 B.风速 C.风向风速 D.小型蒸发 E.蒸发 F.相对湿度 93.自动观测正点数据缺测处理的优先顺序为（）。

A.自记记录；前后正点数据间内插；有效分钟数据；人工补测 B.有效分钟数据；自记记录；人工补测；前后正点数据间内插 C.人工补测；前后正点数据间内插；自记记录；有效分钟数据 D.有效分钟数据；人工补测；前后正点数据间内插；自记记录

94.根据温度、成分、电荷等物理性质，同时考虑到大气的垂直运动可将大气自下而上分为（）。

A.对流层；平流层；中间层；逸散层；热层 B.对流层；平流层；中间层；热层；逸散层 C.对流层；平流层；热层；中间层；逸散层 D.对流层；中间层；平流层；逸散层；热层

95.大气中臭氧的含量与天气有关，厚度较大的（）移来时，常使臭氧含量增加。

A.低纬暖气团，B.极地冷气团

96.在对流层中，平均而言，高度增加500米，气温下降约（）。

A.3.25℃ B.5.0℃ C.6.5℃ D.10.0℃

97.直管地温表球部周围填有铜屑，其作用是使温度表具有()。

A．较好的密封性 B.可靠的保护性 C.必要的滞后性 D.良好的导热性 98.气表-1中规定应统计的各级降水日数有()。

A、8个 B、7个 C、9个 D、6个

99.当温度表球部的容积越大，毛细管横截面越小，视膨胀系数越，则灵敏度。

A、大，高 B、小，高 C、大，不变

100.各种天气现象和界限温度的初终间日数，应该()。

A．包括初日和终日 B．不包括初日和终日 C．只包括初日 D．只包括终日 101.自动站的数据采样在采集器中完成，采样顺序为（）。

A.气温、湿度、降水量、风向、风速、气压、蒸发、辐射、地温、日照。B.气温、湿度、降水量、风向、风速、气压、日照、辐射、地温、蒸发

C.气温、湿度、降水量、风向、风速、辐射、日照、气压、地温、蒸发 D.气温、湿度、降水量、风向、风速、气压、地温、辐射、日照、蒸发 102.水汽压是指（）。

A．空气中水汽部分作用在单位面积上的压力。

B.空气中实际水汽压与当时气温下的饱和水汽压之比。

C.空气在水汽含量和气压不变的条件下，降低气温达到饱和时的压力。

103.某年极值出现月份、日期为6月2日、7月5日、6日、8月3天，则年极值的日期栏应记为()。A.4次/3月 B.6天/3次 C.6天/3个月 D.6次/3个月 104.出现浮尘时，水平能见度为（）千米。

A.<1.0 B.1.0-10.0 C.>1.0 D.<10.0

105.自动站数据审核参数文件存放在自动站软件的安装目录下的（）目录下。

A.SysConfig B.WSdata C.Zfile D.ReportFile 106.若无20CM口径的专用量杯，仅知某次降水量重为376.8克，则该次降水量为（）mm。A.0.3 B.3.0 C.1.2 D.12.0

107.能见度目标物的颜色、细微部分清晰可辨时，能见度通常定为该目标物距离的()倍以上。A.5

B.2.5 C.5.5 D.3.5 108.什么现象事后经仔细分析确认的可以补记。

A.露 B.霜 C.飑

109.人工本站气压或海平面气压缺测时，均用自动站记录代替（本站气压需作高度差订正，其后加输“＿”），附温作缺测处理。A.H B.A C.Z

110.一日中第一次观测到飞行云迹时，应（）。

A.在观测簿备注栏记录其符号和开始时间 B.在观测簿纪要栏记录其符号和开始时间 C.不记录

111.世界气象组织成立于()年3月23日，为纪念这个特殊的日子，后来将3月23日定为世界气象日。

A.1947年 B.1950年 C.1951年 D.1960年

112.浓雾的标准是能见度（）。

A.0.5KM—小于1.0KM B.0.05KM—小于0.5KM C.小于0.05KM D.小于0.1KM 113.侵占、损毁或者未经批准擅自移动气象设施的；处（）万元以下的罚款。

A.3 B.4 C.5

114.在气象探测环境保护范围内从事危害气象探测环境活动的,处()万元以下的罚款。A.3 B.4 C.5 115.台站气压表水银槽拔海高度低于15m时，高度差订正值C按C=34.68h/(t+273)求得，其中t 采用。

A．气压表附温的平均值 B.观测时的气温t与前12小时的气温平均值 C.本站年平均气温值 D.月平均气温值 116.12m/s风相当于目测风力（）级。

A.6 B.5 C.7 117.E-601B型蒸发器的安装高度是口缘离地（）

A.70cm B.30cm C.0cm D.自身高度 118.气温的瞬间值是()秒钟的平均值。

B.3 B.60 C.15 D.10 119.在A文件中，用A0=、G0=、Z0=表示冻土、电线积冰、雪深雪压在月内未出现。台站无冻土、电线积冰或雪深雪压观测任务时用()表示。

A.A=、G=、Z= B.A、G、Z C.=、=、= D.都不是

120.地面气象测报业务软件----工作管理----系统日志查阅器里，记录的内容包含()A.记录自动站监控软件的操作 B.记录电脑操作 C.记录地面测报业务软件操作 D.记录值班日记的操作

121.掌握好溶冰时间是很重要的，当湿度很大、风速很小时，要在观测前()分钟左右进行。A.20 B.30 C.40 D.50 122.中国气象局第7号令《气象探测环境和设施保护办法第十九条规定，各级气象主管机构应当将气象探测环境和设施保护的标准报送()备案。

A.上级气象部门 B.当地人民政府及其有关部门 C.当地人民政府 D.上级人民政府 123.原数据缺测，对数据进行过修改，质量控制码为（）。

A.0 B.8 C.4

124.A文件维护中的纪要栏最大记录条数为（）。

A.20 B.30 C.40 D.任意 125.SPDDGGgg.CCC为何种报文文件。

A.天气报 B.航空报 C.重要天气报

126.《规范》规定地面气象观测站按（）和（）分为国家基准气候站.国家基本气象站.国家一般气象站

A． 观测项目 B.观测任务 C.作用 D.要求

127.无降水时，一张自记纸可连续使用()天。

A.5 B.7至8 C.8至10 D.10 128.数据质量控制的常用方法有()。

A.极值控制法 B.连续变化控制法 C.数据的空间比较法 D.各类要素相关比较法 129.由于气象站观测的是水平能见度，因此目标物的仰角不宜超过（）。

A.4° B.5° C.6° D.7° 130.A文件中质量控制码2代表：

C.数据正确 B.数据缺测 C.数据已修改 D.数据错误

131.全年中任意1440分钟最大降水量不足()毫米时，15个时段各栏均空白。

A.10 B.50 C.60 D.100 132.台站每月需要上报的信息化文件是()。

A.A、B、J、Z、R B.A、J、Z、H、R C.A、B、J、Z、H 133.玻璃钢百叶箱内部高（）mm、宽（）mm、深（）mm。

A.620，475，460 B.615，475，460 C.615，470，465 D.620，470，465 134.自动站的数据采集在采集器中完成，开机后最先采到的数据为（）。

A.气温 B.气压 C.风速 D.地温

135.观测规范允许使用的测量风的仪器主要有()A.EL型电接风向风速计 B.EN型系列测风数据处理仪 C.达因风仪 D.轻便风向风速表 E.单翼风向传感器和风杯风速传感器等。136.现用压、温、湿三种自记中的传递放大部分，经过两次放大的是（）。

A.压、温、湿 B.温、湿 C 压、湿 D.压、温

137.有一灰色的烟囱高50米,宽2米,距测站1千米,该物能否选为目标物？

A.不能，因它不是黑色 B.不能，因它距测站太远 C.不能，因它仰角太高 D.能

138.观测记录后加输“＊”、“U”、“P”、“B”等符号，在转化为A文件时，未被忽略的是（A.＊ B.U C.P D.B

139.给自记钟上弦发现弹回现象，原因是（）。

A.发条断 B.发条脱勾 C.止逆器装反 D.止逆器失效 140.利用超声波测距原理进行测量的传感器是（）。

A.蒸发 B.温度 C.辐射

141.湿敏电容器上电极是一层_____，能透过水汽，整个感应器是由两个小电容器_____组成。

A.双金属片，串联 B.多孔金膜，串联 C.多孔金膜，并联 D.双金属片，并联

142.毛发放置＜（）％的环境中过久，若温度回升时，毛发示度会始终低于外界温度的变化。10）。

A.30 B.50 C.45 D.20 143.1海里=()km A.1.852 B.1.838 C.1.538 144.双翻斗雨量计调整，将一个螺钉旋动一圈，其差值改变量为（）

A.2% B.3% C.5% D.6% 145.虹吸式雨量计是用来连续记录液体降水的自记仪器，它由（）等组成

A.承水器

B.浮子室

C.自记钟

D.虹吸管

E.自记纸

146.当使用湿敏电容、毛发表或湿度计等直接测得相对湿度时，以下哪个相对湿度求水汽压公式是正确的。

A．e=U³EW/100

B.e=U³ET/1000

C.e=U³EW/1000

147.在气象上，使用许多自记仪器均属于如下类型：（）

A.感应元件的位移由杠杆放大，杠杆带动自记笔在自记纸上移动，自记纸则卷在由钟机驱动的钟筒上。B.愈来愈多的仪器使用磁带或半导体微电路的电子记录方法。

148.自动气象站出现故障，值班员在一小时之内发现并报告者，（）A.不算个人错情 B.算0.1个错情。

149.自记纸的读数误差在下列情况下应统计观测错情（）A.气压、温度、湿度达到跳跃式变化值 B.雨量≥0.3mm C.日照感光线值大于铅笔线0.3小时 D.风向≥1个方位

150.影响气温日变化的因子有：（）

A.纬度和季节 B.经度 C.下垫面性质 D.天气状况 E.海拔高度 F.地形

二、判断题（正确的输入“T”，错误的输入“F”）

1.《中华人民共和国气象法》 2000 年 1 月1 日起施行。T

2.若同一降水现象某两段的相隔时间虽在15分钟内，但其间歇时间却跨在日界两边时，则起止时时间照抄，不必进行综合。T 3.间歇性降水--降水时降时止，或强度时大时小，但变化都很缓慢，常降自As、Sc云中。T 4.Cb Cap云，可以演变为Ci not、Sc cug、Ac cug、As op、Ns、Cs fil云。F 5.地面和曲管地温表被水淹时，一般可照常观测。须在备注栏注明。T

6.地面三支温度表被雪埋住后，在观测前巡视仪器时必须将表安置在雪面上，读数时若感应部分又被雪盖住，则可照常读数。T 7.在雨季，每月应将雨量计盛水器内的自然排水进行1～2次测量，并将结果记在自记纸背面，以备使用资料时参考。T 8.不影响水平能见度，但严重影响垂直能见度。可按实际情况记录总低云量记“－/－”云状栏记“－”或可辨认的云状，且在备注栏备注。T 9.能见度目标物应尽可能以深色物体为背景。T

10.当Fn布满全天时，天边的Fn易误为Sc，故必须以天顶的云块结构来判断。T

11.湿球纱布开始冻结后，应立即从室内带一杯清洁水对湿球纱布进行溶冰，待纱布变软后，在球部下3-5厘米处剪断，然后取走水杯，以防冻裂。F 12.雨后出现露，照常记露。T

13.A文件中台站参数是文件的第1条记录，由12组数据构成。T

14.天空完全为云层遮蔽，总云量记10，如从云隙中可见青天；记10-；全天空无云，总云量记0，有少许云，记1。F

15.最低温度表调整后，把表放回到原来的位置时，先放感应部分，后放表身。T 16.Z文件中每一时次为一条记录，每日24条记录。记录号的计算方法：N=D24+T-19。T

17.自动观测每分钟降水量有缺测时，各时段年最大降水量及开始时间可以从缺测时段人工观测的定时降水量记录中挑选。T 18.三次站02时水汽压，用订正后的02时自记气温和自记相对湿度反查求得，不考虑气压订正。T 19.降水自记记录有缺测时，缺测时段人工观测的定时降水量记录应参加各时段年最大降水量及开始时间的挑选。T 20.在自动气象站采样中，所有项目的瞬时值实际上是一定时间段的平均值。T 21.台站向上级资料审核部门上报的Ａ文件中，可以没有质量控制段。F

22.必须在系统设置中设置好“定时观测”，自动站软件才会在正点对采集器进行定时数据的自动卸载工作。F 23.冻土器一般安装在直管地温场中，40厘米地温表的东边，相距约50厘米。F

24.无降水但因雾，露，霜等造成自动气象站有降水记录时应进行人工干并修改各类文件中的数据。F 25.台站形成年报表文件，经预审后按规定的方式于次年3月底前报出。F

26.若台站出现大风时，只要自动站采集运行正常，没有运行监控软件，大风数据也不会丢失。F

27.如不按规定换湿球纱布等，每发生一次计算一个错情。T

28.凡观测到突然发作的强风，持续时间短，出现时瞬时风速突增，风向突变，气象要素随之也剧烈变化，应记为飑。出现飑时必须同时记大风。F 29.当日天气现象栏记有积雪现象，到8时（或14时，20时）观测已不符合积雪标准，因此当日不进行雪深观测，也不须在备注栏注明。T 30.使用暗筒式日照计，每天在日落后换纸，上纸时要注意使纸上10时线对准筒底白线，14时线对准筒口的白线。F 31.雷暴应从整体出发差别其系统，记录其起止的时间和开始、终止方向，切忌零乱记载。当多方闻雷而无法判别系统时，则记Z。F 32.冰粒可降自气层较稳定的雨层云，常呈间歇性。T 33.天气现象的开始时间缺测时，则只记终止时间，如*-9。T

34.观测场内仪器之间，东西间距不少于3 m，南北间距不少于4 m，仪器距围栏不少于3 m。F 35.无降水时，降水栏空白不填。不足0.05毫米的降水量记0.0。T

36.每次巡视仪器时，都要注意清除承水器、储水瓶内的昆虫、尘土、树叶等杂物。F 37.遇固体降水，凡是随降随化的，仍照常读数和记录。T

38.采集器中的时间与主控计算机中时间不符，是引起“观测失败次数”增加的主要原因之一。T 39.曲管地温表与地面温度表之间，5、10、15、20厘米之间的间距为约10厘米，表身与地面成135度夹角。F 40.伪造是指根本没有进行观测，凭空捏造记录或电报。T

41.在夏季高温的日子里，应在早上温度上升后观测一次地面最低、记入观测簿，并将最低温度表收回，使其感应部分向下，妥善立放室内或阴蔽处。T 42.日照时数全天缺测时，若全天为阴雨天气，则日照时数日合计栏记“0.0”。T 43.三次站夜间不守班，对夜间出现的天气现象，要尽量判断记载。T

44.天气复杂时，为保护观测簿，观测时可以不带观测簿，有关记录允许回到值班室抄录。F 45.当出现浓毛毛雨时，相对湿度一般较大，且能见度在0.5千米以下。T

46.“Z”文件是自动观测数据的原始数据文件，上报时需检查其形成日期。以防止上报Z文件不是月末形成的，其内容不全。T 47.A文件中无降水现象期间的降水量必须进行前推或删除。但 J文件中无降水现象期间的降水量不必须进行前推或删除。F 48.“自动观测项目索引”：只是指示台站19个观测要素中该要素为自动观测还是人工观测，以及不观测要素，当要素为自动观测要素是为0；人工观测时，为1；当台站没有该要素观测任务时，为9。F 49.自动站月报表中，每个要素由一个或几个数据组成，每个数据段结束符为 “=〈R〉”。因程序问题，结束符出现二个或更多时，可维持原数据段结束符。F 50.双、单翻斗雨量传感器，每月至少定期检查一次，清除过滤网上的尘沙、小虫等以免堵塞管道，特别要注意保持节流管的畅通。翻斗内壁禁止用手或其他物体抹拭，以免沾上油污。T 51.安装或更换气压传感器时可以在不切断电源的情况下进行。F

08 13 52.自动站根据各月观测数据文件（含A文件、J文件）统计得到的候、旬、月资料和人工录入的年报表封面、天气气候概况、备注、现用仪器等文字说明，经加工整理后形成统一的地面气象年报数据文件（即R文件）。F 53.若某一定时所有自动观测数据缺测时，用前、后两定时数据内插求得，按正常数据统计；若连续两个或以上定时数据缺测时，按缺测处理。F 54.自动观测定时数据有缺测时，基准站用人工平行观测记录代替；其他站一般时次不进行补测，仅在02、08、14、20时4个定时和规定编发气象观测报告的时次，气压、气温、湿度、风向、风速、降水记录缺测时，用现有人工观测仪器或通风干湿表、轻便风向风速表等在正点后10分钟内进行补测；超过10分钟时不进行补测，该时数据按缺测处理。T 55.本站气压的重力差订正包括纬度重力和高度差订正两部分。T

56.在平坦开阔地域上，测风仪器的标准安置高度是地面以上10 m。开阔地域的定义是风速表与任何障碍物之间的距离至少是障碍物高度的10倍。T 57.能见度是表征气团特性的要素之一。也是一个复杂的心理-物理现象。T

58.非常开阔的测点对大多数仪器来说是符合要求的，而对雨量器来说就不合适。因为此类测点，除微风以外会减少截获的降水，一定程度的屏障是需要的。T 59.观测场海拔高度定义为安装雨量器的地面距平均海平面的高度。T 60.观测过程中能见度用千米（km）为单位，云高用米（m）为单位。F 61.气象上使用的玻璃水银温度表其刻度间隔为0.2℃。F

62.在风速为5m/s时，某支温度表的时间常数值为45秒，该支表在我们气象上应用属于不合格。F 63.1百帕（hPa）等于1毫巴（mbar）。T

64.为了去除由温度导致的水银密度变化引起的误差，本站气压值计算中须采取将水银气压表的读数换算到0℃的方法。T 65.规范规定地面气象观测工作的基本任务是观测、记录处理和编发气象报告。T 66.调整最低温度表时甩动方向与刻度磁板面成30°夹角左右。F

67.冰雹的最大直径大于10m时才需测定冰雹的最大平均重量并记入纪要栏。F 68.观测环境受到严重破坏，与观测员无关，不影响优秀测报员的申报。F

69.我国现行气象探测环境保护标准执行的是《各类气象探测环境保护的技术规定》。F 70.观测地面温度时，应俯视读数，看不清楚时可以把地温表取离地面读数。F

71.月观测记录的A文件中允许存在电线积冰记录中有现象，而无直径、厚度和重量的情况。F 72.1hpa等于0.96mm水银柱高。F

73.自动站正点数据缺测时，全部都可以用正点前后10分钟接近正点的分钟数据代替。F 74.观测能见度必须选择在视野开阔，能看到所有目标物的地点作为能见度的观测点。F

75.《地面气象观测规范》将天气现象归并为降水现象、地面凝结现象、视程障碍现象、雷电现象。F 76.太阳可照时数是指太阳中心从某地东方地平线到进入西方地平线，其光线照射到地面所经历的时间。F 77.自动观测的正点风向、风速记录缺测时，不可以用前、后时次数据内插求取。T

78.自动观测的本站气压缺测时，应将人工观测的水银气压表高度处的气压订正到自动站气压传感器的高度上来，代替自动观测的本站气压记录。T 79.自动观测的<实时数据文件>是指ZZ.TXT文件，简称ZZ文件；该数据文件只有1个，以刷新方式存储当前分钟自动观测数据。F 80.自动观测的<大风数据文件>是指FJ.TXT文件，简称FJ文件；该数据文件只有1个，以滚动方式存储连续60组自动观测大风数据。F 81.自动站的B文件是地面气象记录月报表数据文件，既有自动观测记录，又有目测和人工观测记录，还包括观测附加信息。F 82.暗筒式日照计安装正确时，其筒轴是与地轴平行的。T

83.若遇日照换纸时倒装，则可将日照纸上、下午时间作（对称）更改，日照时数（照常）计算，只在自记纸背面（注明）即可。T 84.雾凇、雨凇在自然状况下完全融化的时间才可记为终止时间。T

85.冬季，为防止潮湿土壤冻结时冻住和损坏地面三支温度表，可事先用等量的凡士林和牛油的混合物，涂抹表身贴地的一面；但在调整温度表时，注意勿使表从手中滑脱。F 86.站址迁移的对比观测时间为1、4、7月或7、10、1月三个月。F

87.天空为Ns，降连续性雨，突然远方闻雷声，虽然看到云和降水的性质没有变化，也应记Cb。F 88.ReportFile文件夹存放着格检审核信息文件、地面气象观测数据信息化文件及月年报表的位图文件。T 89.百时箱最主要的作用是防止人为的对仪器的破坏。F

90.如确因条件限制，观测场大小可为16 m（南北向）³20 m（东西向）（高山，海岛站不受此限）。F 91.邻近的两个冷暖气团，当其近地面气压相等时，那么在高空同一高度上，暖气团内的气压要比冷气团内气压低。F 92.在自动气象站数据质量控制----工具----大风现象查询里，可以查到所有的大风资料。F 93.气压场分析是气象科学的基本需要。绝对必要把气压场看成是大气状态的所有预报产品的基础。T 94.在一给定时间，日照时数定义为太阳直接辐照度达到或超过100瓦²米-2（W²m-2）的那段时间总和，以小时（h）为单位，取一位小数。F 95.风向变化无规律，与实际偏差很大，则多数是风向变换电路故障，只需维修或调换新的风向传感器主体，并不需要重新校对正北。F 96.OSSMO2004一旦交接班登记完毕，这条记录将作为历史数据保存，且只能查阅不可修改。T 97.地面气象观测员 应经过系统业务技术培训，参加业务主管部门定期组织的考核，取得地级或以上业务主管部门认定的地面气象观测业务岗位资格。F 98.某县气象观测场南边有两栋楼房，视宽度角分别为28度和12度，其间间距34米，他们应作为孤立障碍物看待。F 99.现在台站观测所用温度自己纸编号是8321，气压自己纸是8621，湿度自记纸是8421。T